Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Csp/77/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen samosudkyňou Mgr. Janette Nôtovou, v právnej veci žalobcu: BENCONT COLLECTION, a. s., IČO: 47 967 692 so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava - Nové Mesto, právne zast.: JUDr. Oskar Chnápko, IČO: 45 018 201, advokát so sídlom Komenského 3, 974 01 Banská Bystrica, proti žalovanej H. Č., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom T. S. XX/XX, XXX XX D. W., občan SR, o zaplatenie sumy 281,38 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I/ Konanie sa v časti o zaplatenie sumy 210,-- € s prísl. z a s t a v u j e .

II/ Žaloba žalobcu sa z a m i e t a .

III/ Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca podal na tunajšom súde dňa 06. 09. 2019 žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu istinu 275,36 €, zmluvné a zákonné úroky vyčíslené do 20. 12. 2018 vo výške 6,02 €, spolu 281,38 €, zmluvný úrok 24,5 % ročne z nesplatenej istiny 275,36 € od 20. 12. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 275,36 € od 20. 12. 2018 do zaplatenia. Svoj nárok odôvodnil tým, že žalobca nadobudol pohľadávku postúpením od Poštovej banky, a. s. na základe zmluvy zo dňa 20. 12. 2018. Banka a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 12. 04. 2011 Zmluvu o úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške 2.000,-- €. Žalovaný sa zaviazal v zmluve vrátiť poskytnuté finančné prostriedky spolu s úrokmi v dohodnutej lehote. Žalovaný si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy neplnil včas a riadne, veriteľ po predchádzajúcej výzve Listom zo dňa 19. 09. 2016 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru v zmysle článku 6 Obchodných podmienok. Podľa znenia Obchodných podmienok je žalobca oprávnený naďalej úročiť nesplatenú istinu úrokom dojednaným v zmluve. Uvedené vyplýva z článku 6 bod 4 Obchodných podmienok. Okrem toho má žalobca nárok aj na zákonné úroky z omeškania.

2. Žaloba spolu s uznesením súdu zo dňa 16. 10. 2019, v ktorom bola žalovaná vyzvaná na vyjadrenie k žalobe, boli doručené žalovanej do vlastných rúk dňa 29. 10. 2019. Žalovaná k žalobe písomne uviedla, že so žalobcom uzavrela dohodu o splátkach, ktoré riadne platí. Vyjadrenie žalovanej spolu s uznesením súdu zo dňa 05. 11. 2019, v ktorom bol žalobca vyzvaný na vyjadrenie, bolo doručené žalobcovi prostredníctvo právneho zástupcu elektronicky dňa 12. 11. 2019. Žalobca elektronickým podaním doručené súdu dňa 19.11.2019 uviedol, že žalovanej bola zaslaná Dohoda o splátkach, táto ju však nepodpísala. Žalovaná však uhradila 7x po 30,-- €, preto žalobca berie žalobu v časti istiny 210,-- € späť a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 71,38 €, zmluvný úrok 24,5 % ročne z nesplatenej istiny 71,38 € od 20. 12. 2018 do zaplatenia, úrok z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 71,38 € od 20. 12. 2018 do zaplatenia. Vyjadrenie žalobcu spolu s uznesením súdu zo dňa 20. 11. 2019, v

ktorom bola žalovaná vyzvaná na vyjadrenie, bolo doručené žalovanej fikciou dňa 22. 01. 2020 žalovaná zásielku v odbernej lehote nevyzdvihla preto sa podľa považuje za doručenú dňom vrátenia súdu, aj keď sa adresát o tom nedozvie). Žalovaná sa písomne nevyjadrila.

3. Súd vyzval žalobcu v súlade s ustanovením , a na doplnenie pravdivých a rozhodujúcich skutočností a vyjadril sa tiež k predbežnému posúdeniu jeho nároku súdom. Súd poukázal na to, že predložená Zmluva o úvere nespĺňa požiadavku písomnej formy s poukazom na nedodržanie postupu podľa , preto v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch sa zmluva považuje za bezúročnú a bez poplatkov. Žalobca bol vyzvaný na uvedenie skutočností a predloženie dôkazov na preukázanie dodržania písomnej formy zmluvy, bol vyzvaný na špecifikáciu postupu pri porušení zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného, najmä špecifikovať, pre ktorú splátku došlo k zosplatneniu dlhu s poukazom na , ďalej bol upozornený na predbežné hodnotenie súdu o neprijateľnosti zmluvnej podmienky, ktorá umožňovala veriteľovi účtovať úrok aj po zosplatnení dlhu. Výzva bola právnemu zástupcovi žalobcu doručená elektronicky dňa 08. 01. 2020. Žalobca sa v súdom stanovenej lehote k výzve nevyjadril.

4. Súd vo veci rozhodoval bez nariadenia pojednávania v súlade s ustanovením , pretože v danej sporovej spotrebiteľskej veci sa jedná o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,-- €. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 12. 02. 2020, súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu v súlade s ustanovením Po oboznámení sa so žalobou a pripojenými listinnými dokladmi súd zistil nasledujúci stav veci.

5. Na preukázanie aktívnej legitimácie v spore, žalobca súdu predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 12. 2018 a oznámenie banky o postúpení pohľadávky adresované žalovanej dňa 02. 01. 2019, k čomu bol pripojený aj podací hárok na pošte, v zmysle ktorého bolo oznámenie zasielané dňa 02. 01. 2019.

6. Podľa predtlačenej formulárovej zmluvy, Poštová banka, a. s. a žalovaná mali uzavrieť Zmluvu o úvere - dostupná pôžička. V bode 2/ - žiadosť o poskytnutie úveru a žiadosť o zriadenie osobného účtu s balíkom služieb, žalovaná, ktorá zmluvu podpísala dňa 07. 04. 2011 uviedla, že žiada o poskytnutie úveru 3.500,-- € na dobu splácania 70 mesiacov. Ďalej uviedla, že žiada čerpať úver prevodom na účet a uviedla číslo svojho osobného účtu. Uviedla, že splácať úver bude prevodom z účtu. V bode 3/ Zmluva o úvere, je uvedené, že túto časť vyplní banka, ktorá zmluvu podpísala 12. 04. 2011. Tu je špecifikovaná výška úveru 2.000,-- €, výška mesačnej splátky 54,-- €, výška úrokovej sadzby 24,5 % p. a., dátum prvej splátky 12. 05. 2011, dátum každej ďalšej splátky k 12-temu dňu v mesiaci, dátum konečnej splatnosti úveru 12. 02. 2017, počet mesačných splátok 70, RPMN banky je 27,45 %, priemerná RPMN je 17,44%, celkové náklady 1.777,79 €. V bode 3.2 je uvedené, že právne vzťahy neupravené Zmluvou o úvere sa riadia Všeobecnými obchodnými podmienkami, Obchodnými podmienkami pre úver dostupná pôžička, dostupná pôžička - šikovná rezerva a Sadzobníkom poplatkov. Klient svojim podpisom potvrdzuje, že bol s nimi oboznámený a súhlasí s nimi.

7. Podľa prehľadu účtu žalovanej (čl. 53 až 64), v časti rekapitulácia je konštatované, že na účte žalovanej je evidovaná zaplatená istina 1.416,88 €, zaplatené úroky 1.770,03 €, zaplatené poplatky 442,19 € (spolu 3.629,10 €).

8. Podľa v znení účinnom do 31. 04. 2014, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa ods.2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Podľa ods.3, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods.4, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

8.1. Na základe citovaného zákonného ustanovenia nie sú žiadne pochybnosti a žalobca to ani nenamietal, že spor, ktorý je predmetom tohto konania vznikol medzi dodávateľom pri výkone jeho

obchodnej činnosti (poskytovanie úverov) a žalovaným ako spotrebiteľom jeho úverovej služby, t. j., že ide o zmluvu spotrebiteľskú. V spotrebiteľských vzťahoch majú prednosť osobitné ustanovenia právneho poriadku, ktoré sú súčasťou špeciálnej právnej úpravy v oblasti spotrebiteľského práva tak, ako to má na mysli citované znenie ust. a žalovaný vzťah sa má posúdiť vo svetle cieľov smernice Rady 93/13 EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách (,,smernica“).

8.2. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinný do 31.12.2012 (platné znenie v čase uzavretia zmluvy) tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Podľa ods. 2 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

8.3. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinný do 31.12.2012, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

8.4. Podľa Z. z o spotrebiteľských úveroch účinný do 31.12.2012 poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa a neobsahuje náležitosti podľa až k), a a .

8.5. Podľa , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len ""), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. Podľa ods. 2, pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený.

8.6. Podľa , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím .

8.7. Podľa , zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie . Podľa ods. 2, prijatie , ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím a považuje sa za nový .

9. Na základe dispozitívneho úkonu žalobcu súd zastavil konanie v časti o zaplatenie 210,-- € s prísl. Postoj žalovanej k čiastočnému späťvzatiu žaloby súd nezisťoval, pretože k úkonu došlo pred začatím prvého pojednávania, súd tak postupoval podľa § 144, § 145, § 146 C.s.p (výrok č. I).

10. Vzhľadom k tomu, že nárok žalobcu bol uplatnený zo spotrebiteľskej zmluvy na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, súd ho podrobil prieskumu ex offo z hľadiska dodržiavania práv spotrebiteľa. Po preskúmaní zmluvy na základe vykonaného dokazovania súd konštatuje, že žalobca nepreukázal uzavretie spotrebiteľskej zmluvy písomnou formou. Keďže žalobca neuviedol žiadne skutkové okolnosti a nepredložil dôkazy na preukázanie dodržania písomnej formy zmluvy, ani napriek výzve súdu, súd vychádzal z predložených listinných dôkazov pripojených k žalobe. Z týchto vyplynulo, že žalovaná podala dňa 07. 04. 2011 žiadosť o poskytnutie spotrebiteľského úveru a to vo výške 3.500,-- € s dobou splácania 70 mesiacov. Banka ako veriteľ následne vyplnila časť zmluvy v bode 3/, kde uviedla výšku úveru 2.000,-- € a ďalšie náležitosti Zmluvy o úvere. K podpisu banky na zmluve došlo 12. 04. 2011. Takto vyplnenú zmluvu potom v súlade s predpismi civilného práva možno považovať za nový ( ), ktorý žalovaná síce mohla prijať konkludentne prijatím pôžičky a jej čerpaním, avšak pre dodržanie písomnej formy sa vyžaduje písomné prijatie žalovanou, k čomu však nedošlo, žalobca k tomu neuviedol žiadne skutkové okolnosti, ani nepredložil dôkazy. Preto súd pri tejto zmluve konštatuje nedodržanie písomnej formy, čo má zákonný následok, t. j., že sa spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov v zmysle Výkladom citovaného zákonného ustanovenia s prihliadnutím na okolnosti prijatia zákonnej úpravy, nemožno vykladať citované zákonné ustanovenie tak, že by bolo potrebné splniť kumulatívne podmienku

dodržania písomnej formy a neuvedenia náležitostí vyžadovaných zákonom preto, aby sa spotrebiteľský úver považoval za bezúročný a bez poplatkov. Súd poukazuje na to, že už predchádzajúcou právnou úpravou bolo cieľom zákonodarcu stanoviť, že pri absencii určitých náležitostí spotrebiteľskej zmluvy zákonodarca zaviedol istú finančnú výhodu v prípade pochybenia veriteľa, ktorá mala motivovať veriteľa k dodržiavaniu riadnych náležitostí zmluvy. V danom prípade je možné konštatovať, že uvedená nová právna úprava bola zavedená v dôsledku zachovania platnosti zmluvných spotrebiteľských vzťahov, pretože v iných prípadoch pri nedodržaní podstatných náležitostí zmluvy ev. pri nedodržaní zákon predpísanej písomnej formy zmluvy ( ) sa zmluva považuje za absolútne neplatný právny úkon. V danom prípade bola právna úprava riešená takým spôsobom, že pri absencii povinných náležitostí ev. pri nedodržaní zákon predpísanej písomnej formy zmluvy nedochádza k absolútnej neplatnosti právneho úkonu, ale len k určitému finančnému zvýhodneniu spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany. V pôvodnom zákone o spotrebiteľských úveroch nedodržanie písomnej formy bolo sankcionované neplatnosťou spotrebiteľskej zmluvy ( ). Prijatím nového o spotrebiteľských úveroch však zákonodarca aj nedodržanie písomnej formy sankcionoval veriteľa stratou úrokov a poplatkov, avšak zmluva ako taká zostáva v platnosti. Je pravdou, že novelou č. účinnou od 01. 01. 2013 došlo k precizovaniu formulácie ustanovenia tak, aby bolo nepochybné, za akých okolností sa zmluva považuje za bezúročnú a bez poplatkov. V dôvodovej správe k predkladanej novele predkladateľ uviedol, že sa týmto dosiahne pôvodný zámer predkladateľa stanoviť určité dôsledky porušenia povinností ustanovených zákonom o spotrebiteľských úveroch. Súd preto uzatvára, že postačuje, aby zmluva nemala písomnú formu v súlade s citovaným ustanovením , preto, aby sa spotrebiteľský úver považoval za bezúročný a bez poplatkov. Pokiaľ sa Zmluva o úvere z 12. 04. 2011 považuje za bezúročnú a bez poplatkov, súd konštatuje, že podľa tvrdení žalobcu bola žalovanej poskytnutá istina 2.000,-- €, podľa výpisu z účtu žalovaná doposiaľ na úvere uhradila celkovú sumu 3.629,10 €, t. j. viac, než na čo má žalobca nárok. Preto súd konštatuje, že žalobca v konaní nepreukázal, že by jeho nárok uplatnený žalobou bol dôvodný. Súd sa preto ďalším skúmaním predmetného zmluvného vzťahu nezaoberal, pretože žalobca svoj nárok uplatnený žalobou nepreukázal. Z týchto dôvodov súd žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol.

11. O trovách konania rozhodoval súd podľa , t. j. podľa úspechu vo veci. Vo veci bola plne úspešná žalovaná, ktorá si však náhradu trov konania neuplatnila, zo spisu súd nezistil, že by jej trovy vznikli, preto vyslovil, že sa jej náhrada trov konania nepriznáva. O trovách zastavenej časti konania rozhodoval súd podľa , t. j. podľa zavinenia. V zásade platí, že žalobca dispozitívnym úkonom zavinil čiastočné zastavenie konania. Žalobca síce tvrdil, že k čiastočnému späťvzatiu žaloby pristúpil na základe úhrad žalovanej po podaní žaloby, súd však konštatuje, že žaloba nebola podaná dôvodne, preto je žalobca povinný uhradiť aj trovy zastavenej časti konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.