Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12C-68-2015.pdf
PDF · 90.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-12C/68/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu KOOPERATIVA poisťovňa, a.s., Vienna Insurance Group, IČO: 00 585 441, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, právny zástupca: Advokátska kancelária JUDr. Baltazár Mucska, IČO: 42 174 856, so sídlom Vajnorská 55, 831 03 Bratislava, proti žalovanému: L., intervenient na strane žalovaného: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., IČO: 00151700, so sídlom Coboriho č. 9, 949 61 Nitra, o zaplatenie 610,85 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žalovanému súd na náhradu trov konania voči žalobkyni n e p r i z n á v a .
III. Intervenient m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalobkyni v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 06.03.2015 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 610,85 eur a náhrady trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca poskytol dňa 17.07.2013 titulom poistnej udalosti zo dňa 26.06.2013 poistenému u žalobcu - p. W. na účet opravcu spoločnosti Araver a.s. poistné vo výške 610,85 eur. K poistnej udalosti došlo tak, že dňa 26.06.2013 o 16:30 v Piešťanoch na ul. A. Hlinku 46 nacúval žalovaný s motorovým vozidlom ev. č. Z., ktorého bol držiteľom do motorového vozidla ev. č. J. do poistenej p. K. (ďalej aj ako „Poistená“), ktorá vycúvavala z parkovacieho boxu. Poistená nahlásila škodovú udalosť dňa 01.07.2013 a následne bola zlikvidovaná pod č. XXXXXXXXXX. Za škodu zodpovedá žalovaný priamo žalobcovi podľa § 813 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Predložil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Poistná zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.01.2013, faktúra č. 4301 101941 zo dňa 11.07.2013, Oznámenie o poistnom plnení zo dňa 12.07.2013, Oznámenie vzniku škodovej udalosti zo dňa 28.06.2013, exkaso zo dňa 12.07.2013. 3. Vo veci bol dňa 22.04.2015 vydaný platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný odpor dňa 11.05.2015 a uviedol, že popis nehody a vzniku škody nezodpovedá skutočnosti, ako to popisuje p. K.. V náčrte vozidlo A (Poistená) cúvala, avšak bola ona, kto porušil pravidlá pri cúvaní. Vozidlo B, ktoré patrí žalovanému išlo správne v smere jazdy na jednosmernej ulici, čomu nasvedčuje aj to, že pravá zadná strana vozidla B bola poškodená. Úmyslom žalovaného nebolo parkovanie, ani jazda v protismere. Šípka v náčrte je teda nakreslená nesprávne. Záznam z nehody vyhotovila Poistená bez súhlasu druhého poškodeného a z miest nehody bezdôvodne odišla. Žalovaný uviedol popis nehody nasledovne: „Po náraze do môjho vozidla (vozidlo B) som zastavil a vystúpil z auta. To isté spravila aj pani K. (vozidlo A). Začal ma obviňovať a verbálne napadať zo spôsobenia škody na jej vozidle. Nakoľko medzi nami nedošlo k dohode, v kolonke na tlačive, navrhol som jej zavolať políciu na prešetrenie dopravnej nehody, ona tento návrh odmietla a začal hľadať svedkov, čo sa jej aj po nejakom čase podarilo
pred reštauráciou hneď vedľa obchodného domu Lidl. Presné miesto svedka bola: terasa reštaurácie z toho miesta nemohol nehodu vidieť a nie ju ešte posudzovať. Z miesta nehody bezdôvodne odišla. Tlačivo o vzniku dopravnej nehody spísané nebolo a taktiež z mojej strany nebol dôvod v tom čase na nahlasovanie udalosti do mojej poisťovne.“ Priložil vlastný náčrt poistnej udalosti. 4. Podaním zo dňa 11.06.2015 žalobca navrhol vypočuť ako svedkyňu - Poistenú. 5. Oznámením doručeným súdu dňa 29.05.2017 spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. (ďalej len „Allianz“) oznámila svoj vstup do konania na strane intervenienta na strane žalovaného. 6. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci: 7. Z Poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 14.01.2013 súd zistil, že Poistená mala uzavreté havarijné poistenie so žalobcom na motorové vozidlo ev. č. J. so začiatkom poistenia dňa 17.01.2013. Z faktúry č. XXXX XXXXXX zo dňa 11.07.2013 spoločnosti ARAVER a.s. súd zistil, že Poistenej boli účtované služby a tovar spojené s opravou vozidla ev. č. J. vo výške 912,82 eur. 8. Z Oznámenia vzniku škodovej udalosti zo dňa 28.06.2013 súd zistil, že Poistená oznámila škodovú udalosť žalobcovi, ktorá sa stala dňa 26.06.2013 s nasledovným priebehom: „Vychádzala som z parkovacieho boxu, pozerala som či môžem vyjsť, po hlavnej ceste nešlo žiadne auto (pravá strana). Už som bola zo 1 vysunutá z parkovacieho boxu, keď do mňa nacúvalo auto Z., ktoré chcelo zaparkovať a nevšimol si, že vychádzam. Išiel v protismere na jednosmernej ulici. Parkovacie snímače ho nezachytili, lebo bol v pohybe a tak do mňa narazil.“ Polícia privolaná nebola vzhľadom na nízku škodu a dohodu účastníkov. Nikto nebol pod vplyvom alkoholu a nikto nebol zranený. 9. Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 12.07.2013 vyplynulo, že žalobca oznámil Poistenej výšku poistného plnenia 610,85 eur s tým, že na poškodenia vzniknuté pred dojednaním poistenia sa poistenie nevzťahuje. Z potvrdenia o plnení (exkaso) zo dňa 12.07.2013 je zrejmé, že suma vo výške 610,85 eur bola zo strany žalobcu poukázaná spoločnosti ARAVER a.s.. 10. Podaním doručeným súdu dňa 20.06.2016 sa vyjadrila poisťovňa žalovaného Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. a namietla, že zodpovednosť žalovaného za dopravnú nehodu nebola preukázaná. Nehodu zavinila p. K., ktorá cúvala na hlavnú cestu a narazila do vozidla prechádzajúceho po hlavnej ceste. 11. Na pojednávaní dňa 05.06.2019 bol vypočutý žalovaný, ktorý uviedol, že v deň nehody bol na parkovisku pred Lidlom a išiel pomaly oproti bočnému vchodu na parkovisko po jednosmerke smerom do mesta, keď zacítil náraz do pravého zadného blatníka. Zastavil vystúpil a opýtal sa vodičky druhého auta čo robí, lebo do neho nacúvala ľavou zadnou časťou. Ona spanikárila, tlačivo o zázname nehody nemala, žalovaný vytiahol svoje tlačivo a začal písať. Ona ho však nechcela podpísať, nechala volať ani políciu. Šla k reštaurácii, ktorá tam dnes už nie je, volať niekoho, kto jej dosvedčí ako to bolo. Žalovaný išiel na políciu, ale tam mu povedali, že sa nestala veľká škoda a majú sa dohodnúť medzi sebou. Keď sa vrátil na miesto nehody, p. Vodičková tam už nebola. Nehodu svojej poisťovni nenahlásil, lebo mal len málo prasknuté zadné svetlo, dodnes si to nedal opraviť. Ani p. K. nemohla mať veľkú škodu, len trochu odretý blatník. 12. Na pojednávaní dňa 23.10.2019 intervenient predložil záznam z hlásenia udalosti dňa 27.06.2013 (žalovaný u intervenienta), kde z popisu udalosti vyplýva, že žalovaný sa necíti byť vinný, ako prechádzal okolo parkoviska, pani začala cúvať, 3 jeho auta bola už za vozidlom p. K., keď došlo ku stretu. 13. Na pojednávaní dňa 23.10.2019 bola vypočutá svedkyňa - p. W., ktorá uviedla, že parkovala pred bankou v šikmom parkovacom boxe na pravej strane ulice. Jej auto sa nachádzalo medzi inými zaparkovanými autami, pomaly cúvala, aby mohla vyparkovať a dívala sa v smere cúvania. V tom do jej ľavej zadnej časti auta narazilo iné auto, ktorú cúvalo, asi preto ju nevidel. Tlačivo o dopravnej nehody neodmietla podpísať, nemala ho, ale nemal ho ani žalovaný. Nie je pravda, že by odmietla volať políciu, keďže škoda nebola veľká a neboli ani zranení, dohodli sa že nebudú volať políciu. Na otázku, prečo opustila miesto nehody, keď žalovaný išiel zavolať políciu, uviedla, že sa nerozišli tak, ako uvádza žalovaný, dohodli sa, že každý nahlási udalosť svojej poisťovni, tlačivo nemali, ona mala svedka nehody. Nevedela o tom, že by žalovaný išiel na políciu. Žalovaný jej dal aj občiansky preukaz, aby si mohla odpísať údaje. Na svedka nehody si už nespomína, je to veľký časový odstup. 14. Dňa 18.12.2019 žalovaný predložil súdu fotografie v počte ks 9, ktoré zachytávajú stav jeho motorového vozidla, a to oškretú pravú zadnú časť karosérie a blatníka. 15. Mesto Piešťany podaním zo dňa 16.12.2019 oznámilo, že ulica A. Hlinku v úseku pred OD PRIOR je smerovo rozdelenou komunikáciou, t.j. jedná sa o obojsmernú komunikáciu s dvoma jednosmernými fyzicky oddelenými jazdnými pásmi. Zmena komunikácie nebola realizovaná od jej vybudovania, preto v deň 26.06.2013 bolo dopravné riešenie v rozsahu ako je uvedené.
16. Podľa § 813 ods. 1 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“), ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
17. Podľa § 427 ods. 1 OZ, fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.
18. Podľa § 428 OZ, svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.
19. Podľa § 431 OZ, ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi, zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.
20. Podľa § 21 ods. 1 zák. č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pri vchádzaní na cestu z pozemku ležiaceho vedľa cesty, areálu s obmedzeným prístupom, oploteného objektu, garáže, parkoviska, obratiska električiek a podobných miest, z poľnej cesty, z lesnej cesty, z cestičky pre cyklistov, z obytnej zóny alebo z pešej zóny vodič je povinný dať prednosť v jazde vozidlu idúcemu po ceste.
21. Podľa § 22 ods. 2 zák. o cestnej premávke, vodič nesmie pri cúvaní ohroziť ostatných účastníkov cestnej premávky.
22. Podľa § 22 ods. 4 písm. f) o cestnej premávke, vodič sa nesmie otáčať a nesmie cúvať na jednosmernej ceste; vodič však smie cúvať, ak je to nevyhnutne potrebné najmä na zaradenie do radu stojacich vozidiel alebo na vyjdenie z neho.
23. Žalobca sa žalobou domáhal regresného nároku voči žalovanému, o ktorom tvrdí, že zavinil dopravnú nehodu - škodovú udalosť, ktorej likvidáciou žalobca vyplatil Poistenej sumu vo výške 610,85 eur. Pre rozhodnutie o dôvodnosti nároku súd primárne posudzoval otázku ustálenia subjektu zodpovedného za škodu. Tvrdenia žalovaného a Poistenej, ktorá v konaní vypovedala ako svedkyňa boli protichodné, obaja zotrvali na tvrdeniach, že škodu zavinil ten druhý. Tvrdenia poisťovní (poisťovňa Poistenej na strane žalobcu a poisťovňa žalovaného na strane intervenienta) reflektovali tvrdenia účastníkov nehody. Žiadna zo strán nepredložila súdu také dôkazy, ktoré by odstránili pochybnosti o priebehu nehody a miere zavinenia konkrétneho subjektu. Z vyjadrenia Mesta Piešťany je nesporné, že komunikácia, na ktorej došlo k nehode je jednosmernou komunikáciou. Súd mal za preukázané, že poškodenie vozidla Poistenej bolo v ľavej zadnej časti a poškodenie vozidla žalovaného bolo v pravej zadnej časti. Súd dospel k záveru, že k poškodeniam uvedeného typu mohlo dôjsť spôsobom aký popísala Poistená (žalovaný nacúval do jej vozidla v momente, keď cúvala z parkovacieho boxu, čím by porušil predpis o cestnej premávke - cúvanie v jednosmernej komunikácii) , avšak aj spôsobom aký popísal žalovaný (žalovaný išiel po jednosmernej ceste vpred a Poistená nacúvala do prechádzajúho vozidla v snahe vyparkovať z parkovacieho boxu, čím by porušila predpis o cestnej premávke tým, že pri cúvaní ohrozila účastníka cestnej premávky).
24. Dôkazné bremeno postihuje vždy toho, kto niečo tvrdí, teda spravidla žalobcu. Žalovaný ako druhá procesná strana má povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktoré vo svojej podstate znamenajú, že právo alebo nárok žalobcu nevzniklo prípadne zaniklo alebo sa zmenilo. Neunesenie dôkazného bremena má potom v konaní za následok procesný neúspech toho účastníka sporu, ktorý nedokázal preukázať ním tvrdené skutočnosti. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje toho účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý sa dostal do dôkaznej núdze, keďže neponúkol alebo nevedel ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti.
25. V predmetnej veci súd konštatuje, že preukázanie zodpovednosti za škodu ostalo v rovine tvrdení strán konania. Nakoľko je to však žalobca, kto pre úspech v konaní musí uniesť dôkazné bremeno preukázania zodpovednosti za škodu práve žalovaným, čo súd z vykonaného dokazovania za preukázané nemal, súd žalobu zamietol. (výrok I)
26. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
27. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa čl. 17 CSP, súd postupuje v konaní tak, aby vec bola čo najrýchlejšie prejednaná a rozhodnutá, predchádza zbytočným prieťahom, koná hospodárne a bez zbytočného a neprimeraného zaťažovania strán sporu a iných osôb.
29. O náhrade trov konania žalovaného súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a čl. 17 CSP tak, že síce úspešnému žalovanému vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalobcovi, ale nakoľko na poslednom pojednávaní dňa 12.02.2020 uviedol, že si ich náhradu neuplatňuje, lebo je dôchodca, náhradu trov konania voči žalobcovi mu nepriznal s prihliadnutím na čl. 17 CSP. (výrok II)
30. Podľa čl. 4 ods. 1 CSP, ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.
31. Pokiaľ ide o intervenienta na strane žalovaného, tento si náhradu trov konania uplatnil, v konaní vystupoval aktívne. V Civilnom sporovom poriadku absentuje ustanovenie o náhrade trov konania intervenientovi, súd preto postupoval v zmysle čl. 4 CSP tak, že z hľadiska rozhodovania o trovách konania je potrebné priznať náhradu trov konania intervenientovi, ktorý vystupoval na strane úspešného žalovaného a uplatňovaním svojich procesných práv aj prispel k úspechu žalovaného v konaní, a to v rozsahu 100%. (výrok III)
32. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.