Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Csp-87-2019.pdf
PDF · 106.13 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-6Csp/87/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske sudcom JUDr. Petrom Štefčíkom v spore žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., so sídlom Bratislava, Mlynské nivy 44/a, IČO: 35 815 256, právne zastúpeného Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Bratislava, Michalská 14, proti žalovanému D. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom mesto M., o zaplatenie 337,16 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 327,16 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne: zo sumy 5 € od 26.06.2018 do zaplatenia, zo sumy 72,09 € od 01.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 115,68 € od 22.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 134,39 € od 06.04.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
III. Žalobca má proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,06%.
odôvodnenie:
(1) Žalobca sa podanou žalobou domáha proti žalovanému zaplatenia sumy 337,16 € spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 5 € od 26.06.2018 do zaplatenia, zo sumy 10 € od 31.10.2018 do zaplatenia, zo sumy 72,09 € od 01.08.2018 do zaplatenia, zo sumy 115,68 € od 22.09.2018 do zaplatenia, zo sumy 134,39 € od 06.04.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. (2) Žalobu odôvodnil tým, že so žalovaným uzavrel zmluvu, na podklade ktorej mal žalovanému dodávať zemný plyn a žalovaný mal za dodaný plyn zaplatiť kúpnu cenu. Ďalšie práva a povinnosti boli stanovené obchodnými podmienkami žalobcu. Pre určenie ceny bolo rozhodné rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Žalobca vystavil žalovanému faktúry, ktoré žalovaný neuhradil. Ku dňu podania žaloby ostáva neuhradená suma 5 € (doklad č. 3180184426 zo dňa 11.06.2018, splatná 25.06.2018), suma 10 € (doklad č. 3110150335 zo dňa 16.10.2018, splatná 30.10.2018), suma 72,09 € (doklad č. 4900142739 zo dňa 17.07.2017, splatná 31.07.2018), suma 115,68 € (doklad č. 7418889571 zo dňa 07.09.2018, splatná 21.09.2018), suma 134,39 € (doklad č. 7451190789 zo dňa 22.03.2018, splatná 05.04.2018). Z dôvodu neplnenia povinností došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným. Žalovanému bola zaslaná predžalobná výzva, napriek tomu dlžnú sumu nezaplatil. Ďalej žalobca v žalobe popísal spôsob schvaľovania obchodných podmienok žalobcu Úradom pre reguláciu sieťových odvetví, pričom poukázal na to, že jeho obchodné podmienky boli úradom schválené. Ďalej poukázal na to, že prerušenie dodávky zemného plynu vykonáva iná osoba - odlišná od žalobcu. Odplata za tento úkon je definovaná v katalógu služieb tohto subjektu. Túto požaduje od žalobcu a žalobca následne od dotknutých osôb. Úrok z omeškania si žalobca uplatňuje podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka. (3) Ako prílohy k žalobe označil splnomocnenie právneho zástupcu žalobcu, zmluvu/prihlášku, doklady č. 3180184426, č. 3110150335, č. 4900142739, č. 7418889571, č. 7451190789, potvrdenie o registrácii pre DPH právneho zástupcu, predžalobnú výzvu a ako dôkazy označil Rozhodnutie Úradu pre reguláciu
sieťových odvetví č. 0090/2013/P-OP z 29.11.2013, Rozhodnutie Úradu pre reguláciu sieťových odvetví č. 0005/2015/P-OP z 31.07.2015, Katalógy služieb spoločnosti SPP - distribúcia, a.s., Cenníky externých služieb a výkonov žalobcu, Rozsudok Súdneho dvora EÚ z 10.09.2014 vo veci C 34/13 Monika Kušionová proti SMART Capital, a.s. a Vzorové obchodné podmienky vydané Úradom pre reguláciu sieťových odvetví. (4) Súd žalobcu vyzval, aby vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 10 € s príslušným úrokom z omeškania, pretože v tejto časti považoval žalobu po jej predbežnom preskúmaní za zjavne nedôvodnú, keďže súd z rovnakej zmluvnej podmienku už žalobcovi nepriznal plnenie najmenej vo veciach 6Csp/81/2018 a 6Csp/125/2017. Výzva bola doručená jeho právnemu zástupcovi dňa 30.07.2019, v súdom určenej lehote na ňu nereagoval. (5) Súd žalobu doručoval žalovanému do vlastných rúk, a to na adresu trvalého pobytu evidovanú v registri obyvateľov, na adresu zo žaloby ako aj na inú súdu známu adresu. Na žiadnu z nich sa ju doručiť nepodarilo. Po vykonaní potrebných úkonov súd zverejnil na svojej webovej stránke a na úradnej tabuli súdu oznámenie o podanej žalobe. V súlade s § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) sa žaloba považuje za doručenú žalovanému po uplynutí pätnástich dní od zverejnenia oznámenia o jej podaní, teda dňa 21.11.2019, hoci sa o tom nedozvedel. (6) Žalovaný svoje právo nevyužil a k žalobe sa nevyjadril. (7) Súd vo veci rozhodol v súlade s § 297 písm. b) CSP bez nariadenia pojednávania, pretože v spore ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. (8) Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom a zistil z nich pre potreby rozhodnutia vo veci nasledujúci skutkový stav. (9) Žalobca ako dodávateľ a žalovaný ako spotrebiteľ uzavreli dňa 11.10.2017 Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti. Predmetom zmluvy bol najmä záväzok žalobcu dodávať žalovanému zemný plyn do odberného miesta v M., C. XXX/X, č. bytu XX a záväzok žalovaného za dodaný plyn zaplatiť cenu podľa cenníka žalobcu. Súčasťou zmluvy boli aj Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre odberateľov plynu v domácnosti a cenník plynu pre odberateľov kategórie Domácnosť. Uvedené skutočnosti vyplývajú z rovnopisu zmluvy, ktorý súdu doručil žalobca spolu so žalobou a ktorý sa nachádza v spise na čísle listu (ďalej len „č.l.“) 20 až 22. (10) Z faktúry č. 7451190789 na č.l. 19 vyplýva, že žalobca žalovanému zemný plyn v období od 07.12.2017 do 18.03.2018 dodal, pričom jeho cena bola vo výške 194,39 € vrátane DPH, pričom preddavkami bola uhradená suma 60 €. Žalovanému teda ostalo zaplatiť za dodaný plyn 134,39 € vrátane DPH. Cena za plyn bola splatná dňa 05.04.2018, pričom odber bol uskutočnený na odbernom mieste C. XXX/X, M.. (11) Z faktúry č. 7418889571 na č.l. 17 vyplýva, že žalobca žalovanému dodal zemný plyn aj v období od 19.03.2018 do 02.09.2018, pričom jeho cena bola vo výške 145,68 € vrátane DPH, pričom preddavkami bola uhradená suma 30 €. Žalovanému teda ostalo zaplatiť za dodaný plyn 115,68 € vrátane DPH. Cena za plyn bola splatná dňa 21.09.2018, pričom odber bol uskutočnený na odbernom mieste C. XXX/X, M.. (12) Z faktúry č. 4900142739 na č.l. 14 vyplýva, že žalobca pristúpil k prerušeniu dodávky plynu u žalovaného, pričom za tento úkon si faktúrou zo dňa 17.07.2018, splatnou 31.07.2018, uplatnil náhradu vo výške 72,09 €. (13) Skutočnosť, že došlo k prerušeniu dodávky zemného plynu vyplýva aj zo zápisu SPP Distribúcia zo dňa 13.07.2018 na č.l. 23. (14) Upomienkou zo dňa 11.06.2018 (č.l. 9) žalobca žalovaného upomínal na nedoplatky, pričom za jej vystavenie a zaslanie si uplatnil náhradu vo výške 5 €, a to faktúrou č. 3180184426 zo dňa 11.06.2018, splatnou dňa 25.06.2018 (č.l. 10). (15) Upomienkou zo dňa 16.10.2018 (č.l. 12) žalovaného upozornil opäť na omeškanie s platením, pričom si faktúrou zo dňa 16.10.2018, splatnou dňa 30.10.2018 uplatnil náhradu za vystavenie a zaslanie upomienky vo výške 10 € (č.l. 12). (16) Z kópií podacích hárkov na č.l. 22 a 23 vyplýva, že žalobca žalovanému zasielal dňa 18.10.2018 poštou písomnosti (poštovné bolo 1,20 €). (17) Pokusom o zmier zo dňa 29.01.2019 žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy (č.l. 24). Dlh vyčíslil celkom na 337,16 €. (18) Ostatné označené dôkazy žalobca k žalobe nepripojil. Preto súd z nich vychádzať nebude. Súd bude pri rozhodovaní vychádzať z toho, že žalovaný nerozporoval objem odobraného zemného plynu, ani cenu za mernú jednotku a za celkové odobraté množstvo zemného plynu, ako ani cenu za upomienky vo výške 5 € a 10 € za jednu upomienku. Takisto nerozporoval ani cenu za odpojenie odberného miesta
vo výške 72,09 €. Ohľadom výšky uplatnených súm (tak v žalobe, ako aj vo faktúrach) medzi stranami spor nie je. (19) ej7ienky poskytnutia úverov. skom elené JUDr. úhradu dlhu. . tovať. Boli zaslané 4 upomienky v súlade so splátkou úveru e-mailPodľa § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu. (20) Podľa § Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. (21) Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. (22) Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (23) Podľa § 52 ods. 1 až ods. 4 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. (24) Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. (25) Podľa § 53 ods. 4 písm. k) OZ za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. (26) Podľa § 53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. (27) Súd pri rozhodovaní vychádzal z toho, že žalobca a žalovaný uzavreli zmluvu, predmetom ktorej bola povinnosť žalobcu dodať žalovanému zemný plyn a povinnosť žalovaného za dodaný plyn zaplatiť cenu. Táto zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, z dôvodu že žalobca ju uzavrel v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný pri jej uzatváraní nekonal v rámci predmetu obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Žalovaný plyn odobral a zaplatil len preddavky vo výške spolu 90 €. Žalovaný žalobcovi na úhradu ceny za dodaný zemný plyn nezaplatil spolu sumu 134,39 € + 115,68 €, čo je 250,07 €. Okrem toho z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalobca prostredníctvom externej spoločnosti zabezpečil odpojenie dodávky zemného plynu v odbernom mieste žalovaného. Za tento úkon si u neho externá spoločnosť uplatnila odplatu vo výške 72,09 €, ktorú je povinný nahradiť žalovaný. Výška tejto odplaty nebola rozporovaná. Keďže žalovanému vznikol záväzok zaplatiť cenu dodaného plynu i cenu iných úkonov súvisiacich s dodávkou (vrátane jej prerušenia), súd ho zaviazal rozsudkom zaplatiť žalobcovi sumu 322,16 € (134,39 € + 115,68 € + 72,09 €). (28) Žalobcovi vznikol okrem toho nárok aj na náhradu za vyhotovené upomienky. V tejto časti však súd nepovažoval uplatnený nárok za dôvodný v celom rozsahu. Žalobca síce neoznačil ani nepredložil žiaden dôkaz preukazujúci výšku nákladov spojených s upomínaním žalovaného, avšak medzi stranami nie je sporné, že si za ne uplatnil náhrady vo výške 5 € a vo výške 10 €. Súd sumu 5 € považuje za primeranú, s prihliadnutím na to, že upomienky boli vyhotovené písomne a boli zasielané poštou ako doporučená zásielka, s čím nepochybne náklady vznikli. Preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi aj poplatok za upomienku vo výške 5 € (faktúra č. 3180184426). (29) Preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 327,16 € (cena za plyn 250,07 € + prerušenie dodávky 72,09 € + poplatok za upomienku 5 €). (30) Keďže je žalovaný so zaplatením prisúdenej sumy v omeškaní, súd priznal žalobcovi popri priznanej sume aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, vo výške podľa § 3 nar. vl.
č. 87/1995 Z.z. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania od prvého dňa omeškania so zaplatením jednotlivých fakturovaných a priznaných súm, teda vždy odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti tej- ktorej faktúry. (31) Podľa § 232 ods. 2, ods. 3 CSP ak súd uložil v rozsudku povinnosť plniť, rozsudok je vykonateľný márnym uplynutím lehoty na plnenie, ak nie je ustanovené inak. Lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. (32) O splatnosti prisúdenej sumy súd rozhodol podľa § 232 ods. 3 CSP. Na určenie dlhšej ako zákonnej lehoty na plnenie súd dôvod nezistil. (33) Vo zvyšku súd žalobu zamietol. Rozhodol tak v tej časti, v ktorej si žalobca uplatnil proti žalovanému náhradu nákladov spojených s upomienkou vo výške 10 €. Súd vychádzal z toho, že náklady spojené s upomínaním žalovaného žalobca nepreukázal. Ako dôvodné však súd posúdil náklady do uplatnenej výšky 5 € (podľa názoru súdu ide o primerané náklady na písomné vyhotovenie upomienky, ako aj na jej odoslanie poštou). Súd však nemôže posúdiť ako dôvodné náklady vo výške 10 €. (34) Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú príslušenstvom pohľadávky (§ 121 ods. 3 OZ). Žalobca v zásade má nárok aj na náhradu týchto výdavkov, avšak podľa názoru súdu ich nemožno paušalizovať tak, že prekročia rozumne predpokladané skutočné hotové výdavky. Ak by sa tak stalo, išlo by o neprimeranú sankciu spojenú s nesplnením záväzku v zmysle § 53 ods. 4 OZ a v tejto časti by bola zmluva neplatná. (35) Súd vychádzal z toho, že žalobca si uplatnil za upomienku sumu 5 €. Súd nezistil žiadny dôvod, prečo si žalobca za ďalšiu upomienku účtuje až sumu 10 €, keď táto svojím obsahom a rozsahom nijako neprekračuje rámec predchádzajúcej upomienky, za ktorú si uplatnil sumu 5 €. Tým, že je táto náhrada paušalizovaná v cenníku žalobcu, ide v podstate o sankciu spojenú s nesplnením záväzku spotrebiteľa. Suma 10 € evidentne prekračuje skutočné náklady spojené s upomínaním spotrebiteľa. (36) Ak si teda žalobca uplatňuje za ďalšiu upomienku dvojnásobok sumy, ktorú vyčíslil ako výdavky spojené s vystavením a zaslaním skoršej upomienky, v tejto časti ide podľa názoru súdu o neprimerane vysokú sankciu spojenú s nesplnením záväzku spotrebiteľom, ipso facto o neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá je neplatná (§ 53 ods. 4 písm. k) OZ). Preto súd žalobu v časti o zaplatenie sumy 10 € s príslušným úrokom z omeškania (faktúra č. 3110150335) zamietol. (37) Súd nemohol uplatnenú neprijateľnú sankciu znížiť (napríklad na sumu 5€, ktorú súd uznal ako primeranú v súvislosti s upomínaním žalovaného), pretože táto je dojednaná neplatne v celom rozsahu (dohoda o tejto sankcii je absolútne neplatná v celom rozsahu a od počiatku, absolútne neplatnú dohodu nie je možné modifikovať rozhodnutím súdu). Súd vychádzal aj z výkladu európskeho práva, najmä smernice 93/13/EHS, ktorý podal Súdny dvor vo veci C-618/10 v rozhodnutí zo dňa 14.06.2012, v ktorom konštatoval, že smernici odporuje právna úprava, ktorá poskytuje vnútroštátnemu súdu v prípade, že rozhodne o neplatnosti nekalej zmluvnej podmienky možnosť zmeniť obsah tejto podmienky. Súdny dvor vyslovil názor, že taká možnosť - ak by sa vnútroštátnemu súdu priznala - by mohla odstrániť odstrašujúci účinok pre dodávateľov spočívajúci v tom, že sa takéto nekalé podmienky voči spotrebiteľovi jednoducho neuplatnia. Preto taká možnosť zaručuje menej účinnú ochranu spotrebiteľov než je ochrana, ktorá vyplýva z neuplatňovania týchto podmienok. Pokiaľ by totiž vnútroštátny súd mohol meniť obsah nekalých podmienok, predajcovia alebo dodávatelia by sa mohli pokúšať dotknuté podmienky používať s vedomím, že aj keby bolo rozhodnuté o ich neplatnosti, mohol by súd zmeniť zmluvu tak, že by týmto spôsobom ostali ich záujmy zabezpečené. V dôsledku toho sú vnútroštátne súdy pri konštatovaní existencie nekalej zmluvnej podmienky povinné takúto podmienku iba neuplatniť, aby nebola záväzná pre spotrebiteľa, avšak nemôžu zmeniť jej obsah. Zmluva, do ktorej sa vložila zmluvná podmienka totiž musí v zásade existovať ďalej bez akejkoľvek inej zmeny, okrem odstránenia nekalých podmienok, pokiaľ je jej ďalšia existencia možná v súlade s pravidlami vnútroštátneho práva. (38) Osobitne sa súd zaoberal relevantnými argumentmi žalobcu vo vzťahu k tej časti, kde žalobe nevyhovel (poplatok za upomienku 10 €). Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalobcu, že z dôvodu, že jeho cenník schválil Úrad pre reguláciu sieťových odvetví nie je možné skúmať prijateľnosť alebo neprijateľnosť dojednaní v cenníku obsiahnutých. Úrad pre reguláciu sieťových odvetví je orgánom vykonávajúcim štátnu správu v energetike. Jeho právomocou je regulovať ceny v sieťových odvetviach a podmienky ich uplatňovania (§ 3 ods. 2 zákona č. 250/2012 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach). Predmetom regulácie sú výroba, preprava, distribúcia, uskladňovanie a dodávka plynu a s nimi súvisiace služby (§ 2 písm. c) citovaného zákona). Cenovej regulácii podlieha v plynárenstve a) pripojenie do siete, b) poskytovanie podporných služieb v plynárenstve, c) prístup do prepravnej siete a preprava plynu, d) prístup do distribučnej siete a distribúcia plynu, e) dodávka plynu zraniteľným odberateľom, f) dodávka plynu dodávateľom poslednej inštancie, g) výkup plynárenského zariadenia. (§ 11 ods. 2 cit. zák.) Regulovanými sú teda ceny dodávky plynu zraniteľným odberateľom (vrátane spotrebiteľov)
a s nimi súvisiacich služieb. Tieto súd v tomto konaní ani neskúmal, pretože to vylučuje čl. 1 ods. 2 Smernice Rady 93/13/EHS (ide o zmluvné podmienky odrážajúce regulačné ustanovenia). Poplatok za upomienku však súd skúmal, pretože ho nepovažuje za predmet regulácie. Nejde totiž o službu súvisiacu s dodávkou plynu (§ 2 písm. c) zákona č. 250/2012 Z.z.). Za služby súd považuje len samotnú dodávku plynu a úkony súvisiace s dodávkou a distribúciou, vrátane fyzického odpojenia odberného miesta. V prípade upomienky však ide len o administratívny úkon dodávateľa. Hoci mu jeho vykonanie ukladá osobitný predpis (§ 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike), neznamená to, že si môže za tento úkon ľubovoľne určiť náhradu, ani že by výška tejto náhrady bola súdom nepreskúmateľná. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že preskúmanie náhrady za upomienku nie je vylúčené s poukazom na čl. 1 ods. 2 citovanej smernice, a to ani pri rešpektovaní záverov vyslovených v rozhodnutí Súdneho dvora EÚ vo veci C-34/13. Súdny dvor v citovanom rozhodnutí vyslovil záver, že článok 1 ods. 2 smernice 93/13 sa má vykladať v tom zmysle, že zmluvná podmienka obsiahnutá v zmluve, ktorú uzavrel predajca alebo dodávateľ so spotrebiteľom, je vylúčená z pôsobnosti tejto smernice len vtedy, ak uvedená zmluvná podmienka odráža obsah záväzného zákonného alebo regulačného ustanovenia, čo overiť prináleží vnútroštátnemu súdu. Vnútroštátny súd overil, či uvedená zmluvná podmienka odráža obsah regulačného ustanovenia a dospel k záveru, že obsah regulačného ustanovenia neodráža, preto túto podmienku môže preskúmať z hľadiska jej súladu so smernicou, respektíve s vnútroštátnymi právnymi predpismi, do ktorých bola smernica transponovaná. Súd poukazuje na rozsudok Krajského súdu v Trenčíne zo dňa 15.08.2019 vo veci sp. zn. 17Co/207/2018, v ktorej bol žalobca rovnako žalobcom, kde krajský súd potvrdil rozhodnutie, ktorým bola zamietnutá žaloba v časti o zaplatenie poplatku za upomienku 10 € z dôvodu jej neprijateľnosti. Stotožnil sa pritom so záverom, že od spotrebiteľa nie je možné vyžadovať úhradu nákladov v paušalizovanej sume bez toho, aby bol dodávateľ povinný preukazovať skutočnú výšku týchto nákladov. Takýto poplatok má základ v neprijateľnej zmluvnej podmienke, ktorá nebola individuálne dojednaná a ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Tým zbavuje dodávateľa dôkazného bremena, ktoré by inak musel niesť, pokiaľ ide o skutočné náklady. (39) Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. (40) Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. (41) Týmto rozhodnutím sa konanie končí, preto súd rozhodol aj o nároku na náhradu trov konania. Žalobca aj žalovaný boli v konaní čiastočne úspešní a čiastočne neúspešní. Preto súd nárok na náhradu trov konania pomerne rozdelil. (42) Žalobca sa domáhal zaplatenia sumy 337,16 € s príslušenstvom. Úspešný bol v časti o zaplatenie 327,16 € s príslušenstvom. Žalovaný bol úspešný v časti o zaplatenie 10 €. Procesný úspech žalobcu predstavuje v percentuálnom vyjadrení 97,03% (327,16 € / 337,16 € x 100%) a procesný úspech žalovaného predstavuje v percentuálnom vyjadrení 2,97% (10 € / 337,16 € x 100%). Čistý procesný úspech žalobcu predstavuje 94,06% (97,03% - 2,97%). Preto súd žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 94,06%. (43) O výške trov konania rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Partizánske, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne
nedoručí súdu do desiatich dní, na toto podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má uvedenú vadu, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.