Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Csp-117-2018.pdf
PDF · 92.7 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13Csp/117/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v spore žalobkyne Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom v Bratislave, Mýtna 48, IČO: 35 831 154, práv. zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom v Bratislave, Mýtna 48 proti žalovaným: 1/ L. X., nar. XX.XX.XXXX a 2/ X. X., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom v Z. - F., J. XXXX/X, o zaplatenie 3.196,38 eura s prísl. takto
rozhodol:
I. Žalobný návrh zamieta.
II. Žalovaným v 1. a 2. rade právo na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa žalobným návrhom doručeným dňa 23.4.2018 žiadala, aby súd platobným rozkazom uložil povinnosť žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť jej 3.196,38 eura a úroky z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy od 25.2.2016 do zaplatenia a uplatnila si nárok na náhradu trov konania. Odôvodnila, že medzi jej právnou predchodkyňou Všeobecnou úverovou bankou, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, Bratislava a žalovanými bola dňa 24.2.2011 uzavretá Zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. 001306111230211, evidovaná pod č. 2050545921, na základe ktorej poskytla jej právna predchodkyňa žalovaným spotrebiteľský úver vo výške 13.300,- eur, ktorý sa žalovaní zaviazali splatiť 60 mesačnými splátkami vo výške 290,58 eura splatnými k 24. dňu v mesiaci. Prvá mesačná splátka bola splatná dňa 24.3.2011, dátum splatnosti poslednej mesačnej splátky a zároveň i celého úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý ku dňu 24.2.2016. Žalobkyňa uviedla, že v rozpore s ustanoveniami zmluvy a obchodných podmienok žalovaní porušili svoju povinnosť uhrádzať mesačné splátky úveru riadne a včas, na základe čoho sa dostali do omeškania s vrátením poskytnutého úveru a zaplatením úrokov z neho. Žalobkyňa uviedla, že preukazuje čerpanie a splácanie úveru žalovanými výpisom z ich úverového účtu. Uplatnila si, ako to uviedla, právo na zaplatenie neuhradených splátok úveru a to splátok č. 50 - 60, splatných postupne mesačne odo dňa 24.4.2015 kedy bola splatná splátka č. 50 až po splátku č. 60, ktorá bola splatná dňa 24.2.2016, každá splátka jednotlivo vo výške 290,58 eura. Žalobkyňa uviedla, že žalovaní, keďže tento dlh vo výške 3.196,38 eura neuhradili, odo dňa 25.2.2016 sú v omeškaní so zaplatením tejto dlžnej sumy. Žalobkyňa uviedla, že pohľadávka voči žalovaným z titulu nesplatného úveru poskytnutého na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ jej bola v celosti postúpená ako postupníkovi na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 16.11.2016 so spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 ako postupcom. Uviedla, že si v konaní uplatňuje z postúpenej pohľadávky voči žalovaným iba vyššiešpecifikovanú časť. V zmysle ust. § 517 ods. 2 Obč. zák. v spojení s ust. § 3 ods. 1 nar. vlády č. 87/1990 Z.z. uplatnila si aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,05 % ročne z dlžnej sumy 3.196,38 eura od 25.2.2016 do zaplatenia.
2. Obom žalovaným, tak žalovanej v 1. rade ako aj žalovanému v 2. rade, bol žalobný návrh spolu s uznesením, ktorým boli žalovaní vyzvaní, aby sa k nemu v určenej lehote vyjadrili, doručený postupom podľa ust. § 116 ods. 2 C.s.p. dňom 27.10.2019. K návrhu nevyjadrili sa ani žalovaná v 1. rade ani žalovaný v 2. rade.
3. Vo veci súd rozhodol na pojednávaní dňa 12.2.2020 v neprítomnosti sporových strán, z ktorých žalobkyňa svoju neúčasť podaním doručeným súdu elektronicky dňa 12.2.2020 o 8.54 hod. ospravedlnila a navrhla, aby súd rozhodol vo veci bez jej účasti, ako aj bez účasti jej právneho zástupcu s tým , že na žalobnom návrhu v celom rozsahu zotrvala. Na pojednávanie nedostavili sa ani žalovaní v 1. a 2. rade, ktorí naň boli riadne predvolaní doručením predvolania, za uplatnenia fikcie doručenia podľa ust. § 112 C.s.p., dňom 7.12.2019.
4. Vo veci súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a to: Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, Štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, Všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, tabuľkou (bez akéhokoľvek bližšieho označenia), listom VÚB, a.s. zo dňa 2.12.2016 adresovaným žalovanej v 1. rade, listom VÚB, a.s. zo dňa 4.1.2017 adresovaným žalovanému v 2. rade, podacím hárkom č. EPH008568775, list č. 4/16 a podacím hárkom č. EPH008345498, list č. 158/338, na základe ktorého dokazovania zistil tento skutkový stav:
5. Predloženou Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, reg. č. 001306111230211 mal súd preukázané, že túto zmluvu uzavreli dňa 24.2.2011 v súlade s ust. § 497 a nasl. Obchod. zák. a zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na strane jednej Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155 ako veriteľ a žalovaná v 1. rade ako dlžník a žalovaný v 2. rade ako spoludlžník na strane druhej. Podľa čl. I. zmluvy, sa banka ako veriteľ zaviazala za dohodnutých podmienok poskytnúť peňažné prostriedky ako spotrebiteľský úver a dlžník a spoludlžník, t.j. žalovaní v 1. a 2. rade sa zaviazali poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť, použiť ich na dohodnutý účel, pokiaľ bol dohodnutý, zaplatiť úroky, poplatky a splniť ďalšie záväzky podľa zmluvy. Podľa základných podmienok dohodnutých v čl. I. zmluvy, jednalo sa o spotrebný úver poskytnutý na investíciu do nehnuteľnosti vo výške úveru 13.300 eur s lehotou splatnosti 60 mesiacov a fixnou úrokovou sadzbou počas celej lehoty splatnosti úveru. Úver mal byť čerpaný jednorazovo dňa 24.2.2011, celkový počet splátok bol 60, dátum splatnosti prvej anuitnej splátky bol 24.3.2011 a dátum splatnosti poslednej anuitnej splátky vrátane termínu konečnej splatnosti bol deň 24.2.2016. Výška úrokovej sadzby platnej ku dňu schválenia úveru bola 7,90 % p.a., mesačná anuitná splátka vrátane poistného bola vo výške 290,58 eura, z toho bola mesačná splátka na poistné 21,54 eura. Doba trvania úverovej zmluvy bola dohodnutá do splatenia všetkých záväzkov dlžníka podľa nej. V čl. I. bod 3. zmluvy bola uvedená výška ročnej percentuálnej miery nákladov vo výške 9,46 % ročne, pričom bola vypočítaná z nasledovných uvedených údajov: celkové náklady dlžníka - 3.228,40 eura, z toho výška úrokovej sadzby - 7,90 % p.a., výška mesačného poplatku za vedenie úverového účtu
- 2,- eurá, výška poplatku za poskytnutie úveru - 266,- eur, výška mesačnej anuitnej splátky - 290,58 eura, celkový počet anuitných splátok - 60, lehota splatnosti úveru - 60 mesiacov, výška úveru - 13.300,- eur, celková čiastka, ktorú mal dlžník zaplatiť v súvislosti s poskytnutým úverom - 16.528,40 eura, z toho výška istiny 13.300,- eur, výška celkových nákladov dlžníka 3.228,40 eura. Priemerná RPMN bola uvedená vo výške 12,58 %. Spolu s uzavretou zmluvou - jej vyhotovením predložila žalobkyňa fotokópiu Štandardných európskych informácií o spotrebiteľskom úvere a Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom. Predložila tabuľku (č.l. 17-18) bez akéhokoľvek bližšieho označenia, z ktorej nie je zrejmé, kto túto tabuľku vyhotovil, kedy ju vyhotovil a o čom zapísané údaje majú svedčiť, len v časti II. žalobného návrhu žalobkyňa označila za dôkaz, ktorý predkladá fotokópiu výpisu z úverového účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, pričom súd konštatuje, že predložená tabuľka nemá charakter výpisu z úverového účtu.
6. Podľa predloženého listu „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ zo dňa 2.12.2016, VÚB, a.s. ako postupca ním oznámila žalovanej v 1. rade, že postúpila ku dňu 24.11.2016 svoju pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy č. 3000002050545921 (účet: .2050545921) zo dňa 24.2.2011, ktorá bola uzavretá medzi žalovanou v 1. rade ako dlžníkom a bankou ako veriteľom a ktorá pohľadávka bola ku dňu 3.10.2016 vo výške 12.964,07 eura, spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na subjekt Intrum Iustitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 164. Oznámila žalovanej, že momentom doručenia tohto oznámenia je povinná záväzky zo zmluvy plniť výhradne postupníkovi.
7. Listom zo dňa 4.1.2017 „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ VÚB, a.s. oznámila žalovanému v 2. rade, že postúpila ku dňu 24.11.2016 svoju pohľadávku, ktorá jej vyplýva zo zmluvy č. 3000002050545921 (účet: .2050545921) zo dňa 24.2.2011 uzavretej medzi Annou Mikulišinovou ako dlžníkom a bankou ako veriteľom, ktorá pohľadávka bola ku dňu 3.10.2016 vo výške 12.964,07 eura, spolu s príslušenstvom a právami z akéhokoľvek zabezpečenia na subjekt Intrum Iustitia Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154 ako postupníka. Oznámila žalovanému, že momentom doručenia tohto oznámenia je povinný záväzky zo zmluvy plniť výhradne postupníkovi.
8. Žalobkyňa predložila podací hárok č. EPH00856875, list č. 4/16, v ktorom hárku boli zapísané pod zn. RF180148323SK a pod zn. RF18148345SK zásielky s dátumom 3.1.2017, meno a priezvisko žalovaného v 2. rade - Marek Mikulišin ako i jeho adresa Oštepová 1517/5. Kto, aký subjekt - odosielateľ a na ktorej - akej pošte tieto zásielky podal, či ich vôbec podal, z predloženého listu č. 4/16 podacieho hárku, nie je zrejmé.
9. Žalobkyňa predložila aj podací hárok č. EPH008345498, list č. 158/238, v ktorom pod zn. RF180051823SK a zn. RF18051868SK zo dňa 5.12.2016 boli zapísané meno a priezvisko žalovanej v 1. rade a jej adresa J. XXXX/X, Z.. Opätovne to, kto - aký subjekt a na ktorej pošte tieto zásielky podal na poštovú prepravu, nie je zrejmé. Nie je zrejmé ani či vôbec boli podané a takisto nie je ani zrejmé, či zásielky boli adresátom doručené.
10. Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
11. Podľa ust. § 503 Obchodného zákonníka, prvá veta, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť peňažné prostriedky.
12. Podľa ust. § 524 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
13. Podľa ust. § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi (odsek 1). Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení (odsek 2).
14. Podľa ust. § 132 ods. 1 C.s.p., v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
15. Podľa ust. § 132 ods. 1 C.s.p., žalobca k žalobe pripojí dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa, okrem tých, ktoré nemôže bez svojej viny pripojiť.
16. Podľa ust. § 188 ods. 1 C.s.p., súd vykonáva dôkazy na pojednávaní.
17. Podľa ust. § 154 C.s.p., prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
18. Podľa ust. § 182 veta druhá C.s.p., ak po vyjadrení strán súd nepovažuje za potrebné vykonať ďalšie dôkazy, uznesením vyhlási dokazovanie za skončené.
19. Podľa ust. § 191 ods. 1 C.s.p., dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
20. V civilnom sporovom konaní majú strany sporu v prvom rade povinnosť tvrdenia, t.j. tvrdiť všetky pre rozhodnutie významné skutočnosti, na ktorú nadväzuje a s ktorou súvisí povinnosť označiť dôkazy
na preukázanie týchto tvrdení. Podľa ust. § 132 ods. 3 C.s.p. je žalobca povinný pripojiť k žalobe dôkazy, ktorých povaha to pripúšťa. Dôsledkom nesplnenia týchto povinností je vynesenie nepriaznivého rozsudku pre tú sporovú stranu, ktorá tieto povinnosti nesplnila; súd nie je sám povinný po významných skutočnostiach pátrať.
21. Vykonaným dokazovaním a to oboznámením sa so žalobkyňou predloženými listinnými dôkazmi nemal súd preukázané jej tvrdenie, že sa stala na základe zmluvy zo dňa 16.11.2016 o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi Všeobecnou úverovou bankou, a.s. ako postupcom a ňou - žalobkyňou ako postupníkom veriteľkou pohľadávky postupcu (banky) voči žalovaným z titulu nesplateného úveru poskytnutého na základe Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“ č. 001306111230211. Žalobkyňa túto uvedenú zmluvu o postúpení ani neoznačila za dôkaz na preukázanie svojho tvrdenia, že sa stala veriteľkou žalovanej pohľadávky, a ani ju súdu nepredložila a teda nepreukázala, že sa stal veriteľkou žalovanej pohľadávky za žalovanými. Ak žalobkyňa mienila preukázať svoju aktívnu legitimáciu ňou v žalobe označeným dôkazom „fotokópia Oznámení o postúpení pohľadávky a podací hárok“, tieto žalobkyňou predložené oznámenia (č.l. 19 - 20), neboli postačujúcim dôkazným prostriedkom preukazujúcim postúpenie žalovanej pohľadávky z jej veriteľa VÚB, a.s. na žalobkyňu. Podľa obsahu (textu) oboch týchto oznámení, oznamovala nimi Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca žalovanej v 1. rade (list zo dňa 2.12.2016) a žalovanému v 2. rade (list zo dňa 4.1.2017) postúpenie svojej pohľadávky vyplývajúcej zo Zmluvy č. 3000002050545921 (účet: 2050545921)! zo dňa 24.2.2011. Teda nie zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, reg. č. 001306111230211, ktorú označila žalobkyňa v žalobnom návrhu ako právny titul vzniku žalovanej pohľadávky z poskytnutého úveru na základe úverovej zmluvy a fotokópiu ktorej označenej zmluvy zároveň i predložila. Okrem toho žalobkyňa ani nepreukázala, či Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca a veriteľ skutočne predmetné postúpenie pohľadávky dlžníkom - žalovaným oznámila, keďže žalobkyňa ani na preukázanie odoslania oznámení nepredložila relevantný dôkaz. Žalobkyňou predložené listy č. 4/16 a 158/338 nemajú žiadnu dôkaznú spôsobilosť, keďže vôbec nepreukazujú ani len odovzdanie zásielok na poštovú prepravu, keďže nie sú potvrdené poštovým podnikom a ani nepreukazujú kto - aký odosielateľ žalovaným, ktorých mená a priezviská sú o.i. v predložených hárkoch uvedené, zásielky mal odoslať. Žalobkyňa bola na pojednávanie riadne a včas predvolaná, súd jej vytvoril možnosť, aby na ústne vedenom pojednávaní sa zúčastnila a mohla tak obhájiť svoje tvrdenia. Žalobkyňa sa na pojednávanie nedostavila. V uvedených súvislostiach súd skutkové tvrdenie žalobkyne uvedené v jej žalobnom návrhu, že sa stala veriteľkou pohľadávky, ktorú žaluje, nemal za preukázané najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
22. Vecnou legitimáciou sa rozumie stav vyplývajúci výlučne z hmotného práva, podľa ktorého strana sporu je subjektom práva (povinnosti), ktoré je predmetom konania. V dvojstranných právnych vzťahoch (sporových konaniach) ide o vecnú legitimáciu aktívnu - na strane žalobcu a pasívnu - na strane žalovaného. Nedostatok vecnej legitimácie aktívnej znamená, že niekto, kto o sebe tvrdí, že je nositeľom hmotného oprávnenia, jeho nositeľom nie je, resp. nepreukáže súdu v konaní, že je nositeľom hmotného oprávnenia, ktoré je predmetom konkrétneho sporu.
23. V danom prípade žalobkyňa nepreukázala, hoci tak povinnosť tvrdenia, ako aj dôkazná povinnosť ju v konaní zaťažovali, že je nositeľkou práva, ktoré v konaní žalovala, t.j. že je veriteľkou pohľadávky za žalovanými zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru „Flexipôžička“, reg. č. 001306111230211. Z tohto dôvodu súd návrh pre nedostatok aktívnej legitimácie žalobkyne v celom rozsahu zamietol a nezaoberal sa otázkou dôvodnosti uplatnenej pohľadávky ako takej.
24. Podľa ust. § 262 ods. 1 C.s.p., súd v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol i nároku na náhradu trov konania. Podľa ust. § 255 ods. 1 C.s.p., mal by súd priznať náhradu trov konania žalovaným v 1. a 2. rade, ktorí vzhľadom na zamietnutie žalobného návrhu boli v konaní plne úspešní. Keďže však žalovaným žiadne trovy nevznikli, súd im ani nepriznal právo na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II (§ 355 ods. 1 C.s.p.) písomne v potrebnom počte vyhotovení tak aby jedno vyhotovenie ostalo na súde a jedno aby dostal každý účastník.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 C.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).