Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-140-2019.pdf
PDF · 94 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/140/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec sudkyňou JUDr. Kristinou Glezgovou v spore žalobkyne MINIHOTOVOST, SE, so sídlom náměstí T.G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, Česká republika, IČ: 04355211, právne zastúp. JUDr. Katarínou Hegedüšovou, advokátkou, so sídlom Majerníková 3479/3A, Bratislava proti žalovanému Q. N., Y.. XX.XX.XXXX, L. E. E., občanovi SR v konaní o zaplatenie 100,- Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 100,-Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 100,-Eur od 16.07.2016 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania v rozsahu 100% do 3 troch dní od právoplatnosti rozhodnutia okresného súdu, ktorým samostatným uznesením súd rozhodne aj o výške tejto náhrady.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní sp.zn. 34Up/724/2019 dňa 13.11.2019 postúpil vec Okresnému súdu Lučenec ako súdu príslušnému na prejednanie veci podľa § 13 v spojení s § 14 CSP, nakoľko žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote navrhla pokračovať v konaní na príslušnom súde v zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní. Žalobkyňa sa podaným návrhom domáhala proti žalovanému prisúdenia sumy 100,- Eur s príslušenstvom. Uviedla, že v dôsledku cezhraničnej fúzie, zlúčením obchodnej spoločností MINIHOTOVOST, a.s., so sídlom Politických vězňů 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ: 04355211, ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciová spoločnosť MINIHOTOVOST, SE (nástupnická spoločnosť) a zmenila sídlo na T.G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s., (Zanikajúca spoločnosť) so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35852453 v postavení pri cezhraničnej fúzii, prišlo ku zlúčeniu nástupnickej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnickú spoločnosť. Žalobca je právnická osoba, žalovaný je fyzická osoba. Žalobca podáva v zmysle „Smlouvy o zápůjčce“ č. XXXXXX návrh na vydanie platobného rozkazu. Žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100,- Eur. Pri registrácii uviedol svoje údaje: Q. N., Y.. XX.XX.XXXX, E. E. XX, XXXXX X. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so „Smlouvou o zápůjčce“, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zároveň potvrdil, že údaje ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe „Smlouvy o zápůjčce“ č. XXXXXX zo dňa 10.06.2016 uzatvorenej podľa § 2390 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. „Občanský zákonník“ a zákona č. 145/2010 Sb. „O spotřebitelském úveru“ v znení neskorších predpisov žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 100,- Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- Eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128,- Eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru.
V zmysle „Smlouvy o zápůjčce“ č. XXXXXX sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 28,- Eur. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj záväzok v zmysle uzatvorenej „Smlouvy o zápůjčce“, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 08.07.2016. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo SMS správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- Eur za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo emailov. Na naše upomienky nereagoval, telefonicky sa nám s ním nepodarilo skontaktovať. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ a tým pádom vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi 12,- Eur za zaslané upomienky. V prílohe prikladáme 4 upomienky, ktoré boli zaslané 11.07.2016, 12.07.2016, 11.10.2016, 14.10.2016 žalovanému emailom v súlade so „Smlouvou o zápujčce“ ako aj Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru Upomienky zaslané e-mailom boli zaslané v súlade s v súlade s ustanovením čl. 4 zmluvy o úvere v zmysle ktorého „Spotrebiteľ dáva výslovný súhlas k tomu, aby mu Veriteľ zasielal upomienky formou SMS alebo emailovej správy na mobilné telefóny alebo e-mailové adresy. Žalovaný bol dňa 17.05.2019 vyzvaný na zaplatenie nároku, tento návrh je teda prípustný v súlade s ustanovením §3 ods. 6 písm. d) zákona 307/2016 Z.z. zákona o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov. Dňa 20.09.2017 bola žalovanému zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Žalovaný ku dňu vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradil žalobcovi žiadnu platbu. Žalobca si v zmysle nariadenia vlády ČR č. 351/2013 Sb. v znení neskorších predpisov uplatňuje voči žalovanému zákonný úrok z omeškania.
2. Na výzvu súdu zo dňa 28.06.2019, či žalobkyňa súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa netýka rozpor s právnymi predpismi, t.j. v časti istiny vo výške 100,- Eur, v časti úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 100,-Eur od 16.07.2016 do zaplatenia, žalobkyňa vo svojom vyjadrení uviedla, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka.
3. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal platobný rozkaz č.k. 34Up/724/2019 zo dňa 03.07.2019, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 100,- Eur a úrokov z omeškania 8,05% ročne od 16.07.2016 do zaplatenia ako aj náhradu trov konania. Vzhľadom k tomu, že platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd žalobcu vyzval na pokračovanie v konaní pre nedoručenie platobného rozkazu. Žalobca podal návrh na pokračovanie v konaní podľa § 10 ods. 3 ZUK, nie je daná príslušnosť Okresného súdu Banská Bystrica na ďalšie konanie v zmysle Civilného sporového poriadku.
4. Okresný súd vo veci vyzval žalovaného v zmysle § 167 ods. 2 CSP uznesením č.k. 21Csp/140/2019-59 zo dňa 19.12.2019 na vyjadrenie k veci, ktoré uznesenie nadobudlo, právoplatnosť dňa 04.01.2020, pričom žalovaný sa nevyjadril.
5. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 CSP, nakoľko hodnota sporu neprevyšuje 1 000,-Eur z dôvodu § 297 písm. b) CSP (spotrebiteľský spor).
6. Súd vykonal dokazovanie konštatovaním žalobného návrhu, výpisom z obchodného registra žalobkyne, zmluvou o pôžičke, spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou, dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov, všeobecnými obchodnými podmienkami, potvrdeniami o zaslaných upomienkach k pôžičke, výzvou na okamžité uhradenie dlžoby, platobným rozkazom, oznámením zamestnávateľa a oznámením Obce E..
7. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žalobkyňa. uzatvorila dňa 10.06.2016 so žalovaným ako spotrebiteľom v postavení dlžníka zmluvu o pôžičke č. XXXXXX. Uvedenou zmluvou bol žalovanej poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 100,- Eur, kedy odmena predstavovala čiastku 28,- Eur a celková dlžná suma bola 128,- Eur. Dátum splatnosti bol dohodnutý dňa 08.07.216. RPMN predstavovalo podľa obsahu zmluvy 2290,09%. Žalovaný nesplácal úver riadne a včas. Žalovaný v zmysle dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov sa zaviazal predmetnú sumu splatiť do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru na účet spoločnosť MINIHOTOVOSŤ, a.s.. Zároveň sa v zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o úvere zaviazal, že zaplatí, ak sa dostane do omeškania úhradu dlhu, úhradu zákonného úroku z omeškania v sadzbe a určeného v súlade s § 517 ods. 2 OZ a nariadením Vlády SR č. 87/1992 Z.z. v znení neskorších predpisov, úhradu zmluvnej pokuty
za omeškania so splátkou úveru a to vo výške 0,15% denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania a úhradu zmluvnej pokuty paušálnej náhrady trov spojených s upomienkou vo výške 3,- Eur za každú zaslanú upomienku. Žalobkyňa vyzvala žalovaného emailom dňa 17.05.2019 z na zaplatenie dlžnej sumy, ktorá pozostávala predstavovala ku dňu 17.05.2019 čiastku 441,28 Eur. Z dôvodu, že žalovaný nezaplatil dlžnú sumu, žalobkyňa uplatnila svoj nárok prostredníctvom súdu.
8. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
9. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
10. Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
11. Podľa § 52 ods. 1 zákona OZ v znení ku dňu 10.06.2016 spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
12. Podľa § 52 ods. 2 OZ v znení ku dňu 10.06.2016 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
13. Podľa § 52 ods. 3, 4 OZ v znení ku dňu 10.06.2016 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa § 53 ods. 1, 2, 3, 5, 6 OZ v znení ku dňu 10.06.2016 spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata podstatne prevyšovať odplatu obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch. Pri posudzovaní obdobnosti prípadov sa prihliada najmä na finančnú situáciu spotrebiteľa, spôsob a mieru zabezpečenia jeho záväzku, objem poskytnutých peňažných prostriedkov a lehotu splatnosti.
15. Podľa § 54 ods. 1, 3 OZ v znení ku dňu 10.06.2016 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.
16. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov v znení ku dňu 10.06.2016, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
17. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k názoru, že žalobkyňa uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke č. XXXXXX dňa 10.06.2016. Uvedenou zmluvou bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 100,- Eur.
20. Vzhľadom k tomu, že bolo preukázané, že žalovaný podmienky zmluvy nesplnil, je dôvodný nárok žalobkyne, ktorým sa domáha zaplatenia samotnej istiny 100,- Eur. Súd preto nároku žalobkyne vyhovel a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 100,- Eur, ktorá jednoznačne vyplýva z predloženého stavu úveru.
21. Žalobkyňa žiadala zaviazať žalovaného aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 100,- Eur od 16.07.2016 do zaplatenia. Súd žalobe aj v tejto časti vyhovel, nakoľko nárok žalobkyne na uplatnenie úrokov z omeškania vyplýva zo zákona.
22. Podľa § 262 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP) o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
24. V prejednanej veci mala plný úspech žalobkyňa, ktorá mala úspech 100%, preto jej súd priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške tejto náhrady rozhodne súd samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd v Lučenci, Dr. Herza č. 14, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každá strana v spore dostala jeden rovnopis. Ak strana nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie ja jej trovy.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 389 ods. 1 CSP odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zruší, len ak: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, ak tento nedostatok nemožno napraviť v konaní pred odvolacím súdom, c) súd prvej inštancie v dôsledku nesprávneho právneho posúdenia veci nevykonal navrhované dôkazy, ak nie je účelné doplniť dokazovanie odvolacím súdom, alebo d) nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.