Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-155-2019.pdf
PDF · 75.18 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/155/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Kukučkovou v právnej veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, Bratislava 826 58, IČO: 36 062 235, zastúpený: JUDr. Ján Mišura, PhD., advokát, Záhradnícka 27, Bratislava 811 07, proti žalovanému v 1. rade: Sancak s. r. o., Karpatské námestie 10A, Bratislava - mestská časť Rača 831 06, IČO: 45 506 809, žalovanému v 2. rade: H. W., D.. XX.XX.XXXX, bez uvedenia záznamu o trvalom pobyte o zaplatenie 300,-- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 300,-- eur spolu s 5,00% p.a. úrokom z omeškania od 16.12.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má voči žalovaným nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1) Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 04.07.2018 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny v sume 300,-- eur s príslušenstvom, titulom nároku na náhradu škody. Žalobca v žalobe tvrdil: Žalovaný v 1. rade - držiteľ motorového vozidla Mercedes Benz 315 CDi, EČV: N.-XXX G., ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný v 2. rade - vodič uvedeného motorového vozidla. Dňa 21.12.2017 zavinil vodič - žalovaný v 2. rade dopravnú nehodu. V dôsledku ktorej vznikla škoda na motorovom vozidle VW Sharan, EČV: J.-XXXXXK, ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola Z. G. - Rakúsko. Vozidlo žalovaného v 1. rade nebolo k dátumu nehody povinne zmluvne poistené proti zodpovednosti za škodu, ako to vyplýva z ustanovenia § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Z tohto dôvodu vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. v platnom znení povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol dňa 13.11.2018 z poistného garančného fondu poškodenému poistné plnenie v celkovej výške 300,-- eur. Ako vyplýva z účtu žalobcu, žalobca uhradil 500,-- eur, z čoho 200,-- eur predstavuje poplatok podľa Interných pravidiel, ktorý si voči žalovaným neuplatňuje. Poistné plnenie pozostáva z týchto položiek:
- náklad na opravu poškodeného vozidla vo výške 200,-- eur;
- náklad na znalcov za vyhotovenie výpočtu výšky škody na poškodenom vozidle vo výške 100,-- eur.
2) Vyplatením náhrady škody poškodenému prešlo právo poškodeného vymáhať vyplatenú náhradu škody voči zodpovedným subjektom (žalovaný v 1. a v 2. rade) na žalobcu. Ide o zákonný prechod práva (legálnu cesiu podľa § 524 OZ), ktorý má oporu v ustanovení § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. v platnom znení. Toto právo si žalobca - Slovenská kancelária poisťovateľov uplatnila mimosúdne listami zo dňa 15.11.2018 voči žalovaným v 1. a v 2. rade, za ktorých plnila to, čo podľa zákona mali
plniť oni poškodenému. Žalovaní v 1. a v 2. rade pohľadávku žalobcu do dnešného dňa neuhradili. Žalobca požadoval od žalovaných v 1. a v 2. rade o zaplatenie poskytnutého poistného plnenia do 15.12.2018. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. sa poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. V danom prípade sa poistenie zodpovednosti vzťahovalo nielen na zodpovednosť prevádzateľa motorového vozidla, ale i vodiča, pretože ide o dva odlišné subjekty. Žalovaný v 1. rade zodpovedá za škodu podľa § 427 a nasl. Občianskeho zákonníka ako prevádzateľ motorového vozidla za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla. Žalovaný v 2. rade ako vodič zodpovedá podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti. Zodpovednosť prevádzateľa vozidla za škodu spôsobenú jeho prevádzkou (§ 427 a nasl. Občianskeho zákonníka) nevylučuje (súbežnú) zodpovednosť vodiča vozidla za škodu spôsobenú pri rovnakej škodovej udalosti porušením právnej povinnosti podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka (porovnaj R 29/1979). Zodpovednosť vodiča podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka neprichádza do úvahy len v prípade, keď v čase škodovej udalosti riadil (hoci v opitosti) v súvislosti s plnením pracovných povinností vozidlo prevádzkované jeho zamestnávateľom, pretože podľa § 420 ods. 2 OZ v takomto prípade za škodu zodpovedá zamestnávateľ. V prípade plurality zodpovedných subjektov (vodiča a prevádzkovateľa vozidla) závisí od Slovenskej kancelárie poisťovateľov, ktorá podľa § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z. plnila náhradu škody poškodenému, voči ktorému zo zodpovedných subjektov (prípadne voči obom) uplatní svoje postihové právo vyplývajúce z § 24 ods. 7 zákona č. 381/2001 Z.z. Povinnosť žalobcu nahradiť škodu poškodenému namiesto zodpovedných subjektov vyplýva z § 24 ods. 2 zákona č. 381/2001 Z.z., pretože žalovaný v 1. rade nesplnil svoju povinnosť podľa § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z. Náhradou škody poškodenému prešlo na žalobcu právo na náhradu vyplatených súm (tzv. právo postihu) podľa § 24 ods. 7 v spojení s § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. Treba však zdôrazniť, že podľa ustálenej súdnej praxe „osobou bez poistenia zodpovednosti“ v zmysle § 24 ods. 2 písm. b) zákona č. 381/2001 Z.z. nie je osoba, ktorá nesplní povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu v zmysle § 3 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z.z., ale osoba, ktorá zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla, na ktoré sa vzťahuje poistenie zodpovednosti za škodu. Takouto osobou je nielen prevádzateľ (žalovaný v 1. rade), ale i vodič (žalovaný v 2. rade). Z uvedeného vyplýva, že právo postihu má Slovenská kancelária poisťovateľov ako žalobca jednak vo vzťahu k žalovanému v 1. rade a jednak voči žalovanému v 2. rade, ktorí za škodu zodpovedajú podľa citovaných ustanovení Občianskeho zákonníka a za ktorých bol žalobca povinný nahradiť škodu poškodenému. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. s účinnosťou od 01.02.2013 je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
3) Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili. Pre žalovaného v 1. rade bola žaloba doručená do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu zákona č. 305/2013 Z.z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci (zákon e-Governmente). Žalovanému v 2. rade súd doručoval žalobu postupom podľa § 116 ods. 2 CSP, podľa údajov z Centrálnej evidencie obyvateľstva pre žalovaného v 2. rade sa nenachádza žiaden záznam.
4) Súd rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, za splnenia podmienok podľa § 177 ods. 2 písm. a) Civilného sporového poriadku (CSP).
5) Skutkový stav tvrdený žalobcom (bod 1) nebol sporný, vyplynul aj z predložených dôkazov. Žalovaní nenavrhli ani nepredložili žiadne dôkazy, ani neuviedli žiadne skutočnosti, ktoré by spochybnili tento skutkový stav. Z dôkazov ďalej vyplynula zodpovednosť žalovaných, tak ako skutkovo a právne to odôvodnil žalobca v žalobe na ktoré súd v rozsudku odkazuje a nepovažuje za potrebné odôvodňovať odlišne tento právny záver, preto rozhodol o povinnosti žalovaných zaplatiť žalovanú istinu spolu so zákonným úrokom z omeškania.
6) Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu bol podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP priznaný nárok na náhradu trov konania. O výške náhrady súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia, na tunajšom súde, písomne, vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2) a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.