Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-31-2019.pdf
PDF · 109.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-7C/31/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou, vo veci žalobcu: KRASBYT, s. r. o., so sídlom Struhy 83, 023 02 Krásno nad Kysucou, IČO: 36 779 806, proti žalovanému: C. A., W.. XX. XX. XXXX, G.. X. Y. XXXX, XXX XX V. W. V., o zaplatenie 488,98 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 35,45 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 35,45 € od 01. 01. 2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu vo zvyšku z a m i e t a .
III. Žalovaný m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 85,50 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 16. 04. 2019 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 488,98 € spolu s 5 % úrokom z omeškania od 01. 01. 2019 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe uviedol, že žalovaný dňa 21. 11. 2016 podpísal súhlas so zaplatením sumy 453,53 € s príslušenstvom do 31. 05. 2017. Ešte pred uvedeným dátumom žalobcovi zaslal žiadosť o rozpis prác, rozpočtovú dokumentáciu, ktorá sa týka obnovy bytového domu č. s. XXXX v Krásne nad Kysucou. Na tento List zo dňa 16. 01. 2017 odpovedali Listom zo dňa 02. 02. 2017. Na schôdzi vlastníkov bytov bytového domu č. s. XXXX v Krásne nad Kysucou dňa 21. 11. 2016 žalovaný potvrdil úhradu uvedenej čiastky. Tým žalovaný uznal pohľadávku žalobcu čo do základu i do výšky. Žalobcovi bolo oznámené, že uvedená čiastka bude použitá na dofinancovanie rozdielu medzi prostriedkami zo ŠRFB a prostriedkami z FO, ako to bolo dohodnuté na schôdzi vlastníkov bytov dňa 21. 11. 2016 (ide konkrétne o platbu v hotovosti v sume 6.000,- €). Aby nevznikla pochybnosť o splatnosti uvedenej pohľadávky, žalobca žiadal, aby žalovaný dlžnú sumu 453,53 € zaplatil na účet vlastníkov vo VÚB, a. s.: IBAN: L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, do poznámky uveďte Obnova bytového domu č. XXXX. Keďže žalovaný dlžnú sumu nezaplatil, premietla sa mu do ročného vyúčtovania za rok 2017. Žalovaný nezaplatil v lehote stanovenej v ročnom vyúčtovaní za rok 2017 do 31. 07. 2018 ani 453,53 € a ani nedoplatok 35,45 € - „Vyúčtovanie zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za rok 2017“. Celkový dlh žalovaného je vo výške 488,98 €. Napriek tomu, že žalovaný bol niekoľkokrát opakovane vyzvaný na zaplatenie fakturovaných súm, tieto zaplatené neboli.
2. Okresný súd Čadca vydal dňa 12. 06. 2019 Platobný rozkaz č. k. 7C/31/2019 - 15, ktorým žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
3. Žalovaný podal voči platobnému rozkazu v zákonnej lehote Odpor, preto Okresný súd Čadca Uznesením č. k. 7C/31/2019 - 68 zo dňa 22. 08. 2019 platobný rozkaz zrušil.
4. Žalovaný v odpore uviedol, že z tvrdenia žalobcu, že dňa 21. 11. 2016 podpísal súhlas so zaplatením sumy 453,53 € s príslušenstvom do 31. 05. 2017, je pravdivé len to, že žalovaný podpísal listinu, ale bez právnych náležitostí, hlavičky, odtlačku pečiatky, na aký účel, síce je deň, mesiac, ale chýba rok a bez týchto náležitostí je listina neplatná. Listina bola prebraná u správcu KRASBYT, s. r. o. u pracovníčky p. Z. dňa 07. 12. 2016. Suma 453,53 € súvisí so zateplením a rozpisom prác a rozpočtovou dokumentáciou, ktorá sa týka obnovy bytového domu č. s. XXXX v Krásne nad Kysucou. Žalovaný prevzal zápisnicu zo schôdze vlastníkov bytu v bytovom dome na ul. 1.mája so s. č. XXXX, k. ú. Krásno nad Kysucou, u správcu KRASBYT, s. r. o. dňa 07. 12. 2016, u p. Z.. V zápisnici o potvrdení čiastky 453,53 € nie je ani v jednom bode zmienka, že žalovaný uznal pohľadávku. Žalovaný dostal od zástupcu vlastníkov bytov a nebytových priestorov, od p. R. F., dňa 13. 12. 2016 zvláštnu listinu, na ktorej bola adresa správcu KRASBYT, s. r. o. v plnom znení, č. účtu bytového domu č. XXXX - úhrada do fondu opráv k zatepleniu, L. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, var. symbol: č. domu a č. bytu. To je z listiny všetko. Listina neobsahuje, na aký konkrétny účel, lebo zateplenie je široký pojem, chýba názov banky, chýba odtlačok pečiatky KRASBYT-u, s. r. o., chýba podpis konateľa a riaditeľa spoločnosti p. T. Š.. Žalovaný na takúto listinu odmieta zaplatiť sumu 453,53 €, lebo nemá náležitosti právnej listiny. Žalovaný nesúhlasí a neuznáva v plnom rozsahu zaplatenie sumy 453,53 €. Nedoplatok v sume 35,45 € „Vyúčtovanie zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za rok 2017“ v plnom rozsahu žalovaný uznáva. Žalovaný (pozn. súdu - zrejme malo byť uvedené žalobca) nech nezlučuje zaplatenie sumy 453,53 € a nedoplatok 35,45 €, lebo sú to 2 rozličné položky. Keby žalovaný zaplatil čiastku 35,45 €, nemal by žiadnu záruku, že žalobca neodpočíta zo sumy 453,53 € túto sumu a týmto úkonom by donútil žalovaného uznať dlh 453,53 €. Žalovaný podal reklamáciu na „Vyúčtovanie nákladov za služby za rok 2017“ v zmysle Zákona o ochrane spotrebiteľa č. 250/2007 Z. z., § 3, ods. 1 a na zaplatenie sumy 453,53 € na viaceré orgány a konania nie sú ukončené. Žalovaný uznal, že bol vyzvaný zo strany žalobcu na zaplatenie sumy 453,53 € a žalobcovi na každú výzvu dal odvolanie, v ktorom vysvetlil, pre aké dôvody nezaplatil túto sumu.
5. Žalobca sa k odporu žalovaného písomne nevyjadril.
6. Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že v plnom rozsahu zotrváva na podanej žalobe. Obyvatelia bytového domu č. XXXX si schválili na členskej schôdzi úhradu nákladov na rekonštrukčné práce v bytovom dome, rekonštrukcia sa uskutočnila, na žalovaného pripadá suma 453,53 €, ktorú následne žalovaný namietal a nezaplatil. Zároveň žalobca eviduje voči žalovanému nedoplatok vo výške 35,45 €.
7. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že nerozporuje nedoplatok v sume 35,45 €, tento nedoplatok uznáva, rozporuje však to, že nedoplatok je zahrnutý do celej žalovanej sumy 488,98 €, s čím nesúhlasí.
8. Podľa § 14 ods. 1, 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len zákon č. 182/1993 Z. z.), (1) Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o všetkých veciach, ktoré sa týkajú správy domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a pozemku zastavaného domom alebo priľahlého pozemku. (2) Rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome sa prijímajú na schôdzi vlastníkov alebo písomným hlasovaním; na účely rozhodovania vlastníkov sa za schôdzu vlastníkov považuje aj zhromaždenie.
Podľa § 14a ods. 4, 5, 7 zákona č. 182/1993 Z. z., (4) Písomné hlasovanie sa uskutočňuje na hlasovacej listine alebo na viacerých listinách, ktoré obsahujú úplné znenie schvaľovaného návrhu, otázky označené poradovými číslami, termín hlasovania, meno a priezvisko vlastníka bytu alebo nebytového priestoru v dome, jeho súhlas alebo nesúhlas vyjadrený vlastnoručným podpisom s uvedením dátumu hlasovania. Podpis vlastníka bytu a nebytového priestoru v dome na hlasovacej listine potvrdia najmenej dvaja overovatelia prítomní pri podpise, ktorí boli zvolení na schôdzi vlastníkov; zmluva o spoločenstve alebo zmluva o výkone správy môže určiť, kedy je potrebné úradné osvedčenie pravosti podpisov pri hlasovaní. Ak vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nevyznačí svoj názor na hlasovacej listine, je hlas neplatný. Po vykonaní písomného hlasovania správca, predseda, rada alebo zvolený zástupca aspoň jednej štvrtiny vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome zistí výsledok hlasovania za účasti dvoch overovateľov.
(5) Zo schôdze vlastníkov alebo z písomného hlasovania musí byť vyhotovená zápisnica, ktorú spíše správca, predseda, člen rady, zástupca vlastníkov alebo zvolený vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome a podpíšu ju overovatelia. Prílohou zápisnice je originál prezenčnej listiny alebo hlasovacej listiny s priloženými splnomocneniami a vyjadrenie overovateľa, ktorý ju odmietol podpísať. Zápisnica musí obsahovať najmä a) termín a miesto konania schôdze vlastníkov alebo písomného hlasovania, b) odsúhlasený program schôdze vlastníkov a výsledky hlasovania k jednotlivým bodom programu, c) znenie prijatých rozhodnutí schôdze vlastníkov, d) iné skutočnosti, o ktorých rozhodli vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome na schôdzi vlastníkov, e) otázky písomného hlasovania a jeho výsledky, f) meno, priezvisko a podpisy predsedajúceho, zapisovateľa a overovateľov. (7) Platné rozhodnutia sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Zmluvy a ich zmeny schválené vlastníkmi sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak ich za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome podpísala nimi poverená osoba.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
9. Medzi stranami bolo nesporné, že žalobca je správca bytového domu súp. č. XXXX v Krásne nad Kysucou a žalovaný je vlastníkom bytu č. X v tomto bytovom dome súp. č. XXXX. Žalovaná suma 488,98 € pozostáva z 2 čiastkových nárokov, a to sumy 35,45 € titulom nedoplatku za náklady za užívanie bytu za kalendárny rok 2017, ktorý vyplýva z Vyúčtovania zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za kalendárny rok 2017 (čl. 4) a jednak zo sumy 453,53 € titulom nedoplatku na rekonštrukciu bytového domu, ktorá suma bola taktiež zahrnutá do vyúčtovania zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za kalendárny rok 2017. Žalobcom uplatnený nárok v časti sumy 35,45 €, ktorý predstavuje nedoplatok na náklady za služby za rok 2017, vyplývajúci z Vyúčtovania zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za kalendárny rok 2017, bol medzi stranami nesporný, žalovaný ho nerozporoval a v tomto nárok žalobcu uznal. Súd má zato, že v zmysle § 151 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) žalovaný účinne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu ohľadom zaplatenia sumy 35,45 €, a preto súd tieto tvrdenia považuje za nesporné. Súd v zmysle § 186 ods. 2 CSP nemusí vykonávať dokazovanie ohľadom skutočností, ktoré medzi účastníkmi nie sú sporné, a tieto môže zobrať za základ svojho rozhodnutia. Ide o prejav zásady formálnej pravdy v civilnom procese, v zmysle ktorej súd nemá povinnosť skúmať, či tieto tvrdenia korešpondujú so skutočným stavom, alebo nie. Vzhľadom na uznanie nároku žalobcu v časti o zaplatenie nedoplatku vo výške 35,45 € žalovaným, ktorého dôvodnosť vyplýva i z predložených listinných dôkazov, najmä Vyúčtovania zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za kalendárny rok 2017, súd žalobe v tejto časti vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 35,45 € žalobcovi.
10. Žalobca má zároveň voči žalovanému nárok na úroky z omeškania podľa § 517, ods. 2 Občianskeho zákonníka, nakoľko žalovaný nedoplatok nezaplatil včas, v lehote splatnosti. Z Vyúčtovania zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za kalendárny rok 2017 vyplýva, že nedoplatok bol vyúčtovaný ku dňu 31. 01. 2018 a žalovaný ročné vyúčtovanie za rok 2017 prevzal dňa 30. 05. 2018, ktorá skutočnosť vyplýva z listiny - „Svojím podpisom potvrdzujem prevzatie ročného vyúčtovania za rok 2017, bytovka č. 1020“ (čl. 9). Na druhej strane Vyúčtovania zálohových úhrad nákladov za užívanie bytu za kalendárny rok 2017 je uvedené, že nedoplatok ročného vyúčtovania žiadal žalobca uhradiť do 31. 07. 2018. Vzhľadom k tomu, že žalovaný v stanovenej lehote nedoplatok vo výške 35,45 € nezaplatil, dostal sa do omeškania s plnením dlhu voči žalobcovi. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania z dlžnej sumy až odo dňa 01. 01. 2019, hoci nárok na úroky z omeškania vznikol odo dňa 01. 08. 2018. Nakoľko je súd viazaný žalobným návrhom a nemôže prisúdiť žalobcovi viac, ako si uplatnil, priznal súd žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne z dlžnej sumy 35,45 € odo dňa 01. 01. 2019 do zaplatenia.
11. Vo zvyšnej časti o zaplatenie sumy 453,53 € súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. Žalobca tvrdil, že na schôdzi vlastníkov bytov bytového domu súp. č. XXXX v Krásne nad Kysucou dňa 21. 11. 2016 sa vlastníci bytov dohodli, že bude použitá čiastka 6.000,- € na dofinancovanie rekonštrukcie bytového domu súp. č. XXXX, pričom táto suma bola rozpočítaná medzi ostatných vlastníkov bytov
v predmetnom bytovom dome a na žalovaného tak pripadla čiastka 453,53 €. Tieto tvrdenia žalobcu neboli vykonaným dokazovaním preukázané. Dôkazné bremeno na preukázanie tvrdení uvedených v žalobe nesie žalobca. Žalobca súdu nepredložil Zápisnicu zo schôdze vlastníkov bytov v bytovom dome súp. č. XXXX zo dňa 21. 11. 2016, avšak túto zápisnicu predložil súdu žalovaný, ktorý zároveň predložil aj Prílohu zápisnice - Uznesenie zo schôdze vlastníkov bytov bytového domu na Ul. 1. mája č. 1020 v Krásne nad Kysucou konanej 21. 11. 2016 (čl. 62 - 64). Zo Zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov zo dňa 21. 11. 2016 vyplýva, že bolo prejednaných 6 bodov programu, pričom z časti „k bodu 2 programu“ vyplýva, že schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome bola zvolaná k oboznámeniu vlastníkov bytov a nebytových priestorov so situáciou ohľadom financovania plánovanej akcie - obnova bytovej budovy - bytový dom č. XXXX, Ul. 1. mája, Krásno nad Kysucou, nakoľko už dlhšie obdobie zvažujú komplexnú obnovu bytového domu, predovšetkým teda jeho zateplenie, odstránenie systémovej poruchy a inú modernizáciu. Pre financovanie komplexného zateplenia si vlastníci zvolili financovanie prostredníctvom zvýhodneného úveru zo Štátneho fondu rozvoja bývania z účelu - obnova bytovej budovy s 0,5 % úrokovou sadzbou. Úver v rámci programu
- zateplenie bytového domu, odstránenie systémovej poruchy a iná modernizácia s 0,5 % úrokom a splatnosťou 20 rokov. Vlastníci boli oboznámení s podmienkami pre podanie žiadosti v rámci tohto programu, zabezpečením úveru, ako aj s celkovým rozsahom prác, ktoré môžu byť v rámci tohto programu pokryté. Z časti „k bodu 3 programu“ vyplýva, že vlastníci bytov a nebytových priestorov boli oboznámení o výbere zhotoviteľa stavby výberovou komisiou na domovej schôdzi, pričom bola vybraná spoločnosť FEROSTA, s. r. o. Z časti „k bodu 4 programu“ vyplýva, že na schôdzi sa otvoril priestor na diskusiu v rámci problematiky zateplenia bytového domu, do ktorej prispeli svojimi dotazmi najmä p. J.K. T. E. C. C. ohľadne financovania z fondu prevádzky, údržby a opráv. Na uvedené pripomienky odpovedal predsedajúci. Z časti „k bodu 5 programu“ vyplýva, že pred prečítaním návrhu uznesenia bolo skonštatované, že schôdza je uznášaniaschopná, keď zo 14 vlastníkov bolo prítomných 14 vlastníkov, čo je 100 % všetkých vlastníkov bytov, návrh uznesenia zo schôdze vlastníkov predniesol Š. T., z prítomných vlastníkov za uznesenie hlasovalo 12 vlastníkov, p. C. C. sa zdržal hlasovania a p. A. C., ml. hlasoval proti. Za uznesenie hlasovalo 4/5 vlastníkov bytov. Z časti „k bodu 6 programu“ vyplýva, že predsedajúci Š. T. poďakoval zúčastneným za vysokú účasť, konštruktívny prístup a neoddeliteľnou súčasťou zápisnice sú prezenčná listina, plné moci a uznesenie zo schôdze vlastníkov bytov. Zároveň predsedajúci schôdze Š. T. prehlásil, že hlasovanie zúčastnených osôb vlastníkov bytov bolo uskutočnené v súlade so Zákonom č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov.
12. Z Uznesenia zo schôdze vlastníkov bytov bytového domu na Ul. 1. mája č. XXXX v Krásne nad Kysucou konanej 21. 11. 2016 vyplýva, že vlastníci bytov schválili: A) Súhlas s investičným zámerov a rozsahom prác, na ktorý sa predkladá žiadosť o úver ŠFRB - účel: obnova bytovej budovy v rozsahu: zateplenie bytového domu; odstránenie systémovej poruchy bytového domu; iná modernizácia - výmena rozvodov dažďovej kanalizácie, B) Súhlas so spôsobom financovania v rámci účelu „obnova bytovej budovy č. 1020 s 0,5 % úrokom, C) Súhlas s predložením žiadosti o úver zo ŠFRB - účel: obnova bytovej budovy, D) Súhlas so zriadením záložného práva k finančným prostriedkom fondu údržby a opráv v prospech ŠFRB, E) Súhlas s výberom zhotoviteľa stavby spoločnosti FEROSTA, s. r. o., E) Súhlas so splnomocnením správcu - žalobcu na všetky právne úkony súvisiace s podaním žiadosti na ŠFRB, G) Súhlas s vykonávaním činnosti stavebného dozoru - K.. F. S. s odmenou 800,- €, H) Súhlas s výškou mesačných platieb do FPÚaO. Zároveň vlastníci bytov uložili správcovi - žalobcovi podať žiadosť o poskytnutie úveru na ŠFRB v mesiaci január 2017 a podpísať záložnú zmluvu so ŠFRB, a zároveň splnomocnili žalobcu na všetky právne úkony súvisiace s prípravou a podpisom dokumentov, ako i podkladov pre príslušné inštitúcie s cieľom zabezpečenia finančného krytia realizácie diela cez uzavretie úverovej zmluvy so ŠFRB, podpisom záložnej zmluvy v prospech ŠFRB.
13. Vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome má právo a povinnosť zúčastňovať sa na správe domu a hlasovaním rozhodovať ako spoluvlastník o všetkých veciach, ktoré sa týkajú správy domu, spoločných častí domu a spoločných zariadení domu (§ 14, ods. 1 Zákona č. 182/1993 Z. z.). Z ustanovenia § 14, ods. 2 Zákona č. 182/1993 Z. z. vyplýva, že rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome sa prijímajú na schôdzi vlastníkov alebo písomným hlasovaním. Z ustanovenia § 14a, ods. 4 a ods. 5 Zákona č. 182/1993 Z. z. vyplýva, že zo schôdze vlastníkov alebo z písomného hlasovania musí byť vyhotovená zápisnica, ktorá okrem iného, musí obsahovať najmä znenie prijatých rozhodnutí schôdze vlastníkov a iné skutočnosti, o ktorých rozhodli vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome na schôdzi vlastníkov. Z postavenia každého vlastníka
bytu a každého vlastníka nebytového priestoru, súčasne ako spoluvlastníka spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva domu vyplýva, že všetci vlastníci všetkých bytov a všetkých nebytových priestorov v dome o hospodárení so spoločnou vecou musia rozhodovať spoločne. Z vyššie uvedenej zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov v bytovom dome č. 1020 zo dňa 21. 11. 2016 a uznesenia, ktoré bolo na tejto schôdzi prijaté, vyplýva, že schôdza bola zvolaná za účelom oboznámenia vlastníkov bytov ohľadom financovania obnovy/rekonštrukcie bytového domu č. XXXX, ktoré malo byť realizované prostredníctvom úveru zo Štátneho fondu rozvoja bývania. Zo žiadnej časti zápisnice nevyplýva, že by predmetom programu schôdze vlastníkov bytov bolo prejednávanie financovania rekonštrukcie bytového domu z finančných prostriedkov, ktoré by mali zaplatiť jednotliví vlastníci bytov v celkovej výške 6.000,- €. Zo zápisnice vôbec nevyplýva, že by tieto skutočnosti boli na predmetnej schôdzi prejednávané, a zároveň z uznesenia, ktoré bolo prijaté na tejto schôdzi vôbec nevyplýva, že by sa vlastníci bytov mali dohodnúť na dofinancovaní rekonštrukcie bytového domu z finančných prostriedkov, ktoré by zaplatili jednotliví vlastníci bytov v celkovej výške 6.000,- €, pričom na žalovaného by mala pripadnúť čiastka 453,53 €. Zákon č. 182/1993 Z. z. jasne a zrozumiteľne zakotvuje, akým spôsobom sa prijímajú rozhodnutia vlastníkov bytov a nebytových priestorov, a to tak, že rozhodnutia sa prijímajú na schôdzi vlastníkov alebo písomným hlasovaním. Zákon zároveň zakotvuje v § 14a, ods. 5 povinnosť vyhotoviť zo schôdze vlastníkov alebo z písomného hlasovania zápisnicu, ktorá musí obsahovať znenie všetkých prijatých rozhodnutí schôdze vlastníkov a všetky iné skutočnosti, o ktorých vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome na tejto schôdzi rozhodli. Pokiaľ teda bolo na schôdzi vlastníkov bytov dňa 21. 11. 2016 rozhodnuté vlastníkmi bytov, že sa títo budú podieľať na financovaní rekonštrukcie bytového domu vlastnými finančnými prostriedkami v celkovej výške 6.000,- € tak, ako tvrdil žalobca, takéto rozhodnutie malo byť v zmysle zákona uvedené v zápisnici zo schôdze vlastníkov bytov, z ktorej zároveň mali vyplývať i výsledky hlasovania o takomto rozhodnutí. V danom prípade však žalobcom tvrdené rozhodnutie vlastníkov bytov zo zápisnice zo schôdze vlastníkov bytov vôbec nevyplýva a nevyplýva ani z Uznesenia zo schôdze vlastníkov bytov konanej dňa 21. 11. 2016. Podľa ustanovenia § 14a, ods. 7 Zákona č. 182/1993 Z. z., platné rozhodnutia sú záväzné pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Z uvedeného vyplýva, že pre vlastníkov bytov sú záväzné len tie rozhodnutia, ktoré boli platne prijaté na schôdzi vlastníkov bytov. V danom prípade, pokiaľ by aj na schôdzi vlastníkov bytov bolo takéto rozhodnutie vlastníkov bytov prijaté, nebolo by platné a pre jednotlivých vlastníkov bytov záväzné, nakoľko nebolo zachytené v zápisnici zo schôdze vlastníkov. Z tohto dôvodu nepovažoval súd za účelné a hospodárne odročiť pojednávanie za účelom výsluchu svedkov, ktorými mali byť niektorí z vlastníkov bytov, ktorí sa zúčastnili predmetnej schôdze vlastníkov v zmysle návrhu žalobcu, a ktorí mali potvrdiť tvrdenia žalobcu, že k takémuto rozhodnutiu vlastníkov došlo. Súd má za to, že pokiaľ by aj títo svedkovia uviedli, že na predmetnej schôdzi vlastníkov bytov došlo k takémuto rozhodnutiu vlastníkov bytov, takéto rozhodnutie nie je platné a pre vlastníkov bytov záväzné, nakoľko nebolo prijaté zákonným postupom v súlade s ustanoveniami Zákona č. 182/1993 Z. z., keďže nebolo zachytené v zápisnici zo schôdze vlastníkov bytov, a preto by súd na takéto prípadné rozhodnutie prihliadať nemohol.
14. Žalobca dôvodnosť nároku odôvodňoval aj tým, že žalovaný dňa 21. 11. 2016 podpísal súhlas so zaplatením sumy 453,53 € s príslušenstvom do 31. 05. 2017, čím mal uznať pohľadávku žalobcu čo do základu i výšky. Dôkaz, ktorý by preukazoval toto tvrdenie, žalobca nepredložil. Žalovaný v rámci procesnej obrany predložil súdu listinu - tabuľku (čl. 66), v ktorej sú uvedené pri bytoch č. 1 až 14 mená a priezviská osôb, podlahové plochy bytov, plochy balkónov, fondové plochy a tvorba FO, ďalej sú tam uvedené rôzne dátumy a podpisy viacerých osôb. V dolnej časti je uvedená suma 6.000,-, fondová plocha 872,35 a suma 6,87797 €/m2. V riadku č. 5 tabuľky je pri byte č. 5 uvedené meno žalovaného, podlahová plocha bytu 65,48, celá plocha balkónov 1,87, fondová plocha 65,94, tvorba FO 453,53, dátum 31. 05., ktorý je napísaný rukou, a zároveň podpis žalovaného. Pokiaľ mal žalobca za to, že táto listina má predstavovať uznanie dlhu žalovaným, keďže iná listina, ktorá by túto skutočnosť mala preukazovať, nebola žiadnou sporovou stranou predložená, po oboznámení sa s touto listinou dospel súd k záveru, že nejde o uznanie dlhu v zmysle § 558 Občianskeho zákonníka. Z tejto listiny vôbec nevyplýva, že by ňou žalovaný písomne uznal, že zaplatí svoj dlh vo výške 453,53 € žalobcovi a z listiny vôbec nevyplýva dôvod vzniku tohto dlhu. Uznanie dlhu v zmysle § 588 Občianskeho zákonníka má zabezpečovaciu funkciu, ktorú plní tým, že zakladá vyvrátiteľnú právnu domnienku o existencii dlhu v dobe uznania. Na to, aby uznanie dlhu malo také účinky, je potrebné, aby dlžník písomne uznal, že zaplatí dlh, ďalej je potrebné, aby bol dlh priamo v písomnom uznaní určený čo do dôvodu a výšky. Na uznanie dlhu je potrebný dvojstranný úkon, t. z. že uznávací prejav vôle dlžníka musí veriteľ akceptovať. Tieto zákonné podmienky neboli v danom prípade splnené.
Z predmetnej listiny vôbec nevyplýva, že by malo ísť o uznanie dlhu zo strany žalovaného voči žalobcovi, taktiež nevyplýva dôvod vzniku tohto dlhu, a zároveň z listiny nevyplýva, že by žalobca ako veriteľ mal tento „uznávací prejav vôle dlžníka“ akceptovať, keďže na listine nie sú uvedené žiadne identifikačné údaje žalobcu. Vzhľadom na vykonané dokazovanie dospel súd k záveru, že nebolo preukázané tvrdenie žalobcu, že by žalovaný dlh voči žalobcovi vo výške 453,53 € uznal. Zároveň súd vyhodnotil tvrdenie žalobcu, že v prípade, že by bol neúspešný, tak na strane žalovaného vzniklo bezdôvodné obohatenie, pretože práce boli zaplatené, ako nedôvodné, pretože samotná skutočnosť, že by práce boli zaplatené, preukázaná nebola žiadnym dôkazom a žalobca ani netvrdil, kedy, komu a v akej výške mali byť práce zaplatené. V danom prípade teda nebolo ani preukázané, že by zo strany žalovaného došlo k bezdôvodnému obohateniu na úkor žalobcu. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
15. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 2 CSP, nakoľko žalobca mal v spore úspech len čiastočný. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 488,98 € s príslušenstvom a súd žalobe čiastočne vyhovel čo do výšky 35,45 € s príslušenstvom, čo predstavuje pomer úspechu 85,50 % (žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 7,25 % a žalovaný v rozsahu 92,75 %). Čistý úspech žalovaného tak v tomto konaní predstavuje 85,50 %, preto súd rozhodol tak, že žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 85,50 %, pričom o výške tejto náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd v Čadci.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Odvolanie podľa § 365 ods. 1 CSP možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočnila jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu.
Podľa § 125, ods. 3 CSP, podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podania urobil.