Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Ps/3/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Katarínou Škultétyovou v právnej veci obmedzenia spôsobilosti na právne úkony Q. Y., narodenej XX. X. XXXX, trvale bytom T. B. XXXX/X, XXX XX Bratislava, zastúpenej opatrovníkom Mestskou časťou Bratislava - Staré Mesto, so sídlom Vajanského nábrežie 3, 814 21 Bratislava, o návrhu navrhovateľa Y. R., narodeného XX. XX. XXXX, trvale bytom B. X, XXX XX Bratislava, za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava I, so sídlom Kvetná 13, 820 05 Bratislava, a o ustanovenie opatrovníka, takto

rozhodol:

I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť Q. Y., nar. XX. X. XXXX, bytom T. B. X, Bratislava, na právne úkony v rozsahu:

- disponovania odplatným alebo bezodplatným spôsobom s nehnuteľnosťami v jej vlastníctve,

- nadobúdania nehnuteľnosti odplatným alebo bezodplatným spôsobom,

- uzatvárania zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, zmluvy o iných obdobných záväzkoch,

- preberania na seba ručiteľských záväzkov alebo iných zabezpečovacích záväzkov,

- vstupovania do obchodnoprávnych vzťahov týkajúcich sa obchodných spoločností v pozícii spoločníka, člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu spoločnosti; majetkového zúčastňovania sa alebo zastávania pozície člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu alebo iného zástupcu v nekomerčných subjektoch,

- uskutočňovania právnych úkonov, uzatvárania zmluvných vzťahov, ktorých obsahom by bola akákoľvek dispozícia s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými hodnotami, právami, aktívami nad 15,- eur týždenne v jej vlastníctve,

- zastupovania pred subjektmi poskytujúcimi služby spojenými s užívaním nehnuteľnosti,

- vystupovania pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, políciou, správnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňami, poštami, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, doručovateľskými subjektmi, kuriérmi, či inými subjektmi v súvislosti s obmedzeniami uvedenými v tomto rozhodnutí,

- preberania zásielok doručovaných akýmkoľvek spôsobom v rozsahu obmedzenia na právne úkony, reagovania na tieto zásielky,

- rozhodovania o umiestnení do zariadení sociálnych služieb alebo iných obdobných zariadení,

- rozhodovania o mieste pobytu (právneho a faktického),

- rozhodovania o podrobovaní sa psychiatrickej a somatickej zdravotnej starostlivosti, o liečbe pri poskytovaní zdravotnej starostlivosti.

II. Súd u s t a n o v u j e za opatrovníka Y. R., nar. XX. XX. XXXX, bytom B. X, Bratislava.

III. Opatrovník je o p r á v n e n ý a p o v i n n ý opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.

IV. Opatrovník je p o v i n n ý podávať súdu správy o výkone jeho funkcie vždy k 30. 06. a k 31. 12. príslušného kalendárneho roka.

V. Súd náhradu trov štátu vzniknutých v konaní n e p r i z n á v a .

VI. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19. 2. 2019 sa navrhovateľ domáhal pozbavenia spôsobilosti na právne úkony svojej sestry, Q. Y.B., narodenej XX. X. XXXX, a tiež jej dcéry, L. Y., narodenej X. X. XXXX, z dôvodu, že obe menované trpia mentálnou retardáciou, sú nesamostatné a v bežnom živote ohrozujú seba a svoje okolie. Navrhovateľ zároveň žiadal, aby obom menovaným bola za opatrovníka ustanovená Mestská časť Bratislava - Staré Mesto.

2. Súd uznesením sp. zn. zo dňa 27. 6. 2019 vylúčil návrh na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony L. Y., narodenej X. X. XXXX a o ustanovenie opatrovníka, na samostatné konanie vedené pod sp. zn. .

3. Súd vo veci vykonal dokazovanie na pojednávaní dňa 11. 2. 2020 výsluchom navrhovateľa, výsluchom osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, kolízneho opatrovníka, prokurátora, znaleckým posudkom zo dňa 17. 1. 2020, vypracovaným znalkyňou z odboru zdravotníctva a farmácie, odvetvie psychiatria, MUDr. Vierou Horváthovou, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorého zistil vo veci skutočný stav popísaný v ďalších odsekoch:

4. Z výsluchu navrhovateľa vyplynulo, že vzhľadom na stanovisko Mestskej časti Bratislava - Staré Mesto, ktorá s jej ustanovením za opatrovníka nesúhlasí, prijme opatrovnícku funkciu on a súhlasí, aby bol menovanej ustanovený za opatrovníka, po tom, čo mu súd vysvetlil, čo obnáša opatrovnícka funkcia. Navrhovateľ uviedol, že funkciu opatrovníka bude schopný vykonávať napriek svojmu zdravotnému postihnutiu (sťažený pohyb).

5. Z výsluchu osoby, o ktorej spôsobilosti súd konal, Q. Y., vyplynulo, že je jej želaním, aby si naďalej chodila pre dôchodok na poštu, pretože podľa jej názoru dôchodok nikomu inému nevydajú. Súhlasila, že peniaze následne odovzdá opatrovníkovi, nechá si len 60 eur.

6. Prokurátorka uviedla, že závery súdom ustanoveného znalca, správa opatrovníka, výsluch navrhovateľa ako aj správanie pani Y. na pojednávaní preukazujú dôvodnosť podaného návrhu, ako aj to, že je v záujme obmedzovanej ju obmedziť v rozsahu v zmysle znaleckého dokazovania tak, aby bol zabezpečený dôstojný život obmedzovanej, ako aj ochrana jej zdravia a majetku ako aj ochrana majetku tretích osôb, ktorým v dôsledku jej správania, ktoré si vzhľadom na svoj zdravotný stav neuvedomuje hrozí škoda. Súhlasila s ustanovením navrhovateľa za opatrovníka.

7. Kolízna opatrovníčka súhlasila s obmedzením spôsobilosti Q. Y. v rozsahu uvedenom v znaleckom posudku, a tiež v rozhodovaní o jej zdravotnom stave a mieste svojho pobytu. Za opatrovníka navrhla ustanoviť navrhovateľa.

8. Zo znaleckého posudku vypracovaného znalkyňou MUDr. Vierou Horváthovou vyplynulo, že vyšetrovaná trpí mentálnou retardáciou ľahkého stupňa. Jedná sa o duševné ochorenie, ktoré je trvalého charakteru. V dôsledku duševného ochorenia vyšetrovaná nie je schopná vyriešiť nové alebo zložitejšie

situácie (nevedela ako má privolať pomoc, keď jej matka mala akútne zdravotné problémy), v jej správaní badať neistotu a detinské prejavy, je nadmerne dôverčivá a ľahko ovplyvniteľná. V dôsledku nadmernej dôverčivosti a ľahkej ovplyvniteľnosti môže byť vyšetrovaná zneužitá druhou osobou (v minulosti platila splátky za mobilný telefón svojej susede, súhlasila s natiahnutím kábla z jej bytu a odberom elektriky pre susedu, čerpala nevýhodné pôžičky). Znalkyňa je toho názoru, že menovaná je schopná postarať sa sama o seba len v obmedzenej miere, nie je schopná spravovať svoj majetok a financie presahujúce sumu 15 eur týždenne, nie je schopná vykonávať väčšinu právnych úkonov. Znalkyňa navrhla obmedziť spôsobilosť menovanej na právne úkony, akými je uzatváranie zmlúv a v jednostranných právnych úkonoch, ktoré by ju zaväzovali k plneniu materiálnych alebo finančných povinností, v nakladaní s finančnými prostriedkami vo výške presahujúcej 15 eur týždenne, pri preberaní doporučených listových zásielok a reagovaní na tieto zásielky. Vzhľadom k nedostatočnej kritickosti vyšetrovanej odporučila súdu uložiť jej povinnosť podrobovať sa liečbe, pokiaľ to odporučí lekár. Znalkyňa vzhľadom k trvalo zníženej úrovni sociálneho fungovania vyplývajúceho z mentálnej retardácie odporučila menovanej trvalú sociálnu asistenciu inej osoby, pričom ako najvhodnejšia alternatíva sa javí umiestnenie posudzovanej spolu s jej dcérou v jednom sociálnom zariadení.

9. Predmetom konania bolo obmedzenie spôsobilosti na právne úkony.

10. Podľa ods. , v znení neskorších predpisov (ďalej len "") spôsobilosť fyzickej osoby vlastnými právnymi úkonmi nadobúdať práva a brať na seba povinnosti (spôsobilosť na právne úkony) vzniká v plnom rozsahu plnoletosťou.

11. Podľa , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.

12. Podľa , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

13. Podľa , zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

14. Podľa ustanovenia (ďalej len ,,CMP''), ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.

15. Podľa ustanovenia , rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.

16. Podľa ustanovenia , konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277.

17. Podľa ustanovenia , ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

18. Podľa ustanovenia , trovy dôkazov platí štát.

19. Podľa ustanovenia , ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.

20. Podľa novej právnej úpravy sa v (účinnom od 01.07.2016) vylúčilo rozhodovanie o pozbavovaní spôsobilosti na právne úkony, ktoré je v rozpore s ľudskoprávnymi štandardami. Uvedené znamená, že úplné pozbavenie spôsobilosti na právne úkony fyzickej osoby už nie je možné (v súčasnosti ešte občianske hmotné právo uvedenú zmenu zavedenú nemá).

21. Súd po oboznámení sa so znaleckým posudkom vypracovaným súdnou znalkyňou MUDr. Vierou Horváthovou, ako aj ostatným spisovým materiálom, dospel k záveru, že v danom prípade je nevyhnutné obmedzenie spôsobilosti na právne úkony Evy Julínyovej v rozsahu disponovania odplatným alebo bezodplatným spôsobom s nehnuteľnosťami v jej vlastníctve, nadobúdania nehnuteľnosti odplatným alebo bezodplatným spôsobom, uzatvárania zmluvy o pôžičke, zmluvy o úvere, zmluvy o iných obdobných záväzkoch, preberania na seba ručiteľských záväzkov alebo iných zabezpečovacích záväzkov, vstupovania do obchodnoprávnych vzťahov týkajúcich sa obchodných spoločností v pozícii spoločníka, člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu spoločnosti; majetkového zúčastňovania sa alebo zastávania pozície člena štatutárneho orgánu, člena dozornej rady, člena iného orgánu alebo iného zástupcu v nekomerčných subjektoch, uskutočňovania právnych úkonov, uzatvárania zmluvných vzťahov, ktorých obsahom by bola akákoľvek dispozícia s finančnými prostriedkami alebo inými majetkovými hodnotami, právami, aktívami nad 20 eur mesačne v jej vlastníctve, zastupovania pred subjektmi poskytujúcimi služby spojenými s užívaním nehnuteľnosti, vystupovania pred štátnymi orgánmi, súdmi, prokuratúrou, políciou, správnymi orgánmi, orgánmi územnej samosprávy, finančnými inštitúciami, bankami, poisťovňami, poštami, zdravotnými poisťovňami, Sociálnou poisťovňou, doručovateľskými subjektmi, kuriérmi, či inými subjektmi v súvislosti s obmedzeniami uvedenými v tomto rozhodnutí, preberania zásielok doručovaných akýmkoľvek spôsobom v rozsahu obmedzenia na právne úkony, reagovania na tieto zásielky. Na základe záverov znalkyne dospel súd tiež k záveru, že Eva Julínyová nie je tiež spôsobilá samostatne rozhodovať o svojom zdravotnom stave, o umiestnení do zariadení sociálnych služieb alebo obdobných zariadení, o mieste svojho pobytu, o svojej psychiatrickej, ako aj somatickej liečbe. V týchto veciach ju bude zastupovať opatrovník. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že Q. Y. trpí duševnou poruchou, ktorá je trvalého charakteru, nie je len prechodná.

22. Podľa vyššie citovaného ustanovenia zákona súd ustanovil Q. Y. opatrovníka, jej brata, pretože ide o osobu jej blízku, s ktorou má vytvorený blízky vzťah a je schopný vykonávať funkciu opatrovníka v jej najlepšom záujme. Opatrovníka súd oprávnil a zároveň mu uložil povinnosť opatrovankyňu zastupovať v rozsahu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony. Opatrovníka tiež súd zaviazal podávať súdu dva krát ročne správy o výkone opatrovníckej funkcie, a to vždy k 30. 6. a 31. 12. kalendárneho roka za účelom zabezpečenia dohľadu súdu nad spôsobom výkonom opatrovníckej funkcie podľa ustanovenia . 23. O trovách dôkazov súd rozhodol podľa ustanovenia ods. , podľa ktorého trovy dôkazov platí štát. Trovy dôkazov pozostávajú z trov znaleckého dokazovania, ktoré súd znalkyni priznal zo štátnych prostriedkov.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci sa po vyhlásení rozsudku vzdali práva podať odvolanie, odvolanie účastníkov bude právne neúčinné a rozsudok nadobudne právoplatnosť dňom doručenia.