Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/42/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Hlistovou, v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom: Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanej: Q. R., J. B.: XX.XX.XXXX, O. L.: L. XXXX/ XX, Bratislava, o zaplatenie 1.951,45 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1 939,93 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % p. a. zo sumy 1 939,93 Eur od 20.06.2014 do zaplatenia a to všetko v lehote do 15 dní odo dňa ppl rozsudku.

II. Súd konanie v časti o zaplatenie 11,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 11,52 Eur od 20.06.2014 do zaplatenia zastavuje.

III. Súd žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške nároku súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou na tunajší súd dňa 12.05.2017 sa právny predchodca žalobcu, spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., domáhal zaviazania žalovanej k zaplateniu 1.951,45 Eur s prísl. z dôvodu dlhu na úhrade poskytnutej pôžičky. Oprávnenosť svojho nároku odôvodnil tým, že žalobca a žalovaná uzatvorili spolu dňa 31.07.2013 zmluvu o pôžičke evid. č. 7122460, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 2000 Eur ("Schválená výška pôžičky"). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné obchodné podmienky. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 36 mesačných splátkach v sume 82,82 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 2 981,52 Eur. Do dnešného dňa uhradila žalovaná z vyššie uvedenej zmluvy sumu 502,38 Eur. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, Žalobca dňa 21.5.2014 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok a súčasne ju upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok nedošlo, žalobca dňa 19.06.2014 úver zosplatnil. Žalovaná do podania žaloby dlžné splátky neuhradila.

2. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 1 951,45 Eur. Žalobca si popri istine uplatnil aj zákonné úroky z omeškania, a to odo dňa nasledujúceho po zosplatnení dlhu. Súčasťou pohľadávky žalobcu sú aj náklady, ktoré mu vznikli v súvislosti s vymáhaním pohľadávky, ktoré si Žalobca v tomto konaní uplatňuje vo výške 11,52 Eur Žalobca si v tomto konaní zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci "Pokuta" v sume 271,59 Eur neuplatnil.

3. Podaním zo dňa 03.08.2017 žalobca požiadal súd o pokračovanie v konaní na strane žalobcu so spoločnosťou Intrum Justicia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, Mýtna č. 48, Bratislava z dôvodu

postúpenia pohľadávky žalobcu, na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.12.2016, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s., Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom: Mýtna 48, Bratislava, ako postupníkom na spoločnosť Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníka. V priebehu konania pred rozhodnutím o zmene subjektu na strane žalobcu súd z výpisu spoločnosti žalobcu, Consumer Finance Holding, a.s., zistil, že tento zanikol v dôsledku rozdelenia bez likvidácie ku dňu 01.01.2018, jeho právnymi nástupcami sa stala spoločnosť Všeobecná úverová banka a.s. a VÚB leasing a.s.

4. S poukazom na vyššie uvedené súd uznesením zo dňa 25.06.2019 č.k.18Csp 42/2017-35 určil, že v konaní na strane žalobcu bude pokračovať so spoločnosťou Intrum Slovakia s.r.o. (pôvodne Intrum Justicia Slovakia s.r.o.) vzhľadom k platnému postúpeniu pohľadávky a súhlasu subjektu, ktorý do konania vstupoval na strane žalobcu.

5. Žalovanej sa nepodarilo doručiť žalobu na adresu uvedenú v žalobe, nakoľko z uvedenej adresy sa súdna zásielku vrátila s poznámkou doručovateľa, že sa žalovaná na uvedenej adrese nezdržiava, pričom iná adresa sa súdu nepodarila zistiť napriek šetreniu pobytu žalovanej prostredníctvom registra obyvateľov, Sociálnej poisťovne, ZVJS, ako aj prostredníctvom polície OOPZ Bratislava - Staré mesto. Vzhľadom k zistenému, súd postupom podľa zverejnil dňa 09.08.2019 oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli tunajšieho súdu a na webovej stránke tunajšieho súdu. Žaloba sa považuje v súlade s po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Súd teda považoval žalobu za doručenú žalovanej uplynutím 15 dňa. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila a v konaní zostala nečinný.

6. Na pojednávanie konané dňa 11.02.2020 sa sporové strany nedostavili. Žalobca neúčasť ospravedlnil písomným podaním doručeným súdu 06.02.2020, súhlasil aby súd konal v ich neprítomnosti. Súčasne v podaní súdu oznámil, že žalobu v časti o zaplatenie 11,52 Eur s prísl. berie späť a v tejto časti žiada konanie zastaviť. Žalovaná neúčasť neospravedlnila, predvolanie jej bolo doručené na adresu miesta trvalého pobytu s poukazom na . Súd na základe pojednával v neprítomnosti sporových strán. 7. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s písomnými podaniami a listinnými dôkazmi predloženými súdu žalobcom (Zmluva o pôžičke uzatvorená dňa 31.07.2013, VOP, Predžalobná upomienka + doručenka, prehľad splátok a úhrad, Oznámenie o postúpení pohľadávky) a dospel k záveru, že žaloba je dôvodná. 7. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané že dňa 31.07.2013 uzatvoril žalobca so žalovanou Zmluvu o poskytnutí najľahšej pôžičky č. 7122460 na základe ktorej bola žalovanej poskytnutá pôžička vo výške 2000 Eur, ktorú sa žalovaná zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 82,82 Eur v počte 38 splátok. Termín splatnosti bol stanovený na 7/2016. Náklady spojené s poskytnutím pôžičky boli vyčíslené sumou 981,52 Eur, t.j. RPMN vo výške 32 %, priemerná výška RPMN 20,44%. Podľa výpisu z prehľadu splátok žalovaná uhradila 502,38 Eur, keďže nereagovala na výzvu žalobcu vo forme predžalobnej upomienky zo dňa 21.05.2014 doručenej žalovanej dňa 02.06.2014 a zameškané splátky vo výške 256,74 Eur neuhradila, žalobca úver zosplatnil dňa 19.06.2014. Žalobca následne listom zo dňa 20.07.2017 žalovanej oznámil, že pohľadávku postúpil na spoločnosť Intrum Justicia Slovakia, s.r.o. Celková dlžná neuhradená čiastka predstavovala 1.951,45 Eur. žalobca pred rozhodnutím vo veci samej vzal žalobu v časti o zaplatenie 11,52 Eur s prísl. späť a konanie v tejto časti žiadal zastaviť. S poukazom na výsledky vykonaného dokazovania súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovanú k úhrade pohľadávky žalobcu poníženej o čiastku 11,52 Eur. V tejto časti súd konanie zastavil a to aj vo vzťahu k úrokom z omeškania. 8. Žalobca sa domáhal zaviazania žalovanej k zaplateniu úrokov z omeškania, ktorých výšku vyčíslil sumou 5,15 % p.a. a žiadal ich priznať od 20.06.2014 do zaplatenia, čo je dátum zosplatnenia pôžičky. Súd žalobcovi priznal nárok na úrok z omeškania, nakoľko žalovaná sa v dôsledku porušenia zmluvných povinností dostala do omeškania a žalobcovi v dôsledku toho vznikol zákonný nárok na úhradu úrokov z omeškania. Výška aj počiatok plynutia úrokov z omeškania je stanovený v súlade s ako aj nariadenia vlády č. a úrokovou mierou stanovenou EBC k 1.dňu omeškania dlžníka. 9. Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa a žalobca, ktorý mal v konaní plný úspech priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (, ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).