Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3Csp-70-2018.pdf
PDF · 130.35 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/70/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudcom JUDr. Romanom Lajošom, v spore žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti žalovanej: U. P., O.. XX.X.XXXX, F. XXX, XXX XX K., zastúpený JUDr. Marián Geleneky, advokát, Garbiarska 20, 064 01 Stará Ľubovňa, za účasti občianskeho združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, Šafárikovo nám. č. 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962 ako osobitného subjektu na strane žalovanej, o zaplatenie 49 773,45 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Konanie v časti o zaplatenie sumy 28.456,19 Eur z a s t a v u j e .
Žalovaná je p o v i n n á žalobcovi zaplatiť sumu 959,42 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
Žalovanej voči žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 96%, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou 6.8.2018 domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 49.773,45 Eur pozostávajúcej z istiny v sume 43.121,15 Eur, nezaplatených úrokov za úver ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v sume 1.044,33 Eur, nezaplatených poplatkov za poistenie v sume 250,32 Eur, 4,69% úroku za obdobie od 7.8.2015 do 17.8.2016 v sume 2.085,36 Eur, 5,05% úroku z omeškania od 7.8.2015 do 17.8.2016 v sume 2.312,87 Eur a nákladov spojených s výkonom záložného práva v sume 959,42 Eur ako aj náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 26.3.2013 uzatvoril s U. P. ako dlžníkom a so žalovanou ako spoludlžníčkou zmluvu o úvere č. XXXXXXX X XX, na základe ktorej im poskytol medziúver v sume 44.700,- Eur. Poukázal na čl. VIII. bod 8.1. zmluvy o úvere, podľa ktorého sa poplatok za medziúver zaúčtoval pri prvej výplate medziúveru tak, že celková výška vyplateného medziúveru bola znížená o výšku tohto poplatku. Žalovaná a dlžník sa zaviazali splatiť úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 275,61 Eur, počas prvých troch rokov a po uplynutí tejto doby vo výške 312,86 Eur, pričom tieto sumy boli povinní uhrádzať na účet konta stavebného sporenia. Do pridelenia cieľovej sumy, sumu vo výške 275,61 Eur mali tvoriť vklady na konto sporenia vo výške 83,02 Eur; 4,69 % p. a. úrok za medziúver vo výške 174,71 Eur a poplatok za poistenie typu A vo výške 17,88 Eur; sumu vo výške 312,86 Eur tvoria vklady na konto sporenia vo výške 83,02 Eur; 4,69 % p. a. úrok za medziúver vo výške 211,96 Eur a poplatok za poistenie typu A vo výške 17,88 Eur. Poukázal tiež na to, že žalovaná v zmysle čl.
Vl., bod. 6.1. zmluvy o úvere udelila písomný súhlas s poistením typu A, podľa ktorého bola prijatá do poistenia ako poistená osoba v životnom rizikovom poistení pre prípad smrti. Žalovaná a dlžník porušili zmluvne dohodnuté podmienky a medziúver prestali riadne a včas splácať. Preto listom z 15.7.2015 žalobca vyzval žalovanú a dlžníka na doplatenie omeškaných splátok a zároveň ich upozornil, že v prípade ak omeškané splátky nebudú doplatené, žalobca bude požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom pred dohodnutou dobou splatnosti. Pretože omeškané splátky neboli doplatené žalobca dňa 6.8.2015 vyhlásil mimoriadnu splatnosť zostatku úveru s príslušenstvom. Dňa 17.8.2016 bol na dlžníka vyhlásený konkurz vedený pod spis. zn. 2K/30/2016. Pohľadávka vzniknutá zo zmluvy o úvere je zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti evidovanej na LV č. XXX, k. ú. F. - č. parcely: XXX/X, výmera: 498m2 druh: zastavané plochy a nádvoria; stavba č. XXX na parcele č. XXX/ X - druh: rodinný dom, ktorého výlučným vlastníkom sa stal dlžník a to vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva žalovanej a dlžníka v dôsledku konkurzu. Ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru, žalobca zúčtoval nasporenú sumu vo výške 1.578,85 Eur so sumou poskytnutého medziúveru vo výške 44.700,- Eur (poskytnuté úverové prostriedky), čo predstavuje po započítaní sumu 43.121,15 Eur (istina). Žalobca ďalej uviedol, že si v žalobe neuplatňuje sumu nezaplatených poplatkov ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti celkovo vo výške 165,- Eur. Uvedené poplatky boli súčasťou vyčíslenia dlžnej sumy ku dňu 6.8.2015 v Oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 4.2.2016 (44.580,80 Eur - 165 Eur = 44.415,80 Eur, t. j. žalovaná suma). Požadovaním predčasného splatenia úveru, úverová zmluva nezaniká, žalobca v zmysle čl. X. bod 10.19.3. úverovej zmluvy úročí istinu dohodnutým 4,69% p. a. úrokom za úver a v zmysle čl. IX. bod 9.4. zároveň celý zostatok dlhu, vyčíslený ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti, 5,05% p. a. úrokom z omeškania odo dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti (t. j. od 7.8.2015).
3. Tunajší súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 3Csp/70/2018-41 zo 4.9.2018, ktorý súd doručil spolu s o žalobou a prílohami žalovanej 7.9.2018. Proti vydanému platobnému rozkazu podala žalovaná 17.9.2018 odpor, následkom čoho tunajší súd platobný rozkaz uznesením č. k. 3Csp/70/218-56 z 9.10.2018 zrušil. V odpore proti platobnému rozkazu žalovaná namietala, že žalobou uplatnený nárok žalobcu neuznáva v celom rozsahu. V podstatnom poukázala na vyhlásenie konkurzu na jej manžela uznesením Okresného súdu Prešov sp. zn. 2K/30/2016 z 11.8.2016, na zapísanie nehnuteľnosti zabezpečenej záložným právom v prospech žalobcu, do súpisov majetkových podstát úpadcu (oddelenej a všeobecnej), ktoré boli publikované v Obchodnom vestníku č. 196/2016 dňa 12.10.2016 pod zn. K023418. Ďalej poukázala na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov uznesením sp. zn. 3Pc/8/2017 z 9.3.2018, ktorým bol schválený zmier uzavretý medzi žalovanou a dlžníkom, v mene ktorého konal správca konkurznej podstaty a do výlučného vlastníctva úpadcu prikázal nehnuteľnosti, na ktorých bolo evidované záložné právo a rovnako tak aj všetky záväzky patriace do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov, vrátane záväzku, ktorý je predmetom tohto súdneho konania.
4. Žalobca vo vyjadrení k podanému odporu zo 17.10.2018 argumentoval, že skutočnosť, že na dlžníka bol vyhlásený konkurz nespôsobuje zánik povinnosti žalovanej plniť a žalobcove právo vymáhať pohľadávku od žalovanej tým nezaniká. Vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov nemá žiadne účinky voči tretím osobám a upravuje len vzťahy medzi manželmi. Podaním z 9.1.2019 žalobca vzal žalobu späť v rozsahu sumy 27.903,02 Eur vzhľadom na vyplatenie výťažku z oddelenej podstaty konkurzu vedeného na majetok dlžníka. V podaní z 3.6.2019 žalobca navyše uvádzal, že vyporiadaním bezpodielového spoluvlastníctva manželov v danom prípade nedošlo k platnému prevzatiu záväzku vy zmysle § 531 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalobca s takýmto prevzatím dlhu nesúhlasil. Poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo/113/2007 ako aj na znenie § 511 Občianskeho zákonníka, ktorý veriteľovi umožňuje požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z dlžníkov. V danom prípade nejde o spotrebiteľský úver v zmysle zákona č. 129/2010 Z. z., pretože žalovanej a dlžníkovi bol poskytnutý úver zabezpečený záložným právom, preto amortizačnú tabuľku nie je povinný predložiť. Podaním z 5.2.2020 žalobca vzal žalobu späť aj v rozsahu sumy 553,17 Eur s ohľadom na získanie výťažku 553,17 Eur z konkurzu na majetok dlžníka.
5. Žalovaná vo vyjadrení z 21.5.2019 okrem súhlasu s čiastočným späťvzatím žaloby navyše uvádzala, že žalobca sa snaží duplicitne vymáhať pohľadávku voči žalovanej, pretože obdržal aj plnenie v sume 553,17 Eur vzhľadom na zverejnenie návrhu konečného rozvrhu výťažku v Obchodnom vestníku č. 9/2019 dňa 14.1.2019. Namietala tiež nepredloženie amortizačnej tabuľky z účtu odstúpeného medziúveru č. XXXXXX XX XX a č. XXXXXX XX žalobcom. V priebehu konania na pojednávaní konanom
11.2.2020 ďalej argumentovala, že v danom prípade ide o spotrebiteľský spor zo spotrebiteľskej zmluvy. Mala za to, že zmluva uzavretá so žalovanou neobsahuje náležitosti vyžadované § 9 ods. 2 písm. f), j), k), m) a n) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, následkom čoho považovala úver za bezúročný a bez poplatkov. Keďže na splatenie úveru bolo celkovo poukázaných žalovanou a dlžníkom 11.373,23 Eur a ďalších 27.903,02 Eur žalobca získal ako výťažok z oddelenej podstaty úpadcu, s ohľadom na výšku poskytnutého úveru 26.765,35 Eur považovala žalobou uplatnený nárok za nedôvodný a jeho konanie za rozporné s dobrými mravmi. Napokon vo veci vzniesla aj námietku premlčania uplatneného nároku poukazujúc na § 107 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka.
6. Uznesením tunajšieho súdu č.k. 3Csp/70/2018-126 zo 14.1.2020 bolo po udelení súhlasu žalovanej dňa 26.8.2019 pribraté do konania ako osobitný subjekt na strane žalovanej občianske združenie VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, Šafárikovo nám. č. 7, 811 02 Bratislava, IČO: 42 362 962. Osobitný subjekt na strane žalovanej sa k veci žiadnym spôsobom nevyjadril.
7. Vo veci bolo nariadené pojednávanie na 3.10.2019, ktoré súd odročil na 11.2.2020. Na pojednávanie sa neustanovil žalobca (doručenie predvolania vykázané 3.5.2019 a upovedomenie o zmene termínu pojednávania 4.12.2019), ktorý svoju neprítomnosť ospravedlnil podaním z 5.2.2020, ani žalovaná (doručenie predvolania vykázané 13.5.2019 a upovedomenie o zmene termínu pojednávania 6.12.2019), ktorej neprítomnosť ospravedlnil jej právny zástupca. Na pojednávanie sa ustanovil právny zástupca žalovanej (doručenie predvolania vykázané 3.5.2019 a upovedomenie o zmene termínu pojednávania 4.12.2019). U osobitného subjektu na strane žalovanej bolo predvolanie na pojednávanie vykázané 27.1.2020. Vzhľadom k tomu, že súd považoval podmienky pre vykonanie pojednávania za splnené, rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalobcu a žalovanej. Na nariadenom pojednávaní vykonal dokazovanie oboznámením spisu a listinných dôkazov do nich predložených: žaloba na č.l. 1-2, výpis z účtu odstúpeného medziúveru na č.l. 3, výpis z účtu stavebného sporenia na č.l. 4, zmluva o úvere z 26.3.2013 na č.l. 5-10, všeobecné podmienky pre stavebné sporenie pre fyzické osoby v znení k 1/2012 na č.l. 10rub - 14, tarify sporenia pre fyzické osoby na č.l. 15, sadzobník poplatkov pre fyzické osoby na č.l. 15rub - 16, súhlas s prijatím do poistenia z 26.2.2013 na č.l. 17, upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z 15.7.2015 spolu s doručenkou žalovanej a dlžníkovi U. P. na č.l. 18-19, oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo 6.8.2015 vrátane dôkazu o doručovaní tohto oznámenia žalovanej a U. P. na č.l. 20-21, výpis z obchodného vestníka o vyhlásení konkurzu na U. P. na č.l. 22, zmluva o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok z 26.3.2013 na č.l. 23-25, výpis z LV č. 306 na č.l. 16, potvrdenia notárskeho úradu zo 6.4.2016 a 11.1.2016 na č.l. 27, faktúra spoločnosti DUPOS Dražobná, spol. s r.o. č. 10160162 zo dňa 22.8.2016 na č.l. 28, výpis z obchodného registra na žalobcu na č.l. 29-33, platobný rozkaz č.k. 3Csp/70/2018-41 zo 4.9.2018, odpor proti platobnému rozkazu zo 17.9.2018 na č.l. 44-45, výpis z obchodného vestníka č. 159/2016 zo dňa 17.8.2016 na č.l. 45rub - 46, výpis z obchodného vestníka č. 196/2016 zo dňa 12.10.2016 na č.l. 46rub - 47, uznesenie Okresného súdu Bardejov č.k. 3Pc/8/2017-48 z 9.3.2018, list žalobcu z 24.7.2018 adresovaný žalovanej na č.l. 50rub, vyjadrenie žalovanej zo 6.8.2018 na č.l. 51, vyjadrenie žalobcu zo dňa 17.10.2018 na č.l. 58-65, späťvzatie žaloby z 9.1.2019 na č.l. 67-73, súhlas žalovanej s čiastočným späťvzatím z 21.5.2019 na č.l. 79-80, vyjadrenie žalobcu z 3.6.2019 na č.l. 86-92, návrh na pribratie OZ Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov z 31.7.2019 na č.l. 94, súhlas žalovanej s pribratím OZ Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov z 26.8.2019 na č.l. 98, výpis z obchodného vestníka č. 9/2019 zo 4.1.2019 na č.l. 124, výpis z obchodného vestníka č. 89/2018 z 10.5.2018 na č.l. 124rub, výpis z obchodného vestníka č. 43/2019 z 1.3.2019 na č.l. 125, podanie žalobcu z 5.2.2002 na č.l. 133-137, výpis z registra úpadcov na osobu žalovanej na č.l. 138, pričom vo veci bol zistený tento skutkový stav.
8. Zo zmluvy o úvere č. XXXXXXX X XX uzavretej 26.3.2013 medzi žalobcom ako veriteľom a U. P. a žalovanou ako spoludlžníkmi (ďalej len „zmluva o úvere“) súd zistil, že žalovanej bol spolu s dlžníkom poskytnutý medziúver vo výške 44.700,- Eur, ktorý sa po pridelení cieľovej sumy na stavebnom sporení mal podľa čl. II bodu 2.3 zmeniť na stavebný úver v sume cca. 26.765,35 Eur. Úroková sadzba medziúveru bola dohodnutá vo výške 4,69% pre prvé tri roky a 5,69% pre 4. a 5. rok poskytovania medziúveru. Splatnosť úrokov medziúveru bola dohodnutá 15. deň v mesiaci. Zároveň bola dohodnutá výška mesačného vkladu na účet stavebného sporenia: 83,02 Eur, úroková sadzba neskoršieho stavebného úveru: 4,75% ročne, výška mesačnej splátky stavebného úveru: 312,86 Eur. Zo zmluvy o úvere ďalej vyplýva, že po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe ktorej bol úver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj Všeobecných podmienok
pre stavebné sporenie pre fyzické osoby sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia, čím sa medziúver zmení na úver stavebný.
9. Podľa čl. V. bodu 5.5 a 5.6 zmluvy o úvere, prvá splátka úveru je splatná prvého dňa v mesiaci nasledujúcom po uzavretí zmluvy a ďalšie splátky sú splatné prvého dňa každého mesiaca a považujú sa za včas zaplatené, ak sú pripísané v prospech účtu stavebného sporenia dlžníka najneskôr do 15-teho dňa každého mesiaca. V zmysle čl. VI. zmluvy o úvere, za účelom zabezpečenia celkovej pohľadávky malo byť osobitnou zmluvou zriadené záložné právo na nehnuteľný majetok. V zmysle čl. IX, bodu 9.3 zmluvy o úvere, v prípade omeškania dlžníka s viac ako dvoma splátkami alebo jednou splátkou po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, resp. z iných dôvodov uvedených v čl. X. tejto zmluvy je veriteľ oprávnený požadovať zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti. V týchto prípadoch má veriteľ právo účtovať si úrok z omeškania vo výške ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva. Podľa článku XI bodu 11.1 zmluvy o úvere právny vzťah medzi zmluvnými stranami sa riadi právnym poriadkom SR, zákonom č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v platnom znení, Obchodným zákonníkom, Občianskym zákonníkom a Všeobecnými podmienkami pre stavebné sporenie pre fyzické osoby.
10. Zo zmluvy o zriadení záložného práva na nehnuteľný majetok a Mandátnej zmluvy z 26.3.2013 súd zistil, že na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva vzniknutej z úveru poskytnutého na základe zmluvy č. XXXXXXX X XX a XXXXXXX X XX uzavretej medzi žalobcom a dlžníkom ako stavebným sporiteľom bolo dohodnuté zriadenie záložného práva a to na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX, kat. úz. F., t.j. rodinný dom súp. č. XXX na parcele C KN č. XXX/X a parcelu C KN č. XXX/X - zastavená plocha a nádvorie o výmere 498 m2. Touto zmluvou okrem iného záložcovia (žalovaná a dlžník) ako mandanti splnomocnili záložného veriteľa ako mandatára, aby na ich účet a za odplatu 1,- Euro uskutočnil všetky úkony potrebné a nevyhnutné na výkon záložného práva podľa tejto zmluvy a v jeho mene vykonal všetky úkony potrebné na prevod vlastníctva k predmetu záložného práva na tretiu osobu. V zmysle čl. IV bodu 1. tejto zmluvy bol žalobca ako záložný veriteľ oprávnený v prípade ak nebude jeho pohľadávka riadne splácaná uspokojiť svoju pohľadávku výťažkom z predaja predmetu záložného práva buď spôsobom dohodnutým v bode 2. alebo na dobrovoľnej dražbe.
11. Z výpisu z účtu odstúpeného medziúveru vyplýva, že žalovaní boli pred vyhlásením mimoriadnej splatnosti medziúveru v omeškaní predovšetkým so splátkami splatnými už od mesiaca september 2014.
12. Výzvou - Upozornenie na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti z 15.7.2015 žalobca žalovanú a dlžníka vyzval v lehote do 31.7.2015 na úhradu omeškaných splátok v sume 1.957,62 Eur. Výzvu si žalovaná prevzala 20.7.2015 a U. P. 21.7.2015. Žalobca listom zo 6.8.2015 žalovanej a dlžníkovi oznámil, že z dôvodu porušenia povinnosti splácať úver riadne a včas, ku dňu 6.8.2015 nastala mimoriadna splatnosť celého úveru s tým, že zároveň boli vyzvaní na vrátenie celej dlžnej sumy vrátane príslušenstva, ktorá k 6.8.2015 mala predstavovať sumu 44.477,83 Eur. Oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru žalovaní v 1. a 2. rade prevzali dňa 12.8.2015. 13. Z potvrdenia Notárskeho úradu Jana Mikušová, Klobučnícka 4, 811 01 Bratislava z 11.1.2016 vyplýva, že žalobcovi bola označeného dňa vyúčtovaná sumu 12,74 Eur za overenie podpisov na Oznámenie o držbe Y.-P. Y. XXX/XXXX a z potvrdenia tohto notárskeho úradu zo 6.4.2016 vyplýva, že žalobcovi bola označeného dňa vyúčtovaná sumu 12,74 Eur za overenie podpisov na Oznámenie o držbe Y.-P. Y. XXXa/XXXX. Z faktúry č. 10160162 z 22.8.2016 bolo zistené, že obchodná spoločnosť DUPOS dražobná, spol. s r.o. vyúčtovala skutočné náklady dobrovoľnej dražby Y. XXX/XXXX konanej 3.3.2016 a dobrovoľnej dražby Y. XXXb/XXXX od ktorej bolo 22.8.2016 upustené celkovo v sume 928,84 Eur. 14. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí o veci samej. 15. V priebehu konania podaniami z 9.1.2019 a 5.2.2020 vzal žalobca žalobu voči žalovanej späť v časti o zaplatenia sumy 27.903,02 Eur ako aj 553,17 Eur a čím žalovaná súhlasila a preto v tejto časti súd podľa § 145 ods. 2 C.s.p. prvým výrokom tohto rozsudku konanie zastavil, keďže žalovaná voči tomuto čiastočnému späťvzatiu žaloby nemala žiadne námietky.
16. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, stavebným sporením sa rozumie a) prijímanie vkladov od stavebných sporiteľov,
b) poskytovanie úverov stavebným sporiteľom zo zdrojov fondu stavebného sporenia na stavebné účely uvedené v § 11 ods. 1 (ďalej len "stavebný úver").
Podľa § 7 ods. 3 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy zmluva o stavebnom úvere musí obsahovať a) identifikačné údaje o stavebnej sporiteľni a o stavebnom sporiteľovi najmenej v rozsahu údajov ustanovenom osobitnými predpismi, b) úrokové sadzby stavebného úveru, c) podmienky poskytnutia a splácania stavebného úveru, d) spôsob zabezpečenia pohľadávok zo stavebného úveru, e) podmienky, za ktorých možno vykonať prevod práv a povinností zo zmluvy o stavebnom úvere, f) podmienky, za ktorých možno odstúpiť od zmluvy o stavebnom úvere.
17. Podľa § 9 ods. 1 a 2 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy stavebný sporiteľ získa stavebný úver, ak dodrží zmluvne dohodnuté podmienky stavebného sporenia a spĺňa podmienky poskytnutia stavebného úveru. Výška stavebného úveru sa rovná rozdielu medzi cieľovou sumou a vkladmi sporiteľa, vrátane úrokov, štátnych prémií, ak sa poskytnú (§ 10 ods. 1), a iných zdrojov.
18. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy záväzky stavebných sporiteľov vyplývajúce z poskytnutia stavebného úveru musia byť zabezpečené podľa osobitných predpisov.
19. Podľa § 12 ods. 2 písm. a) zákona č. 310/1992 Zb. o stavebnom sporení v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere dočasne voľné zdroje fondu stavebného sporenia môže stavebná sporiteľňa použiť len na poskytovanie stavebných úverov za komerčných podmienok na stavebné účely stavebným sporiteľom, ktorí splnili podmienky sporenia svojich vkladov, ale ďalšie zmluvne dohodnuté podmienky na pridelenie stavebného úveru ešte nespĺňajú, alebo stavebným sporiteľom, ktorí ešte len sporia. 20. Podľa § 497 zákona š. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Obchodný zákonník“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 21. Podľa § 566 Obchodného zákonníka, mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu. 22. Podľa § 572 Obchodného zákonníka, mandant je povinný uhradiť mandatárovi náklady, ktoré mandatár nevyhnutne alebo účelne vynaložil pri plnení svojho záväzku, ibaže z ich povahy vyplýva, že sú už zahrnuté v odplate. 23. Podľa § 1 ods. 3 písm. b) a c) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere spotrebiteľským úverom nie sú úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, ktorého lehota splatnosti je viac ako desať rokov.
24. Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od
omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
26. Podľa § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
27. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
28. Podľa § 100 ods. 1 prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
29. Podľa § 101 Občianskeho zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
30. Podľa § 103 Občianskeho zákonníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
31. V danom prípade súd právny vzťah medzi žalobcom a žalovanou posúdil ako vzťah spotrebiteľský, keďže žalobca v ňom vystupoval ako osoba konajúca v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaná ako fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľská zmluva nie je samostatným typom zmluvy, ale možno ju označiť ako druh zmluvy, pre ktorú najmä Občiansky zákonník, ale aj iné právne predpisy ustanovujú osobitné podmienky a určujú, aké náležitosti zmluva musí obsahovať a naopak, ktoré v nej nesmú byť. Na uvedený zmluvný vzťah bolo teda potrebné osobitne aplikovať ako ustanovenia Občianskeho zákonníka, konkrétne § 52 a nasl., nie však zákon o spotrebiteľských úveroch, ktorého aplikácia vzhľadom na jeho zabezpečenie záložným právom bola vylúčená § 1 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch.
32. Z čl. IX bodu 9.3 zmluvy vyplýva žalobcovi právo žiadať aj od žalovanej ako spoludlžníčky celej pohľadávky zaplatenie celého zostatku dlhu pred dohodnutou dobou splatnosti, ktorá je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky a po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo s viac ako dvoma splátkami. Opísaná dohoda zmluvných strán o práve dodávateľa predčasne zosplatniť poskytovaný spotrebiteľský úver podľa názoru súdu rešpektuje limity dané v § 53 ods. 9 a § 565 Občianskeho zákonníka. Žiada sa uviesť, že ustanovenie § 565 veta druhá Občianskeho zákonníka je na zosplatnenie spotrebiteľského úveru aplikovateľné v intenciách § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ktorý predstavuje lex specialis v tom zmysle, že veriteľ je časovo limitovaný využitím práva na zosplatnenie, ktoré musí uplatniť podľa § 565 Občianskeho zákonníka najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky, t.j. po splátke, od splatnosti ktorej uplynuli 3 mesiace a omeškanie s ňou trvá (teda pre ktorú k zosplatneniu dochádza). Lehota na doručenie upozornenia spotrebiteľovi nie kratšia ako 15 dní na uplatnenie práva podľa § 565 Občianskeho zákonníka v zmysle § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, nemusí bez ďalšieho začať plynúť až po tom, ako je dlžník v omeškaní so splátkou 3 mesiace. Zo skutkových okolností prípadu (žalobcom predložené výpisy z účtu odstúpeného úveru a z účtu stavebného sporenia ako ak obsah predloženej zmluvy) vyplýva, že žalovaná bola povinná uhrádzať splátky v sume 275,61 Eur mesačne počnúc mesiacom apríl 2013 (splátka sa považuje za včas zaplatenú 15. dňom v mesiaci - bod 5.6 zmluvy), teda do 6.8.2013 bola povinná zaplatiť splátky v sume 7.717,08 Eur. Žalovaná aj s manželom U. P. však reálne zaplatili len sumu 4.213,01 Eur (súčet platieb vykázaných vo výpise z účtu stavebného sporenia), čo kryje len 15 splátok á 275,61 Eura a 16. splátku len v rozsahu sumy 78,86 Eur. Teda je nepochybný záver, že žalovaná bola ku dňu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru (6.8.2015) v omeškaní s viac ako 3 splatnými splátkami a zároveň bola najmenej 15 dní pred uplatnením práva požadovať predčasné zaplatenie celého úveru žalobcom upozornená na uplatnenie tohto práva. V zmysle vyššie uvedeného zmluvného dojednania ako aj citovanej právnej úpravy bol žalobca oprávnený
žiadať zaplatenie celého úveru najskôr po uplynutí 3 mesiacov od splatnosti s prvou omeškanou splátkou a po doručení upozornenia, t.j. počnúc dňom 6.8.2015 najneskôr do 15.8.2015, kedy nastala splatnosť ďalšej splátky. V danom prípade nebolo žalovanou spochybnené ani tvrdenie žalobcu, že k zosplatneniu spotrebiteľského úveru právny zástupca žalobcu pristúpil 6.8.2015 a toto aj žalovanej doručil 12.8.2015, teda v lehote vyplývajúcej z § 565 a § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Súd preto uzatvára, že v danom prípade došlo zo strany právneho predchodcu žalobcu k platnému zosplatneniu spotrebiteľského úveru dňom 6.8.2015, o čom bola žalovaná informovaná listovou zásielkou z rovnakého dňa, čo malo vplyv aj na ustálenie počiatku plynutia premlčania uplatneného nároku.
33. Ustanovenie § 101 Občianskeho zákonníka je úpravou všeobecnou (lex generalis) a ustanovenie § 103 Občianskeho zákonníka vo vzťahu k nemu je lex specialis, t. j. osobitnou úpravou, ktorá má pred aplikáciou všeobecnej úpravy prednosť. Keďže § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka umožňuje predčasné zosplatenie uplatniť až po trojmesačnom omeškaní s niektorou splátkou, je práve táto splátka, s ktorou je spotrebiteľ v omeškaní tri mesiace tou splátkou, pre nesplnenie ktorej sa stane zročným celý dlh v zmysle § 103 Občianskeho zákonníka. Prednosť má teda právna úprava zakotvená v druhej vete §-u 103 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorej je počiatok plynutia premlčacej doby viazaný na zročnosť tej splátky, ktorá zosplatnenie celého dlhu vyvolala. Aplikácia § 101 Občianskeho zákonníka bude potom vo vzťahu k druhej vete § 103 Občianskeho zákonníka namieste, len pokiaľ sa jedná o dĺžku premlčacej doby (3 roky), nakoľko ustanovenie § 103 druhej vety Občianskeho zákonníka inú úpravu ohľadne dĺžky premlčacej doby neustanovuje. Premlčacia lehota v zmysle druhej vety § 103 Občianskeho zákonníka teda začala plynúť odo dňa zročnosti tej splátky, od splatnosti ktorej uplynuli 3 mesiace a pre ktorú k zosplatneniu reálne došlo (zosplatnenie spotrebiteľského úveru vyvolala), teda v danom prípade od 15.4.2015 (splátka splatná 3 mesiace pred splnením podmienok pre uplatnenie práva na predčasné zosplatnenie úveru) a uplynula 15.4.2018. Pokiaľ však žalobca podal žalobu až 6.8.2018, potom je súd nútený konštatovať, že v danom prípade žalobca v konaní uplatňuje premlčané právo, ktorého vymáhaniu bráni žalovanou vznesená námietka premlčania a v súdnom konaní ho nemožno priznať. Vzhľadom na tento záver súdu bola žaloba v časti nárokov vyplývajúcich zo zmluvy o úveru (t.j. okrem priznanej časti) súdom zamietnutá pre jej premlčanie. Bolo bez právneho významu hlbšie sa zaoberať ostatnými námietkami vzneseným žalovanou (námietka týkajúca sa vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov ako aj námietka bezúročnosti a bezpoplatkovosti poskytnutého úveru), ktoré sa súdu prima facie javia ako nedôvodné (vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov nemá žiadne účinky voči tretím osobám a upravuje len vzťahy medzi manželmi), čo však nemalo vplyv na záver o nedôvodnosti vymedzeného nároku pre dôvodné vznesenie námietky premlčania. 34. Pokiaľ ide o nárok na náhradu nákladov spojených s výkonom záložného práva vo výške 959,42 Eur, súd dospel k záveru o dôvodnosti tejto časti uplatneného nároku vychádzajúc z preukázania vynaloženia týchto nákladov žalobcom na základe jeho oprávnenia ako mandatára vyplývajúceho z mandátnej zmluvy uzavretej 20.3.2013 realizovať úkony pre výkon záložného práva dobrovoľnou dražbou za žalobcu. Z obsahu tejto zmluvy nevyplýva, že by odmena žalobcu v sume 1,- Euro kryla aj náklady spojené s jeho činnosťou, preto za použitia § 572 Obchodného zákonníka bola žalovaná ako jedna z mandantov povinná uhradiť mandatárovi náklady, ktoré mandatár nevyhnutne alebo účelne vynaložil pri plnení svojho záväzku. Povinnosť náhrady účelne vynaložených nákladov súvisiacich s výkonom záložného práva explicitne vyplýva aj z čl. IV bodu 3. záložnej a mandátnej zmluvy z 20.3.2013, pričom v konaní bolo preukázané, že vyúčtované náklady boli žalobcom vynaložené 11.1.2016, 6.4.216 a 5.9.2016. Teda v tejto časti uplatnený nárok nie je ani premlčaný (v čase ich vynaloženia nebola premlčaná ani zabezpečená pohľadávka a tak ani záložné právo, na ktorého realizáciu žalobca uskutočnil preukázané úkony). Túto časť uplatneného nároku teda súd na základe predložených dokladov (potvrdenia Notárskeho úradu Jana Mikušová, Klobučnícka 4, 811 01 Bratislava z 11.1.2016, potvrdenia tohto notárskeho úradu zo 6.4.2016 a faktúry č. 10160162 z 22.8.2016 na sumu 928,84 Eur) považoval za dostatočne preukázanú a prihliadajúc na to, že ich vynaloženie a účelnosť žalovaná v priebehu konania vôbec nenamietala a na pojednávaní konanom 11.2.2020 s ním súhlasila, dospel k záveru o dôvodnosti tejto časti žaloby. 35. Podľa § 255 odsek 1 a 2 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 36. Podľa § 256 odsek 1 a 2 C.s.p., ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
37. Podľa § 262 odsek 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 38. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 C.s.p. s prihliadnutím na § 256 C.s.p. tak, že žalovanej priznal náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 96%, vychádzajúc zo záveru, že žalobca mal v konaní úspech v rozsahu sumy 959,42 Eur z nároku uplatneného žalobou v sume 49.773,45 Eur, čo zaokrúhlene predstavuje 2%. Žalovaná bola úspešná v rozsahu 98% z pôvodne uplatneného nároku, preto rozdiel jej úspechu a neúspechu predstavuje 96%. Súd pri tomto závere prihliadal na to, že zastavenie konania v rozsahu sumy 28.456,19 Eur procesne nezavinila strana žalovanej (späťvzatie žaloby inicioval žalobca) a k uplatneniu nároku z úverovej zmluvy, ktorý sa ukázal ako premlčaný žalobca pristúpil bez akéhokoľvek zavinenia žalovanej. Osobitnému subjektu na strane žalovanej nevznikol vzhľadom na jeho procesné postavenie žiaden nárok na náhradu trov konania, pretože nárok na náhradu trov konania môže v tomto smere patriť len žalovanej; nebolo tak potrebné o jeho prípadných trovách (ktoré v konaní ani nevznikli) osobitne rozhodovať.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať odvolanie strana, v ktorej neprospech bol rozsudok vydaný (§ 359 CSP). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Bardejov. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v uvedenej lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) je treba uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozsudku nie je prípustné (§ 358 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd. Ak sa rozhodlo o niekoľkých právach so samostatným skutkovým základom alebo ak sa rozhodnutie týka niekoľkých subjektov a ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76 a odvolanie sa výslovne vzťahuje len na niektoré práva alebo na niektoré subjekty, nie je právoplatnosť výroku, ktorý nie je napadnutý, odvolaním dotknutá. To neplatí, ak od rozhodnutia o napadnutom výroku závisí výrok, ktorý odvolaním nebol výslovne dotknutý, alebo ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. Právoplatnosť ostatných výrokov nie je dotknutá ani vtedy, ak odvolanie smeruje len proti výroku o trovách konania, o príslušenstve pohľadávky, o jej splatnosti alebo o predbežnej vykonateľnosti (§ 367 CSP).
Dokiaľ o odvolaní nebolo rozhodnuté, možno ho vziať späť. Ak odvolateľ vzal odvolanie späť, nemôže ho podať znova. Ak odvolateľ vezme odvolanie späť, právoplatnosť napadnutého rozhodnutia nastane, ako keby k podaniu odvolania nedošlo. Lehoty, ktoré majú plynúť od právoplatnosti napadnutého rozhodnutia, plynú v takom prípade od právoplatnosti uznesenia o zastavení odvolacieho konania. Ak sa odvolanie, o ktorom nebolo rozhodnuté, vzalo späť, odvolací súd odvolacie konanie zastaví. Ak sa odvolanie vzalo späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 369 CSP).
Ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane (§ 370 CSP).
Žalobu nemožno v odvolacom konaní meniť (§ 371 CSP). V odvolacom konaní nemožno uplatniť práva voči žalobcovi vzájomnou žalobou (§ 372 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.