Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7P-131-2019.pdf
PDF · 76.31 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/131/2019
Uznesenie
Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Katarínou Vachulíkovou, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: U. T., nar. XX.XX.XXXX, t.č. Centrum pre deti a rodiny Komárno, zastúpené opatrovníkom: Obec Palárikovo, v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky, dieťa rodičov: I. T., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, bytom M., W. XX a otec neuvedený, o návrhu navrhovateľov: V. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. S. N. XX, XXXXX R., O. U., štátny občan D. U. a D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. S. N. XX, XXXXX R., O. U., štátna občianka O. U., obaja v konaní zastúpení: Fons iuris s.r.o, advokátska kancelária so sídlom Kominárska 2,4, Bratislava, konajúca prostredníctvom advokátky a konateľky JUDr. Adriány Švecovej, PhD. na zverenie maloletého dieťaťa do predosvojiteľskej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd z v e r u j e maloleté dieťa: U. T., nar. XX.XX.XXXX, v C. H., r.č. XXXXXX/XXXX, v súčasnosti umiestnený v Centre pre deti a rodiny Komárno, štátny občan Slovenskej republiky, dieťa rodičov: I. T., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, bytom M., W. XX a otec neuvedený, do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľom, manželom, ako budúcim osvojiteľom: V. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. S. N. XX, XXXXX R., O. U., štátny občan D. U. a D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. S. N. XX, XXXXX R., O. U., štátna občianka O. U..
II. Budúci osvojitelia sú o p r á v n e n í a p o v i n n í vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia a majú právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok v bežných veciach, počnúc od právoplatnosti tohto uznesenia.
III. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou b u d ú z n á š a ť navrhovatelia V. Q. a D. B., počnúc od právoplatnosti tohto uznesenia.
IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovatelia - manželia: V. Q. a D. B., obaja v konaní zastúpení: Fons iuris s.r.o, advokátska kancelária so sídlom Kominárska 2,4, Bratislava, sa návrhom podaným dňa 04.10.2019 domáhali, aby maloleté dieťa U. T. bol zverený do ich predosvojiteľskej starostlivosti z toho dôvodu, že maloleté dieťa je umiestnené v zariadení ústavnej starostlivosti a matka neprejavuje od jeho narodenia o neho skutočný záujem, nenavštevuje ho a maloletý sa nepozná ani so svojimi súrodencami. Pochádza z mimomanželského pomeru, otcovstvo k nemu nebolo určené. V Centre pre deti a rodiny Komárno (predtým Detský domov Komárno) sa nachádza od XX.XX.XXXX na základe uznesenia Okresného súdu Nové Zámky č.k. 15PPOm/2/2015 - 6 zo dňa 14.07.2015 o predbežnom opatrení. Ústavná starostlivosť u maloletého bola nariadená rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č.k. 15PPOm/2/2015 - 17 zo dňa 30.09.2015. Dôvodom jeho umiestnenia do ústavného zariadenia bolo, že jeho matka nemala vytvorené základné životné podmienky pre jeho starostlivosť a ocitla sa bez stabilného rodinného prostredia. Rozsudkom Okresného súdu Nové Zámky č.k. 11P/128/2017 - 19 zo dňa 27.07.2017 bola u maloletého
vyslovená osvojiteľnosť, matke boli obmedzené rodičovské práva a povinnosti a za opatrovníka mu bola ustanovená obec Palárikovo z dôvodu, že matka neprejavovala o maloletého žiaden záujem a dňom XX.XX.XXXX boli u maloletého splnené predpoklady právnej voľnosti.
2. Ďalej navrhovatelia uviedli, že manželstvo uzavreli XX.XX.XXXX. Z ich manželstva deti nepochádzajú, a to ani osvojené, ani v predosvojieľskej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti. Majú zdravotný stav dobrý, ktorý im plne dovoľuje starostlivosť o dieťa, záznam v registri trestov nemajú a majú stabilné a dostatočné príjmy na to, aby mohli viesť pohodlný život a znášať náklady spojené so starostlivosťou o dieťa, ich ročné príjmy v roku XXXX predstavovali sumu 38.000,- eur u navrhovateľa a 27.500,- eur u navrhovateľky a spĺňajú teda aj iné podmienky pre proces medzištátneho osvojenia. V prípade ich spôsobilosti na osvojenie rozhodoval príslušný súd v O. č.k. XXX/XXXX, ktorý dňa 06.02.2018 rozhodol a vyhlásil ich za spôsobilých osvojenia maloletého dieťaťa. Aj zo záverov psychosociálneho posudku navrhovateľov vyplýva, že majú dobré vlohy na opatrovanie a starostlivosť o dieťa, uvedomujú si svoju zodpovednosť pri starostlivosti o dieťa a sú plne spôsobilí na osvojenie dieťaťa.
3. Centrum pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže ako ústredný orgán SR podľa článku 6 Dohovoru o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach, zo dňa XX.XX.XXXX potvrdil, že v zmysle článku 17 písmeno c) uvedeného dohovoru ústredné orgány oboch štátov odsúhlasili osvojenie maloletého na základe žiadosti navrhovateľov.
4. Právomoc súdov Slovenskej republiky konať a rozhodovať v predmetnej veci je daná podľa ustanovenia článku 17 Dohovoru o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach, zo dňa 29.05.1993, prijatého Slovenskou republikou dňa 01.06.1999, ktorý pre Slovenskú republiku nadobudol platnosť 01.10.2001, publikovaný v Oznámení Ministerstva zahraničných vecí SR číslo 380/2001 Z.z.
5. Právomoc súdov Slovenskej republiky pre konanie a rozhodovanie v predmetnej veci osvojenia maloletého dieťaťa je daná ustanoveniami §41 a §41a zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.
6. Podľa § 136 Civilného mimosporového poriadku, na konanie vo veciach osvojenia je miestne príslušný súd, v ktorého obvode má dieťa v čase začatia konania bydlisko určené dohodou rodičov alebo iným zákonným spôsobom. Ak takého súdu niet, je na konanie príslušný súd, v ktorého obvode sa dieťa zdržuje.
7. Podľa § 143 Civilného mimosporového poriadku, konanie o osvojení možno začať len na návrh.
8. Podľa § 144 Civilného mimosporového poriadku, účastníkmi konania o osvojenie sú osvojované dieťa, jeho rodičia, prípadne poručník, osvojiteľ a jeho manžel.
9. Podľa § 103 odsek 1, 2 Zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení, musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ. O zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov podľa odseku 1 rozhodne na návrh budúceho osvojiteľa súd; ustanovenia § 101 a 102 sa použijú primerane. Ak budúci osvojiteľ nepodá návrh na osvojenie maloletého dieťaťa najneskôr v lehote osemnástich mesiacov od zverenia maloletého dieťaťa do starostlivosti budúceho osvojiteľa, súd môže zrušiť predosvojiteľskú starostlivosť.
10. Podľa § 103 odsek 4, 5 Zákona o rodine, v rozhodnutí o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov súd vymedzí rozsah ich práv a povinností k maloletému dieťaťu. Budúci osvojiteľ má rovnaké práva a povinnosti ako osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti.
11. Od XX.XX.XXXX je maloletý na príslušnom Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra zaradený do prehľadu detí, ktorým je potrebné sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť z dôvodu, že matka ani jej blízka rodina sa o maloletého nezaujímali a neprejavili skutočný záujem.
12. Určený Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra sa snažil maloletému dieťaťu sprostredkovať náhradnú starostlivosť, avšak nikto neprejavil záujem. Maloletý bol zapojený aj do procesu sprostredkovania náhradnej osobnej starostlivosti v rámci Slovenskej republiky, ale neúspešne.
13. V danom prípade je splnená aj podmienka súhlasu ústredných orgánov, ktoré majú v danej veci právomoc konať a je tak naplnený aj článok 6 Dohovoru o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojeniach, ako aj ďalšie podmienky vyžadované pre uskutočnenie osvojenia v zmysle tohto návrhu.
14. Zo správy Centra pre deti a rodiny Komárno zo dňa 17.01.2020 vyplýva, že uvedené zariadenie so súhlasom Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže v Bratislave zo dňa XX.XX.XXXX a v zmysle § 53 odsek 8 zákona č. 305/2005 o sociálnoprávnej ochrane detí a sociálnej kuratele umožnilo pobyt dieťaťa mimo Centra pre deti a rodiny Komárno u maloletého U. T., nar. XX.XX.XXXX z dôvodu návštevného pobytu v rodine žiadateľov o medzištátne osvojenie manželov: V. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. S. N. XX, XXXXX R., O. U., štátny občan D. U. a D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. S. N. XX, XXXXX R., O. U., štátna občianka O. U. v čase od XX.XX.XXXX od XX:XX hod. do XX.XX.XXXX do XX:XX hod.. Zo správy ďalej vyplýva, že žiadatelia navštívili dňa XX.XX.XXXX Centrum pre deti a rodiny Komárno, kde prebehla vzájomná interakcia s maloletým, pričom komplexný priebeh interakcie zabezpečil odbor sociálnych vecí Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra. Obaja žiadatelia boli oboznámení so zdravotným stavom a psychickým, fyzickým a sociálnym vývinom maloletého. Miesto pobytu maloletého mimo Centra pre deti a rodiny Komárno bolo I., kde bol vykonávaný pravidelne dohľad nad maloletým dieťaťom pracovníkmi Centra pre deti a rodiny Komárno, Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nové Zámky.
15. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra zo dňa 05.02.2020 vyplýva, že priebeh interakcií medzi žiadateľmi a maloletým dieťaťom bol úspešný. Reakcie dieťaťa boli situácii primerané a správanie žiadateľov plne rešpektovalo potreby dieťaťa. Vzťah medzi maloletým a žiadateľmi sa výrazne prehĺbil a maloletý ich už vníma ako blízke osoby, prejavuje im dôveru a vyhľadáva ich kontakt. Maloletý rozumie niekoľkým talianskym slovám, plynule zvládol adaptáciu a naviazanie sa na osoby žiadateľov. V kontakte s nimi sa cíti isto, vníma ich ako osoby známe a blízke, ktoré mu poskytujú pocit istoty a bezpečia. Obaja žiadatelia zvládli celý proces interakcie úspešne. V priebehu kontaktovania sa s dieťaťom prejavili veľkú mieru empatie, akceptácie a tolerancie, čím napomohli urýchliť adaptáciu maloletého. Počas jednotlivých interakcií sa nevyskytli žiadne prejavy zo strany žiadateľov, ktoré by spochybňovali vážny záujem poskytnúť dieťaťu bezpečný domov a rodinu. Žiadatelia sa javia byť pripravení adekvátne uspokojovať potreby dieťaťa. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra odporučil na základe všetkých uvedených skutočností, že je možné pristúpiť k medzištátnemu osvojeniu maloletého dieťaťa žiadateľmi.
16. Vykonaným dokazovaním súd mal preukázané, že maloletý pre svoj zdravý vývoj potrebuje vlastnú rodinu. Náhradnú rodinnú starostlivosť sa pre maloletého v Slovenskej republike nepodarilo zabezpečiť a osvojenie je aj podľa orgánov sociálnej starostlivosti tým najlepším riešením. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra potvrdil, že v Slovenskej republike sa maloletému nepodarilo zabezpečiť náhradnú rodinnú starostlivosť a je teda splnená podmienka pre uskutočnenie medzištátneho osvojenia podľa článku 4 písmeno b) Dohovoru o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach. Ďalej súd mal preukázané, že navrhovatelia sú spôsobilí pre medzištátne osvojenie a splnili všetky podmienky pre zverenie maloletého do ich predosvojiteľskej starostlivosti, keďže majú vytvorené všetky rodinné, ekonomické aj sociálne podmienky, aby mohli zabezpečiť maloletému U. T. zdravý psychický a fyzický vývin. Súd preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. 17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa tohto práva po jeho vyhlásení vzdali.