Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5T-8-2024.pdf
PDF · 73.44 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/8/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín, samosudkyňa JUDr. Lucia Kovačinová, v trestnej veci obvineného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. b) Tr. zák. s poukazom na § 138 písm. j) Tr. zák. a iné, po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne, na verejnom zasadnutí dňa 21. februára 2024 v Považskej Bystrici, takto
rozhodol:
obvinený A. B. D. E. F. G. , nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom H., toho času v Ústave na výkon trestu odňatia slobody a Ústave na výkon väzby F.,
j e v i n n ý , ž e
dňa XX.XX.XXXX, I. J. K. XX.XX L. B. XX.XX L., rozplietol pletivo na oplotení okolo chatiek nachádzajúcich sa v záhradkárskej oblasti v katastrálnom území mesta F., J. H. (M. H.: XX°XXX“ E., XX°XXX“ N., následne vošiel do záhradkárskej oblasti na pozemok parcely registra „C“ číslo XXXX/ XX, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX v k. ú. F., prislúchajúci k záhradným chatkám určeným na individuálnu rekreáciu, kde:
- neznámym spôsobom za použitia násilia vypáčil okenicu na okne na záhradnej chatke nachádzajúcej sa na parcele registra „O." J. XXXX/XX, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX v k. ú. F., ktorej vlastníkom je pošk. P. Q. a cez takto vytvorený otvor si následne okno otvoril a vošiel dnu, pričom z chatky odcudzil pracovnú blúzu šedo žltej farby s názvom firmy HVCC s menovkou P. Q., čím spôsobil poškodenej P. Q. škodu poškodením okna vo výške 40,- eur a škodu odcudzením montérkovej blúzy poškodenému P. Q. vo výške 10,- eur,
- na záhradnej chatke so súpisným číslom XXXX nachádzajúcej sa na parcele registra „O." J. XXXX/XX, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX v k. ú. F., ktorej vlastníkom je pošk. G. P., na vchodových dverách do chatky rozbil sklo a následne odcudzil zo stolíka čierne rádio zn. Panasonic, taktiež na dverách do pivnice vylomil kľučku so zámkom FAB, čím spôsobil poškodenému G. P. škodu poškodením sklenej výplne dverí a vylomením kľučky so zámkom FAB vo výške 50,- eur a škodu odcudzením rádia zn. Panasonic vo výške 50,-eur,
- na záhradnej chatke nachádzajúcej sa na parcele registra „O." J. XXXX/XX, zapísanej na liste vlastníctva č. XXXX v k. ú. F., rozbil sklenenú výplň okna a cez takto vytvorený otvor následne okno otvoril, vošiel dnu a ľahol si na posteľ, kde bol nájdený majitel'om záhradnej chatky I. Q., čím spôsobil poškodenému I. Q. škodu poškodením sklenej výplne okna vo výške 90,- eur,
t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a závažnejším spôsobom konania
- na viacerých osobách,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l
- pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j) Trestného zákona,
- pokračovací prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona. a
o d s u d z u j e s a z a t o
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, za použitia § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 36 písmeno l), n) Trestného zákona, § 37 písmeno h), m) Trestného zákona, § 38 odsek 2, 8 Trestného zákona, na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (slovom: tri) roky.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, sa obvinený pre výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 76 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 78 odsek 1 Trestného zákona, sa obvinenému ukladá aj ochranný dohľad na 2 (slovom: dva) roky.
Podľa § 77 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 51 odsek 4 písmeno k) Trestného zákona, sa obvinenému ukladá povinnosť spočívajúca v príkaze zamestnať sa v čase plynutia ochranného dohľadu alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 288 odsek 1 Trestného poriadku sa poškodení:
- P. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., R. E. XXX/X,
- P. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., R. E. XXX/X,
- G. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. – R., Q. XXX/X,
- I. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., R. E. XXX/XX,
so svojim nárokom na náhradu škody odkazujú na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 31.01.2024, podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Trenčíne, v trestnej veci obvineného A. B., návrh na schválenie dohody o vine a treste pod spisovou značkou XXX XXX/XX/XXXX-XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určila samosudkyňa termín verejného zasadnutia, predvolala obvineného a upovedomila o termíne prokurátora a obhajcu.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Trenčíne, obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky samosudkyne, uvedené v ustanovení §-u 333 ods. 3 písm. a) až j) odpovedal:
a) Či rozumie podanému návrhu dohody o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b) Či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c) Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d) Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e) Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f) Či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g) Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h) Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin, odpoveď obvineného: Áno
i) Či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j) Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky "Áno", mohla samosudkyňa rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu.
Uzavretú dohodu samosudkyňa na verejnom zasadnutí vyhodnotila ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. por., predloženú dohodu schválila a rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Obhajca obvineného nemal pripomienky ku konaniu a rozhodnutiu a súhlasil s dohodou o vine a treste.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e podľa § 334 ods. 4 Tr. por. prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por. a § 371 ods. 2 Tr. por.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 ods. 5 Tr. por.).