Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/169/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Borisa Minksa a sudcov JUDr. Vladimíra Pribulu a JUDr. Olivera Kolenčíka, v právnej veci žalobcu: B. I., nar. X.X.XXXX, bytom X., B. XXX/ X, proti žalovanému: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava IČO: 35 807 598, o určenie, že poskytnutý úver je bezúročný a bez poplatkov, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Topoľčany zo dňa 28. marca 2019 č.k. -71, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e .

Žalobcovi voči žalovanému nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Topoľčany (súd prvej inštancie) rozsudok zo dňa 28.03.2018 č.k. -71 pri právnom posúdení podľa , a , veta prvá, , , , a , , , o spotrebiteľských úveroch a nar. vlády č. , určil, že zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXX zo dňa 24.09.2015, uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je bezúročná a bez poplatkov.

2. O trovách konania rozhodol podľa v spojení s , tak, že úspešnému žalobcovi v konaní náhradu trov konania nepriznal, pretože tento si žiaden nárok na ich náhradu neuplatnil.

3. Pokiaľ ide o rozhodnutie vo veci samej, tak prvoinštančný súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že v predmetnom konaní bola posudzovaná spotrebiteľská zmluva, pri ktorej mal žalovaný postavenie dodávateľa a žalobca mal postavenie spotrebiteľa, čo znamená, že ide o spotrebiteľský spor (podľa a nasl. ). Súd spotrebiteľskú zmluvu s dátumom jej uzatvorenia dňa 17.09.2013 (správne zo dňa 24.09.2015) podrobil súdnej kontrole, pričom dospel k tomu záveru, že obsahuje neprijateľné zmluvné podmienky. Podľa , o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem náležitostí podľa musí obsahovať výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadne poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Poskytnutý spotrebiteľský úver sa podľa , považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), , a od. 1. Ak v zmluve absentuje rozlíšenie jednotlivých splátok na istinu, úroky a iné poplatky a je v nej uvedená suma splátky bez tohto rozlíšenia, tak ako tomu bolo v tomto prípade, uvedený nedostatok spôsobuje následok uvedený v , t.j. úver sa považuje za bezúročný

a bez poplatkov. Zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje dva rôzne údaje o výške RPMN, keď v zmluve o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.09.2015 sa uvádza údaj 20,34% a v dohode o plnení v splátkach302,67%. Pri RPMN ide o základný údaj , uvedenie ktorého je predpísané v spotrebiteľských zmluvách a neuvedenie tohto údaju je sankcionované tým, že úver je bezúročný a bez poplatkov. Uvádzanie dvoch rozdielnych údajov týkajúcich sa výšky RPMN v spotrebiteľskej zmluve sa považuje za zavádzanie spotrebiteľa, resp. klamanie spotrebiteľa a porušenie jeho povinnosti dodávateľa podľa a o ochrane spotrebiteľa a podľa tohto zákona ide o nekalú obchodnú praktiku, ktorá spôsobuje, že spotrebiteľ urobí rozhodnutie o obchodnej transakcii, ktoré by inak neurobil, pretože neboli mu dané k dispozícii správne informácie, resp. nepravdivé. Postup žalovaného pri uzatváraní zmluvy o spotrebiteľskom úvere ako nekalá obchodná praktika v rozpore s požiadavkou odbornej starostlivosti, keď obchodní mandanti žalovaného neposkytli žalobcovi náležité informácie, nepristupovali k spotrebiteľovi s odbornou starostlivosťou, ktorú možno rozumne očakávať od predávajúceho pri konaní vo vzťahu k spotrebiteľovi. Takéto konanie žalovaného sa považuje za nekalé obchodné praktiky a klamlivé konania podľa a , o ochrane spotrebiteľa a každá nekalá praktika sa potom považuje za neprijateľnú voči spotrebiteľovi.

4. Po zrušení , o spotrebiteľských úveroch zákonodarca určil, že maximálna výške odplaty bude stále regulovaná explicitne a nie všeobecne, na základe pravidla o dobrých mravoch, a danú úpravu zaviedol do , t.j. . Výška odplaty na úver pri spotrebiteľskej zmluve je výslovne regulovaná podľa . Dohodnutý úrok predstavoval 61%. Súdy sa už vo viacerých rozhodnutiach zaoberali platnosťou dohody o úrokoch práve s poukazom na korektív zakotvený v ust. , podľa ktorého výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. NS SR vo svojom rozsudku zo dňa 26.04.2012 uviedol: „ Neprimeranou a preto odporujúcim dobrým mravom je taká výška úrokov, ktorá podstatne presahuje úrokovú mieru v dobe dojednania obvyklú, určenú najmä s prihliadnutím k najvyšším úrokovým sadzbám uplatňovanými bankami pri poskytovaní úverov alebo pôžičiek“. Najvyšší súd poukázal na to, že dlžník uzatvára zmluvu o peňažnej pôžičke práve z dôvodov inak neriešiteľnej finančnej situácie. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník v takejto situácii poskytol veriteľovi neprimerané a až úžernícke úroky. V spomínanom prípade išlo o dve zmluvy o pôžičkách, pri ktorých úroky predstavovali takmer 4 až 5 a pol násobne obvyklú úrokovú mieru v bankách. Pri úverovej zmluve, ktorá je predmetom tohto sporu bol dohodnutý úrok 68,50%, pričom z internetovej stránky NBS vyplýva, že pri spotrebiteľských úveroch s dobou splatnosti do jedného roka bola priemerná úroková sadzba 7,16% ročne, teda takmer deväťnásobne nižšia ako v predmetnej zmluve. Nepochybne ide o úžernícky úrok, ktorý je potrebné považovať za neplatný. V tejto súvislosti poukázal súd na rozsudok KS v Prešove sp. zn. zo dňa 25.09.2013, ktorý konštatoval, že vzhľadom na vyššiu mieru rizika pri poskytovaní úveru nebankovými subjektami sa dajú akceptovať vyššie úroky, avšak rozhodne nie viac ako 100% proti priemeru bánk. K podobnému záveru dospel aj ten istý krajský súd vo svojom rozsudku zo dňa 08.12.2011 sp. zn. , v ktorom uviedol, že je neakceptovateľné porovnávať ceny úverov so subjektami, ktorí ich dojednávajú v spoločensky nežiaducom rozsahu. Nepochybne je potom dohoda o úrokoch obsiahnutá v predmetnej úverovej zmluve neplatná pre svoj rozpor s dobrými mravmi podľa .

5. Na margo žalobcom namietanej neprijateľnosti rozhodcovskej zmluvy v písomnom podaní zo dňa 08.11.2017, došlému súdu dňa 13.11.2017, súd uviedol, že je nepochybné, že predmetná rozhodcovská zmluva dohodnutá medzi žalobcom a žalovaným dňa 24.09.2015 je tzv. nevýhradnou rozhodcovskou zmluvou, pretože v čl. II ods. 1 umožňuje každej zmluvnej strane domáhať sa ochrany svojich práv buď prostredníctvom rozhodcovského konania alebo súdneho konania. Na základe uvedeného predmetná rozhodcovská zmluva nevyžaduje od žalobcu, aby spory so žalovaným riešil výlučne iba v rozhodcovskom konaní, a preto neposúdil túto rozhodcovskú zmluvu ako neprijateľnú podľa .

6. Proti tomuto rozsudku žalovaný podal v zákonnej lehote odvolanie navrhujúc pritom súdu druhej inštancie aby podľa napadnutý rozsudok v celom rozsahu zrušil a vec vrátil prvoinštančnému súdu na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania, ktoré mu vznikli, vrátane trov odvolacieho konania. Článok sa má vykladať tak, že nebráni tomu, aby členský štát vo svojej vnútroštátnej právnej úprave stanovil, že v prípade ak zmluva o úvere neobsahuje všetky náležitosti uvedené v článku 10 ods. 2 tejto smernice, táto

zmluva sa bude považovať za zmluvu o úvere bez úrokov a poplatkov, pokiaľ ide o okolnosť, ktorej neuvedenie môže spochybniť možnosť spotrebiteľa posúdiť rozsah svojho záväzku. Článok 10 ods. 2 písm. h) smernice 2008/48 sa má vykladať tak, že nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkosti a s istotou identifikovať dátumy splátok. Zmluva o úvere nemusí nevyhnutne byť vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky náležitosti čl. 10 ods. 1 a 2 Smernice č. 2008/48/ES zo dňa 23.04.2008 musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči. Žalobca mal právo od zmluvy odstúpiť v lehote do 14 dní odo dňa uzatvorenia zmluvy o úvere, ktoré právo nevyužil, čo znamená, že súhlasil s obsahom zmluvy o o spotrebiteľskom úvere ako aj všetkými podmienkami poskytnutia úveru.

7. Poplatok za poskytnutie úveru žalovaný nepovažuje za neprimerane vysoký vzhľadom k tomu, že žalovaný je nebankovým subjektom, ktorého riziko podnikania, ako aj podnikateľské náklady sú iné, ako u bánk. Slovenské právo ako aj zákonodarca takýto poplatok nielenže pripúšťajú, ale ho aj uvádzajú. Ak teda žalobca namieta výšku odplaty, je povinný svoje tvrdenie aj preukázať. Za nekalú obchodnú praktiku nemožno považovať poskytovanie úverov so spôsobom úhrady vo forme jednorazovej splátky s prípadnou následnou dohodou o plnení v splátkach, pretože , neurčuje žiadnu povinnosť alebo pravidlo v koľkých splátkach a v akých intervaloch splácania sa majú zmluvy o spotrebiteľských úveroch uzatvárať.

8. U nebankových subjektov nemožno obvyklú výšku úroku odvodzovať od výšky úroku požadovaného bankami, pretože sa jedná o výrazne vyššie podnikateľské riziko, ako u bánk. Pokiaľ ide o RPMN, tak žalobca nesie dôkazné bremeno, pričom jeho úlohou je preukázať v čom spočíva nesprávne uvádzaná výška RPMN. V danom prípade žalovaný v súvislosti s výpočtom použil výpočet podľa prílohy č. 2 Hodnota RPMN vo výške 28% je v zmluve určená pre prípad splatenia úveru v jednej splátke a hodnota RPMN vo výške 302,67% je dohodnutá v dohode o splátkach a predstavuje RPMN vypočítanú pre spotrebiteľa, ktorý požiadal o plnenie v splátkach. Žalobca ako dlžník so žalovaným ako s veriteľom dňa 24.09.2015 uzatvorili navzájom zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, ktorou veriteľ poskytol dlžníkovi sumu 1.600 eur, ktorú sa dlžník zaviazal vrátiť zvýšenú o príslušný poplatok v sume 1.544 eur. Dlžník sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere zaviazal k úhrade jednej splátky vo výške 3.144 eur s termínom splatnosti dňa 24.09.2016.

9. Žalobca sa k podanému odvolaniu žalovaného písomne nevyjadril.

10. Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací ( ) preskúmal odvolaním žalovaného napadnutý - vyhovujúci rozsudok súdu prvej inštancie pri zvolení procesného postupu podľa a , bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario), následne dospejúc k tomu záveru, že podané odvolanie žalovaného nie je dôvodné, a preto rozhodol o ňom tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

11. Podľa odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne. Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody. Podľa dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Podľa veta prvá pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia. Podľa veta tretia súd dbá, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé. Podľa na konanie na odvolacom súde sa primerane použijú ustanovenia o konaní pred súdom prvej inštancie, ak tento zákon neustanovuje inak.

12. Odvolací súd skúmajúc dôvodnosť podaného odvolania zo strany žalovaného smerujúceho voči vyhovujúcemu prvoinštančnému rozsudku ohľadne určenia bezúročnosti a bezpoplatkovosti zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XXXXXXXXX z 24.09.2015 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným zistil, že prvoinštančný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav, ktorý pri dodržaní myšlienkového postupu hodnotenia dôkazov v zmysle , t.j. jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, aj následne správne posúdil podľa ním odcitovaných ustanovení hmotnoprávneho

predpisu (, a , , , , , a , o spotrebiteľských úveroch) a zároveň aj s poukazom na štandardne platnú judikatúru v tejto oblasti (rozsudok NS SR sp. zn. , rozsudok KS v Prešove sp. zn. zo dňa 12.02.2014, rozsudok S v Bratislave sp. zn. zo dňa 25.05.2017, rozsudok KS v Prešove sp. zn. zo dňa 08.12.2011 a rozsudok KS v Prešove sp. zn. zo dňa 25.09.2013).

13. Na margo správnosti napadnutého rozsudku odvolací súd poznamenáva, že sa stotožňuje s konštatovaním prvoinštančného súdu ohľadne konania žalovaného, ktoré bolo charakterizované ako nekalé obchodné praktiky a klamlivé konania v zmysle a o ochrane spotrebiteľa a to v súvislosti s uvádzaním oboch rozdielnych údajov o výške RPMN v danej spotrebiteľskej zmluve ako aj v súvislosti s dojednanou jednotnou sumou splátky neobsahujúcou rozlíšenie (špecifikáciu) v tom smere, čo tvoria úroky, istina, iné poplatky a prípadne podanie v ktorom sa jednotlivé splátky budú priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia. Obdobne sa odvolací súd stotožňuje aj s právnou argumentáciou prvoinštančného súdu, podporenou štandardnou judikatúrou v tejto oblasti (napr. rozsudok KS v Prešove zo dňa 08.12.2011 sp. zn. , rozsudok NS SR zo dňa 26.04.2012 sp. zn. , v zmysle ktorých je potrebné dojednaný 68,50% ročný úrok v danom prípade poskytnutého úveru považovať za úžernícky, odporujúci dobrým mravom ( ), pretože takmer deväťnásobne prevyšuje priemernú úrokovú sadzbu (7,16%), ktorú za obdobné typy úverov v inkriminovanom období požadovali banky. V tejto súvislosti neobstojí ani prezentovaná obrana žalovaného, že je nebankovým subjektom so zvýšeným rizikom podnikania, čo sa zákonite musí prejaviť aj vo zvýšenej úrokovej sadzbe. V kontexte uvedených dôvodov a najmä záverov rezultujúcich z vykonaného dokazovania súd prvej inštancie správne podľa , uzavretú spotrebiteľskú zmluvu zo dňa 24.09.2015 (a nie dňa 17.03.2019, ako nesprávne súd uvádza v odseku 6. na strane 11 napadnutého rozsudku) považoval za bezúročnú a bez poplatkov, pretože nespĺňala tie náležitosti, ktoré sú zakotvené v ust. až k), a , o spotrebiteľských úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Na margo preukazovania naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení v zmysle odvolací súd uvádza, že tento s poukazom na ust. nebolo potrebné v tomto konaní preukazovať.

14. O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa a tak, že úspešnému žalobcovi v tomto konaní voči žalovanému náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože žalobcovi žiadne odvolacie trov nevznikli.

15. Toto rozhodnutie prijal odvolací senát pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ).