Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-288-2016.pdf
PDF · 99.87 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/288/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobkýň v 1.rade M. B., N.. XX.XX.XXXX, A. A. XXX/X, XXX XX S. a v 2.rade F. B., N.. XX.XX.XXXX, A. A. XXX/X, XXX XX S., obe zastúpené JUDr. Jurajom Špirkom, advokátom, so sídlom Nerudova 6, 040 01 Košice proti žalovanej Z. X., N.. XX.XX.XXXX, A. W. XXXX/B J.., XXX XX B., zastúpenej JUDr. Jánom Vrbom, advokátom, so sídlom Námestie slobody 2, 066 01 Humenné o zaplatenie 11 500 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni v 1. rade 5 000 eur s 5,05% ročným úrokom z omeškania zo sumy 5 000 eur od 01.01.2015 do zaplatenia v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni v 2.rade 5 000 eur s 5,05 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 5 000 eur od 13.11.2016 do zaplatenia v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalobkyni v 1.rade, žalobkyni v 2.rade vo vzťahu k žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74 % s tým, že o výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca Š. B. podal dňa 08.11.2016 na tunajší súd žalobu proti žalovanej o zaplatenie 10 000 eur s prísl. z titulu vrátenia pôžičky, ktorú jej poskytol v dvoch čiastkach po 5 000 eur, a ktorú mu žalovaná ani na jeho výzvu nevrátila.
2. Po podaní žaloby žalobca Š. B. zomrel a súd uznesením č.k. 5C/288/2016-36 zo dňa 25.05.2017 konanie prerušil do právoplatného skončenia dedičského konania po zomrelom žalobcovi. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 20.06.2017.
3. Po skončení dedičského konania rozhodol súd uznesením č.k. 5C/288/2016-47 zo dňa 19.01.2018 tak, že pokračuje v konaní na strane žalobcu s dedičkami po Š. B., ktorými sú manželka nebohého Š. B. M. B., T.. V. a F. B., dcéra poručiteľa.
4. Právny zástupca žalobkýň v 1. a 2.rade následne doručil súdu návrh na zmenu žalobného petitu (Č..XX P. XX), o ktorom rozhodol súd uznesením č. k. 5C/288/2016-55 zo dňa 18.05.2018, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 09.06.2018.
5. Novým žalobným petitom sa žalobkyne v 1. a 2.rade domáhali proti žalovanej zaplatenia po 5 750 eur každej z nich s prísl. a náhrady trov konania z titulu vrátenia pôžičky, ktorú žalovanej mal počas života poskytnúť nebohý Š. B. a ktorú žalovaná ku dňu jeho smrti nevrátila.
6. Okresný súd Humenné rozhodol vo veci vydaním platobného rozkazu dňa 27.06.2018, proti ktorému žalovaná podala odpor. Súd uznesením č.k. 5C/288/2016-68 zo dňa 01.08.2018 platobný rozkaz zrušil.
7. Žalovaná v odpore tvrdila, že nárok žalovaných neuznáva z dôvodu, že pôvodný žalobca Š. B. bol jej bratom, ktorý jej síce poskytol pôžičky v celkovej sume 10 000 eur, ale finančné prostriedky mu žalovaná vrátila dňa 10.01.2017, na dôkaz čoho predložila písomné prehlásenie svojej matky Y. B., ktorá mala byť prítomná pri prevzatí finančnej hotovosti spolu s manželom P. X..
8. Vykonaným dokazovaním, výsluchom žalovanej, z prednesov právnych zástupcov strán sporu, listinných dôkazov a výsluchu svedkov zistil súd tento skutkový stav:
9. Pôvodný žalobca Š. B. a žalovaná boli súrodencami. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovanej t.j. sestre na jej žiadosť požičal dňa 20.04.2014 finančné prostriedky v sume 5 000 eur, o čom bolo vyhotovené aj písomné potvrdenie, ktoré žalovaná podpísala. Kópia písomného potvrdenia o pôžičke a podmienkach vrátenia bola k žalobe pripojená a z tohto potvrdenia vyplýva, že žalovaná mala vrátiť bratovi sumu 5 000 eur, požičanú dňa 20.04.2014 po predaji svojho bytu, najneskôr do konca roku 2014. Finančná hotovosť v sume 5 000 eur bola žalovanej poskytnutá v poradí ako prvá pôžička dňa 20.04.2014 za prítomnosti jej dcéry P. X., o čom svedčia podpisy na tomto listinnom dôkaze. V texte tohto potvrdenia sa ďalej uvádza, že dňa 27.05.2014 si žalovaná za prítomnosti svedkyne F. P. X. prevzala ďalšiu pôžičku od svojho brata v sume 5 000 eur. Na tomto potvrdení o poskytnutí pôžičky je uvedené aj to, že žalovaná si od Š.C. B. dňa 22.12.2015 požičala sumu 1 500 eur.
10. Žalovaná vo svojej výpovedi potvrdila všetky tri pôžičky aj podpis na písomnom potvrdení a uviedla, že v tom čase mala finančné problémy, nebohý brat sa vrátil z Anglicka a mal finančné prostriedky, preto ho požiadala o poskytnutie týchto pôžičiek. Tvrdila, že 5 000 eur, ktoré si požičala dňa 20.04.2014, mala vrátiť po predaji svojho bytu, najneskôr do konca roku 2014. Druhú pôžičku, ktorá jej bola poskytnutá dňa 27.05.2014, mala vrátiť bratovi keď bude mať peniaze, doba vrátenia podľa žalovanej nebola dohodnutá v tomto prípade a potvrdila aj požičanie 1 500 eur a to dňa 22.12.2015, avšak tvrdila, že túto sumu bratovi vrátila ešte na Vianoce 2015.
11. Sumu 10 000 eur žalovaná bratovi nevrátila v dohodnutej dobe, keďže nemala finančné prostriedky, ale v konaní uviedla, že dňa 10.01.2017 za prítomnosti svojej matky Y. B. a manžela P. X. vrátila Š. B. 10 000 eur v rodinnom dome, v ktorom nebohý brat žil s matkou, pričom o vrátení peňazí nebol vyhotovený žiaden doklad, lebo brat na tom netrval. Krátko na to Š. B. zomrel.
12. Žalovaná uviedla, že brat jej vrátil originál potvrdenia o pôžičke ako dlžobný úpis a sľúbil, že vrátenie finančných prostriedkov oznámi svojmu zástupcovi, ktorého splnomocnil na vymoženie tejto sumy súdnou cestou.
13. Žalovaná predložila do konania originál potvrdenia o pôžičke ako dôkaz na svoje tvrdenia a originál písomného prehlásenia svojej matky Y. B. o tom, že sumu 10 000 eur vrátila Š.C. B. dňa 10.01.2017.
XX. Y. B., ktorá prehlásenie podpísala, zomrela dňa 16.10.2018, preto súd nemohol vykonať dôkaz výsluchom svedkyne. Prehlásenie o vrátení peňazí nebolo však dátované a z výpovede žalovanej vyplynulo, že text prehlásenia písala žalovaná a matka to podpísala až vo februári 2017, po tom čo žalovaná zistila v súdnom spise, že tam chýba údaj o tom, že peniaze vrátila, tak dala matke podpísať toto prehlásenie, lebo bola svedkom odovzdania peňazí.
15. Žalobkyne v 1. a 2.rade prostredníctvom právneho zástupcu spochybňovali výpoveď žalovanej poukazujúc na to, že originál potvrdenia o pôžičke, ktorý predložila žalovaná (Č..XXX) ako dôkaz o tom, že mala vrátiť dňa 10.01.2017 finančné prostriedky nesúhlasí s listinným dôkazom, ktorý predložil žalobca ako dôkaz ku žalobe, keďže v ňom chýba text a údaj o tom, že žalovaná si od nebohého Š. B. požičala mimo sumy dvakrát po 5 000 eur aj sumu 1 500 eur. Žalovaná tvrdila, že pri odovzdávaní peňazí bola aj jej manžel a navrhovala ako dôkaz výsluch svojho manžela.
16. Z výsluchu svedka P. X. bolo zistené, že svedok je manželom žalovanej. Nevedel sa vyjadriť k okolnostiam požičania finančných prostriedkov zo strany svojej manželky od brata, lebo pri tom nebol prítomný. Pracoval dlhodobo v zahraničí, v Anglicku, avšak trval na tom, že bol prítomný pri vrátení tejto pôžičky, ku ktorej došlo dňa 10.01.2017 vo výške 10 000 eur, pretože to bolo v deň, keď spolu s manželkou odchádzali do Prahy. Ani v jednom prípade nebolo vystavené potvrdenie o vrátení pôžičky. Tvrdil, že to bolo z toho dôvodu, že išlo o rodinu. Z jeho výpovede vyplynulo aj to, že on sám ešte pred vrátením týchto 10 000 eur vrátil nebohému Š. B. sumu 2 000 eur, ktorá tiež bola poskytnutá z jeho strany žalovanej ako pôžička. Potvrdil, že nebohý pán Š. B. po vrátení peňazí v sume 10 000 eur odovzdal originál dlžobného úpisu žalovanej s tým, že zavolá právnikovi a oboznámi ho s tým, že peniaze boli vrátené. Finančné prostriedky žalovaná spolu s manželom mali ku dňu 10.01.2017 jednak zo zárobku manžela žalovanej v Anglicku, ale aj z dedičstva po matke manžela žalovanej, ktorá zomrela dňa 13.10.2016 a zanechala mu isté finančné prostriedky.
17. Z výpovede svedka J.. W. Y. bolo zistené, že ten nebohého Š.C. B. spoznal asi dva roky pred jeho smrťou prostredníctvom spoločnej známej. Nebohého charakterizoval ako pedantného človeka, precízneho a stretávali sa sporadicky niekedy raz týždenne, niekedy viackrát v mesiaci. Pri jednom z týchto stretnutí sa mu nebohý zdôveril, že má problém s tým, že požičal finančné prostriedky svoje sestre, ktorá mu ich nevrátila a tak sa svedok ponúkol, že má nejaké skúsenosti s takýmito podobnými právnymi vecami a vie, čo by v danom prípade mal urobiť. Nebohý Š. B. ho preto splnomocnil na zastupovanie a podanie žaloby na súd. Svedok napísal v prvom rade výzvu žalovanej, aby vrátila finančné prostriedky a keď sa tak nestalo, podal návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorý mal nejaké chyby, preto zo strany súdu bola doručovaná svedkovi výzva na ich odstránenie. V súvislosti s tým, že mal návrh nejaké vady, sa svedok stretol v piatok, deň pred smrťou, t.j. 13.01.2017 s nebohým žalobcom a oboznámil ho, že pondelok by mali ísť na súd a upresniť žalobu, na čo mu nebohý Š. B. mal odovzdať svoj občiansky preukaz a prosiť ho, aby išiel tam v jeho mene. Podľa svedka mal nebohý Š. B. dňa 13.01.2017 záujem pokračovať v súdnom spore. Svedok nemal žiadnu informáciu o vrátení finančných prostriedkov. Podľa svedka nebohý Š. B. bol pedantný a preto pochyboval o tom, že by v prípade vrátenia 10 000 eur nevystavil potvrdenie o vrátení. Po tom, čo sa dozvedel, že nebohý Š. B. zomrel, keďže disponoval jeho občianskym preukazom, na výzvu žalovanej tento občiansky preukaz vrátil. Svedok sa nevedel vyjadriť k tomu, či nebohý Š. B. požičal žalovanej aj 1 500 eur alebo či tieto boli vrátené. Uviedol, že nebohý nebol v najlepšom zdravotnom stave, ale Š. B. sa nechcel vyjadrovať ku svojmu zdravotnému stavu, aj keď mu svedok odporúčal vyhľadať lekára a nechať sa vyšetriť. Z výpovede svedka však jednoznačne vyplynulo, že jeho splnomocnenie bolo na podanie žaloby a zastupovanie v súdnom spore pre vymoženie 10 000 eur. Svedok mal vo svojej dispozícii aj originál potvrdenia o pôžičke (Č..XXX), ktorého prvá strana bola totožná s kópiou priloženou k žalobe, avšak mala záznam aj na druhej strane o vrátení 1 500 eur dňa 30.12.2015 zo strany žalovanej.
18. Obe potvrdenia, ako to vyplynulo z výpovede žalovanej, napísala osobne žalovaná a tvrdila, že ich vyhotovila dvakrát, avšak obidve potvrdenia originály nechala svojmu bratovi. Jeden z týchto dokladov jej mal brat vrátiť pri vrátení peňazí dňa 10.01.2017. Tento listinný dôkaz predložila ako originál (Č..XXX), v ktorom však absentoval text o požičaní 1 500 eur, aj keď požičanie tejto sumy žalovaná nepoprela.
19. Originál dokladu, ktorý predložil právny zástupca žalobkýň, získaný od svedka Y. (Č..XXX) však obsahuje aj tento údaj na prvej strane a na druhej strane je uvedené, že dňa 30.12.2015 vrátila žalovaná bratovi 1 500 eur, ktoré si požičala dňa 22.12.2015.
20. Zo žaloby a výpovede svedka Y. vyplynulo, že pôvodný žalobca Š. B. podal proti žalovanej žalobu len o zaplatenie 10 000 eur. Svedok Y., ktorý ho pri podaní žaloby zastupoval, nevedel nič o požičaní či vrátení sumy 1 500 eur, ani sa ňou nezaoberal, keďže pokyn žalobcu bol vymáhať len 10 000 eur. Svedok tvrdil, že ešte v piatok ,deň pred smrťou Š. B., v popoludňajších hodinách sa s ním stretol a pokiaľ by boli peniaze vrátené, tak by sa k tomu Š. B. vyjadril. Túto informáciu však svedok nemal a nemal ani pokyn od žalobcu pre späťvzatie žaloby z dôvodu vrátenia finančných prostriedkov.
21. Žalovaná popierala pravdivosť tvrdenia svedka o jeho stretnutí s nebohým deň pred jeho smrťou. Za tým účelom navrhla vypočuť svedkyňu pani Y., ktorá pracovala ako opatrovateľka matky Š.C. B. a žalovanej v rodinnom dome, kde žili nebohý Š. B. spolu s matkou a táto svedkyňa mala dosvedčiť, že v piatok deň pred smrťou bol zdravotný stav nebohého taký zlý, že sa nemohol stretnúť so svedkom.
22. Súd napriek výhradám zo strany právneho zástupcu žalobkýň odročil pojednávanie a to z dôvodu vykonania tohto dôkazu, pretože mal za to, že vykonanie tohto dôkazu vyplynulo z výsluchu svedka, a preto ho žalovaná nemohla navrhnúť skôr.
23. Na ďalšie pojednávanie sa však svedkyňa nedostavila z dôvodu, že to odmietla, preto súdu boli predložené zo strany právneho zástupcu žalovanej ďalšie listinné dôkazy a to výpoveď tejto svedkyne pred orgánmi činnými v trestnom konaní a lekárska správa o zdravotnom stave nebohého Š. B.. Tieto dôkazy boli predložené na vyvrátenie tvrdenia svedka o tom, že sa so žalovaným stretol deň pred jeho smrťou. Aj tieto dôkazy súd oboznámil na pojednávaní. Z lekárskej správy bolo zistené, že nebohý bol vyšetrený na ambulancii vnútorného lekárstva dňa 12.01.2017 z dôvodu, že mal ťažkosti, ktoré mali súvisieť s tým, že pred dvomi dňami bol prepadnutý v meste neznámymi osobami. Po vyšetrení bol prepustený domov aj pre doplnenie iných vyšetrení a nedostatku miesta na oddelení a objednaný na hospitalizáciu dňa 17.01.2017.
24. Z uznesenia Obvodného oddelenia Policajného zboru SR Humenné zo dňa 30.01.2017, sp.zn. Č.: Y.-XX/HE-S.-XXXX bolo zistené, že trestné stíhanie vo veci prečinu usmrtenia podľa § 149 ods. 1 Tr. zák. zastavené z dôvodu, že nešlo pri úmrtí Š. B. o spáchanie trestného činu.
25. Zo zápisnice, v ktorej sa cituje aj výpoveď svedkyne Y. vyplýva, že svedkyňa sa vyjadrila k zdravotnému stavu nebohého Š. B. tak, že dva dni pred smrťou ju matka Š. B. zavolala k nebohému Š. B. s tým, že mu nie je dobre. Podľa svedkyne bol žltý, avšak tvrdil, že ho nič nebolí a privolaný lekár povedal, že vyzerá, že spadol. Nebohý však nechcel, aby mu matka zavolala záchranku a nasledujúci deň zomrel.
26. Podľa § 657 O.z. zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
27. Podľa § 658 ods. 1 O.z. pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
28. V danom prípade bolo na základe listinného dôkazu, ale aj výpovede žalovanej preukázané, že nebohý Š. B.Ň. požičal žalovanej finančné prostriedky bezúročne tak, že sumu 5 000 eur, požičanú dňa 20.04.2014, žiadal vrátiť najneskôr do konca roku 2014, sumu 5 000 eur, požičanú 27.05.2014 požičal bez vymedzenia, kedy ju má žalovaná vrátiť a takisto sumu 1 500 eur požičal dňa 22.12.2015 bez uvedenia doby vrátenia.
29. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané poskytnutie pôžičky Š. B. žalovanej v čiastkach dvakrát po 5 000 eur a jedenkrát 1 500 eur, pričom žalovaná túto skutočnosť aj potvrdila.
30. Súd mal za preukázané, že žalovaná sumu 1 500 eur vrátila dňa 30.12.2015. Svedčí o tom druhá strana originálu potvrdenia o pôžičke (Č.. XXX), ale aj výpoveď žalovanej, výpoveď svedka Y.Í., ktorý sa k tomuto textu, ale aj poskytnutiu pôžičky nevedel vyjadriť, lebo nebohý žalobca mu povedal, že chce podať žalobu proti žalovanej len o vrátenie 10 000 eur. Tieto dôkazy vo vzájomnej súvislosti dávajú súdu záver, že sumu 1 500 eur žalovaná žalobcovi vrátila, respektíve bola medzi Š. B. a žalovanou vysporiadaná.
31. V súdnom konaní bolo potrebné preto preukázať pravdivosť tvrdenia zo strany žalovanej, že sumu 10 000 eur svojmu bratovi vrátila.
32. Dôkazy, ktoré boli do konania zo strany žalovanej predložené, považoval sú za nedostatočné.
33. Svedecké prehlásenie matky Y. B., napísané žalovanou niekedy vo februári 2017, ktoré nie je dátované, podpis matky nie je overený, považuje súd za nedostatočný dôkaz najmä z toho pohľadu, že finančné prostriedky mala žalovaná vrátiť 10.01.2017, pričom nebohý zomrel dňa 14.01.2017 a finančné prostriedky sa nikde v rodinnom dome nenašli.
34. Tvrdenie žalovanej o vrátení finančných prostriedkov je nevierohodné aj preto, že nebolo vyhotovené žiadne písomné potvrdenie o vrátení takej vysokej sumy, hoci potvrdenie o pôžičke ako aj o vrátení 1 500
eur bolo vyhotovené písomne. Žalovaná síce trvala na tom, že brat jej po vrátení vrátil originál potvrdenia o pôžičke, avšak v priebehu konania vyšlo najavo, že k dispozícií svedka Y., ktorý v mene nebohého napísal žalobu, je ďalší originál tohto potvrdenia, ktorý je totožný na prvej strane s kópiu potvrdenia priloženého k žalobe. Naopak, originál predložený žalovanou nie je s tým totožný, keďže v texte na prvej strane chýba údaj o pôžičke 1 500 eur, ktorú však žalovaná nepopierala.
35. To, že žalovaná nevrátila svojmu bratovi 10 000 eur však potvrdzuje aj výpoveď svedka Y., ktorý sa v piatok deň pre smrťou stretol so Š. B. a rozoberali ďalší postup v súdnom konaní. Svedok nemal žiadnu informáciu od Š. B. o vrátení peňazí.
36. Svedok Y. síce dôkazy o stretnutí súdu nepredložil, avšak ani žalovaná jeho výpoveď predloženými dôkazmi nevyvrátila. Listinné dôkazy ako je lekárska správa a výpoveď pani Y. v začatom trestnom konaní jednoznačne potvrdzujú len zlý zdravotný stav nebohého, ktorý však odmietal lekársku pomoc, dňa 12.01.2017 bol vyšetrený lekárom a nebol prijatý na hospitalizáciu pre nedostatok miesta. Nič z týchto dôkazov nevylučuje, že sa mohol stretnúť so svedkom, i keď samotná táto skutočnosť nie je dôvodom pre záver súdu o nevrátení pôžičky.
37. Výpoveď manžela žalovanej kopírovala v celom rozsahu výpoveď žalovanej, ale nebola vierohodná aj pre blízky vzťah medzi svedkom a žalovanou, avšak ani žalovaná ani jej manžel nepredložili ďalšie dôkazy o vrátení pôžičky, ktorými by svoje tvrdenia preukázali. Na základe takto vykonaného dokazovania súd žalobe o vrátenie sumy 10 000 eur vyhovel v súlade so žalobným návrhom, vo zvyšku v časti o vrátenie 1 500 eur žalobu z vyššie uvedených dôvodov zamietol.
Podľa § 517 ods. 1,2 O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
38. Žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením sumy 5 000 eur, požičanej dňa 20.04.2014 uplynutím lehoty do konca roku 2014, teda dňa 01.01.2015, ktorý nárok si voči nej uplatnila žalobkyňa v 1.rade. Pri druhej pôžičke v sume 5 000 eur, kde doba vrátenia peňazí nebola dohodnutá, sa žalovaná dostala do omeškania dňa 13.11.2016, keďže k zaplateniu tejto sumy bola vyzvaná listom zo dňa 19.10.2016, doručeným dňa 27.10.2016 a povinnosť zaplatiť dlžnú sumu mala v lehote 15 dní, ktorá však márne uplynula. Žalovaná ani v jednom prípade nezaplatila a nevrátila finančné prostriedky žalobcovi včas. Výška úroku je určená vykonávacím predpisom, ktorým je § 3 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z., ktorým sa vykonáva Občiansky zákonník.
39. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ustanovením § 255 ods. 1,2 CSP a žalobkyni v 1. a 2.rade priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 74 % podľa pomeru úspechu vo veci.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.