Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Csp-85-2019.pdf
PDF · 83.9 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/85/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Natáliou Slivenskou, v právnej veci žalobcu: ALD Automotive Slovakia, s. r. o., Panónska cesta 47, Bratislava, IČO: 47 977 329, zastúpený: JUDr. Zoltán Ludik, advokát, Cukrová 14, Bratislava, proti žalovanému: J. Š., nar. XX. XX. XXXX, prechodne bytom O., Y. XXX/XX, o zaplatenie 1.153,54 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Trnava, č. k. 12Csp/85/2019-45 zo dňa 04. 10. 2019, v plnom rozsahu.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.153,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,89 Eur od 07. 02. 2018 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 111 Eur od 21. 02. 2018 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 111 Eur od 21. 03. 2018 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 111 Eur od 21. 04. 2018 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 111 Eur od 20. 05. 2018 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 111 Eur od 19. 06. 2018 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 360 Eur od 05. 07. 2018 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 184,65 Eur od 16. 05. 2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica sa žalobca domáhal zaplatenia sumy vo výške 1.153,54 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 53,89 Eur od 07. 02. 2018 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 111 Eur od 21. 02. 2018 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 111 Eur od 21. 03. 2018 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 111 Eur od 21. 04. 2018 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 111 Eur od 20. 05. 2018 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 111 Eur od 19. 06. 2018 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 360 Eur od 05. 07. 2018 do zaplatenia, 5,00 % ročne zo sumy 184,65 Eur od 16. 05. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. Žalobca odôvodnil žalobu tým, že dňa 23. 11. 2017 žalobca ako leasingový prenajímateľ so žalovaným ako leasingovým nájomcom uzatvorili nájomnú zmluvu č. XXXXXXXXX na predmet leasingu automobil zn. A. A. Y. XX T.e - operatívny leasing pre zamestnancov Y.. Doba nájmu bola stanovená na 10 mesiacov. Splátka nájmu mala predstavovať spolu s DPH sumu 111 Eur mesačne. Neoddeliteľnou súčasťou nájomnej zmluvy sú všeobecné zmluvné podmienky full service leasingu all-inclusive, verzia 10/2009, ktoré žalovaný podpísal v rovnaký deň ako bola uzatvorená nájomná zmluva, v znení dodatku č. 1 k všeobecným zmluvným podmienkam z rovnakého dňa, t. j. 23. 11. 2017, čím všeobecné zmluvné podmienky v znení dodatku č. 1 akceptoval bez výhrad. O odovzdaní predmetu leasingu bol so žalovaným spísaný protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu LZ č. XXXXXXXXX dňa 18. 01. 2018, kde žalovaný potvrdil prevzatie predmetu leasingu bez výhrad. Žalovaný sa opakovane
dostal do omeškania so zaplatením leasingových splátok, a to už v januári až júni roku 2018, pričom zmluva bola ukončená výpoveďou dňa 14. 06. 2018. Žalovanému boli zasielané výzvy na úhradu dlžnej sumy dňa 22. 03. 2018 a 09. 04. 2018. Upomienky boli žalovanému doručované poštou, žalovaný ich neprevzal v odbernej lehote. Žalovaný neuhradil žalobcovi dlžné leasingové splátky za 6 mesiacov a iné náklady, ktoré vznikli v súvislosti s predčasným ukončením zmluvy, na ktoré boli vystavené faktúry: faktúra XXX-XXXXX/XX leasingová splátka za obdobie 01/2018 v sume 53,89 Eur, faktúra XXX-XXXXX/ XX leasingová splátka za obdobie 02/2018 v sume 111 Eur, faktúra XXX-XXXXX/XX leasingová splátka za obdobie 03/2018 v sume 111 Eur, faktúra XXX-XXXXX/XX leasingová splátka za obdobie 04/2018 v sume 111 Eur, faktúra XXX-XXXXX/XX leasingová splátka za obdobie 05/2018 v sume 111 Eur, faktúra XXX-XXXXX/XX leasingová splátka za obdobie 06/2018 v sume 111 Eur, faktúra XXX-XXXXX/XX náklady spojené za odobratie vozidla v sume 360 Eur, faktúra XXX-XXXXX/XX rozdiel medzi poistným plnením a nákladom na opravu v sume 184,65 Eur. Spolu teda pohľadávka žalobcu voči žalovanému predstavuje sumu 1.153,54 Eur. Žalobca si súčasne uplatňuje úrok z omeškania v zákonnej výške.
3. Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 09. 08. 2019 platobný rozkaz, sp. zn. 6Up/945/2019.
4. Žalovanému sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk. Súd vyzval žalobcu, aby oznámil, či navrhuje pokračovanie v konaní na miestne príslušnom súde. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku. V zmysle § 10 ods. 3 Zákona o upomínacom konaní sa vydaný platobný rozkaz návrh na pokračovanie v konaní zrušil a súd postúpil žalobu na tunajší súd dňa 23. 09. 2019.
5. Podľa § 265 ods. 1 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), ak je možné vo veci samej alebo o jej časti rozhodnúť na základe skutočností tvrdených žalobcom, o ktorých súd nemá pochybnosti, najmä ak tieto skutočnosti vyplývajú z listinných dôkazov, možno o žalobe rozhodnúť bez vyjadrenia žalovaného a bez nariadenia pojednávania aj platobným rozkazom, v ktorom sa žalovanému uloží, aby do 15 dní od doručenia zaplatil uplatnenú peňažnú pohľadávku alebo jej časť a nahradil trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor.
6. Podľa § 266 ods. 1 CSP platobný rozkaz spolu so žalobou súd doručuje žalovanému do vlastných rúk.
7. Podľa § 266 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu.
8. Súd vo veci najskôr rozhodol platobným rozkazom, č. k. 12Csp/85/2019-45 zo dňa 04. 10. 2019, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, preto súd vo výroku I. tohto rozsudku platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu.
9. Žalovanému bola žaloba doručená postupom podľa § 116 CSP, k tejto sa nevyjadril.
10. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalovaný nedostavil, svoju účasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nepožiadal, preto súd pojednával v jeho neprítomnosti.
11. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a listinnými dôkazmi zo spisu, najmä prehľadom pohľadávok, nájomnou zmluvou, protokolmi o odovzdaní a prevzatí predmetu leasingu, odovzdávajúcim protokolom, všeobecnými zmluvnými podmienkami, dodatkom č. 1 k všeobecným zmluvným podmienkam operatívneho leasingu, upomienkou zo dňa 05. 12. 2018, faktúrou č. XXX- XXXXX/XX, výpoveďou zmluvy o nájme hnuteľnej veci, faktúrou č. XXXX/XXXX, faktúrou č. XXX- XXXXX/XX, upomienkou zo dňa 22. 03. 2018, upomienkou zo dňa 09. 04. 2018, fotokópiami nedoručených zásielok žalovanému, vyjadrením právneho zástupcu žalobcu na pojednávaní, ako aj ostatným obsahom spisového materiálu, keď pojednával v neprítomnosti žalovaného.
12. Právny zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava podanej žaloby.
13. Podľa § 51 Zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „Občiansky zákonník“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
14. Podľa § 491 ods. 2 Občianskeho zákonníka na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
15. Podľa bodu 7.2.3 písm. a) všeobecných zmluvných podmienok v prípade zániku zmluvy výpoveďou je nájomca povinný, pokiaľ nie je dohodnuté inak, zaplatiť prenajímateľovi najmä dlžné splátky do doby zániku zmluvy výpoveďou. Nájomca je pritom povinný zaplatiť za každý začatý mesiac splátku v plnej výške vrátane DPH.
16. Podľa bodu 7.2.3 písm. d) všeobecných zmluvných podmienok v prípade zániku zmluvy výpoveďou je nájomca povinný, pokiaľ nie je dohodnuté inak, zaplatiť prenajímateľovi najmä náklady vynaložené v súvislosti s odobratím vozidla.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (hlavné refinančné operácie) je od 07. 02. 2018 vo výške 0,00 %.
20. Na základe vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd dospel k záveru, že žaloba je plne dôvodná. Žalobca ako prenajímateľ uzatvoril so žalovaným ako nájomcom nájomnú zmluvu formou leasingu na motorové vozidlo zn. A. A. Y. XX T.. Žalovaný si svoju povinnosť nesplnil, dohodnutú cenu nájomného (leasingové splátky) neplatil, preto žalobca zmluvu vypovedal. Žalobcovi tým vznikol nárok na úhradu neuhradených splatných splátok do zániku zmluvy ako aj na úhradu nákladov spojených s odobratím predmetu leasingu, v celkovej výške 1.153,54 Eur.
21. Pri posudzovaní skutkových tvrdení žalobcu súd vychádzal z ustanovenia § 151 ods. 1 CSP, podľa ktorého skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
22. Keďže nedošlo k dobrovoľnému a včasnému peňažnému plneniu zo strany žalovaného, súd ho rozsudkom zaviazal na úhradu dlžnej sumy spolu s príslušenstvom, ktoré bolo určené v súlade s § 3 Nariadenia č. 87/1995 Z. z. platného v rozhodnom čase.
23. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku II. rozsudku.
24. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
25. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
26. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
27. Nakoľko mal žalobca v konaní plný úspech vo veci, súd s poukazom na ustanovenie § 255 ods. 1 CSP, teda v súlade so zásadou úspechu vo veci, priznal žalobcovi vo výroku III. tohto rozsudku náhradu trov konania v plnom rozsahu.
28. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Podanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.