Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31Csp/21/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, sudcom Rastislavom Žigom, v právnej veci žalobcu: J. B., s.r.o., J.: XX XXX XXX, sídlom V. XX, XXX XX A., zastúpený: Q.. Q. M., advokát, sídlom V. XX, A., proti žalovanej: D. T., narodená XX.XX.XXXX, bytom Y. XXX/XX, T., o zaplatenie: 198 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 198 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 198 € od 05.06.2015 do zaplatenia všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 % voči žalovanej, o ktorých výške rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1.) Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 05.06.2018 sa pôvodný žalobca M. ( ďalej len postupca) domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 198 € s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne od 05.06.2015 do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti E.. Poukázal pritom na výpis z Obchodného registra oddiel Sa, vložka 341/B, projekt rozdelenia zlúčením spoločnosti VUB a.s. kde ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., ktorým sa rozumejú všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti okrem TRIANGEL - splátkového predaja a leasingu QCar. K veci samej uviedol, že postupca a žalovaná uzatvorili spolu dňa 14.02.2014 zmluvu o pôžičke evidovanú pod číslom XXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalobca žalovanej pôžičku vo výške 198 € na kúpu spotrebného tovaru bližšie špecifikovaného v zmluve / kancelárska a výpočtová technika/. Podľa zmluvy o pôžičke mala žalovaná splácať pôžičku v pravidelných 18 mesačných splátkach v sume 11 € a to až do celkovej sumy pôžičky 198 €. Do dnešného dňa žalovaná uhradila z predmetnej pôžičky 0 €. Vzhľadom na to, že žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a podmienkami k zmluve, žalobca v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia, dňa 08.03.2015 listom - predžalobná upomienka, vyzval žalovanú k úhrade dlžných splátok, pričom žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia splatnosti celého dlhu. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne poskytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa 19.05.2015 úver zosplatnil, o čom bola žalovaná informovaná listom zo dňa 30.05.2015 - oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru. Do dnešného dňa žalovaná dlžné splátky neuhradila. Celkový dlh žalovanej predstavuje sumu 198 €.

2.) Súd najskôr vo veci vydal platobný rozkaz č.k. - 44 zo dňa 04.07.2018. Keďže sa vydaný platobný rozkaz žalovanej nepodarilo doručiť, súd ho uznesením č.k. - 63 zo dňa 02.01.2019 zrušil. Aj napriek podrobnému prešetreniu pobytu žalovanej sa žalovanej žalobu nepodarilo doručiť. Obvodné oddlenie Policajného zboru Rohožník súdu dňa 10.12.2019 oznámilo, že žalovaná sa zdržuje na adrese Obchodná 382/32, Rohožník, ale zásielku sa im nepodarilo doručiť. Súd preto

postupoval podľa tak, že zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu. Uplynutím 15 dní od zverejnenia sa zásielka považuje za doručenú žalovanej a to aj vtedy, ak sa o tejto skutočnosti adresát nedozvie.

3.) Žalobca zastúpený novým právnym zástupcom dňa 28.01.2019 doručil súdu návrh na zmenu strany sporu podľa . Uviedol, že na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorá bola uzatvorená medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s., a Všeobecná úverová banka, a.s. a spoločnosťou Intrum Slovakia, s.r.o. ako postupníkom bola pohľadávka žalobcu ako postupcu voči žalovanému ako dlžníkovi, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporového konania, postúpená spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o. ako postupníkovi. Príloha rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok označená ako žiadosť o postúpenie a prevod potvrdzuje prevod žalovanej pohľadávky na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.. Uviedol, že relevantným oznámením o postúpení pohľadávky postupcom riadne preukázal aktívnu legitimáciu v spore, pričom v tejto súvislosti odkázal na rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 11.06.2003, podľa ktorého relevantné oznámenie postupcu dlžníkovi o postúpení pohľadávky bez ďalšieho zakladá aktívnu legitimáciu postupníka na vymáhanie postúpenej pohľadávky. Súd z takéhoto oznámenia vychádzal bez toho, aby ako prejudiciálnu otázku skúmal existenciu a platnosť zmluvy o postúpení. Poukázal na ustanovenia , . Zástupca žalobcu uviedol, že mu postupník udelil plnú moc na zastupovanie, pričom spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. súhlasí so svojím vstupom do súdneho konania.

4.) Súd uznesením č.k. - 86 zo dňa 08.07.2019 pripustil v súlade s , , aby z konania na strane žalobcu vystúpila: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava na na jej miesto do konania vstúpil nový žalobca: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava.

5.) Podľa (ďalej len ) súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

6.) V prejednávanej veci súd podľa vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu a dátum vyhlásenia rozsudku stanovil na dňa 12.02.2020.

7.) Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Všeobecnými obchodnými podmienkami, notárskou zápisnicou č. 3283/2017, opisom rozdelenia majetku a záväzkov, prehľadom splátok a úhrad, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 30.05.2015, zmluvou o pôžičke č. 5520306424, predžalobnou upomienkou zo dňa 08.03.2015, doručenkou, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 22.06.2018, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 30.11.2017, žiadosťou o postúpenie a prevod, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav.

8.) Zo zmluvy o pôžičke č. XXXXXXXXXX. zo dňa 14.02.2014 súd zistil, že v zmluve je ako klient označená žalovaná s uvedením jej zamestnávateľa a ako veriteľ je označená spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok. V bode 3 zmluvy je uvedený predmet financovania pôžičky a to tovar Sony Xperia M black, kúpna cena 200 €, celková suma pôžičky 198 €, mesačný poplatok za O2 Mobil 11 €, akontácia 2 €, počet mesačných splátok 18. Následne je v bode 4 zmluvy uvedený celý splátkový kalendár s uvedením dátumu splatnosti, výšky jednotlivých splátok, úroková sadzba pôžičky bola 0%, RPMN 0% a priemerná hodnota RPMN 45,94 €, termín konečnej splatnosti 09/2015.

9.) Z prehľadu splátok na úhrad meno klienta Zuzana Rybáriková, VS: 20638558 súd zistil, že žalovaná uhradila iba akontáciu 2 € a následne už žiadne splátky právnemu predchodcovi žalobcu neuhradila.

10.) Spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. predžalobnou upomienkou zo dňa 08.03.2015 upozornila žalovanú, že k danému dňu eviduje na zmluve č. XXXXXXXX uzatvorenej dňa 14.02.2014 nedoplatok na splátkach v celkovej výške 121 € a vyzvala žalovanú na jeho úhradu. Upozornili ju, že ak do 05.05.2015 nedôjde k úhrade splátky splatnej v mesiaci 01/2015 bude Consumer Finance Holding,

a.s. oprávnená zosplatniť úver. Žalobca predložil súdu doručenku, ktorá odoslanie výzvy žalovanej. Následne spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s. oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 30.05.2015 oznámila žalovanej, že jej dlh z úverovej zmluvy č. 20638558 sa stal splatným v celom rozsahu a jej dlžná čiastka predstavuje sumu 198,27 €.

11.) Súd z výpisu z Obchodného registra oddiel : Sa, vložka číslo : 10315/P mal preukázané, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., IČO: 35 923 130, sídlom Hlavné námestie 12, Kežmarok bola dňa 01.01.2018 vymazaná z obchodného registra. Ako dôvod zániku je uvedené rozdelenie spoločnosti, pričom právnymi nástupcami zaniknutej spoločnosti sú Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské Nivy 1, Bratislava a VÚB Leasing, a.s..

12.) Z notárskej zápisnice č. N 3283/2017 prílohy č. 1 projektu - opis rozdelenia majetku a záväzkov, súd zistil, že podľa bodu 3.3. spoločnosť VÚB Leasing, a.s. pokračuje v prevádzkovaní splátkového predaja a leasingu pokiaľ ide o produkty QCar a Triangel. Podľa bodu 3.4 notárskej zápisnice po účinnosti rozdelenia bude VÚB, a.s. pokračovať v prevádzkovaní Ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti v rámci svojej existujúcej bankovej licencie.

13.) Spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., IČO : 31 320 155, sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 22.06.2018 oznámila žalovanej postúpenie pohľadávky vo výške 241,35 € na spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. Žalobca podacím hárkom preukázal, že predmetné oznámenie odoslal žalovanej. Súčasne postupca predložil súdu rámcovú zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 30.11.2017 uzatvorenú medzi spoločnosťami Consumer Finance Holding, a.s. a Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupcami a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ( aktuálne obchodné meno Intrum Iustitia, s.r.o.) ako postupníkom. V úvodnom ustanovení zmluvy o postúpení pohľadávok pod písmenom D je uvedené, že konkrétna pohľadávka ( ako je definovaná nižšie), ktorá sa má predať a postúpiť z postupcov na postupníka, bude určená v jednotlivých ZPP. Podľa bodu 1.1 zmluvy o postúpení, ZPP znamená žiadosť o postúpenie a prevod. Žalobca preukázal prílohou č. 3 zmluvy o postúpení, že súčasťou postúpených pohľadávok je aj pohľadávka, ktorá je predmetom tohto sporu.

14.) Podľa ( účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, t.j. ku dňu 29.09.2011), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15.) Podľa ( účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, t.j. ku dňu 29.09.2011), dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16.) Podľa ( účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, t.j. ku dňu 29.09.2011), spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17.) Podľa ( účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, t.j. ku dňu 29.09.2011), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

18.) Podľa ( účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke, t.j. ku dňu 29.09.2011), za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

19.) Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

20.) Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od

omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

21.) Podľa , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

22.) Podľa , s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

23.) Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

24.) Podľa , pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

25.) Podľa o spotrebiteľských úveroch ( účinného ku dňu 29.09.2011), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

26.) Podľa o spotrebiteľských úveroch ( účinného ku dňu 29.09.2011), spotrebiteľským úverom nie sú, úver bez úroku a bez ďalších poplatkov.

27.) Podľa o spotrebiteľských úveroch ( účinného ku dňu 29.09.2011), ustanoveniami tohto zákona nie sú dotknuté ustanovenia ani osobitných predpisov.

28.) Podľa , , o spotrebiteľských úveroch ( účinného ku dňu 29.09.2011), a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom, v rámci svojej podnikateľskej činnosti, s výnimkou banky, pobočky zahraničnej banky a finančnej inštitúcie podľa osobitného predpisu.

29.) Podľa o spotrebiteľských úveroch ( účinného ku dňu 29.09.2011), na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia , 3 a 4, a , až 8, , , , , , , a a tohto paragrafu.

30.) Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

31.) Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

32.) Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom postupcu a žalovanou došlo dňa 14.02.2014 k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke. Dohodnutá výška pôžičky bola 198 €. Žalovaná mala pôžičku splácať v bezúročných 18 splátkach, pričom mal súd preukázané a žalovaná túto skutočnosť nepoprela, že žalovaná z poskytnutej sumy pôžičky nič neuhradila.

33.) V prejednávanej veci súd s poukazom na citovanú právnu úpravu vychádzal zo záveru, že zmluva o poskytnutí bezúročnej pôžičky uzatvorená právnym predchodcom žalobcu a žalovanou dňa 14.02.2014 je zmluvou spotrebiteľskou v súlade s , keďže spotrebiteľskou

zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na jej právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Žalovaná spĺňa charakteristiku spotrebiteľky a právny predchodca žalobcu charakteristiku dodávateľa v zmysle , . Žalovaná je fyzická osoba nepodnikateľ a právny predchodca žalobcu spoločnosť poskytujúca finančné prostriedky za odplatu formou úverov a pôžičiek. Uzatvorená zmluva však nespĺňa podmienky pre jej právne posúdenie ako zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona o spotrebiteľských úveroch s poukazom na jej bezúročnosť ( zákona o spotrebiteľských úveroch).

34.) Povinnosťou žalovanej bolo splácať pôžičku v splátkach mesačne dohodnutých vo výške 11 € so splatnosťou vždy k 28. dňu v mesiaci podľa splátkového kalendára uvedeného priamo v zmluve o pôžičke. Vzhľadom k tomu, že sa žalovaná s platením splátok dostala do omeškania, právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na úhradu nedoplatku, poučil ju o možnosti zosplatnenia pôžičky. Keďže žalovaná nedoplatok neuhradila, pristúpil právny predchodca žalobcu k zosplatneniu pôžičky.

35.) Žalobca preukázal súdu svoju aktívnu legitimáciu spore, keďže je právnym nástupcom zaniknutej spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. a v zmysle projektu rozdelenia spoločnosti mu pripadli práva a povinnosti z uzatvorenej zmluvy. Následne žalobca postúpil pohľadávku voči žalovanému spoločnosti Intrum Slovakia, s.r.o., ktorú súd pripustil do konania namiesto pôvodného žalobcu.

36.) Vzhľadom k tomu, že žalobca preukázal dôvodnosť svojho nároku, čo do základu a výšky a žalovaná jeho dôvodnosť nespochybnila, k žalobe sa písomne nevyjadrila, súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 198 € žalobcovi. Táto suma predstavuje rozdiel medzi sumou poskytnutej pôžičky vo výške 198 € a úhradami žalovanej vo výške 0 €.

37.) Podľa prvá veta , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

38.) Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

39.) Podľa Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , v znení neskorších predpisov (účinného od 01.02.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

40.) Nakoľko žalovaná je v omeškaní s plnením peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 198 € od 05.06.2015 do zaplatenia. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd zo základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, žalobcovi tak vzniklo právo na úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne. Pri rozhodovaní o uplatnenom úroku z omeškania sa súd riadil právnou úpravou úrokov z omeškania obsiahnutou v a vlády č. (ďalej len „“) v znení účinnom od 01.02.2013.

41.) Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42.) Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

43.) O trovách konania súd rozhodol podľa Žalobca bol v konaní plne úspešný, preto mu súd priznal náhradu trov vo výške 100%. O výške trov rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).