Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3Csp/99/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Eduardom Szabom v spore žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, konajúcim na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Bratislava, Karadžičova 2, zast. Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly s.r.o., so sídlom Bratislava, Ventúrska 16, proti žalovanému: R. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z., Y. XXX/XX, o zaplatenie 1.050,27 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 805,34€ s 5%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 105,02€ od 03.12.2016 do zaplatenia, s 5%-ným úrokom z omeškania ročne zo sumy 700,32€ od 17.12.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd vo zvyšku žalobu zamieta.

III. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 53,36%.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.11.2019 domáhal zaplatenia 1.050,27 €, úroku vo výške 27,40% ročne zo sumy 239,92 € od 03.12.2016 do zaplatenia, úroku vo výške 27,48% ročne zo sumy 613,49 € od 17.12.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 276,65 € od 03.12.2016 do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 700,32 € od 17.12.2016 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Žalobu zdôvodnil tým, že so žalovaným jeho právny predchodca - spoločnosť CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7 uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere dňa 02.11.2014. Predchodca žalobcu na základe úverovej zmluvy poskytol žalovanému úver v celkovej sume 376 €. Žalovaný sa zaviazal predmetný úver splatiť v 36 mesačných splátkach vo výške 15,94 €. Žalovaný si neplnil svoju povinnosť splácať riadne a včas. Z tohto dôvodu pristúpil predchodca žalobcu k zosplatneniu dlhu k 02.12.2016. Zároveň predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili dňa 02.11.2014 zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty. Obsahom úverovej zmluvy bol záväzok právneho predchodcu žalobcu poskytnúť žalovanému revolvingový úver vo forme úverového rámca do výška 5.000 € na financovanie kúpy spotrebného tovaru u predajcu uvedeného na úverovej zmluve a súčasne záväzok žalovaného vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Žalovaný bol oprávnený čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovaným alebo iným dohodnutým spôsobom. Žalovaný takto vyčerpal z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške 695,81

€ tak, že sumu 650,94 € žalovaný čerpal výbermi hotovosti z bankomatov a platbami na vybraných obchodných miestach a sumu 44,87 € predstavujú poplatky, ktoré CETELEM účtoval žalovanému v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnil. Napriek zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradil žalobcovi (jeho právnemu predchodcovi) len časť dlžnej sumy, a to sumu 180,01 €. Na predžalobné výzvy žalovaný nereagoval. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok zo strany žalovaného právny predchodca žalobcu vyhlásil dňa 16.12.2016 mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovaného splatný v celom rozsahu. Ku dňu podania žaloby má žalovaný voči žalobcovi neuhradené záväzky po lehote splatnosti v celkovej výške 1.050,27 € (309,65 € z titulu nesplateného spotrebiteľského úveru a 740,32 € z titulu nesplatenia revolvingového úveru). K 30.06.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. so žalobcom, pričom predchodca žalobcu zanikol zlúčením bez likvidácie a jeho právnym nástupcom sa stal žalobca.

3. Súd žalobu doručil žalovanému. Zároveň ho vyzval, aby sa k nej vyjadril a aby označil dôkazy, ktoré chce, aby boli v konaní vykonané a poučil ho o jeho procesných právach a povinnostiach. Žalovaný sa v súdom určenej lehote k žalobe nevyjadril a žiadne prostriedky procesnej obrany nepoužil.

4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil nasledujúci skutkový stav:

5. Súd sa oboznámil so zmluvou o spotrebiteľskom úvere uzatvorenou dňa 02.11.2014 a zistil, že predmetom zmluvy bol úver vo výške 376 €, s mesačnou splátkou vo výške 15,94 €, počtom splátok 36, s fixnou výškou úrokovej sadzby vo výške 27,40% ročne, priemernou hodnotou RPMN 44,06%, RPMN 31,11%, s termínom konečnej splatnosti 15.11.2017. V 3. časti bode 3 zmluvy je dohodnutá možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru v prípade riadneho nesplácania.

6. Súd sa oboznámil s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti a zistil, že listom zo dňa 13.12.2016 predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že pristúpil k vyhláseniu splatnosti celej pohľadávky k 02.12.2016. Dňa 20.12.2016 si žalovaný zásielku prevzal, o čom svedčí fotokópia doručenky.

7. Súd sa oboznámil s prehľadom splátok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zistil, že žalovaný na predmetný úver splatil sumu 270,98 €.

8. Súd sa oboznámil so zmluvou o revolvingovom úvere uzatvorenou dňa 02.11.2014 a zistil, že na základe časti 2. tejto zmluvy poskytol žalovanému revolvingový úver do výšky schváleného úverového rámca a žalovaný sa zaviazal poskytnutý revolvingový úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve. Výška úverového rámca je v zmluve uvedená 5.000 €, aktuálna výška úverového rámca 600 €, výška úrokovej sadzby - fixná 28,68% ročne, výška mesačnej splátky je uvedená „min. 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 €“, splatnosť mesačnej splátky 10. deň v mesiaci, splatnosť 1. mesačnej splátky 10. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru; RPMN je uvedená vo výške 46,36%. Okrem týchto údajov je v zmluve uvedený aj zvolený súbor poistenia - základný súbor poistenia, poplatok za poistenie 3,33%, poplatok za správu revolvingového úveru - podľa sadzobníka poplatkov. Ku spôsobu výpočtu výšky RPMN boli použité nasledovné predpoklady: výška čerpania revolvingového úveru 600 €, výška mesačnej splátky 58,10 €, poplatok za správu úveru 2,90 € a splatenie revolvingového úveru v 12 rovnakých mesačných splátkach. V zmluve je uvedené, že pre výpočet RPMN nebola zohľadnená suma určená na úhradu poistného, pretože poistenie nie je podmienkou poskytnutia revolvingového úveru. Celková čiastka k zaplateniu tak predstavuje 733,08 € a priemerná hodnota RPMN je 24,36%. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú. Žalovaný bol oprávnený úver čerpať formou financovania nákupu tovaru a/alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú kreditnú kartu vydanú žalobcom, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovaným, alebo iným spôsobom, a to aj pri použití informačných technológií. Žalovaný celkovo na predmetný úver uhradil 180,01 €.

9. Súd sa oboznámil s oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru a zistil, že listom zo dňa 29.12.2016 predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že pristúpil k vyhláseniu splatnosti

celej pohľadávky k 16.12.2016. Dňa 02.01.2017 si žalovaný zásielku prevzal, o čom svedčí fotokópia doručenky.

10. Súd na základe výpisu z obchodného registra zistil, že pred začatím konania došlo k cezhraničnému zlúčeniu predchodcu žalobcu so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko. K 22.08.2016 žalobca v dôsledku cezhraničného zlúčenia zanikol.

11. Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch (platného a účinného v čase , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o úvere), je do celkových nákladov úveru potrebné započítať aj poistné, pokiaľ dojednanie o poistení bolo podmienkou pre získanie spotrebiteľského úveru.

13. Podľa o spotrebiteľských úveroch (platného a účinného v čase uzavretia zmluvy) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

14. Podľa , , o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

15. Podľa § 9 ods. 1, 2 citovaného zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,

16. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) citovaného zákona poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

17. Podľa , , , (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

18. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

19. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

20. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia v platnom znení (ďalej len „“) výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Podľa (ďalej len „“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Vzhľadom na skutočnosť, že k 30.06.2016 došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti CETELEM SLOVENSKO a.s. so žalobcom, má súd prechod pohľadávky a tým aj aktívnu vecná legitimácia žalobcu na podanie žaloby za preukázanú (žalobca sa stal veriteľom pohľadávky proti žalovanému).

25. Súd najskôr posúdil nárok žalobcu uplatňovaný zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V prvom rade preskúmal, či predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu splatnosti pohľadávky v súlade so zákonnými ustanoveniami. Možnosť vyhlásenia splatnosti je priamo dohodnutá v zmluve, teda veriteľ má možnosť pristúpiť k vyhláseniu splatnosti celej pohľadávky. Z prehľadu splátok súd zistil, že žalovaný sa do omeškania dostal splátkou splatnou dňa 14.06.2016. V zmysle môže toto právo využiť až po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, v tomto prípade teda 14.09.2016. Predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu splatnosti až k 02.12.2016. Súd tak konštatuje, že predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky v súlade so zákonnými ustanoveniami.

26. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia právny vzťah medzi sporovými stranami súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu v zmysle , ktorú je potrebné podriadiť režimu o spotrebiteľských úveroch. Zákon o spotrebiteľských úveroch patrí do oblasti predpisov občianskeho práva a vo vzťahu k je lex specialis, čo znamená, že pokiaľ určité otázky nie sú výslovne upravené , použijú sa na ich riešenie príslušné ustanovenia . Nakoniec v zmysle na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

27. Súd následne skúmal, či uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje všetky zákonom o spotrebiteľských úveroch požadované náležitosti. Po preskúmaní zmluvy súd zistil, že v nej absentuje náležitosť v zmysle ustanovenia § 9 ods. 2 písm. j) zákona o spotrebiteľských úveroch - celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť. V predmetnej zmluve je uvedená celková čiastka úveru vo výške 555,48 €. 28. Pri počte splátok 36 a pri výške splátky 15,94 € (tak ako je uvedené v predmetnej zmluve), celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ veriteľovi zaplatiť, predstavuje sumu 573,84 € (36 x 15,94 = 573,84), a nie sumu 555,48 €, ktorá je uvedená v zmluve. Z vyššie uvedeného je teda zrejmé, že údaj o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť je uvedený nesprávne. Spotrebiteľ sa tým zároveň dostáva do situácie, kedy nevie koľko presne má veriteľovi zaplatiť, keďže celková výška úveru je určená nejednoznačne. Na základe uvedeného súd konštatuje, že v predmetnej zmluve nebola správne uvedená zákonná náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa o spotrebiteľských úveroch.

29. Neuvedenie údaju podľa citovaného ustanovenia má za následok bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru. Preto súd považuje úver zo zmluvy za bezúročný a bez poplatkov.

30. Predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 376 €. Keďže sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalobca má nárok len na nesplatenú istinu spolu so zákonným úrokom z omeškania, ktorú si uplatnil. Žalovaný celkovo predchodcovi žalobcu uhradil na predmetný úver sumu 270,98 €. Žalobca tak zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru má nárok na sumu 105,02 € (376

- 270,98 = 105,02 €). Žalovaný nárok žalobcu nijakým spôsobom nerozporoval a nepreukázal, že by dlžnú sumu splatil.

31. Súd následne posúdil nárok žalobcu uplatňovaný zo zmluvy o revolvingovom úvere. V prvom rade preskúmal, či predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu splatnosti pohľadávky v súlade so zákonnými ustanoveniami. Možnosť vyhlásenia splatnosti je priamo dohodnutá v zmluve, teda veriteľ má možnosť pristúpiť k vyhláseniu splatnosti celej pohľadávky. Z prehľadu splátok súd zistil, že žalovaný sa do omeškania dostal splátkou splatnou dňa 08.04.2016. V zmysle môže toto právo využiť až po uplynutí 3 mesiacov od omeškania so zaplatením splátky, v tomto prípade teda 08.07.2016. Predchodca žalobcu pristúpil k vyhláseniu splatnosti až k 16.12.2016. Súd tak konštatuje, že predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť pohľadávky v súlade so zákonnými ustanoveniami.

32. Zmluva o revolvingovom úvere je spotrebiteľskou zmluvou v zmysle . Súd po preskúmaní tejto zmluvy zistil, že tá obsahuje všetky náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch. Tento úver sa preto nebude považovať za bezúročný a bez poplatkov. Žalobca si uplatnil nárok vo výške 700,32 €.

33. Nakoľko v konaní nebol predložený žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval, že žalovaný si svoju povinnosť vrátiť poskytnutý úver riadne a včas splnil, súd žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel priznal mu uplatnený nárok z revolvingovej zmluvy vo výške 700,32 €.

34. Súd sa následne zaoberal nárokom žalobcu na uplatnený zmluvný úrok vo výške 27,48% ročne zo sumy 613,49 € od 17.12.2016 do zaplatenia. Žalobca si zmluvný úrok uplatnil až odo dňa nasledujúceho po vyhlásení splatnosti dlžnej sumy. Zmluvný úrok si žalobca môže uplatniť len do vyhlásení splatnosti. Zmluvou o úvere sa dlžník zaväzuje vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť úroky. Dohodnuté úroky sú súčasťou peňažného záväzku dlžníka a sú splatné spolu s istinou, teda doba splatnosti úrokov je rovnaká ako doba splatnosti úveru, preto dôsledkom omeškania s ich platením je zo zákona vyplývajúca povinnosť platiť úroky z omeškania. Avšak dohodnuté úroky z poskytnutých prostriedkov patria veriteľovi iba do splatnosti jeho dlhu, pretože po vyhlásení splatnosti úveru sa istina ďalej neúročí. V prípade, že dôjde k splatnosti (mimoriadnej resp. predčasnej splatnosti) je dlžník v omeškaní a musí platiť úroky z omeškania, nie však už nové dohodnuté zmluvné úroky. Po vyhlásení splatnosti požaduje veriteľ peňažné prostriedky vrátiť v poskytnutej výške, teda nie je oprávnený požadovať aj zmluvne dohodnuté úroky. Tento názor vyplýva aj z ustálenej judikatúry (napr. rozhodnutie NS SR sp. zn. ). Veriteľ má právo na zaplatenie zmluvných úrokov len do vyhlásenia predčasnej splatnosti s tým, že následne už právo na dohodnutý úrok z úveru nevzniká, iba právo na úrok z omeškania. V opačnom prípade by na ťarchu spotrebiteľa dochádzalo k dvojnásobnému zaťažovaniu v podobe úrokov z úveru i úrokov z omeškania, čo spôsobuje značnú nerovnováhu vo vzťahoch medzi stranami. Ak žalobca žiada priznať úroky, ktoré by mu patrili v prípade trvania záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy za stavu, že veriteľ a aj spotrebiteľ budú plniť v termínoch dohodnutých v zmluve (ak by teda nedošlo k predčasnému vyhláseniu splatnosti), tak tým, že došlo k vyhláseniu splatnosti úveru zo strany žalobcu, došlo aj k zmene záväzku, ktorá bola privodená omeškaním spotrebiteľa - žalovanej a súčasne predčasným vyhlásením splatnosti úveru zo strany veriteľa, čo so sebou prináša aj zmenu pomerov plnenia a aktivuje režim omeškania v spojení s využitím práva podľa . K predčasnému vyhláseniu splatnosti záväzku došlo konaním veriteľa a ide o jednostranný sankčný právny inštitút, ktorý umožňuje veriteľovi zmenou záväzku požadovať jednorazové okamžité vrátenie celej požičanej sumy. Rozdiel stavu výhody splátok a stavu jednorazového vyhláseniu splatnosti úveru spočíva v tom, že veriteľ nemá nárok a spotrebiteľ nemá povinnosť vrátiť celú požičanú sumu naraz. Splácanie úveru v splátkach na strane veriteľa vyvoláva stav absencie požičanej sumy istiny, ktorá sa iba postupne spláca, a teda vracia veriteľovi, za čo patrí veriteľovi úrok. Pri predčasnom (mimoriadnom) vyhlásení splatnosti vzniká veriteľovi nárok na jednorazové vrátenie požičanej sumy, čím odpadá obmedzenie jeho práva

disponovať s ňou. Ak nastal (po vyhlásení splatnosti úveru) stav, kedy spotrebiteľ už nemá právny titul mať peňažné prostriedky u seba a tieto užívať, ale je povinný zaplatiť úver jednorazovo, neexistuje dôvod na to, aby veriteľ inkasoval úroky, ktoré by mu inak patrili za stavu oprávnenej držby prostriedkov spotrebiteľom. Jednorazovým vyhlásení splatnosti úveru vzniká spotrebiteľovi povinnosť jednorazovo vrátiť sumu požičaného úveru navýšenú o kapitalizované úroky ku dňu vyhlásenia splatnosti a počnúc prvým dňom omeškania vzniká nárok veriteľovi na úroky z omeškania.

35. Vzhľadom na vyššie uvedené súd priznal celkovo žalobcovi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a zo zmluvy o revolvingovom úvere sumu 805,34 € (105,02 € + 700,32 € = 805,34 €).

36. Vzhľadom k tomu, že je žalovaný so zaplatením dlžnej sumy v omeškaní, priznal súd žalobcovi popri istine aj zákonný úrok z omeškania podľa , a to vo výške podľa nar. vl. č. . Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 105,02 € od 03.12.2016 do zaplatenia a zo sumy 700,32 € od 17.12.2016 do zaplatenia.

37. Podľa , , ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

38. O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa . Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil.

39. Vo zvyšku súd s poukazom na odseky 27 až 30 a 34 odôvodnenia tohto rozhodnutia žalobu zamietol.

40. O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 53,36%, čo predstavuje jeho čistý úspech vo veci. Žalobcovi súd priznal sumu 805,34 €, čo predstavuje 76,68% žalobcom žalovaného nároku. Žalobca mal teda úspech vo výške 76,68% a žalovaný vo výške 23,32%. Čistý úspech žalobcu tak predstavuje 53,36% (76,68 - 23,32 = 53,36).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať písomne odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu

ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.