Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_41Cpr-15-2019.pdf
PDF · 161.53 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-44C/14/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu: IZOLPLAST, s.r.o. so sídlom Rastislavova 87/A, 040 01 Košice, IČO: 36 217 905, zastúpená KubalaLegal s.r.o., so sídlom Rozvojova 2, 040 11 Košice, IČO: 50 111 213, proti žalovanému: I. Y., Y.. X.X.XXXX, E. I. XX, XXX XX R., zastúpený JUDr. Dušan Pavčík, advokát, so sídlom Kuzmányho 57, 040 01 Košice, o zaplatenie 688,84 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 688,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 688,84 eur od 3.11.2018 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 50 eur, po právoplatnosti rozsudku, vždy do 25. dňa v mesiaci s tým, že nesplnením čo len jednej splátky nastáva splatnosť celého plnenia.
II. Žalobcovi proti žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške nároku bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa v Upomínacom konaní návrhom na vydanie platobného rozkazu domáhal voči žalobcovi zaplatenia sumy 688,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 688,84 eur od 3.11.2018 do zaplatenia, a to titulom náhrady škody. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania.
2. Podanie žaloby zdôvodnil tým, že na základe pracovnej zmluvy zo dňa 27.4.2015 pracoval u žalovaného od 1.5.2015 na pracovnej pozícii stavebný technik. V súvislosti s plnením pracovných úloh bolo žalovanému odovzdané osobné motorové vozidlo zn. Škoda Octavia s evidenčným číslom R.-XXX-K., ktorú skutočnosť žalovaný potvrdil podpísaním preberacieho protokolu dňa 12.2.2016. V preberacom protokole sa žalovaný okrem iných povinností zaviazal uhradiť žalobcovi škodu na vozidle spôsobenú zavinením žalovaného. Dňa 20.2.2018 žalovaný na predmetnom vozidle spôsobil škodu. Žalovaný spôsobenie škody na vozidle svojim zavinením opakovane písomne potvrdil. Dňa 27.8.2018 došlo k zasadnutiu škodovej komisie žalobcu. Zo zasadnutia škodovej komisie bol vyhotovený zápis o škode, z ktorého vyplýva, že žalovaný po tom, čo spôsobil na vozidle škodu, zrealizoval neodbornú opravu vozidla v neautorizovanom servise. V nadväznosti na postup a škodu spôsobenú žalovaným bolo vozidlo odovzdané na obhliadku a opravu do autorizovaného servisu. V autorizovanom servise boli zistené nasledovné skutočnosti : „Pri vykonávaní obhliadky vozidla bolo zistené, že v minulosti došlo k poškodeniu zadnej časti vozidla. Viditeľne bol poškodený a deformovaný tvar spojlera zadného nárazníka , zadného nárazníka ako celku + bola poškodená štruktúra plastu bočných odrazových sklíčiek na bočných stranách nárazníka. Po následnom demontovaní zadného nárazníka bolo zistené, že oprava poškodenej časti bola vykonaná neodborne. Časti nárazníka boli
z vnútornej strany spojené stlačovacími zvierkami. Z vonkajšej strany bol poškodený celkový zvar nárazníka, pričom vznikla vypuklina. Pri brúsení poškodeného dielu neboli demontované odrázky na bočných stranách a tým došlo k poškodeniu vonkajšej štruktúry plastu a preto ostali odrázky matné. Striekanie + lakovanie bolo prevedené len na poškodenom mieste a nebol použitý rovnaký farebný odtieň ako pôvodná farba. Pri takomto poškodení a riešení opravy v autorizovanom servise by oprava bola realizovaná výmenou poškodených dielov (zadného nárazníka + spojlera) a kompletným prebrúsením, prestriekaním + nalakovaním s rovnakým farebným odtieňom“. Po vykonaní opravy v autorizovanom servise Auto Gabriel , s.r.o. Košice so sídlom Osloboditeľov č. 70 , Košice 040 17, IČO: 31 699 090, bol na predmetom vozidle doplnený olep vozidla. Žalobca uhradil za opravu poškodených častí vozidla sumu 772,18 eur bez DPH a za doplnenie olepu vozidla po oprave sumu 35 eur bez DPH. Žalobca ohlásil vznik poistnej udalosti spoločnosti Kooperatíva poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, ktorá Oznámením o poistnom plnení zo dňa 9.10.2018 priznala žalobcovi poistné plnenie vo výške 118,34 eur. Na základe uvedeného žalobca má za to, že žalovaný svojim nedbanlivostným konaním spôsobil na vozidle škodu. Túto skutočnosť žalovaný opakovane písomne potvrdil. Následne zrealizoval opravu vozidla v neautorizovanom servise, ktorá bola vykonaná neodborne, čo dosvedčujú skutočnosti zistené autorizovaným servisom Auto Gabriel. Skutočná škoda spôsobená žalovaným v nadväznosti na uvedené skutočnosti predstavuje rozdiel medzi úhradami žalobcu a poistným plnením poisťovne, ktorý sa rovná sume 688,84 eur. Dňa 25.10.2018 vyzval žalobca v predžalobnej upomienke žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky vo výške 688,84 eur. Žalovaný však na túto výzvu nereagoval a sumu zodpovedajúcu spôsobenej škode neuhradil ani sčasti.
3. V predmetnej veci najsamprv Okresný súd Banská Bystrica v Upomínacom konaní vydal Platobný rozkaz č. 13UP/1028/2018 zo dňa 6.12.2018, proti ktorému podal odpor v zákonnej lehote žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu. Z dôvodu podania odporu predmetná vec bola následne postúpená na prejednanie a rozhodnutie Okresnému súdu Košice II. ako súdu vecne a miestne príslušnému. Na Okresnom súde Košice II. bola vec ďalej vedená pod č. k. 41Cpr/15/2019.
4. V odpore zo dňa 21.12.2018 žalovaný žiadal žalobu zamietnuť a priznať mu plnú náhradu trov konania. Uviedol, že nepopiera a nikdy ani nepopieral, že dňa 20.2.2018 vo večerných hodinách cca 20.30 hod. došlo z jeho strany k poškodeniu nárazníka zvereného služobného vozidla zn. Škoda Octavia s H. : R.-XXX-K.. O tejto skutočnosti preto hneď nasledujúce ráno po škodovej udalosti, t.j. dňa 21.2.2018 o 7.30 hod. informoval konateľa žalobcu pána Š., ktorý bol v tom čase jeho zamestnávateľom. Uvedeného oznámenia zo strany žalovaného bol svedkom aj ďalší zamestnanec žalobcu - pán I. R.. Podstatným a sporným v danej veci je následný postup resp. postoj žalobcu k riešeniu škodovej udalosti, ktorý po tom, čo mu žalovaný dňa 21.2.2018 oznámil vznik poškodenia vozidla, žalovaného doslova „odbil“ so slovami, že ho „nemá s takými vecami otravovať“ a že škodovú udalosť si má na vlastné náklady vyriešiť sám, v prípade že náklady na opravu vozidla budú v takej výške , aká bola stanovená v prípade spoluúčasti poistky tohto motorového vozidla, čo malo byť podľa žalobcu okolo 160 eur. Sám žalobca dal teda žalovanému pokyn, aby za situácie, že výška škody nebude prevyšovať sumu okolo 160 eur vec neriešil prostredníctvom poisťovne ako škodovú udalosť, ale opravu vlastné náklady vyriešil sám tak, že vozidlo sa dá opraviť. Žalovaný tak opravu vozidla zabezpečoval vo vlastnej réžii a pri plnom vedomí žalobcu ako jeho priameho nadriadeného - zamestnávateľa. V danom prípade nemal žiaden dôvod tento pokyn a usmernenie žalobcu v súvislosti so škodovou udalosťou neakceptovať a nerešpektovať, keďže vedel, že škodu bude tak či tak uhrádzať, či už prostredníctvom spoluúčasti pri poistnej udalosti alebo priamo zabezpečí a uhradí opravu tohto auta v autoservise, pričom na druhý z variantov vzniknutej situácie dostal pokyn priamo od samotného žalobcu ako svojho zamestnávateľa. V tejto súvislosti navrhol výsluch svedka - zamestnanca I. R.. Ešte v ten istý deň dňa 21.2.2018 žalovaný na základe pokynov a odporúčaní od žalobcu a s jeho vedomím v čase obeda s motorovým vozidlom navštívil spriaznený autoservis AUTO- BOX s.r.o.,, kde žalobca zvykol riešiť väčšinu opráv firemných motorových vozidiel. Požiadal vedúcu servisu pani C. o obhliadku poškodeného vozidla a o stanovenie predpokladanej ceny tejto opravy. Od vedúcej autoservisu žalovaný približne po týždni dostal odpoveď, že oprava škody na vozidle je možná prostredníctvom zvarenia plastu na nárazníku vozidla, avšak cena opravy bola stanovená až na približne 200 eur, čo žalovaný považoval za vysokú cenu za úkon, ktorý mal byť na vozidle vykonaný a uvedená suma nezodpovedala ani výške poistnej sumy, o ktorej bol informovaný žalobcom v deň, keď mu škodovú udalosť oznamoval. Súčasne bol žalovaný týmto servisom informovaný, že oprava vozidla nie je možná počas víkendu, a keďže žalovaný zamýšľal vykonanie tejto opravy práve počas víkendu, aby mu
oprava vozidla nebránila počas pracovného týždňa vo výkone práce, aj vzhľadom na ponúknutú cenu opravy sa rozhodol (keďže náklady za opravu mal uhrádzať sám), že oslovil iný autoservis. Na opravu vozidla si dohodol iný autoservis, ktorý bol ochotný opraviť vozidlo aj počas víkendu a za výrazne nižšiu sumu, ako bola suma, ktorú mu navrhoval autoservis AUTO-BOX s.r.o. Dňa 9.3.2018 (t.j. v piatok) tak bolo motorové vozidlo dovezené na opravu poškodeného nárazníka na náklady žalovaného, kde predmetná oprava vozidla vzhľadom na rozsah jeho poškodenia mala stáť 120 eur. Oprava vozidla mala byť vykonaná bez dokladu v autoservise Sazden s.r.o, Vozidlo malo byť opravené už počas víkendu, t.j. od piatku 9.3.2018 od cca 13.30 hod. do nedele 11.3.2018 do cca 18.00 hod. V ten istý deň 9.3.2018 v čase okolo 15.45 hod., teda v čase po pracovnej dobe žalovaný telefonicky oznámil pánovi Š. - R. Ž., že motorové vozidlo odovzdal na opravu do autoservisu C. C..B..W.., ktorý je ochotný opravu vykonať počas tohto víkendu. Po tomto ozname žalobca reagoval veľmi podráždene, vyjadril nesúhlas s opravou vozidla v servise, ktorý žalovaný zabezpečil a žiadal, aby vozidlo z opravy ihneď stiahol. Žalovaný riadiac sa pokynmi žalobcu kontaktoval oslovený autoservis, ktorý v tom čase už ale pracoval na oprave tohto vozidla a odmontoval z vozidla poškodený nárazník, teda objektívne opravu vozidla v tomto štádiu už nebolo možné zastaviť. Obratom o tejto skutočnosti žalovaný informoval žalobcu, ktorý na tieto informácie reagoval veľmi podráždene a žalovanému vytkol, že opravu neriešil prostredníctvom autorizovaného servisu, ale riešil ho iným servisom. Až dňa 9.3.2018 , aj to iba telefonicky, žalobca vôbec po prvý krát spomenul, že oprava vozidla mala byť realizovaná autorizovaným, a nie akýmkoľvek servisom, čo bolo aj v jeho príkrom rozpore s jeho pôvodnými pokynmi, aby žalovaný opravu riešil na vlastné náklady ( ak bude škoda do 160 eur) sám tak, že opravu v servise, na ktorý sa s opravou obráti, v celom rozsahu uhradí. Dňa 10.3.2018 žalobca zaslal žalovanému prostredníctvom e-mailu správu, kde už písomne formuluje svoje pripomienky k oprave vozidla v autoservise, ktorý vybral žalovaný a teda , že táto oprava je zo strany žalovaného realizovaná bez vedomia žalobcu a kde vôbec po prvýkrát žaloba spomína porušenie podmienok leasingovej zmluvy a uvádza, že žalovaný svojim neautorizovaným zásahom do vozidla porušil záručné podmienky leasingovej zmluvy, v dôsledku čoho dostal zákaz používať služobné auto na súkromné účely. Na tento e-mail reagoval žalovaný e-mailom zo dňa 12.3.2018, v ktorom žalovaný poukazuje na to, že žalobca dal žalovanému pôvodne pokyn, aby vec neriešil cez poisťovňu, ak cena za opravu sa bude pohybovať približne na úrovni spoluúčastni poistky, ani to neriešil cez autorizovaný servis. Obrana žalobcu následne spočívala najmä v tom, že nevedel o tom, ako je auto poškodené, že nevedel o tom, že tam je diera v nárazníku, čím sa snažil iba veľmi alibisticky ospravedlniť to, že pôvodne dal žalovanému pokyn, aby opravu vozidla vyriešil vlastným spôsobom a na vlastné náklady. Ide pritom o klamlivé tvrdenia, keďže motorové vozidlo denne od škodovej udalosti (od 21.2.2018) parkovalo v areáli obchodnej spoločnosti žalobcu. Bolo tom až do dňa 26.3.2018, kedy žalovaný absolvoval operáciu kolena a stal sa dočasne práceneschopným, keďže dovtedy bol riadne počas pracovných dní v práci. Je nepravdepodobné, že by žalobca poškodenie vozidla resp. jeho vykonanú opravu, ktorú zabezpečil žalovaný na vlastné náklady nijako nevšimol a k oprave vozidla resp. skutočnému riešeniu škodovej udalosti by pristúpil až v auguste 2018. Práceneschopnosť žalovaného totiž trvala odo dňa 26.3.2018 do 31.8.2018, kedy došlo k rozviazaniu jeho pracovného pomeru so žalobcom. Žalovaný so žalobcom nakoniec ukončil pracovný pomer ku dňu 31.8.2018 dohodou zo dňa 31.8.2018, ktorú dohodu žalobca nechcel podpísať a jej podpísanie nepriamo podmieňoval tým, že žalovaný sa zaviaže, že uhradí novú opravu vozidla, čo odmietol ( i keď s textom dohody prišiel žalovaný ku žalobcovi ešte dňa 20.8.2018). Následne po tom, čo žalovaný žalobcovi preukázal reálny záujem skončiť svoj pracovný pomer, zjavne účelovo zriadil a zinscenoval škodovú komisiu, ktorej zasadnutie prebehlo dňa 27.8.2018 . Počas celej doby trvala práceneschopnosť žalovaného (skončila sa až dňa 31.8.2018). Žalovaný na svoju obranu ešte uviedol, že podľa jeho vedomostí a informácií z GPS monitorovacieho systému pohybu vozidla sa na predmetnom vozidle jazdilo aj v čase, keď trvala práceneschopnosť žalovaného (aj napriek tomu, že vozidlo bolo preberacím protokolom zverené iba jemu). Od 26.3.2018 do 28.8.2018 bolo na predmetnom vozidle najazdených takmer 4000 km (dňa 26.3.2018, kedy žalovanému začala plynúť práceneschopnosť, malo auto najazdené 47.539 km a dňa 28.8.2018 , kedy žalovaný so žalobcom riešil ukončenie jeho pracovného pomeru, malo auto najazdené už 51.516 km). Žalobca až dňa 27.8.2018, kedy zasadala škodová komisia a dňa 28.8.2018, kedy sa so škodovou udalosťou z iniciatívy žalovaného obracal na poisťovňu, neuskutočnil žiadne právne ani iné kroky smerujúce k riešeniu škodovej udalosti a v jeho spoločnosti sa predmetné motorové vozidlo pritom riadne a intenzívne používalo. V súvislosti so škodovou udalosťou žalovaný uviedol, že členmi predmetnej komisie boli žalobca cez svojho konateľa pána Š.Š. spolu so svojou manželkou a pán I. R. ako ďalší zamestnanec žalobcu. Žalobca však na túto komisiu žalovaného nepozval ani ústne, ani písomne, či iným spôsobom, čím mu ako osobe jednoznačne zainteresovanej na tejto škodovej udalosti znemožnil sa ku škodovej udalosti, jej priebehu a udalostiam, ktoré po nej nasledovali,
akokoľvek sa vyjadriť. Rovnako žalovaný nemal možnosť sa voči tvrdeniam svojho zamestnávateľa nijako sa brániť a tieto tvrdenia rozporovať. K výsledkom škodovej komisie sa žalovaný vyjadril až následne, a to písomne. Z listiny predloženej žalobcom v tomto konaní - „Zápis o škode“ zo dňa 27.8.2018 má vyplývať, podľa rukou dopísaného textu : „I. I. Y. odmietol podpísať“, akoby sa tejto škodovej komisie žalovaný mal zúčastniť, ale ju iba odmietol podpísať, avšak žalovaný sa zasadnutia tejto komisie ani nezúčastnil. Až po zasadnutí komisie a spísaní „Zápisu o škode“ mu žalobca umožnil vyjadriť sa k zisteniam škodovej komisie , čo žalovaný učinil až následne písomne , a to zaslaným e-mailom zo dňa 2.9.2018 , ktorý žalobca priložil k podanej žalobe. Keďže bol v čase jej konania práceneschopný, je viac ak zrejmé, že sa zasadnutia tejto komisie nezúčastnil, a preto na tejto listine chýba jeho podpis. Žalovaný teda na listine podpísaný nie je preto, žeby odmietol túto listinu podpísať, ale preto, že zasadnutia tejto komisie sa vôbec fyzicky nezúčastnil. Podľa žalovaného žalobca zasadnutie tejto komisie zinscenoval výlučne účelovo, keďže bolo zrejmé, že žalovaný s nim končí pracovný pomer a toto zasadnutie komisie a prejednanie škody sa uskutočnilo až po takmer 6 mesiacoch od samotnej škodovej udalosti a po tom, čo sa v priebehu takmer 6 mesiacov vozidlo aj naďalej v spoločnosti (u žalobcu) používalo. Podľa žalovaného otázkou, prečo možno žalobcom uplatňovaný nárok v tomto konaní spochybňovať je predovšetkým to, prečo sa žalobca dlhé mesiace nezaujímal o vzniknutú škodu resp. poškodenie vozidla? Prečo žalobca neinicioval jej opravu a čakal viac ako pol roka , kým k oprave pristúpil , keď sám v žalobe uvádza, že oprava vozidla bola potrebná? Prečo zasadala škodová komisia po toľkých mesiacoch od škodovej udalosti a opravy vozidla (podľa slov žalobcu neodbornej opravy), ktorú zabezpečil žalovaný? Prečo na jej zasadnutie nebol pozvaný žalovaný, aj keď jeho meno figuruje na zápise a ním spôsobená škoda mala byť predmetom prejednania? Prečo sa žalobca rozhodol až na základe iniciatívy žalovaného obrátiť sa na poisťovňu a až dňa 28.8.2018 ohlásiť škodovú udalosť? Prečo sa v spoločnosti žalobcu predmetné motorové vozidlo po vykonanej oprave, ktorú v marci 2018 zabezpečil žalovaný, intenzívne používalo bez toho, aby sa namietala vykonaná oprava, resp. akákoľvek škoda na vozidle a k namietaniu odbornosti opravy a prejednaniu škody pristúpil žalobca až v auguste 2018? Podľa žalovaného nacúvaním na neznámu prekážku žalovaný síce skutočne spôsobil škodu na spodnej časti zadného nárazníka motorového vozidla, ktorú škodu ale dal riadne podľa pokynov žalobcu opraviť, avšak svojim konaním žiadne poškodenie pneumatiky a disku na zadnom ľavom kolese vozidla nikdy nespôsobil. Ak malo vozidlo tieto poškodenia, mohli byť na vozidle spôsobené počas doby, kedy vozidlo intenzívne využívali zamestnancovi žalobcu (t.j v čase trvania práceneschopnosti žalovaného do konca augusta 2018). Žalovaný nikdy na vozidle takéto poškodenie nespôsobil. Taktiež žalovaný odmietol tvrdenie žalobcu, že „konaním zamestnanca I. Y. malo dôjsť k riziku straty záruky na vozidlo a až k porušeniu podmienok leasingovej zmluvy“, nakoľko oprava na vozidle bola vykonaná a vozidlo sa dalo riadne a bez problémov používať. Vozidlo sa po vykonanej oprave aj riadne a dlhé mesiace bez akýchkoľvek problémov používalo a od začiatku práceneschopnosti žalovaného až do zasadnutia „škodovej komisie“ žalobca žalovaného nijako neupovedomoval o tom, že by mal námietky voči vykonanej oprave. Zo strany žalovaného jeho konaním určite nemohlo dôjsť k porušeniu záruky či podmienok leasingovej zmluvy na motorové vozidlo, keďže jeho konanie bolo realizované pri plnom vedomí a po pokyne zo strany samotného žalobcu.
5. Po tom, čo žalobca navrhol Okresnému súdu Banská Bystrica pokračovať v konaní, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec dňa 13.3.2019 Okresnému súdu Košice II. ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie a rozhodnutie. Na Okresnom súde Košice II. bola predmetná vec ďalej vedená pod č. k. 41Cpr/15/2019.
6. Žalovaný sa k žalobe vyjadril prostredníctvom právneho zástupcu v elektronickom podaní doručenom Okresnému súd Košice II. dňa 17.5.2019, v ktorom podaní sa odvoláva na kvalifikovaný a náležite odôvodnený odpor, v ktorom detailne popísal okolnosti priebehu škodovej udalosti, ako aj udalostí, ktoré nasledovali po jej vzniku až do momentu riešenia škody zo strany žalobcu a na týchto svojich tvrdeniach v celom rozsahu zotrváva. Navrhuje žalobu zamietnuť a priznať mu náhradu trov konania.
7. Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu (Návrhom na vydanie platobného rozkazu v Upomínacom konaní, Pracovnou zmluvou žalovaného zo dňa 27.4.2015, Preberacím protokolom zo dňa 12.2.2016, elektronickou komunikáciou žalovaného, Vyjadrením žalovaného k Zápisu o škode zo dňa 27.8.2018 spísané 2.9.2018, Doručenkou, P. W. Š., X.W. A. S. Č.. XXXXXXXXX P. Z. XX.XX.XXXX, Z. W. P. Z. XX.XX.XXXX, X. Q.. K. L. - L. B. Č.. XXXXXXXX P. Z. XX.XX.XXXX,
Z. W. P. Z. XX.XX.XXXX, W. I. R. zo dňa 11.10.2018 o poistnom plnení, Predžalobnou výzvou zo dňa 25.10.2018, Doručenkami, Fotografiami zobrazujúcimi stav vozidla a stav pred uskutočnením neodbornej opravy a stav vozidla po tejto oprave, ostatným spisovým materiálom), výsluchom konateľov spoločnosti p. Š.Č. A. I.. Š., výsluchom svedka I. R. a p. C., pričom súd zistil tento skutkový stav :
8. Pracovnou zmluvou zo dňa 27.4.2015 mal súd preukázané, že pracovnoprávny vzťah žalovaného u žalobcu vznikol na základe Pracovnej zmluvy zo dňa 27.4.2015, uzavretej medzi žalobcom ako zamestnávateľom a žalovaným ako zamestnancom, na základe ktorej žalovaný u žalobcu pracoval ako stavebný technik s účinnosťou od 1.5.2015, na dobu neurčitú. Uvedená skutočnosť medzi stranami nie je sporná.
9. Podľa Preberacieho protokolu zo dňa 12.2.2016 spoločnosť Q. , C..B..W.. W. I. I. Y. W. N. G. Š. W., H. Č. R. XXXJV, F., G. Č. R. L., rok výroby 2015, za účelom výkonu práce. Pracovník sa zaviazal, že pridelené vozidlo bude udržiavať v bezchybnom stave, bude absolvovať servisné prehliadky predpísané v servisnej knižke, bude užívať vozidlo v súlade s návodom k obsluhe, bude ho udržiavať v čistote a bude vyvíjať maximálne úsilie, aby nedošlo k jeho poškodeniu alebo odcudzeniu. Pracovník je povinný oznámiť spoločnosti IZOLPLAST , s.r.o. všetky skutočnosti týkajúce sa poruchy vozidla, poškodenia alebo odcudzenia........V prípade, ak zavinením pracovníka vznikne škoda na predmetnom vozidle, je pracovník povinný takto vzniknutú škodu uhradiť vlastníkovi vozidla. Uvedená skutočnosť medzi stranami nie je sporná.
10. Medzi stranami je ďalej nesporné, že dňa 20.2.2018 vo večerných hodinách cca o 20.30 hod. došlo zo strany žalovaného k poškodeniu nárazníka zvereného služobného vozidla zn. ŠKODA Octavia C. H.: R.-XXX K.. O tejto skutočnosti nasledujúci deň po škodovej udalosti t.j. 21.2.2018 informoval konateľa žalobcu pána Š.W., ktorý bol v tom čase jeho zamestnávateľom. Uvedeného oznámenia bol svedkom ďalší zamestnanec p. I. R.. Teda samotná skutočnosť, že k poškodeniu motorového vozidla dňa 21.2.2018 došlo zo strany žalovaného, nie je medzi stranami sporná.
11. Medzi stranami je však sporný následný postup či postoj žalobcu i žalovaného k riešeniu škodovej udalosti po tom, ako žalovaný žalobcovi oznámil vznik poškodenia vozidla a následný postup žalovaného v súvislosti s opravou poškodeného vozidla.
12. Zo Zápisu o škode zo dňa 27.8.2018 vyplýva, že dňa 27.8.2018 zasadala Škodová komisia spoločnosti Q., C..B..W.. G. P. K. Š. - I. R., Z. Š. A. I. R. - členovia komisie, ktorá škodová komisia bola zriadená ad hoc rozhodnutím konateľa spoločnosti z dôvodu prešetrenia vzniknutej škody spôsobenej zamestnancom I. Y.A. na vozidle Š. W.. P. W. P. G., Ž. I. P. P. C. I. Y. nacúval s vozidlom na nezistenú prekážku , pričom prederavil zadný nárazník bielej farby a poškodil spodnú časť zadného nárazníku a tiež poškodil pneumatiku a disk na zadnom ľavom kolese vozidla. Následne pán I. Y. P. neodbornú opravu vozidla v neautorizovanom servise bez súhlasu vedenia a vedomia spoločnosti. Nakoľko vozidlo je majetkom leasingovej spoločnosti a spoločnosť Q., C..r.o je len nájomca vozidla s predkupným právom na odkúpenie a keďže vozidlo je momentálne ešte v záruke a podmienkou záruky je vykonávanie všetkých opráv v autorizovanom servise, došlo týmto konaním zamestnanca I. Y. k riziku straty záruky na vozidlo a tiež k porušeniu podmienok leasingovej zmluvy. Preto je nevyhnutné zabezpečiť zrealizovanie tejto opravy podľa záručných podmienok výrobcu vozidla a to pristavením vozidla do autorizovaného servisu za účelom zistenia aktuálneho stavu poškodenia vozidla, poprípade zrealizovania nevyhnutnej opravy v rozsahu, aby nebola ohrozená záruka na vozidlo. V prípade nutnosti výmeny dielov musia byť tieto vymenené a poškodené diely odložené ako dôkazový materiál do finančného vysporiadania so škodcom p. I. Y.. Keďže škodu spôsobil svojou nedbanlivosťou pán I. Y., bude vedenie spoločnosti požadovať náhradu škody. Nakoľko I.. Y. Y. túto škodu na havarijnú poisťovňu, v súčasnosti už nie je možné uplatniť si náhradu škody cez túto poisťovňu a preto si bude zamestnávateľ uplatňovať škodu v plnom rozsahu u škodcu pána I. Y.. Zápis o škode je podpísaný K. Š., Z. Š. A. I. R.. Na predmetnom zápise je rukou dopísané „I. I. Y. odmietol podpísať“.
13. Žalovaný sa k Zápisu o škode vyjadril v podaní zo dňa 2.9.2018. K okolnostiam uviedol, že hneď ráno 21.2.2018 v kancelárii oznámil konateľovi spoločnosti p. K. Š. rozsah poškodenia služobného auta a zároveň sa u neho informoval, ako má riešiť vzniknutú situáciu. Informácia W. I.. Š. znela, že poškodený nárazník nemá význam riešiť cez poistku, ak výška škody bude cca na úrovni výšky spoluúčasti poistky, spomenula sa tam vtedy suma 166 eur. Predpokladanú sumu za opravu ako aj
spôsob opravy škody si mal zistiť v servise A. M. I.. C. L..K..G. C.G., R. C. Q., C..B..W. C. C. G. I.. P. N. I. Š. bolo povedané, že si má tento problém poriešiť sám, má si to poriešiť na vlastné náklady a nemá hol tým viac zaťažovať. S navrhnutým riešením súhlasil. O zohľadnení záručných podmienok leasingovej zmluvy na poškodené firemné vozidlo pri riešení opravy vtedy nepadlo ani slovo. Predpokladaná suma opravy bola v A. vyčíslená na úrovni spoluúčasti a tiež mu bolo povedané, že nárazník je možné opraviť zvarením plastu. R. A. nemal možnosť opraviť poškodený nárazník počas víkendu, tak si našiel servis, kde mu opravu vedeli vykonať aj cez víkend. Auto zaniesol do servisu C. s.r.o. v piatok 9.3.2018 o 13.30 hod a následne pokračoval v práci v kancelárii spoločnosti Q. C..B..W.. Po skončení pracovnej doby cca 15.45 informoval pána Šošovičku o postupe opravy a hlavne o tom, že auto už zaniesol do servisu C., C..B..W... Vtedy mu pán Š. vôbec prvýkrát spomenul, že svojim konaním porušil záručné podmienky leasingovej zmluvy a prikázal mu, aby auto okamžite stiahol zo servisu. Ihneď sa o to telefonicky pokúsil, ale nebolo to už možné, nakoľko v tom čase už bol nárazník rozobraný a pracovalo sa na jeho oprave. Oprava nárazníka sa celá zrealizovala počas víkendu od piatku 9.3.20108 do nedele 11.3.2018 na jeho náklady v servise C., C..B..W... G. sobotu 10.3.2018 dostal od pána Šošovičku email, kde znova spomenul, že porušil záručné podmienky a zakázal mu používať služobné vozidlo na súkromné účely. Na tento email odpovedal v pondelok 12.3.2018 s vysvetlením celého jeho postupu. Keby počas stretnutia zaznela informácia, že to má riešiť cez autorizovaný servis, nakoľko auto je majetkom leasingovej spoločnosti, tak to urobí. Žalovaný ďalej uviedol, že jeho chybou došlo iba k poškodeniu zadného nárazníka (nie aj pneumatiky a disku na ľavom zadnom kolese, ako je uvedené v Zápise o škode zo dňa 27.8.2018).
14. Zo správy autorizovaného servisu A. S. ,C. .r.o. Košice zo dňa 21.10.2018 vyplynulo, že pri vykonávaní obhliadky vozidla bolo zistené, že v minulosti došlo k poškodeniu zadnej časti vozidla. Viditeľne bol poškodený a deformovaný tvar spojlera zadného nárazníka, zadného nárazníka ako celku + bola poškodená štruktúra plastu bočných odrazových sklíčiek na bočných stranách nárazníka. Po následnom demontovaní zadného nárazníka bolo zistené, že oprava poškodenej časti bola vykonaná neodborne. Časti nárazníka boli z vnútornej strany spojené stlačovacími zvierkami. Z vonkajšej strany bol poškodený celkový tvar nárazníka, pričom vznikla vypuklina. Pri brúsení poškodeného dielu neboli demontované odrázky na bočných stranách a tým došlo k poškodeniu vonkajšej štruktúry plastu a preto ostali odrázky matné. Striekanie + lakovanie bolo prevedené len na poškodenom mieste a nebol použitý rovnaký farebný odtieň , ako pôvodná farba. Pri takomto poškodení a riešení opravy v autorizovanom servise, by oprava bola realizovaná výmenou poškodených dielov (zadného nárazníka + spojlera) a kompletným prebrúsením, prestriekaním + nalakovaním s rovnakým farebným odtieňom.
15. Faktúrou č. XXXXXXXXX zo dňa 11.10.2018, splatnou 25.10.2018, A. S. , C..B..W.. G.L.M. C. Q., C..B..W.. N. + I. Y. G. H.: XXX K. v sume 926,62 eur s DPH (základ dane 772,18 eur + DPH vo výške 154,44 eur).
16. Žalobca uhradil sumu 926,62 eur spoločnosti A. S., C..B..W.. Košice titulom faktúry č. XXXXXXXXX dňa 18.10.2018, ktorá skutočnosť bola súdu preukázaná Detailom obratu účtu zo dňa 18.10.2018.
17. Ďalšou faktúrou č. XXXXXXXX Z. Q.. K. L. - L. B. C. Q. C..r.o. vyfakturoval doplnenie olepu automobilu Octavia po oprave v sume 42 eur. Žalobca uhradil dodávateľovi sumu 42 eur dňa 18.10.2018, ktorá skutočnosť je taktiež preukázaná Detailom obratu zo dňa 18.10.2018.
19. Z Oznámenia o poistnom plnení zo dňa 9.10.2018 mal súd preukázané, že R. , G. Q. S. listom zo dňa 9.10.2018 oznámila žalobcovi, že dňa 8.10.2018 ukončila šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorej predkladá výpočet výšky plnenia v sume 118,34 eur.
20. Predžalobnou výzvou zo dňa 25.10.2018 právny zástupca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky vo výške 688,84 eur .
21. Z výsluchu konateľky spoločnosti na pojednávaní dňa 27.11.2019 vyplynulo, že má vedomosť, o existencii sporu medzi žalobcom a žalovaným ohľadom poškodenia vozidla a všetky veci ohľadom vozidla riešil so žalovaným konateľ spoločnosti p. Šošovička. Uviedla, že konateľom p. Š. bola zvolaná škodová komisia, kde okrem nej bol prítomný I. R., kde boli informovaní o stave, čo sa stalo. Na otázku, prečo škodová komisia zasadala po šiestich mesiacoch , sa vyjadriť nevedela. K záverom komisie uviedla, že pán Y. Z.al opraviť auto do neautorizovaného servisu a komisia bola za to, aby sa
auto dalo opraviť do autorizovaného servisu, lebo auto bolo v záruke a aby autorizovaný servis posúdil stav vozidla, keďže auto patrilo leasingovej spoločnosti a aby auto nestratilo záruku. Na otázku ďalej uviedla, že nešlo o prvú škodovú komisiu v spoločnosti, teda škodové komisie boli aj predtým a riešili sa aj v súvislosti s poškodením vozidla.
22. Konateľ žalobcu p. Juraj Šošovička na pojednávaní dňa 27.11.2019 vypovedal, že I. Y. J. upovedomil o tom, že spôsobil škrabanec na aute a keďže to nebolo prvýkrát, povedal mu, nech ho s takými drobnosťami, blbosťami neotravuje, preto vie, aký je postup, ako riešia tieto škody, že má ísť za ich partnerkou pani C., ktorá keď to bude škoda nižšia ako je spoluúčasť, zabezpečí opravu , pretože má ich dôveru, robí im všetky vozidlá. Ak bude škoda väčšia, dá sa vozidlo cez havarijnú poistku do servisu. Takýto postup je u nich zaužívaný roky a pán Y. J. G. Z. I.. Y. Y. L. Y. I. I. I. Y. okolo 15.-16. hodiny do kancelárie a povedal mu , že keď budem niečo cez víkend potrebovať, že nemá auto. I. C. opravy - lakérnické práce môže vykonávať na všetkých vozidlách, aj v záruke. Keďže sa jednalo o škrabanec, nebol to zásah do motora, I. C. mohla tieto práce vykonať, ak škoda bola nižšia ako 200 eur, ak by bola vyššia, povedala by pánovi Y., aby išiel do Wolswagenu , lebo u nich by to bola neefektívna oprava. V piatok poobede mu teda žalovaný oznámil, že nebude auto, lebo auto sa robí. Na to mu povedal : I. C. F. víkend strieka autá ? Povedal mu, že nie, že nedal to C., bola drahá a že to dal niekomu inému. Na to mu povedal, odkiaľ vzal oprávnenie dať niekomu opraviť auto. Povedal mu, aby okamžite zabezpečil vozidlo, nebudú ho robiť, môže ho robiť len pani C. A. A. S.. S tým sa rozišli. Povedal mu, že v žiadnom prípade v neautorizovanom servise. To ešte nevedel, že vozidlo nebolo poškrabané, ale bol deravý nárazník. On mu to zatajil. Vozidlo nevidel. Vozidlá pre zamestnancov sú asi 100 m od kancelárie a pri budove parkujú len konatelia a zákazníci. Zamestnanci majú parkovisko vzadu. Nestará sa , v akom stave sú vozidlá, pokiaľ ho niekto nevyzve, pretože keď má kolega prevzaté vozidlo a končil by v pracovnom pomere, tak ho musí odovzdať, kde skontrolujú stav a do dňa vrátenia je zodpovednosť na vozidle na zamestnancovi. A tu nastal ten problém, že pán Y. G.ykonal na vozidle neautorizovanú opravu, dal sa vypísať, nemohli to vozidlo najsamprv používať, potom dal pokyn, že predsa vozidlo nebude stáť pol roka na dvore, keďže pán Nagy sa dal vypísať a za to vozidlo sa platia leasingové splátky a I. Y. nezaplatí náklady, keby pre zamestnanca, ktorý by potreboval vozidlo, zabezpečil náhradné vozidlo z požičovne. V rámci efektivity vozidlo obhliadli a dali na používanie tomu, kto potreboval s tým, že keď vozidlo vrátil, tak sa skontrolovalo, či tam nejaký škrabanec nepribudol , aby následne od I. Y. nevymáhali niečo , čo nie je pravda. Y. I. Y. oznámil, že vo firme končí. V podstate ani nemohol zvolávať komisiu, čakal, že pán Y. donesie nejaký doklad. S vykonanou opravou nesúhlasil, nemohli dať ani vozidlo opraviť, len čakať na pána Y., aby sa to doriešilo. Ak by mali doklad, prácu by reklamovali u firmy, bola to oprava na oko, nebolo opravené všetko. To, čo bolo viditeľné, bolo zamaskovnaé, ale v princípe tie diery neboli opravené. Keďže žalovaný odišiel a neopravil vozidlo, vozidlo dali posúdiť za tým účelom, aby sa pozreli na auto, skontrolovali, ak uznajú, že je tam niečo zlé a zdôvodnili. Ako nezávislá firma sa k tomu vyjadrili a zistili, že jednak nárazníky sa nesmú na nových autách nitovať, pretože je to nárazová zóna, takéto diery mení poisťovňa kus za kus. Toto sa robí na nejakom 20-30 ročnom aute, kde majiteľ používa auto na nákupy, ale nie na vozidle, ktorí má vykonávať pracovnú činnosť a behá tisíce kilometrov. V podstate ani nevedel o tom , aká škoda tam bola. Keď napísal pán Y. odvolanie kde popísal, že pani C. povedala, že má takto postupovať, išiel za pani C., ktorá mu povedala, že tam bol deravý nárazník a Nagy to tak chcel. Keď oponoval, že išlo o poškrabaný nárazník, pani C. vybrala fotku z telefónu. Od začiatku sa to auto mohlo dať opraviť do autorizovaného servisu, ak tam bol rozdiel v škode 30 eur a pre 30 eur lepiť na novom vozidle nárazník ? Pre neho to nemá logiku, prehnaná šetrnosť alebo lakomosť, lebo nebol dôvod, aby takýmto spôsobom Nagy postupoval. Jasným postupom bolo, že pani C. posúdi a ona rozhodne, nie pán Nagy, on mal právo opraviť auto len u nej alebo G. A. S.. R. I. P.: I. C. P. I., Ž. Š. E. Y. A. C. A. I. G. F. N. L. E. A. S., kde bolo aj vozidlo zakúpené. Pokyn opraviť vozidlo cez víkend nedal a takéto služby bežné servisy ako Auto Gabriel nevykonávajú, nevie o tom. Keď sa dozvedel, že žalovaný nechal cez víkend opraviť vozidlo v neautorizovanom servise C., to bolo v piatok asi okolo pol štvrtej, príkaz znel stiahnuť vozidlo, neopravovať. Direktívne mu povedal, že má okamžite stiahnuť auto, pretože to bolo hodinu predtým, nemohla sa za hodinu udiať žiadna oprava. Tento rozhovor prebehol osobne v kancelárii. Následne si písali, volal mu večer domov, výhovorky. I. Y. nerešpektoval pokyn na stiahnutie vozidla, urobil si to po svojom. Tvrdil, že mu tak kázala pani C. A. Ž. R. Y. K. I.. W. G. Y. C. N. I.Á. Y. Y.zdokladoval. Pokiaľ by mu bol zdokladoval, v prvom rade by poslal reklamáciu a opýtal sa konateľa garážovej firmy, či sa takýmto spôsobom opravujú vozidlá, nakoľko podľa jeho vedomostí to nie je štandardná oprava a žiadal by výmenu dielu kus za kus. To bolo ročné auto za 25.000 eur v plnej výbave Octavia. Na podnet pána Y. potom oznámili poisťovni dodatočne škodu, ktorá niečo uznala a niečo neuznala. Na otázku,
prečo škodová udalosť nebola nahlásená poisťovni skôr uviedol, že pán Nagy bol maród, nedoniesol doklad o vozidle, že bolo opravené, ako bolo opravené, čo bolo poškodené a keď vedeli, že odchádza, že dáva výpoveď, tak urobili kontrolu vozidla a na základe toho bol ten škodový zápis, pretože pán Y. nedoniesol žiadne papiere. Na otázku používania vozidla inými osobami počas I. I.. Y. uviedol, že kolegovi sa pokazilo vozidlo, za vozidlo platili splátky, je neekonomické, aby ročné vozidlo stálo na parkovisku, nejazdilo sa na ňom s tým, že keď niekto na ňom išiel, pred a po sa vozidlo obhliadlo , v akom je stave. Mal možnosť si vozidlo prenajať z požičovne a bol by veľmi zvedavý, či by potom pán Y. zaplatil náklady. Pristupovali ekonomicky. Pán Y. mu písomne neodovzdal vozidlo, pretože bol PN, no keby chcel, mohol prísť a vozidlo mohol odovzdať.
23. Žalovaný na pojednávaní dňa 27.11.2019 vypovedal, že vo firme sa stále postupovalo len na základe pokynov pána Š. a tak aj on konal. Večer sa stala udalosť s autom, hneď na druhý deň ráno nahlásil pánovi Š.Č.. Pri cúvaní nárazníkom narazil do tyče. I. Š. daj jasne najavo, že nejde o škrabanec, že ide o dieru v nárazníku, nemal dôvod to zakrývať, lebo mal skúsenosti s p. Š.Č., ako vážne berie autá a ako sa stará o autá. Keď mu to oznamoval, bol prítomný aj pán Kuruc. Pokyn od pána Š. E. Í. R. I. C. A. P. C. W., G. Y. C. S., Y. Z. B. Q. A. Z., C. L. Q. Y. P.R. I. I. Š. A. R. C., Č. K. N. W. L. Y. , A. I. C. I., Ž. K. L. N. A. I. E. N. I. Š. I., F. Z. S., L. tam pôjde. Ten nárazník sa dá opraviť, je to zváranie plastu. Robil to v dobrej viere v prospech spoločnosti, aj preto smeroval opravu počas víkendu, aby nemal prestoje, pretože pán Šošovička je háklivý na tieto veci. Žalovaný uviedol, že vedel, že vozidlo je v záruke, že má pridelené nové vozidlo, ale v tej chvíli postupoval podľa pokynov pána Š.. Na zasadnutie škodovej komisie nebol prizvaný, o zasadnutí škodovej komisie sa dozvedel od pána R. a následne dostal telefonát, že zasadala komisia, aby sa prišiel k tomu vyjadriť. K záverom komisie sa následne vyjadril emailom. Podľa vyjadrenia žalovaného oprava v servise stála 120 eur, doklad o tom nemá.
24. Z výsluchu svedkyne K. C. na pojednávaní dňa 27.11.2019 vyplynulo, že je vedúcou autoservisu AM. (L. I. N. M.), do ktorého chodieva pán Š., pokiaľ potrebuje prezutie a vykonanie opráv. Nie sú autorizovaným servisom, prevádzajú opravy na základe poistných udalostí v súlade s postupmi, ako sa majú opravy vykonávať tak , ako v značkových servisoch Uviedla, že vie, čo je predmetom konania. Asi rok, rok a pol tomu, sa zastavil v servise I.. Y., ktorý povedal, že má problém s nárazníkom , v nárazníku bola diera, že ho poslal p. Šošovička, aby sa na to pozreli , že treba opraviť dieru v nárazníku. Povedala mu, že dá sa to vymeniť , ale následne sa pán Y. pýtal, či sa nedá nárazník zaceliť. Prasklinu ofotila, poškodenie bolo viditeľné a poslala to lakérnikovi, ktorý povedal, že sa to dá, že cena je okolo 160 eur. My to takto nikdy neriešime už tým, že to bolo nové auto , lebo pri nových autách sa postupuje tak, že nárazník sa mení a rozoberá sa to. Pokiaľ je poškodená aj výstuha pod nárazníkom, tak aj toto sa vymení. Potom jej pán Y. C., Ž. N. Y. , R. N. G. W. F. G. A. H. K. I., A. I. Š. povedala, že ona mu to poradila, teda ten servis, kde mu to mali urobiť cez víkend. Na to mu povedala, že klamať nebude, pokiaľ sa jej na to pán Š. neopýta. Spomínať nebude, ale pokiaľ by sa jej na to pýtal, povie pravdu. Pri nových autách ani v jednom prípade neriešili zaliatím plastu, stále výmenou. Pokiaľ by takýto úkon (zvarenie plastu) mali oni vykonať, určite by to nevykonali bez súhlasu pána Šošovičku, nakoľko išlo o nové auto a pokiaľ ľudia z IZOLPLASTU donesú auto do autoservisu, stále to konzultuje s I. Š., A. R. K. N. Z.Ť. C. Y. W.. Q. C., A. C. C. I. Y. Y.. I. I.. Y., Ž. N. Í. W. Y. Y. , I. C. K. I. Y. opýtal, či sa to nedá zvariť. Počas desiatich rokov žiadnemu zákazníkovi nenavrhla, aby takú súčiastku zváral a vtedy jej p. Y. povedal, že to potrebuje riešiť hneď. Svedkyňa uviedla, že stojí si za tým , že zváranie plastu p. Y.i nenavrhla, išlo o nové auto. Po dlhšom čase prišiel za ňou pán Š. a ostro na ňu vystúpil, prečo to takto riešila.
25. C. I. R. Y. I. XX.X.XXXX G., Ž.H. K. Y. P. Ž.. G. Q. pracuje 25 rokov a momentálne na pozícii technika. Uviedol, že so žalovaným sedel v jednej kancelárii. Žalovaný prišiel s tým, že poškodil auto. Oznámil to šéfovi, že auto je poškodené. Bol svedkom toho, ako žalovaný oznamoval, od slova do slova to nevie. Prišiel a povedal, že pri cúvaní poškodil auto. Šéf povedal, že dobre, treba to spraviť. Keď je to do výšky spoluúčasti, tak to vie, keď je to viac ako je spoluúčasť, tak to dáme z havarijnej poistky, zhruba tak to bolo. Na otázku uviedol, že škodu videl, neskúmal to však. Nárazník bol biely a bola tam nejaká čierna diera, nevie presne , ako to tam bolo, či to bolo poškrabané alebo prerazené. Na otázku, aký bol pokyn, svedok uviedol, že pokyn znel k pani C. A.. Na otázku uviedol, že auto videl ako bolo opravené, vyzeralo opravené, prestriekané, nebol tam viditeľný žiaden škrabanec.
26. Medzi stranami nie je sporné, že práceneschopnosť žalovaného trvala od 26.3.2018 do 31.8.2018, kedy došlo k rozviazaniu pracovného pomeru žalobcu so žalovaným, a to dohodou zo dňa 31.8.2018 ku dňu 31.8.2018.
27. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa týchto zákonných ustanovení :
28. Podľa ust. § 81 ods. l písm. a) Zákonníka práce, zamestnanec je povinný najmä pracovať zodpovedne a riadne, plniť pokyny nadriadených vydané v súlade s právnymi predpismi.
29. Podľa ust. § 81 písm. e) Zákonníka práce, zamestnanec je povinný hospodáriť riadne s prostriedkami , ktoré mu zveril zamestnávateľ a chrániť jeho majetok pred poškodením, stratou, zničením a zneužitím a nekonať v rozpore s oprávnenými záujmami zamestnávateľa.
30. Podľa ust. § 179 ods. l, 2 Zákonníka práce (Všeobecná zodpovednosť zamestnanca za škodu) zamestnanec zodpovedá zamestnávateľovi za škodu, ktorú mu spôsobil zavineným porušením povinností pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s ním. Zamestnávateľ je povinný preukázať zamestnancovi zavinenie okrem prípadov uvedených v § 182 a 185. Zamestnanec zodpovedá aj za škodu, ktorú spôsobil úmyselným konaním proti dobrým mravom.
31. Podľa ust. § 186 ods. l Zákonníka práce, zamestnanec ktorý zodpovedá za škodu, je povinný nahradiť zamestnávateľovi skutočnú škodu, a to v peniazoch, ak škodu neodstráni uvedením do predchádzajúceho stavu a ak túto škodu zamestnávateľ od zamestnanca požaduje. Podľa ust. § 186 ods. 2 Zákonníka práce, náhrada škody z nedbanlivosti , ktorú zamestnávateľ požaduje od zamestnanca, nesmie u jednotlivého zamestnanca presiahnuť sumu rovnajúcu sa štvornásobku jeho priemerného mesačného zárobku pred porušením povinností, ktorým spôsobil škodu. Toto obmedzenie neplatí, ak ide o osobitnú zodpovednosť zamestnanca podľa § 182 až 185 alebo ak bola škoda spôsobená pod vplyvom alkoholu alebo po požití omamných látok alebo psychotropných látok.
32. Podľa ust. § 191 ods., 1, 2 Zákonníka práce, zamestnávateľ môže požadovať od zamestnanca náhradu škody, za ktorú mu zamestnanec zodpovedá. Požadovanú náhradu škody určí zamestnávateľ. Zamestnávateľ prerokuje požadovanú náhradu škody so zamestnancom a oznámi mu ju najneskôr do jedného mesiaca odo dňa, keď sa zistilo, že škoda vznikla a že za ňu zodpovedá zamestnanec.
33. Podľa ust. § 517 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
34. Podľa ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení č. 20/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
35. Pre vznik zodpovednosti zamestnanca za škodu musia byť splnené všetky zodpovednostné predpoklady, medzi ktoré patrí :
- protiprávny úkon,
- vznik škody,
- príčinná súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody,
- zavinenie zamestnanca,
- existencia pracovného pomeru
- ku škode musí dôjsť pri plnení pracovných úloh alebo v priamej súvislosti s týmto plnením tak, ako to vymedzuje Zákonník práce.
36. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že pracovnoprávny vzťah medzi žalovaným ako zamestnancom a žalobcom ako zamestnávateľom vznikol na základe pracovnej zmluvy zo dňa 27.4.2015 , na základe ktorej žalovaný vykonával pre žalobcu práce na pozícii stavebný technik. Preberacím protokolom zo dňa 12.2.2016 mal súd preukázané, že k plneniu pracovných úloh žalobca odovzdal žalovanému služobný osobný automobil Škoda Octavia, evidenčné číslo R. XXX
K., rok výroby 2015, za účelom výkonu práce, pričom podľa predmetného protokolu pracovník bol povinný oznámiť spoločnosti Q., C..B..W.. G.šetky skutočnosti týkajúce sa poruchy vozidla, poškodenia alebo odcudzenia. V prípade , ak by zavinením pracovníka vznikla škoda na predmetnom vozidle, bol pracovník povinný takto vzniknuté škodu uhradiť vlastníkovi vozidla. Ani preberací protokol nebol medzi stranami sporný. Medzi stranami nie je sporné (nepopiera to ani žalovaný), že dňa 20.8.2018 o 20.30 hodine došlo zo strany žalovaného k poškodeniu nárazníka zvereného služobného vozidla zn. Š. W. H.Č. : R. -XXX K.. Nespornou skutočnosťou je aj to, že o tejto skutočnosti na druhý deň po škodovej udalosti ráno dňa 21.2.2018 informoval žalovaný konateľa žalobcu pána Š.. Teda samotná skutočnosť, že k poškodeniu motorového vozidla dňa 21.2.2018 došlo zo strany žalovaného nie je medzi stranami sporu nijako sporná. Nespornou skutočnosťou je aj práceneschopnosť žalovaného od 26.3.2018 do 31.8.2018, kedy došlo k rozviazaniu pracovného pomeru žalovaného so žalobcom, na základe dohody zo dňa 31.8.2018 ku dňu 31.8.2018. Sporné medzi stranami bolo oznámenie žalovaného , čo sa týka rozsahu škody konateľovi žalobcu p. Š. (že došlo k poškrabaniu nárazníka, v skutočnosti došlo k prederaveniu nárazníka), čo malo podľa názoru súdu vplyv na ďalší postup a vyjadrenia v konaní žalovaného i žalobcu ohľadom likvidácie škodovej udalosti. Sporný bol i následný postup a postoj žalobcu i žalovaného k riešeniu škodovej udalosti zo dňa 20.3.2018. Žalovaný po tom, čo spôsobil škodu na vozidle, zrealizoval opravu vozidla v neautorizovanom servise Sazden s.r.o, ktorému zaplatil za opravu vozidla podľa vyjadrenia žalovaného bez papiera 120 eur, čím považoval opravu vozidla za dostatočnú a vyriešenú. Súd posúdil predložené dôkazy samostatne a vo vzájomnej súvislosti a uzavrel, že na základe vykonaného dokazovania podľa názoru súdu žalovaný podľa pokynu žalobcu mal len oprávnenie dať opravu vozidla posúdiť do servisu A. C..B..W.. I. C. a dať vozidlo opraviť v tomto servise za predpokladu, že oprava vozidla nepresiahne spoluúčasť 166 eur alebo to riešiť cestou poisťovne v prípade vyššej škody. Pokiaľ sa žalovaný odvoláva na výslovný pokyn konateľa žalobcu a jeho dodržiavanie, podľa názoru súdu žalovaný nemal oprávnenie opraviť vozidlo v inom servise ako A. A. A. S. C..B..W.. M. C. G. A. P. C. G. P. I. R., R. E. C. W. Š.R. M. Ž.É. R. I.. Š., R.J. A. C. Y. I. Ž.. M. I. R. Ž. I..Š.Č. sa javí súdu aj logický, nakoľko nie je sporné, že žalovanému bolo pridelené služobné vozidlo Š. W. asi rok staré, v záruke, okrem toho vo vlastníctve leasingovej spoločnosti, podľa vyjadrenia konateľa išlo o vozidlo v hodnote cca 25.000 eur. Súd považuje tiež za správne a logické, že konateľ žalobcu vzhľadom na postup žalovaného pri oprave vozidla (opravu vozidla v inom servise, bez predloženia faktúry čo bolo predmetom opravy) , odovzdal vozidlo na obhliadku a opravu do autorizovaného servisu A. S. C..B..W.., I. I. I. W. G. A. C. A. S. I. G. C., R. K. C. X. G. A. S. C..B..W.. C. W. C. G. Y. P. W. A. C. A. S. C..B..W.. bol žalovaný nepochybne oboznámený, opak resp. svoj nesúhlas so správou (rozsahom škody ) súdu žalovaný ničím nepreukázal. Nič žalovanému nebránilo, aby súdu predložil svoj dôkaz - odborné stanovisko ohľadom rozsahu škody a správnosti postupu pri oprave vozidla zo škodovej udalosti zo dňa 20.3.2018, dokonca nepredložil ani dôkaz o zaplatení sumy 120 eur za opravu vozidla, z ktorého by bolo zrejmé, čo bolo obsahom opravy vozidla. Opravu vozidla totiž žalovaný zadal bez papiera, ktorá skutočnosť bránila žalobcovi posúdiť, čo bolo na vozidle opravené a v akom rozsahu. Z vykonaného dokazovania ďalej vyplynulo, že žalobca za opravu poškodených častí vozidla zaplatil v servise A. S. C..B..o. sumu 772,18 eur bez DPH a za doplnenie olepu po oprave sumu 35 eur bez DPH. Keďže žalobca ohlásil vznik poistnej udalosti poisťovni KOOPERATÍVA, ktorá plnila poistné plnenie vo výške 118,34 eur žalobcovi, skutočná škoda predstavuje rozdiel medzi úhradami žalobcu a poistným plnením poisťovne, ktorá sa rovná sume 688,84 eur ( 772,18 eur + 35 eur - 118,34 eur). Súd mal preukázanú aj príčinnú súvislosť medzi protiprávnym úkonom a vznikom škody, nakoľko ak by žalovaný vozidlo nepoškodil dňa 20.3.2018 a nerealizoval opravu vozidla v inom servise ako podľa pokynu zamestnávateľa, ku škode 688,84 eur by nedošlo. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania a naznačených úvah súdu, keďže žalobca preukázal splnenie základných predpokladov zodpovednosti zamestnanca za škodu (existenciu pracovnoprávneho vzťahu žalovaného u žalobcu, porušenie právnej povinnosti resp. protiprávny úkon, vznik a výšku škody, ako aj príčinnú súvislosť medzi škodou a protiprávnym úkonom), súd vyhovel žalobe a zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 688,84 eur na istine. Po dotazovaní sa súdu na žalovaného (akým spôsobom v prípade úspechu žalobcu hodlá dlh uhradiť) a vyjadrenia žalovaného, súd povolil žalovanému splácanie dlhu v mesačných splátkach po 50 eur tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Zároveň súd zaviazal žalovaného popri istine k zaplateniu úrokov z omeškania, nakoľko žalovaný nesplnil svoj dlh riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Súd tak zaviazal žalovaného k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 688,84 eur od 3.11.2018 do zaplatenia (t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na plnenie ktorá bola stanovená do 2.11.2018). Výška úroku z omeškania je stanovená v súlade s ust. § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb.
37. K námietke žalovaného , že neexistuje príčinná súvislosť medzi škodou a konaním osoby ako podmienky zodpovednosti zamestnanca za škodu (z dôvodu, že vozidlo bolo aktívne používané zamestnancami žalobcu počas PN žalovaného) a že žalobca sa snaží škodu riešiť účelovo pár dní pred skončením pracovného pomeru žalovaného u žalobcu, súd sa nestotožňuje s týmto názorom žalovaného a považuje to za účelovú obranu žalovaného. Žalovaný prevzal od žalobcu služobné vozidlo písomne na základe Preberacieho protokolu zo dňa 12.2.2016. Od uvedeného dátumu nesie zodpovednosť za zverené vozidlo až do jeho protokolárneho odovzdania žalobcovi. Žalovaný bol dlhodobo práceneschopný od 26.3.2018 do 31.8.2018 z dôvodu postúpenia operácie kolena. O operácii žalovaný vedel a nič mu nebránilo, aby vozidlo protokolárne žalobcovi odovzdal či už pred nástupom na PN alebo počas PN , čo však žalovaný neučinil. Z tohto pohľadu nesie žalovaný plnú zodpovednosť za zverené vozidlo až do jeho protokolárneho odovzdania žalobcovi. Keďže pracovný pomer žalovaného u žalobcu končil dohodou ku dňu 31.8.2018 počas pracovnej neschopnosti žalovaného , kedy žalovaný zverené vozidlo žalobcovi musel aj odovzdať a z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalobca sa nestotožnil s vykonaním opravy vozidla v neautorizovanom servise C. C..B..W., súd nepovažuje za účelový postup žalobcu v súvislosti s obhliadkou vozidla a rozsahom opravy v autorizovanom servise A. S. s.r.o., nakoľko už súd vyššie uviedol, išlo o ročné vozidlo s vyššou kúpnou cenou, na leasing.
38. K námietke žalovaného vznesenej na pojednávaní dňa 12.2.2020 ohľadom nedodržania mesačnej lehoty podľa ust. § 191 Zákonníka práce súd dodáva, že pokiaľ by aj nebola mesačná lehota dodržaná, táto lehota má poriadkový charakter a začína plynúť zistením škody. Táto lehota nemá vplyv na plynutie premlčacej lehoty. Nedodržanie podľa odseku 2 nie je sankcionované. Podľa názoru súdu žalobca zistil výšku škody až po obhliadke a oprave zvereného vozidla v servise A. S. C..B..o.
39. O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa § 262 ods. 1 CSP (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí ) v spojení s § 255 ods. l CSP (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspech vo veci) tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný. V konaní súd nevzhliadol dôvody osobitného zreteľa podľa ust. § 257 CSP (podľa ktorého súd neprizná výnimočne náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa).
40. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. 1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§127 ods. l) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 CSP). Rozsah , v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane , aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k neprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku , ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny uplatniť v konaní pred súdom prevej inštancie (§ 366 CSP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.