Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_42Csp-27-2019.pdf
PDF · 87.1 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
B5-42Csp/27/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, v konaní pred sudkyňou JUDr. Renátou Nemčekovou PhD. v právnej veci žalobcu: AXA životní pojišťovna a.s., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 35 968 079, so sídlom Kolárska 6, 811 06 Bratislava, zastúpenému SOUKENÍK ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava proti žalovanému: C. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. 7, XXX XX A., o zaplatenie 287,00 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 287 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 287 Eur od 07.09.2016 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1) Žalobca sa žalobou doručenou na tunajší súd dňa 01.05.2019, domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 287 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne zo suma 287 Eur od 07.09.2016 do zaplatenia, náhrady trov konania pozostávajúcej zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 17 Eur a trov právneho zastúpenia. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca ako poistiteľ uzavrel so žalovaným ako poistníkom Investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia, prostredníctvom návrhu na uzatvorenie zmluvy žalobca daný návrh akceptoval a na základe ust. § 791 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. žalobca vydal žalovanému písomné potvrdenie o uzavretí poistenej zmluvy č. XXXXXXXXXX. Podľa ust. § 791 ods. 2, prvá veta Občianskeho zákonníka: „Poistiteľ vydá tomu, kto s ním poistnú zmluvu uzavrel, poistku ako písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy.“ Predmetom poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX bola na strane jednej povinnosť žalobcu poskytnúť žalovanému Investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia, so začiatkom poistenia dňa X.XX.XXXX a na strane druhej povinnosť žalovaného platiť žalobcovi poistné s intervalom platenia 12 krát ročne vo výške 70 Eur. Žalovaný uhradil posledné poistné ku dňu X.X.XXXX. Žalobca následne vyzýval žalovaného na uhradenie splatného mesačného poistného po poslednej vykonanej úhrade. Nakoľko však k úhrade dlžného poistného nedošlo, zaslal žalobca žalovanému oznámenie o zániku poistnej zmluvy pre neplatenie poistného, v zmysle ktorého žalovanému oznámil, že poistná zmluva č. XXXXXXXXXX v súlade s ustanovením § 801 ods. 2 Občianskeho zákonníka zanikla pre neplatenie poistného ku dňu X.X.XXXX. Podľa ustanovenia § 803 ods. 1 Občianskeho zákonníka má poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia. Žalobca vypočítal za uvedené obdobie dlžné poistné vo výške 287,00 Eur. Vzhľadom na uvedené predstavuje dlžný nárok žalobcu z titulu uzavretej Zmluvy sumu vo výške 287,00 Eur
2) Nezaplatením dlžnej sumy v lehote jej splatnosti sa žalovaný vo vzťahu k žalobcovi dostal v zmysle ust. § 517 ods. 2 a nasl. Občianskeho zákonníka do omeškania, a žalobca má teda nárok na úrok z omeškania z dlžnej sumy vo výške podľa platných právnych predpisov za každý deň omeškania až do jej zaplatenia. Posledné poistné uhradil žalovaný ku dňu 3. 5. 2016. Vzhľadom na poslednú vykonanú úhradu máme za to, že sa do omeškania dostal žalovaný nasledujúcim dňom po neuhradení bezprostredne nasledujúcej splátky poistného. Napriek uvedenému si však žalobca uplatňuje úrok z omeškania až od nasledujúceho dňa po zániku poistnej zmluvy pre neplatenie poistného, t.j. od dňa X.X.XXXX.
3) Súd doručil dňa 25.07.2019 žalovanému žalobu spolu s prílohami, výzvu na vyjadrenie a poučenie pre stranu sporu. Žalovaný sa k žalobe vyjadril a uviedol, že od roku 1998 pôsobí v poisťovníctve a bankovníctve a s predajom tohto typu produktu má dlhoročné skúsenosti. Krátku dobu pracoval aj pre AXA životní pojišťovna a.s. Pre objasnenie poplatkovej štruktúry tohto produktu uviedol, že pri tomto type produktu investičné životné poistenie poisťovňa nie je povinná vytvárať kapitálovú rezervu pre klienta v prípade dožitia sa konca poistnej zmluvy, jej zrušeniu, alebo úmrtiu klienta, ako pri kapitálovom životnom poistení. Pri tejto zmluve poisťovňa vypláca klientovi pri dožití, alebo zrušení tzv. odkúpnu hodnotu, čo predstavuje jeho nasporené finančné prostriedky, zhodnotené poisťovňou, očistené o náklady a poplatky za správu a jednotlivé pripoistenia, v závislosti od toho, aké si klient prikúpi a aké si zvolí poistné sumy. Poplatky sa odrátavajú na jednotlivé pripoistenia spolu s nákladmi, ktoré má poisťovňa spojené s touto zmluvou v závislosti od spôsobu platby poistného.
4) Zmluva č. XXXXXXXXXX bola uzatvorená X.XX.XXXX s platnosťou od X.XX.XXXX. Jeho nastavenie zmluvy bolo na sporenie, nezvolil si žiadne pripoistenia a iba povinnú poistnú sumu v prípade akejkoľvek smrti vo výške 200 Eur. Investoval sumu 70 Eur. Pri uzatváraní zmluvy vzniknú poisťovni náklady s jej uzatvorením, ktoré postupne uhrádza klient a preto zhruba prvé dva roky od uzatvorenia odkúpna hodnota zmluvy je nulová, tzv. cilmerizácia. Najväčšie náklady pre poisťovňu predstavuje provízia, ktorú v tomto prípade vyplatila spoločnosti Finportál, a.s. Nakoľko v čase uzatvárania zmluvy nebol zamestnaný a iba podnikal, nevyšli mu podnikateľské plány, pre zhoršenú finančnú situáciu uvedenú zmluvu prestal uhrádzať. Poisťovňa zrušila zmluvu pre neplatenie k X.X.XXXX. Zmluvu uhradil v 6-tich platbách poslednú platbu k XX.X.XXXX, celkovo zaplatil 420 Eur a jeho poistná suma, ktorou ho kryla poisťovňa v prípade môjho úmrtia predstavovala 200 Eur. Z priebežne platených finančných prostriedkov si poisťovňa uhrádzala svoje náklady a poplatky spojené s touto zmluvou. Poisťovňa sa chráni pre prípad, že ak ešte nemá uhradené náklady spojené s touto zmluvou a zmluva j e zrušená do dvoch rokov od jej uzatvorenia, požaduje vrátenie provízie za túto zmluvu od sprostredkovateľa, v tomto prípade od spoločnosti Finportál, a.s. Aj keď zmluva mala trvanie viac ako 10 mesiacov, vrátenie provízie požadovala za 18 mesiacov, ktoré neboli zaplatené do dvoch rokov od jej vzniku. Tým, že adekvátna časť provízie bola poisťovni vrátená, uhradili sa jej náklady spojené s uzatvorením tejto zmluvy. Podrobným rozkladom nákladov spojených s touto zmluvou vyplýva, že poisťovňa po jej ukončení nemala finančnú stratu. Dožadovaním sa ďalšej sumy vo výške 287 Eur predstavuje pre poisťovňu zisk a jeho finančnú stratu, nakoľko náklady a poplatky spojené s týmto typom zmluvy má poisťovňa už uhradené.
5) Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise, a to:
· poistnou zmluvou uzatvorenou so žalovaným dňa XX.XX.XXXX (č. návrhu XXXXXXXXXX), · investičným certifikátom k poistnej zmluve č. XXXXXXXXXX, · upomienkou k poistnej zmluve zo dňa XX.XX.XXXX, spolu s doručenkou adresovanou žalovanému, · zánikom poistnej zmluvy pre neplatenie poistného zo dňa XX.XX.XXXX, · výzvou na úhradu dlhu zo dňa XX.XX.XXXX, · Všeobecnými poistnými podmienkami č. 1114SK a mal preukázaný nasledovný skutkový stav:
dňa XX.XX.XXXX uzatvoril žalobca so žalovaným poistnú zmluvu číslo: XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia s názvom „Kumulativ Life“, v rámci ktorej bolo poistenie pre prípad smrti s konštantnou poistnou sumou. Poistná doba bola dojednaná na obdobie 20 poistných rokov so začiatkom od XX.XX.XXXX. Žalovaný bol povinný uhrádzať mesačné poistné vo výške 70 Eur, vždy do 3. dňa príkazom z účtu žalovaného. Poistná zmluva zanikla dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný uhradil posledné poistné ku dňu XX.XX.XXXX.
6) Podľa § 191 Civilného sporového poriadku dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti, pritom starostlivo prihliada na to, čo vyšlo počas konania najavo.
7) Podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.
8) Podľa § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia. ň 9) Podľa § 800 ods. 1 OZ poistenie pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia, výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím.
10) Podľa § 801 ods. 1, 2 OZ poistenie zanikne aj tak, že poistné za prvé poistné obdobie alebo jednorazové poistné nebolo zaplatené do troch mesiacov odo dňa jeho splatnosti, alebo poistné za ďalšie poistené obdobie nebolo zaplatené do jedného mesiaca odo dňa doručenia výzvy poisťovateľa na jeho zaplatenie, ak nebolo poistné zaplatené pred doručením tejto výzvy.
11) Podľa § 803 ods. 1 OZ má poistiteľ právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
12) Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný dňa XX.XX.XXXX uzatvoril so žalobcom poistnú zmluvu číslo XXXXXXXXXX, s názvom „Kumulativ Life“, predmetom ktorej bolo investičné životné poistenie pre prípad smrti alebo dožitia s mesačným poistným plnením vo výške 70Eur. Poistná zmluva bola uzatvorená na obdobie 20 - tich rokov, so začiatkom poistenia od XX.XX.XXXX. Žalovaný uhradil posledné poistné ku dňu XX.XX.XXXX. Žalobca vyzýval žalovaného na zaplatenie dohodnutého minimálneho poisteného dňa XX.XX.XXXX vo výške 210 Eur. Táto výzva bola žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný na tuto výzvu na zaplatenie nereagoval a neuhradil dlžné poistné a preto poistná zmluva zanikla v zmysle § 801 ods.2 Občianskeho zákonníka nastaním 00.00 hod. ku dňu XX.XX.XXXX, o čom žalobca žalovaného písomne upovedomil oznámením o zániku poistenej zmluvy pre neplatenie poistného zo dňa XX.XX.XXXX a zároveň ho vyzval na zaplatenie dlžného poistného vo výške 287 Eur, ktoré prináležalo žalobcovi v zmysle § 803 ods.1 Občianskeho zákonníka. Výška dlžného poistného bola vypočítaná za nasledovné obdobie: poistné obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške 70 Eur poistené obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške 70 Eur poistené obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške 70 Eur poistené obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške 70 Eur poistené obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške 7 Eur t.j. 4 poistné obdobia v rozpätí od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX vo výške 280 Eur a časť poistného obdobia v počte 3 dní za obdobie od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX, t.j. 3 dni x 2,333 Eur ako alikvotná časť výšky poistného pripadajúca na jeden deň v mesiaci (70 Eur / 30 dní v mesiaci september = 2,333 Eur = 7 Eur. Výpočet dlžnej sumy: (4x70) + (3x2,333) = 287 Eur. Pohľadávka žalobcu ku dňu vypracovania žaloby predstavovala sumu 287 Eur.
13) S poukazom na vyššie uvedené, súd žalovaného na zaplatenie dlžného poistného vo výške 287 Eur ako plne dôvodného zaviazal.
14) Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
15) Podľa § 121 ods. 3 OZ príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
16) Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17) Súd priznal žalobcovi uplatnený zákonný úrok z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. vo výške 5,00 % ročne zo sumy 287 Eur od XX.XX.XXXX ako prvého dňa po uplynutí lehoty na plnenie.
18) Podľa výpisu Národnej banky Slovenska základná sadza Európskej centrálnej banky bola v čase od XX.XX.XXXX vo výške 0,00 %.
19) Podľa § 251 Civilného sporového poriadku trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú konaní súvislosti uplatňovaním alebo bránením práva.
20) Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21) O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, keďže žalobca mal vo veci plný úspech súd mu priznal náhradu trov konania v vo výške 100%.
22) Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
23) Podľa § 262 ods. 2 Civilného sporového poriadku o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava V.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo 233/1995 Z.z.