Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Csp-81-2017.pdf
PDF · 94.45 KB
Case nature
Area
Subarea
12Csp/81/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Sládečkovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35792752, zast.: Advokátska kancelária JUDr. Andrea Cviková, s. r. o., so sídlom Kubániho 16, Bratislava, IČO: 47233516, proti žalovanej: Q. K., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom E. XXX/X, M., t.č. bytom ubytovňa, K. X, X, M., poschodie č. dv. XX, o zaplatenie 1 270,70 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1 270,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne od 05.02.2015 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu prvej inštancie dňa 13.10.2017 domáhal, aby súd žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1 270,70 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5, 05% ročne od 05.02.2015 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel 22.07.2014 Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej jej poskytol úver vo výške 1 450 Eur. Žalovaná sa zaviazala úver splatiť spolu s úrokom v 36 mesačných splátkach vo výške 89,65 Eur, v termínoch splatnosti podľa splátkového kalendára, ktorý bol dohodnutý v zmluve. Žalovaná sa dostala do omeškania už pri splátke č. 1, do uplatnenia práva žalobcu podľa § 565 OZ, t.j. do okamžitej splatnosti zaplatil len sumu 179,30 Eur. Žalovaná bola v omeškaní so splátkou č. 3 o viac ako tri mesiace a žalobca si preto uplatnil právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru. Žalovaná suma vo výške 1.270,70 Eur predstavuje nesplatenú sumu úveru.
2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 12 Csp 81/2017-14 zo dňa 03.01.2018, ktorým žalobe vyhovel. Pre nemožnosť jeho doručenia do vlastných rúk žalovanej, ho následne uznesením zo dňa zrušil a nariadil pojednávanie.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa strany sporu nedostavili. Právna zástupkyňa žalobcu súhlasila s prejednaním veci v ich neprítomnosti, žalovaná svoju neprítomnosť neospravedlnila. Súd vec prejednal postupom v zmysle § 180 CSP.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom a s listinným dôkazmi predloženými žalobcom - Oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluvou o revolvingovom úvere č. XX XXX XXX XX zo dňa 22.07.2014, doručenkou prevzatou žalovanou dňa 20.01.2015, ktorej jej žalobca oznámil zosplatnenie pohľadávky, Žiadosťou o poskytnutie revolvingového úveru /Zmluvou o revolvingovom úvere/ zo dňa 17.07.2014, Zmluvnými dojednaniami Zmluvy o revolvingovom úvere
spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., účinnými ku dňu uzatvorenie zmluvy, špecifikáciou a doplnením žaloby zo dňa 02.08.2019 a zistil tento skutkový stav veci:
5. Na základe žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/ zmluvy o revolvingovom úvere č. XX XXX XXX XX, ktorú žalovaná ako dlžník podpísala v Bratislave dňa 17.7.2014. Žalobca mal schváliť žalovanej revolvingový úver. Bod 5. zmluvy obsahuje údaje o požadovanom revolvingovom úvere v nasledovnom znení - informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb, ak bude uzavretá) 89,65 Eur, poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 1 500,- Eur, splatnosť úveru (počet splátok) 36, mesačná splátka (vrátane úrokov) 53,25 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky + poplatok za poskytnutie úveru) 1 967 Eur, predpokladaná RPMN 20,91 %, ročná úroková sadzba 18,03 %, priemerná RPMN 49,67%, poskytnutá čiastka revolvingu 1 500,- Eur, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť 1 967 Eur, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu 20,91 %, ročná úroková sadzba revolvingu 18,03%, poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu 50,- Eur. Bod 6. zmluvy (v zátvorke s poznámkou nevypĺňajte) obsahuje údaje o schválenom revolvingovom úvere, podľa ktorých informatívny údaj o predpokladanej mesačnej platbe (mesačná splátka spolu s platbou podľa Dohody o poskytovaní služieb) bola 89,65 Eur, poskytnutá čiastka úveru (úverový limit) 1 500,- Eur, splatnosť úveru (počet splátok) 36, mesačná splátka (vrátane úrokov) 53,25 Eur, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky + poplatok za poskytnutie úveru) neuvedená, RPMN 20,91 %, ročná úroková sadzba 18,03 %, priemerná RPMN 49,67 %, poskytnutá čiastka revolvingu neuvedená, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť neuvedená, predpokladaná RPMN úveru po poskytnutí revolvingu neuvedená, ročná úroková sadzba revolvingu neuvedená, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania 5,15%, poplatok za poskytnutie úveru/revolvingu 50,- Eur.
6. Žalobca na účet žalovanej poskytol úver vo výške 1 450 Eur.
7. Zmluvné dojednania Zmluvy o revolvingovom úvere spoločnosti PROFI CREDIT Slovakia s. r.o. predložené žalobcom sú vypracované drobným, ťažko čitateľným, písmom. Listina má 2 strany vo formáte A4, obsahuje 16 článkov, každý článok má niekoľko bodov, čím sa stávajú neprehľadnými a z dôvodu použitej veľkosti písma ich je možné preštudovať s ťažkosťami. Vzhľadom k tomu nie je možné očakávať, že spotrebiteľ mal možnosť ich náležite preštudovať pred podpisom zmluvy.
8. Z oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - Zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.7.2014 podpísanej len zástupcom žalobcu súd zistil, že žalobca ním mal žalovanej oznámiť údaje o schválenom úvere nasledovne: číslo zmluvy: XXXXXXXXXX schválená výška úveru: 1500,- Eur, splatnosť úveru: 36 mesiacov, výška mesačnej splátky: 53,25 Eur, z toho istina 41,67 Eur, z toho úroky 11,58 Eur, splátka podľa dohody o poskytnutí služby (mesačne) 36,40 Eur, výška celkovej platby na úhradu 89,65 Eur, poplatok za poskytnutie úveru 50,- Eur, dátum splatnosti prvej splátky: 1.09.2014, dátum splatnosti poslednej splátky úveru: 1.6.2017, periodicita splácania úveru: mesačná, dátum splatnosti splátky v priebehu periódy splácania: 1, celková výška úveru: 1500,- Eur, RPMN za úver 20,91 %, priemerná hodnota RPMN platná ku dňu podpísania zmluvy: 49,67 %, schválená výška revolvingu: neuvedená, zvýšenie celkovej výšky úveru po vykonaní revolvingu: neuvedená, výška mesačnej splátky úveru po vykonaní revolvingu: neuvedená, RPMN po vykonaní revolvingu neuvedená, úverový limit neuvedený, celková čiastka, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. úver + úroky za celú dobu čerpania úveru) 1917 Eur, odplata za poskytnutie služby v zmysle Dohody o poskytnutí služby: 1310,40 Eur, ročná úroková sadzba úveru: neuvedená, celková čiastka pri revolvingu, ktorú musí dlžník zaplatiť (t.j. revolving + úroky za celú dobu čerpania revolvingu) 1500 Eur, ročná úroková sadzba revolvingu: 18,03 %, ročná úroková sadzba úrokov z omeškania: 5,15%,dátum nadobudnutia platnosti a účinnosti zmluvy o RÚ: 22.07.2014.
9. Žalovaná z poskytnutej sumy 1450 Eur uhradila celkom sumu 179,30 Eur, dlžná suma tak činí 1270,70 Eur.
10. Žalobca oznámil žalovanej zosplatnenie pohľadávky. Oznámenie o zosplatnení bolo doručované žalovanej poštou a táto ho prevzala 20.01.2015.
11. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
12. Podľa §43a ods. 1 Občianskeho zákonníka prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
13. Podľa § 43c ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu. Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
14. Podľa § 44 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu. Prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
15. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 19.9.2014 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 53 ods. 1,2,3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 19.9.2014 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
17. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 19.9.2014 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
18. Podľa § 54 ods. 1, 2, 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom k 19.9.2014 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon alebo osobitné predpisy na ochranu spotrebiteľa priznávajú, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
19. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom k 19.9.2014 spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
20. Podľa § 9 ods. 2 písm. f) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom k 19.9.2014, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí
podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.
21. Podľa §11 ods. 1zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom k 19.9.2014, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
22. Žalobca si v konaní uplatňuje nárok na zaplatenie peňažnej sumy, ktorý mu mal vzniknúť v súvislosti so zmluvou o revolvingovom úvere. Z okolností, za akých mal byť žalovanému úver poskytnutý bolo treba dospieť k záveru, že malo ísť o klasický úver. Pre revolvingový úver je typické, že dlžníkovi je poskytnutý určitý úverový rámec, v rámci ktorého môže dlžník čerpať peňažné prostriedky (ale aj nemusí)a to až do výšky dohodnutého úverového rámca. Veriteľ tento úver vždy dopĺňa do dohodnutej výšky a úverový vzťah tak môže fungovať dobu neurčitú, pričom najčastejším spôsobom poskytovania revolvinguje prostredníctvom kreditných kariet. V danom prípade boli však žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky jednorazovo a v konkrétnej výške. Súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným mala byť podľa tvrdenia žalobcu uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere, teda spotrebiteľská zmluva. Na jednej strane vystupuje fyzická osoba - spotrebiteľ, ktorá pri uzatváraní a plnení zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti a na strane druhej právnická osoba - dodávateľ, ktorá pri uzatváraní zmluvy koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti.
23. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských peňažných prostriedkov, ktoré mali byť ako úver poskytnuté, zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
24. Po preskúmaní predložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že žalobca súdu nepreukázal platné uzavretie zmluvy o úvere. Z predloženej zmluvy vyplýva nasledovný postup uzavretia zmluvy - žalovaná dňa 17.7.2014 podpísala tlačivo s návrhom požadovaného úveru, v ktorom vymedzila žiadanú výšku úveru 1500,- Eur, pri počte splátok 36, výške splátky 53,25 Eur, celkovej čiastke, ktorú musí žalovaná zaplatiť 1 967 Eur, ročnou úrokovou sadzbou 18,03%, predpokladanou RPMN neuvedená. Žalobca nepreukázal, kedy tento návrh akceptoval, nakoľko ním nie je datovaný, ani podpísaný a z tohto dôvodu je neplatný.
25. V prípade poskytnutia plnenia z neplatného právneho úkonu vzniká právo na vydanie bezdôvodného obohatenia (§451 Občianskeho zákonníka).
26. Podľa § 451 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
27. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od
dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
28. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., platného v čase omeškania výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Súd mal za preukázané, že žalovanej bola vyplatená čiastka 1 450,- Eur, pričom podľa údajov žalobcu, ktoré žalovaná nespochybnila, uhradila sumu 179,30 Eur. Dlh žalovanej voči žalobcovi tak vznikol titulom nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia a to vo výške 1270,70 Eur ( poskytnutého úveru vo výške 1450- mínus splatená suma vo výške 179,30 Eur), a preto súd žalobe ako dôvodnej vyhovel.
30. Súd žalobcovi zároveň priznal aj nárok na úrok z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 1270,70 Eur od prvého dňa omeškania po vyhlásení okamžitej splatnosti t.j. od 5.02.2015 do zaplatenia.
31. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 255 ods. 2 C.s.p. ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.3.
34. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom Okresného súdu Bratislava III na Krajský súd v Bratislave (§355 ods. 1 a § 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).