Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_35Csp-223-2019.pdf
PDF · 106.82 KB
Case nature
Area
Subarea
35Csp/223/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Z. súd G. v konaní pred sudkyňou E.. W. C., v právnej veci žalobcu: H., s.r.o., so sídlom H. XX, XXX XX T., O.: XX XXX XXX, zast.: D.. P. U., advokátka so sídlom E. X/A, XXX XX T., proti žalovanému: O. Š., nar. XX.XX.N., bytom B. N./XX, N. XX J.Z., o zaplatenie XXX,- L. s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. W. je povinný zaplatiť žalobcovi sumu XXX,- L. spolu s úrokom z omeškania vo výške
- 5% ročne zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX
- 5% ročne zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX
- 5% ročne zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX
- 5% ročne zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX
- 5% ročne zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX
- 5% ročne zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX
- 5% ročne zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX
- 5% ročne zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX
- 5% ročne zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX
- 5% ročne zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do zaplatenia to všetko v pravidelných mesačných splátkach po XX,- L. pod hrozbou straty výhody zo splátok, kedy prvá splátka je splatná do XX dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia a každá nasledujúca vždy do XX. dňa toho ktorého kalendárneho mesiaca až do úplného zaplatenia dlhu.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
O.. W. súd voči žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. W. sa svojím návrhom doručeným súdu X.XX.XXXX domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške XXX,- L., zmluvnú pokutu vo výške XX,- L., poplatky za upomienky vo výške XXX,- L., úrok vo výške XX,XX% ročne zo sumy X.XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy X.XXX,-Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,- Eur od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX.- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, zo sumy XXX,- L. od XX.XX.XXXX do zaplatenia a nahradiť trovy konania. J. návrh odôvodnil tým, že na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX z X.X.XXXX žalobca ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške XXXX,- L., ktorý
sa žalovaný zaviazal vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov. Z. je vo výške XXX,- L.. H. bodu XX. R. podmienok poskytnutia úveru veriteľ a spotrebiteľ sa dohodli, že neuhradením ktorejkoľvek dohodnutej splátky riadne a včas po dobu dlhšiu ako X mesiace stáva sa celý dlh splatným okamžite. R. na omeškanie žalovaného sa stal dlh stal splatný X.XX.XXXX. V zmysle R. podmienok poskytnutia úveru, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o úvere, sa žalobca a žalovaný dohodli, že ak spotrebiteľ neuhradí jednotlivé splátky v lehote ich splatnosti dohodnutej v zmluve, žalovaný sa zaväzuje zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške XX,- L. za každú jednu omeškanú splátku. R. k tomu, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle dohodnutých podmienok a stratil výhodu splátok, žalobca ho vyzval na úhradu záväzku. V zmysle R. podmienok poskytnutia úveru, sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi v za každú zaslanú upomienku čiastku XX,- L.. W. mu bolo spolu X upomienok. W. doposiaľ uhradil žalobcovi sumu vo výške XXX,- L..
2. W. sa k žalobe vyjadril na pojednávaní XX.X.XXXX, kde uviedol, že pohľadávku voči žalobcovi spláca na základe dohodnutého splátkového kalendára po XX,- L. a žiadal, aby mu naďalej bolo umožnené dlh splácať po XX,- L.. Je poberateľom dôchodku vo výške XXX,- L., má ďalšiu exekúciu, kde spláca XX,- L.. Na lieky platí XX,- L. mesačne. E. nemá, býva s družkou.
3. J. vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - zmluvou o spotrebiteľskom úvere z X.X.XXXX, výpisom z obchodného registra žalobcu, všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, potvrdeniami o vkladoch vykonaných žalovaným, a zistil tento skutkový stav veci:
4. C. X.X.XXXX bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť úver v sume X.XXX,- L. a žalovaný sa zaviazal poskytnutú sumu vrátiť a zaplatiť odplatu pri poskytnutí finančných prostriedkov a úrok spojený so spotrebiteľským úverom, čo v prípade riadneho splatenia úveru v dohodnutom termíne predstavuje sumu XXX,- L., t.j. zaplatiť celkovú čiastku X.XXX,- L. XX mesačných splátkach vo výške XXX,- L. vždy k 3. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnúc dňom X.X.XXXX. Z. je vo výške X,- L.. N. je vo výške XX,XX% ročne. S. je XX,XX %, pričom mala byť vypočítaná podľa vzorca uvedeného vo R. podmienkach poskytnutia spotrebiteľského úveru. J. sa zaviazal zaplatiť celkovú čiastku X.XXX,- L. v XX pravidelných mesačných splátkach vo výške XXX,- L., vždy k 3. kalendárnemu dňu v mesiaci, počnú dňom X.X.XXXX. XX.XX.XXXX. Vo formulári zmluvy je uvedený text, že zmluvné strany sa dohodli na tom, že ak spotrebiteľ neuhradí jednotlivé splátky v lehote ich splatnosti dohodnutej v zmluve, spotrebiteľ sa zaväzuje veriteľovi zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške XX,- L. za každú jednu omeškanú splátku a za každú zaslanú upomienku čiastku XX,- L., a to do X dní od doručenia písomnej výzvy na úhradu. V zmluve je uvedená výška priemernej S. XX,XX%.
5. H. bodu XX. R. podmienok poskytnutia úveru S. podľa zmluvy bola vypočítaná rovnicou podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorá kladie do rovnováhy na ročnom základe celkovú súčasnú hodnotu čerpaných prostriedkov úveru na jednej strane a výšku odplaty na strane druhej, a to nasledovne: H. výpočte S. sa vychádza z predpokladu, že zmluva zostane platná dohodnutý čas a že veriteľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách ustanovených v zmluve. H. pre výpočet S. sú celková výška úveru, výška odplaty a termín splátky istiny a odplaty (s výnimkou úroku, notárskych poplatkov, poplatkov za nedodržanie záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere a iných poplatkov, kde ich zahrnutie do S. vylučuje všeobecne záväzný právny predpis). R. podmienky poskytnutia úveru nie sú stranami podpísané.
6. H. potvrdení H. banky o vkladoch v hotovosti na účet žalobcu (číslo totožné s účtom uvedeným v petite žaloby), žalovaný vykonal k variabilnému symbolu XXXXXXXXXX dňa X.XX.XXXX úhradu XX,- L., X.X.XXXX úhradu XX,- L., X.X.XXXX dve úhrady vo výške XX,- L. a XX,- L.. W. predložil aj potvrdenia o úhradách za obdobie od XX.X.XXXX do XX.X.XXXX vo výške XXX,- L., ktoré zodpovedajú termínom vyplývajúcim z navrhnutého petitu.
7. H. § 497 Z. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
8. H. § 52 ods. 1, 2, 3, X Z. zákonníka účinného k X.X.XXXX, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. K. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Z. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Z. zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. C. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. J. je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti..
9. H. § X3 ods. 1, 2, 5 Z. zákonníka účinného k X.X.XXXX spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. F. podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
XX. H. § 53 ods. X Z. zákonníka účinného k X.X.XXXX ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Z., podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.
XX. Na tento zmluvný vzťah sa vzťahuje právna úprava zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
XX. H. § 2 písm. i) zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k X.X.XXXX na účely tohto zákona sa rozumie ročnou percentuálnou mierou nákladov celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vyjadrené ako ročné percento z celkovej výšky spotrebiteľského úveru podľa § 19.
XX. H. § 19 písm. X zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k X.X.XXXX na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom zahŕňajúce aj všetky plnenia súvisiace s poskytnutým spotrebiteľským úverom nad rámec poskytnutého spotrebiteľského úveru poukazované veriteľovi alebo akejkoľvek tretej osobe s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere; náklady na vedenie platobného účtu,1) na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov1) na platobné transakcie1) a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie1) sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.
XX. H. §9 ods. X písm. f) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k X.X.XXXX, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Z. zákonníka XX) musí obsahovať tieto náležitosti: dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
XX. H. §9 ods. X písm. j) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k X.X.XXXX, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Z. zákonníka XX) musí obsahovať tieto náležitosti: odplatu podľa osobitných predpisov.
XX. H. § 1 ods. 1, X F. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Z. zákonníka, odplatu pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi tvoria úrok, poplatky a akékoľvek iné odplatné plnenia alebo iné náklady, ktoré sú dohodnuté pri podpise spotrebiteľskej zmluvy a ktoré sú spojené s poskytnutím peňažných prostriedkov alebo vyžadované pri poskytnutí peňažných prostriedkov. H. výpočte odplaty sa vychádza z predpokladu, že spotrebiteľská zmluva zostane platná dohodnutý čas a že dodávateľ a spotrebiteľ si budú plniť svoje povinnosti za podmienok a v lehotách dohodnutých v spotrebiteľskej zmluve. Z. podľa odseku X sa vyjadruje v percentách zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok a vypočíta sa ako súčet plnení podľa odseku X za rok.
XX. H. §9 ods. X písm. k) zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k X.X.XXXX, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Z. zákonníka XX) musí obsahovať tieto náležitosti: ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov.
XX. H. § X1 ods. 1 zák. č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k X.X.XXXX, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. X písm. a) až l), s), z) a aa), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § X0 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa1) a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu,XXb) f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.
XX. H. § 544 ods. X Z. zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
XX. H. § 544 ods. X Z. zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
XX. H. § 517 ods. X Z. zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. H. § 3 nariadenia vlády č. XX/XXXX Z.z., účinného od X.X.XXXX výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba L. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
XX. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalobca a žalovaný uzavreli dňa X.X.XXXX zmluvu o úvere, na základe ktorej mal žalobca poskytnúť žalovanému úver vo výške X.XXX,- L.. W. sa zaviazal vrátiť žalobcovi sumu X.XXX,- L. zvýšenú o odplatu a úrok, čo v prípade splatenia úveru v dohodnutom termíne malo predstavovať XXX,- L., teda celkovo sumu X.XXX,- L. v XX pravidelných mesačných splátkach po XXX,- L., počnúc dňom X.X.XXXX, vždy k 3. kalendárnemu dňu v mesiaci.
XX. W. si v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie peňažnej sumy, ktorý mu mal vzniknúť v súvislosti so zmluvou o úvere. J. dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným mala byť uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.
XX. H. spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Z. zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. R. sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. H. sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. H. dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
XX. H. zmluvu súd považoval za spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú je potrebné aplikovať ustanovenia Z. zákonníka.
XX. W. o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ďalšie podmienky uvedené v § 9 ods. X zákona o spotrebiteľských úveroch, a to podľa písm. k) ročnú percentuálnu mieru nákladov, vypočítanú na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. W. zákon o spotrebiteľských úveroch v §X1 ods. 1 písm. d) stanovuje, že úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve je uvedená nesprávna výška S. v neprospech spotrebiteľa. Z obsahu zmluvy vyplýva, že dodávateľ uviedol výšku S. ako XX,XX%, pričom nie je zrejmé, z akých predpokladov pri jej výpočte žalobca vychádzal. W. mal za poskytnutie úvere platiť úrok vo výške XX,XX%, súd však poukazuje na to, že znenie bodu XX. R. podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru vylučuje úroky spomedzi predpokladov pre výpočet S.. Q. znenie nemá oporu v zákone, keďže zákon o spotrebiteľských úveroch v žiadnom prípade v § 19 ods. X úroky z výpočtu S. nevylučuje. W. ďalej neobsahuje údaj podľa § 9 ods. X písm. f), a to o konečnej splatnosti úveru a údaj podľa § 9 ods. X písm. j) v spojení s § 1 ods. 1, X F. vlády SR č. XX/XXXX Z.z., a to percentuálne vymedzenie odplaty spojenej so spotrebiteľským úverom. I. uvedených náležitostí zákon o spotrebiteľských úveroch sankcionuje bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou úveru.
XX. W. teda vznikla povinnosť vrátiť iba istinu poskytnutého úveru. V konaní nebolo sporné, že žalovaný vyčerpal úver vo výške X.XXX,- L. a na jeho splatenie uhradil sumu XXX,- L. do podania žaloby a následne podľa žalovaným predložených potvrdení uhradil XXX,- L.. J. preto žalobe vyhovel v časti nesplatenej istiny vo výške XXX,- L. (X.XXX - XXX - XXX) a zároveň, keďže žalovaný záväzky voči žalobcovi neplnil riadne a včas, priznal mu i nárok na úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,- L. od X.XX.XXXX, po zohľadnení vykonaných a zdokladovaných úhrad, do zaplatenia, teda odo dňa nasledujúceho po predčasnej splatnosti dlhu, ktorú žalovaný nerozporoval. V časti úrokov vo výške XX,XX% ročne bol nárok žalobcu vzhľadom na bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru ako nedôvodný zamietnutý.
XX. H. ide o uplatnené nároky na zaplatenie poplatkov za upomienky, žalobca neuniesol ani bremeno tvrdenia ani dôkazné bremeno v súvislosti s týmito nárokmi. So žaloby nevyplýva kedy a akým spôsobom mali byť žalovanému zasielané upomienky a aké skutočné náklady s tým žalobcovi mali vzniknúť. V dôsledku toho súd zamietol aj nárok na zaplatenie sumy XXX,- L. z titulu poplatkov za upomienky.
XX. H. ide o zmluvnú pokutu uplatnenú vo výške XX,- L., táto je v tejto sume uvedená v predtlačenom texte zmluvy, vopred pripravenom žalobcom. Za podmienok nedodržania dohodnutej splatnosti splátok úveru mal túto pokutu zaplatiť žalovaný. W. pokuta je osobitný sankčný inštitút, ktorý by mal byť osobitne individuálne medzi stranami vždy dohodnutý. Z obsahu textu zmluvy je zrejmé, že žalovaný ako spotrebiteľ sa na tvorbe tejto podmienky nepodieľal, nemal možnosť ovplyvniť jej obsah, len sa
podriadil tejto úprave. F. výška zmluvnej pokuty bola stanovená žalobcom bez toho, aby mal spotrebiteľ možnosť akokoľvek jej obsah ovplyvniť, či toto zmluvné dojednanie vylúčiť, súd dospel k záveru, že táto zmluvná podmienka nebola individuálne dohodnutá v zmysle § X3 ods. X Z. zákonníka, čo spôsobuje jej neprijateľnosť aj neplatnosť v zmysle § 53 ods. 5 Z. zákonníka. Z týchto dôvodov súd žalobu v časti o zaplatenie pokuty uplatňovanej v rozpore so zákonom zamietol.
XX. H. § 2X2 ods. 3 a X B. lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. J. môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.
XX. F. žalovaný požiadal, aby mu súd povolil zaplatiť uplatnenú pohľadávku žalobcu v splátkach, súd posúdil takýto jeho návrh a pri rozhodovaní zohľadnil výšku priznaného plnenia, platobnú schopnosť žalovaného ako aj v konaní prejavenú snahu o splnenie záväzku a možnosti žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania, ako aj skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom stanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v prejednávanej veci, vzhľadom na osobné pomery žalobcu príliš zaťažujúce. J. mal za preukázané, že žalovaný nie je v súčasnosti schopný uhradiť záväzok voči žalobcovi v celosti bez ohrozenia uspokojovania jeho základných potrieb a povolenie splátok je preto dôvodné. H. rozhodnutí o výške splátok, súd vychádzal z výšky plnenia, na ktoré žalovaného zaviazal, a ktoré pri stanovenej výške splátky na XX,- L. bude žalobcovi splatené do jeden a pol roka, čo súd považuje za primerané. W. je poberateľom starobného dôchodku vo výške XXX,- L., spláca v exekúcii ďalší dlh a má výdavky spojené so zlým zdravotným stavom. W. uviedol, že splátkový kalendár mal dojednaný so žalobcom, ktorú skutočnosť žalobca žiadnym spôsobom nerozporoval, hoci túto možnosť na pojednávaní mal. J. a ochota žalovaného splniť dlh v splátkach bola zdokladovaná predloženými potvrdeniami o vkladoch. Z. práv žalobcu je zabezpečená aj tým, že v prípade, ak sa žalovaný dostane do omeškania čo i len s jednou zo splátok, splatným sa stane celý dlh naraz.
XX. H. § X55 ods. X B. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
XX. H. § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
XX. H. § 262 ods. X C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. B. výška uplatneného nároku bola X.XXX,XX L. (istina XXX,- L. + zmluvná pokuta XX,- L. + poplatok za upomienky XXX,- L. + úrok do podania vyhlásenia rozhodnutia X.XXX,XX L.). W. bol úspešný v časti uplatnenej istiny XXX,- L. (XX%) a žalovaný vo zvyšnej časti (XX%), na základe čoho by žalovanému vzniklo právo na pomernú náhradu trov konania v rozsahu XX%. Nakoľko mu však doposiaľ žiadne trovy nevznikli, súd mu ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Galanta.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. V odvolaní sa popri uvedených všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č. 233/95 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.