Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-43-2018.pdf
PDF · 93.02 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-24C/43/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Adrianou Szaniszlovou vo veci žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom v Bratislave, Trnavská cesta 82, IČO: 36 062 235, zast. advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému: X. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom S., W. X o zaplatenie 1.369,82 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 1.369,82 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne od 14.3.2019 do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu zamieta.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.6.2018 žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 1.369,82 eur s 5 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 165,97 eur od 15.12.2016 do zaplatenia, zo sumy 1.203,85 eur od 1.1.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako vodič motorového vozidla zn. I. EČV: S dňa 23.3.2016 spôsobil v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle zn. H. EČV: S ktorého držiteľom bola čase nehody spoločnosť EUROBUS, a.s.. Keďže k motorovému vozidlu I., EČV: S nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, vznikla žalobcovi podľa ust. § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z. povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie dňa 9.11.2016 vo výške 165,97 eur a dňa 28.11.2016 vo výške 1.203,85 eur, spolu 1.369,82 eur. Podľa § 24 ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z. žalobca listom zo dňa 14.11.2016 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému vo výške 165,97 eur v lehote do 14.12.2016 a listom zo dňa 30.11.2016 uplatnil právo na náhradu poistného plnenia voči žalovanému vo výške 1.203,85 eur v lehote do 31.12.2016. Žalovaný dlžnú sumu ani čiastočne nezaplatil. Žalobca si uplatnil aj nárok na úroky z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vo výške určenej nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z..
2. Žalovaný voči platobnému rozkazu vydanému tunajším súdom dňa 20.9.2018 podal včas odpor, ktorý odôvodnil tým, že z listín predložených žalobcom jednoznačne vyplýva, že žalovaný ako vodič, nebol v dokladoch vozidla zapísaný ako držiteľ, vlastník, či prevádzkovateľ vozidla. Z uvedeného dôvodu nikdy nemal povinnosť uzavrieť na predmetné motorové vozidlo povinné zmluvné poistenie. Povinnosť podľa § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. teda neporušil žalovaný, ale iná osoba a preto nemôže žalovaný podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka zodpovedať za škodu, ktorá vznikla žalobcovi práve tým, že musel plniť poškodenému nárok podľa § 24 ods. 2 b) zák. č. 381/2001 Z. z.. Z uvedeného dôvodu mal za to,
že v konaní nie je pasívne vecne legitimovaný a poukázal na ust. § 420 ods. 2 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby sami za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá. Vzhľadom na uvedené navrhol, aby súd žalobu zamietol (č.l. 139).
3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného zo dňa 21.6.2019 (č.l. 156) uviedol, že zákon o PZP dovoľuje prevádzkovať vozidlo iba tomu, ktorého zodpovednosť je poistená, to znamená, že k jazde je možné použiť len vozidlo, ku ktorému bola uzavretá poistná zmluva. Na druhej strane prevádzkovať poistené vozidlo nie je vôbec obmedzené napr. len na osobu, ktorej zákon o PZP ukladá v ust. § 3 povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu. Pokiaľ je vozidlo uvedené v poistnej zmluve a pokiaľ je k určitému vozidlu dojednaná poistná zmluva, sú pre prípad spôsobenia škody týmto vozidlom poistenými všetci, ktorí pripadajú do úvahy ako osoby zodpovedné za škodu. Poistenie sa vzťahuje ako na prevádzkovateľa, tak i na vodiča vozidla, ktorým bola škoda spôsobená (vodič je povinný presvedčiť sa na základe potvrdenia o poistení zodpovednosti, či je vozidlo poistené). Žalovaný ako vodič zavinene porušil pravidlá cestnej premávky a v príčinnej súvislosti s uvedeným protiprávnym konaním spôsobil škodu. Žalobca má za to, že žalovaný zodpovedá za škodu podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka a pretože škodu spôsobil vozidlom, ku ktorému nebola uzavretá poistná zmluva, je súčasne osobou bez poistenia zodpovednosti, a to bez ohľadu na to, komu prislúchala povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu, i za neho žalobca plnil poškodenému z garančného fondu a má proti nemu z tohto dôvodu právo na náhradu podľa § 24 ods. 7 zák. o PZP tzv. postih ako voči vodičovi, resp. osobe, ktorá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia. Žalobca poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. 4CDo/134/2009, podľa ktorého ust. § 24 ods. 7 veta prvá v spojení s § 24 ods. 2 b) zák. č. 381/2001 Z. z. je potrebné vykladať tak, že kancelária má právo postihu proti každému, kto za škodu zodpovedá a za koho plnila. Kancelária má teda právo postihu aj proti osobe, kto za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zodpovedá na základe zavinenia, t.j. aj proti vodičovi. Dôkazy, ktoré žalobca predložil preukázali, že motorové vozidlo, ktorým bola spôsobená škoda riadil v čase dopravnej nehody žalovaný a túto skutočnosť nepopiera ani žalovaný. Predmetné motorové vozidlo nebolo v čase dopravnej nehody povinne zmluvne poistené a žalobca zdôvodnil aj výšku takto spôsobenej škody a vymedzil osoby, ktoré boli za vznik škody zodpovedné, čím zároveň vymedzil nárok poškodeného na vyplatenie poistného plnenia z poistného garančného fondu.
4. Na pojednávanie dňa 11.2.2020 boli riadne a včas predvolaní žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu a žalovaný. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil neprítomnosť žalobcu na pojednávaní a navrhol, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Žalovaný termín pojednávania zobral na vedomie na predchádzajúcom pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 21.1.2020, na pojednávanie sa nedostavil a svoju neprítomnosť neospravedlnil. Preto súd podľa ust. § 180 C.s.p. pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a žalovaného.
5. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav: Zo záznamu o dopravnej nehode z 23.3.2016 aj zo záznamu o preverení oznámenia - škodovej udalosti vyhotoveného Okresným riaditeľstvom PZ v Košiciach - okolie zo dňa 23.3.2016 vyplýva, že dňa 23.3.2016 o 13,45 hod. došlo k dopravnej nehode v obci Perín - Chým - časť Chým pri ktorej došlo k zrážke autobusu zn. H. EČV S. patriacemu spol. EUROBUS, a.s., ktoré bolo povinne zmluvne poistené v spol. Allianz SP, a.s. a vozidla zn. I. EČV S., ktoré malo byť poistené v Komunálnej poisťovni, a ktorého vodičom bol žalovaný. Pri predmetnej dopravnej nehode bolo poškodené motorové vozidlo zn. H. EČV S motorové vozidlo I. EČV S. poškodené nebolo (č.l. 69, 70). Z evidencie vozidiel vyplýva, že motorové vozidla zn. I., EČV: S., ktorého vlastníkom a držiteľom bola v čase dopravnej nehody (23.3.2013) spoločnosť AUTOKOV Košice, spol. s r.o. so sídlom v Košiciach, Svätoplukova 4, IČO: 36 196 886, bolo povinne zmluvne poistené v Komunálnej poisťovni od 16.4.2012 do 17.2.2013 a od 1.8.2016 do 2.6.2017, ale v čase kedy došlo k dopravnej nehode, t.j. 23.3.2016 nebolo povinne zmluvne poistené (č.l. 66, 67). Poškodené motorové vozidlo spol. EUROBUS, a.s. bolo opravené za sumu 3.287,57 eur, ktorá skutočnosť vyplýva z faktúry zo dňa 6.5.2016 (č.l. 78). Poškodená spol. EUROBUS, a.s. si uplatnila nárok na náhradu škody u žalobcu dňa 8.11.2016 (č.l. 76). Allianz Slovenská poisťovňa, a.s. ako poisťovateľ poškodeného listom zo dňa 24.11.2016 oznámil žalobcovi, že z predmetnej poistnej udalosti poukázal z havarijného poistenia motorového vozidla svojmu poistenému - poškodenému poistné plnenie vo výške 2.407,70 eur a zároveň vyzval žalobcu, aby podľa
§ 24 ods. 2 b) zák. č. 381/2001 Z. z. refundoval z poistného garančného fondu sumu 2.407,70 eur v lehote 15 dní od doručenia tohto listu (č.l. 81-84). Žalobca listom zo dňa 8.11.2016 oznámil poškodenému, že poukáže doplatok do skutočnej výšky škody na motorovom vozidle v sume 165,97 eur a listom zo dňa 25.11.2016 oznámil Allianz SP, a.s., že poukáže náhradu skutočnej výšky škody v sume 1.203,85 eur (č.l. 85, 86). Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že dňa 9.11.2016 poukázal na účet poškodeného sumu 165,97 eur a dňa 28.11.2016 poukázal na účet Allianz Slovenskej poisťovne, a.s. sumu 1.203,85 eur (č.l. 90, 92, 93). Žalobca listom zo dňa 14.11.2016 vyzval žalovaného na náhradu poistného plnenia vo výške 165,97 eur a listom zo dňa 30.11.2016 na náhradu poistného plnenia vo výške 1.203,85 eur. Ani jeden z týchto listov neboli žalovanému doručené, zásielky sa vrátili žalobcovi s poznámkou poštového doručovateľa, že adresát je neznámy (č.l. 94-99). Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu listom zo dňa 20.2.2018 opätovne vyzval žalovaného na náhradu poistného plnenia. Žalobca nepreukázal doručenie tohto listu žalovanému (č.l. 100). Lustráciou v Sociálnej poisťovni súd zistil, že žalovaný v období od 4.1.2016 do 23.12.2016 bol zamestnaný na základe dohody o pracovnej činnosti v spol. AUTOKOV Košice spol. s r.o., IČO: 36 196 886 (č.l. 182).
6. Žalovaný na pojednávaní dňa 4.10.2019 uviedol, že so žalobou nesúhlasí, pretože v čase, keď došlo k dopravnej nehode, bol zamestnaný v spol. AUTOKOV Košice, s.r.o., ktorá spoločnosť je zároveň aj vlastníkom predmetného motorového vozidla, s ktorým došlo k dopravnej nehode. Pracoval v pracovnej pozícii vodič, mal riadne uzavretú písomnú dohodu a dňa 23.3.2016, keď došlo k dopravnej nehode, vykonával prácu pre zamestnávateľa na základe ústneho pokynu „majiteľa spoločnosti“ V.. Žalovaný súdu predložil Dohodu o pracovnej činnosti uzavretú medzi zamestnávateľom AUTOKOV Košice, s.r.o. a zamestnancom Jánom Hovancom - žalovaným dňa 4.1.2016 na dobu určitú od 4.1.2016 do 23.12.2016, podľa ktorej žalovaný vykonával prácu v pracovnej pozícii vodič (č.l. 201).
7. Podľa ust. § 3 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.
8. Podľa ust. § 24 ods. 2 písm. b) a ods. 7 zák. č. 381/2001 Z. z., kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti. Kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila.
9. Podľa ust. § 420 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Škoda je spôsobená právnickou osobou alebo fyzickou osobou, keď bola spôsobená pri ich činnosti tými, ktorých na túto činnosť použili. Tieto osoby samy za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú; ich zodpovednosť podľa pracovnoprávnych predpisov nie je tým dotknutá.
10. Podľa ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
11. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania. Výšku úrokov z omeškania ustanovuje osobitný predpis.
12. Podľa ust. § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v znení účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Vo veci nebolo medzi stranami sporné to, že dňa 23.3.2016 došlo k dopravnej nehode, pri ktorej došlo ku kolízii motorového vozidla zn. I. EČV S., ktorého vlastníkom a držiteľom v čase dopravnej nehody bola spol. AUTOKOV Košice, s.r.o. a vodičom v čase dopravnej nehody bol žalovaný a medzi motorovým vozidlom H. EČV S., ktorého držiteľom v čase dopravnej nehody bola spol. EUROBUS, a.s.. Pri dopravnej nehode došlo k poškodeniu motorového vozidla H.. V čase dopravnej nehody teda 23.3.2016, poškodené motorové vozidlo H. bolo poistené v poisťovni Allianz Slovenská poisťovňa, a.s. a motorové vozidlo I. nebolo povinne zmluvne poistené, preto žalobca splnil svoju povinnosť podľa § 24 ods. 2 zák. č. 381/2001 Z. z. a poškodenému uhradil z poistného garančného fondu plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla dňa 9.11.2016 vo výške 165,97 eur a dňa 28.11.2016 vo výške 1.203,85 eur, spolu vo výške 1.369,82 eur. Žalobca požiadal žalovaného o náhradu poistného plnenia vo výške 165,97 eur listom zo dňa 14.11.2016 a vo výške 1.203,85 eur listom zo dňa 30.11.2016. Žalovaný žiadal žalobu v celom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť z dôvodu nedostatku jeho pasívnej vecnej legitimácie v tomto spore, ktorý odôvodnil tým, že v čase dopravnej nehody nebol vlastníkom ani držiteľom motorového vozidla zn. I., preto nebol povinný uzavrieť poistnú zmluvu, bol zamestnancom vlastníka motorového vozidla a v čase keď došlo k dopravnej nehode vykonával prácu pre svojho zamestnávateľa. Skutočnosť, že žalovaný bol zamestnancom vlastníka motorového vozidla zn. I., teda spol. AUTOKOV Košice, s.r.o. nebola medzi stranami sporná a napokon to vyplynulo aj z lustrácie súdu v Sociálnej poisťovni, ako aj zo žalovaným predloženej dohody o vykonaní práce. Žalovaný svoje tvrdenie, že v čase dopravnej nehody vykonával prácu pre svojho zamestnávateľa, nepreukázal. Navrhol súdu, aby vypočul svedka - konateľa spoločnosti V., ktorý mu na výkon tejto práce mal dať ústny pokyn. Napriek viacerým pokusom súdu o predvolanie tohto svedka, svedok sa na pojednávanie nedostavil a žalovaný účasť svedka na pojednávaní nezabezpečil. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že žalovaný ako vodič motorového vozidla, ktorým bola spôsobená škoda, predmetnú dopravnú nehodu spoluzavinil a preto je zodpovedný za škodu podľa ust. § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka ako vodič motorového vozidla. Zodpovednosti sa mohol žalovaný zbaviť v zmysle ust. § 420 ods. 2, keby preukázal súdu, že v čase dopravnej nehody vykonával prácu pre svojho zamestnávateľa. Vzhľadom na to, že žalovaný túto okolnosť nepreukázal, súd uzavrel, že neuniesol v tomto smere dôkazné bremeno a žalovaného zaviazal na náhradu poistného plnenia v zmysle žaloby podanej žalobcom.
13. Žalobca žiadal priznať úroky z omeškania od 15.12.2016, resp. od 1.1.2017, avšak súdu nepreukázal doručenie výziev žalovanému, preto súd za prvú kvalifikovanú výzvu na plnenie považoval túto žalobu, ktorá bola žalovanému doručená dňa 12.3.2019 a teda žalovaný bol povinný plniť 13.3.2019 a keďže tak neurobil, do omeškania sa dostal od 14.3.2019, preto ho súd zaviazal na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania od 14.3.2019 do zaplatenia a v prevyšujúcej časti úrokov z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.
14. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v časti istiny v celom rozsahu úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody § 365 C.s.p.) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 C.s.p.). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.