Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Ek-2148-2019.pdf
PDF · 81.84 KB
Case nature
Subarea
7Ek/2148/2019
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: LEGAL HELP INT., .a.s. , Rybné námestie, 81102 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 51400847, zast. JUDr. Matej Csenky, advokát, Dolné Bašty 2, 91701 Trnava, IČO: 42164125, proti povinnému: W. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom: O. XX, XXX XX A. A. C. Y., o vymoženie 70,70 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku z a m i e t a.
II. Oprávnenému nárok na náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným dňa 26.11.2019 domáhal od povinného vymoženia 70,70 Eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu: platobný rozkaz Okresného súdu Veľký Krtíš, sp.zn. 2Csp/114/2018, zo dňa 31.08.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 04.01.2019 (ďalej len „exekučný titul“). K návrhu boli pripojené prílohy: exekučný titul, doložka právoplatnosti, splnomocnenie a substitučné splnomocnenie (ďalej len „návrh“).
2. Výzvou zo dňa 12.12.2019, doručenou právnemu zástupcovi oprávneného dňa 28.12.2019, ako aj následne doručenou dňa 22.01.2020, súd vyzval na opravu údajov o povinnom v súlade s vykonanou lustráciou v Registri obyvateľov SR, t.j. správne meno znie: „., nie „W., tak ako je v návrhu. Súd poučil o možnosti požiadať príslušný súd, ktorý vydal exekučný titul o opravu v časti mena povinného, s tým, aby oprávnený súdu oznámil, že požiadal o opravu aj s požiadavkou o predĺženie lehoty na odstránenie vád návrhu (predpokladaná lehota opravy je cca 60 dní). Súd zároveň požadoval doloženie dokladov k vymáhanému nároku, ktorý vyplýva zo spotrebiteľskej zmluvy podľa §48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku, nakoľko oprávnený k návrhu tieto doklady nedoložil, hoci sa vyjadril, že ide o takýto nárok. Súd poučil o následkoch neodstránenia vád podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietnutím návrhu, resp. pokiaľ zistí dôvod podľa § 53 Exekučného poriadku, návrh zamietne (ďalej len „výzva“).
3. Oprávnený na výzvu súdu nijako nereagoval.
4. Súd vychádzal pri posúdení veci z vyššie uvedených dokumentov.
5. Podľa § 45 ods. 1 Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov (ďalej len „Exekučný poriadok“): Exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
6. Podľa § 48 ods. 3) Exekučného poriadku: Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu a musí obsahovať (okrem iného): b)označenie oprávneného a povinného; ak je účastníkom konania
1.fyzická osoba, označuje sa menom, priezviskom, adresou trvalého pobytu alebo pobytu a dátumom narodenia alebo iným identifikačným údajom,
7. Podľa § 48 ods. 4) Exekučného poriadku K návrhu na vykonanie exekúcie sa musí pripojiť (okrem iného): d) spotrebiteľská zmluva a všetky ďalšie zmluvné dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvou vrátane dokumentov, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, ak ide exekúciu na podklade exekučného titulu priznávajúceho nárok zo spotrebiteľskej zmluvy; to neplatí, ak je exekučným titulom platobný rozkaz vydaný v upomínacom konaní alebo bol návrh na vydanie platobného rozkazu podaný podľa zákona o upomínacom konaní.
8. Podľa § 52 ods. 1 a 2 Exekučného poriadku: Ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora. Chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
9. Podľa § 53 ods. 3 Exekučného poriadku: Súd návrh na vykonanie exekúcie zamietne, ak a) zistí rozpor návrhu alebo exekučného poriadku s týmto zákonom, b) sú tu dôvody, pre ktoré by exekúcia musela byť zastavená, alebo do vydania poverenia na vykonanie exekúcie vzniknú dôvody na zastavenie exekučného konania okrem späťvzatia návrhu na vykonanie exekúcie, c) oprávnený alebo povinný nie sú právnymi nástupcami osoby uvedenej v exekučnom titule, d) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorý bol vydaný vydaný v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky.... e) bol exekučný titul vydaný v konaní, v ktorom nebolo možné namietať alebo preskúmavať neprijateľné zmluvné podmienky.... f) sa exekúcia má vykonať na podklade rozhodcovského rozhodnutia vydaného v spotrebiteľskom spore .... g) sa návrhom uplatňuje nárok na opakujúce sa príslušenstvo pohľadávky... h) sa navrhuje vykonanie exekúcie na podklade exekučného titulu, ktorým je notárska zápisnica...
10. Podľa § 53 ods. 4 prvá veta Exekučného poriadku: Súd z dôvodov podľa odseku 3 návrh zamietne celkom alebo sčasti.
11. Podľa ust. § 200 Exekučného poriadku:, Na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
12. Podľa ust. § 161 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“): Ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví.
13. Podľa ust. § 161 ods. 3 CSP: Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
14. Podľa §23a ods. 2 zákona č. 253/1998 Z.z. o hlásení pobytu občanov Slovenskej republiky a registri obyvateľov Slovenskej republiky (ďalej len „Zákon o hlásení pobytu občanov SR“): Z registra fyzických osôb sa v rozsahu plnenia úloh podľa osobitných predpisov poskytujú údaje orgánom štátnej správy, súdom, stálym rozhodcovským súdom,8aa) obciam a vyšším územným celkom a iným orgánom verejnej moci, zdravotným poisťovniam, fyzickým osobám a právnickým osobám, ak im bola zverená pôsobnosť v oblasti verejnej správy podľa osobitných predpisov, ako aj iným členským štátom Európskej únie alebo tretím štátom, ak tak ustanovuje medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná.
15. Podľa § 23a ods.3 Zákona o hlásení pobytu občanov SR: Údaje o fyzických osobách vedené v registri fyzických osôb sa považujú za úplné a zodpovedajúce skutočnosti, kým nie je preukázaný opak. Proti osobe, ktorá sa v dobrej viere spolieha na údaje uvedené v registri fyzických osôb, nemôže iná osoba namietať, že tieto údaje nie sú úplné alebo nezodpovedajú skutočnosti..
16. Súd posúdil návrh na vykonanie exekúcie, pričom dospel k záveru, že vo veci nie je možné vydať poverenie na vykonanie exekúcie (§53 ods. 1 Exekučného poriadku).
17. Základným predpokladom na úspešné a zákonné vedenie exekúcie oprávneného voči povinnému je existencia riadneho exekučného titulu. Riadnym exekučným titulom môže byť iba rozhodnutie, ktoré je riadne vykonateľné, (formálna a materiálna vykonateľnosť; napr. Uznesenie Najvyššieho súdu SR 5 Cdo 191/2011, 5Cdo 193/2011 zo dňa 15.11.2011) “... Súd je povinný skúmať, či sú podmienky formálnej vykonateľnosti skutočne splnené. Materiálne podmienky vykonateľnosti exekučného titulu sú napr. to, či účastníci označení v rozhodnutí skutočne existujú, resp. či skutočne existovali v čase vydania rozhodnutia, teda či nejde o rozhodnutie voči nejestvujúcemu subjektu, pričom účastníci musia byť v rozhodnutí skutočne individualizovaní....a či sú oprávnený a povinný hmotnoprávne legitimovaní z exekučného titulu. V tomto rozsahu je exekučný súd oprávnený skúmať exekučný titul pri rozhodovaní o žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.“...
18. Oprávnený na výzvu súdu nijako nereagoval, opravu v časti mena povinného neurobil a ani súdu neoznámil, že požiadal o opravu exekučného titulu v časti mena povinného na príslušnom súde, ktorý vydal exekučný titul (právoplatné opravné uznesenie nedoložil), z čoho súd dôvodne predpokladá, že oprávnený skutočne o opravu exekučného titulu nepožiadal, a teda ani neprichádza do úvahy vydanie opravného uznesenia v časti mena povinného. Súd mal za to, že ide o odstrániteľnú vadu, ktorá vznikla v dôsledku chýb v písaní v mene povinného. Oprávnený navyše ani nedoložil nijaké dokumenty súvisiace so spotrebiteľskou zmluvu, prípadne dokumenty, na ktoré spotrebiteľská zmluva odkazuje, hoci sa v návrhu vyjadril, že ide o nárok zo spotrebiteľskej zmluvy; uvedené dokumenty by prípadne mohli mať vplyv na správne označenie povinného.
19. Súd lustráciou v Registri obyvateľov zistil, že osoba: W. I., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: B. XX, L. A. I., má jednak iné meno, než je meno povinného v návrhu: „.“. a aj adresa trvalého pobytu zistenej osoby: W. I., nar. XX.XX.XXXX, je odlišná od údajov o trvalom pobyte povinného, tak ako je v návrhu: O.Y. XX, XXX XX A. A. C. Y.. Súd takto postupoval podľa § 23a Zákona o hlásení pobytu občanov SR, opak nebol preukázaný.
20. Súd teda nemá jednoznačne a nezameniteľne preukázané, kto je osoba zaviazaná k povinnosti podľa exekučného titulu - kto je povinný; čo je zároveň povinný údaj pre návrh na vykonanie exekúcie podľa § 48 ods. 3 písm. b) bod 1 Exekučného poriadku; navyše je v konaní aj vada v tom smere, že návrh nie je úplný, nakoľko neboli doložené dokumenty v zmysle § 48 ods. 4 písm. d) Exekučného poriadku pre nárok vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy, t.j. spotrebiteľská zmluva a všetky ďalšie dokumenty s touto súvisiace, vrátane dokumentov, na ktoré zmluva odkazuje. V danej veci sa pritom nejedná o nárok priznaný platobným rozkazom vydaným v upomínacom konaní a ani nebolo preukázané, že návrh na vydanie platobného rozkazu bol podaný podľa zákona o upomínacom konaní. Za najzávažnejší nedostatok však súd považuje, že osoba povinného nie je jednoznačne a nezameniteľne určená.
21. V súlade s ust. § 161 CSP súd (ex offo) skúmal, či sú splnené podmienky za ktorých môže konať a rozhodnúť (procesné podmienky). Nakoľko nedostatok procesnej podmienky týkajúcej sa označenia osoby povinného sa ani na výzvu nepodarilo odstrániť (§ 161 ods. 3 CSP) , súd sa priklonil na dôvody zamietnutia návrhu podľa § 53 ods. 3 písm. b) Exekučného poriadku, tak ako je vo výroku I. tohto uznesenia.
22. Podľa § 35 ods. 1 Exekučného poriadku: Do vydania poverenia na vykonanie exekúcie je účastníkom konania oprávnený. Po vydaní poverenia na vykonanie exekúcie sú účastníkmi konania oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekútora, účastníkom konania je aj exekútor.
23. Podľa § 198 ods. 2 prvá veta Exekučného poriadku: Ak došlo k zastaveniu exekúcie, patrí exekútorovi náhrada výdavkov, ktorú znáša účastník konania povinný platiť trovy exekútora podľa tohto zákona.
24. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku: Trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
25. Podľa § 199b Exekučného poriadku: Oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.
26. Podľa § 199c ods. 1 prvá veta Exekučného poriadku: Ak sa exekúcia ukončila z iného dôvodu, ako pre vymoženie alebo splnenie vymáhaného nároku povinným a ide o dôvod, ktorý možno oprávnenému pričítať, alebo z dôvodu, pre ktorý prináleží exekútorovi vydať upovedomenie o zastavení exekúcie, platí trovy podľa § 198 ods. 2 oprávnený.
27. S prihliadnutím na to, že došlo k zamietnutiu návrhu v čase pred vydaním poverenia na vykonanie exekúcie, kde účastníkom exekučného konania je len oprávnený; vykonaním exekúcie nie je poverený žiadny exekútor a konanie trpí vadou, pre ktorú súd poverenie na vykonanie exekúcie nemohol vydať, čo možno pričítať oprávnenému, súd o nároku na náhradu trov rozhodol tak, že oprávnenému nárok na náhradu trov exekúcie nepriznal, tak ako je to uvedené vo výroku II. tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.
Ak ten, komu bola vykonateľným rozhodnutím uložená povinnosť, dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnená osoba podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.