Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Csp/171/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v právnej veci žalobcu Poštová banka, a.s., Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou RELEVANS s.r.o., Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232471 proti žalovanému C. Š., U.. XX.X.XXXX, R.L. XXX/XX, T. v konaní o zaplatenie 5.114,93 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 5.114,93 Eur a úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.715,87 Eur od 12.9.2017 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica domáhal vydania platobného rozkazu v upomínacom konaní, ktorým súd uloží žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 5.114,93 Eur, úrok z omeškania zo sumy vo výške 5 % ročne zo sumy 4.715,87 Eur od 12.9.2017 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa 2.12.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1544930028 (ďalej aj iba ako „zmluva“). Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli okrem iného aj Obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery (ďalej aj iba ako „OP“). Žalovaný svojim podpisom potvrdil, že s týmito dokumentmi sa oboznámil a súhlasí s ich obsahom. Na základe zmluvy poskytol žalobca žalovanému peňažné prostriedky v sume 5.000 Eur (ďalej aj iba ako „istina“). Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi istinu a zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia podľa zmluvných dokumentov (ďalej spolu aj ako „úver“). Žalovaný nesplatil úver riadne a včas. V dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru žalobca upozornil žalovaného na možné vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a nakoľko žalovaný na upozornenie nereagoval, vyhlásil dňa 11.9.2017 úver za predčasne splatný. Po vyhlásení predčasnej splatnosti úveru žalovaný dlžnú sumu neuhradil ani čiastočne. Jednotlivé splátky žalovaného sú uvedené v Aktuálnom stave úveru v časti „zaplatené splátky“ vyhotovenom z bankového informačného systému žalobcu, ktorý je vedený v súlade so Zákonom o bankách. V súlade so zmluvnými dokumentmi vznikla žalovanému povinnosť zaplatiť aj úroky. V zmluve bola dohodnutá úroková sadzba vo výške 18,9 % ročne. Žalobca si úroky po zosplatnení úveru neuplatňuje. Od momentu zosplatnenia si žalobca uplatňuje len zákonné úroky z omeškania vo výške 5 % ročne. Určujúcim dátumom pre začatie úročenia je deň nasledujúci po zosplatnení úveru. Na základe uvedeného pozostáva žalovaná suma 5.114,93 Eur z istiny vo výške 4.715,87 Eur, z vyčísleného úroku z istiny vo výške 363,06 Eur (súčet zmluvného úroku a zákonného úroku z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru) a z poplatkov vo výške 36 Eur.

2. Ako prostriedky procesného útoku použil žalobca skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to Zmluvu, OP účinné ku dňu uzatvorenia zmluvy, Aktuálny stav úveru, Oznámenie o vyhlásení predčasnej splatnosti úveru s potvrdením o odoslaní, upozornenie žalobcu na vznik práva na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru s potvrdením o odoslaní a doklady preukazujúce skúmanie bonity žalovaného žalobcom pred uzatvorením zmluvy.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v zmysle návrhu žalobcu platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný včas odpor. Žalobca následne navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom podľa (ďalej iba ako „CSP“), preto bola predmetná vec postúpená Okresným súdom v Banskej Bystrici tunajšiemu súdu, ktorý ju následne prejednal ako žalobu podľa ustanovení .

4. Žalovaný v odpore (vyjadrenie k žalobe) poprel celkovú výšku dlhu 5.114,93 Eur. Uviedol, že v danej veci ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom žalobca pri uzatváraní zmluvy nekonal s odbornou starostlivosťou a hrubo porušil ustanovenie o spotrebiteľských úveroch (ďalej aj iba ako „ZoSÚ“) keď nedostatočne posúdil jeho schopnosť splácať predmetný úver. Žalobca tiež uviedol, že má pochybnosť o platnom vyhlásení predčasnej splatnosti úveru. Možnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti v zmluve dohodnutá nebola a s inými súčasťami zmluvy nebol oboznámený a nevie, či mu vôbec boli reálne poskytnuté. Napokon žalobca namietal proti poplatkom, ktoré považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Z uvedených dôvodov navrhol žalobu zamietnuť.

5. Žalobca vo vyjadrení sa k odporu žalovaného (replika) poprel, že by nekonal s odbornou starostlivosťou, nakoľko pred uzatvorením zmluvy o spotrebiteľskom úvere skúmal platobnú schopnosť žiadateľa nasledovne: - príjem žiadateľa bol overený dopytom do Sociálnej poisťovne, pričom banka sa dopytovala na 90 % deklarovaného príjmu žiadateľa (ako odchýlku nepriameho overenia príjmu v Sociálnej poisťovni) - podľa vtedy nastavených pravidiel bol príjem potvrdený a banka žiadateľovi akceptovala deklarovaný príjem vo výške 900,- Eur, - výdavky žiadateľa boli overené dopytom do úverového registra, - podľa dát z EOS KSI nemal žiadateľ v čase posudzovania žiadosti evidovaný žiadny spis, - žiadateľ deklaroval rodinný stav slobodný, žiadne vyživované dieťa, - finančná analýza, platná v tom čase, bola vyhovujúca pre poskytnutie úveru vo výške 5 000,- Eur na 9 rokov s mesačnou splátkou vo výške 97,31 Eur. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil výsledky z dopytu do sociálnej poisťovne, spoločnosti EOS KSI, SRBI. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný v odpore potvrdil existenciu vzniku zmluvného vzťahu, t.j. uzatvorenie zmluvy. Poukázal na dojednanie poplatkov priamo v zmluve, na ich jasné a zrozumiteľné vyjadrené a tiež na ich primeranosť. Ohľadom bodu [5.4], ktorým dlžník-žalovaný vyjadril súhlas a potvrdil oboznámenie sa s dokumentmi ako napríklad Obchodné podmienky (ďalej len OP), Všeobecné obchodné podmienky (ďalej len VOP), Sadzobník, žalobca poukázal na rozhodnutie Súdneho dvora zo dňa 09.11.2016 vo veci C42/15. Žalobca nadväzujúc na legitimitu dokumentov tvoriacich súčasť zmluvy vylučuje pochybnosti ohľadom platného zosplatnenia úveru a to apeláciou na znenie bodu 6.8 Obchodných podmienok: „Banka je oprávnená: a. vyhlásiť úver za predčasne splatný. V prípade omeškania Dlžníka/Spoludlžníka s platením mesačných úhrad v zmysle ZoÚ je Banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je Dlžník v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splátky a Banka upozornila Dlžníka/Spoludlžníka na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní,“. Žalobca k svojmu podaniu pripojil dokumenty preukazujúce prevzatie a oboznámenie sa žalovaného s podstatnými súčasťami zmluvy a to: Všeobecné obchodné podmienky, Obchodné podmienky pre spotrebiteľské zmluvy, Dohoda o zrážkach zo mzdy, Rozhodcovská zmluva, Produktová informácia, zoznam dokumentov, Zmluva o úvere, Zoznam dokumentov a žiadosť o úver. Uvedené dokumenty žalovaný prijal a prevzal osobne a dokumenty ako Reklamačný poriadok a sadzobník poplatkov pre FO boli žalovanému doručené emailom. Žalovaný tak mal možnosť, tieto dokumenty bez časovej tiesne preštudovať, oboznámiť sa v prípade nesúhlasu s obsahom zmluvy a jej súčastí vyjadriť svoj nesúhlas resp. aj odstúpiť od zmluvy. Žalobca vynaložil dostatok úsilia a vytvoril žalovanému podmienky aby mal možnosť sa oboznámiť so všetkými podstatnými informáciami v zmluve aj v dokumentoch, ktoré tvoria jej súčasť. Nakoľko mal žalovaný plne k dispozícii zmluvu ako aj vyššie uvedené dokumenty, jeho tvrdenia ohľadom absencie náležitostí resp. nejasností zmluvy považuje žalobca za nedôvodné a uvedené preukazuje dokumentom, ktoré tvrdenia žalobcu potvrdzujú a tvrdenia žalovaného vyvracajú.

6. Žalovaný sa k replike žalobcu napriek výzve súdu v poskytnutej lehote písomne nevyjadril. Súd tak na prejednanie veci nariadil pojednávania na 13.2.2020, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu

a žalovaného. Podaním zo dňa 29.1.2020 žalobca požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania. Z uvedeného dôvodu súd podľa pojednával a vo veci aj rozhodol v neprítomnosti žalobcu.

7. Žalobca podaním zo dňa 29.1.2020 zároveň, bez zmeny skutkových tvrdení, bližšie špecifikoval uplatnený finančný nárok. V tejto súvislosti uviedol, že na základe zmluvy boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky vo výške 5 000 Eur (istina). Žalovaný sa zaviazal vrátiť žalobcovi svoj dlh prostredníctvom pravidelných mesačných splátok vo výške 97,31 Eur vždy k 15. dňu v mesiaci. Dátum prvej splátky bol nastavený na 15.01.2016. Žalobca uviedol podrobný prehľad platieb, ktoré žalovaný celkovo uhradil na splatenie predmetného dlhu, ako aj ich následné započítanie na jednotlivé čiastkové nároky žalobcu. Žalovaný tak v období od poskytnutia úveru vykonal úhrady vo výške 1 596,56 Eur, z ktorých bolo na poplatky zaúčtovaných 35 Eur, na úroky (úrok z omeškania a zmluvný úrok) 1 277,43 Eur a na istinu 284,13 Eur. Z uvedeného vyplýva výpočet žalovanej istiny ako rozdiel medzi poskytnutým úverom vo výške 5 000 Eur a započítanými úhradami na istinu 284,13 Eur, t. j. 4 715,87 Eur. Všetky tieto úhrady vykonané žalovaným boli v plnej miere zohľadnené pri podaní Návrhu na vydanie platobného rozkazu. Informácie sú obsiahnuté v Aktuálnom stave úveru na strane 1 a 2, v časti „Zaplatené splátky“, ktorý bol prílohou žalobného návrhu a predstavuje platobnú históriu žalovaného. V predloženom dokumente Aktuálny stav úveru je v časti „výška úveru“; “vyčerpané“ uvedená suma 5 000 Eur, z čoho vyplýva, že žalovanému bolo poskytnutých 5 000 Eur a tie aj reálne vyčerpal. Z predloženého Aktuálneho stavu úveru taktiež vyplýva, že suma poplatkov vo výške 36 Eur, ktoré si v prebiehajúcom konaní žalobca uplatňuje pozostáva z nezaplateného poplatku za 1. upomienku vo výške 9,- Eur (zo dňa 01.06.2017), nezaplateného poplatku za 2. upomienku vo výške 9,- Eur (zo dňa 27.06.2017), nezaplateného poplatku za upozornenie pred výzvou vo výške 9,- Eur (zo dňa 15.08.2017) a nezaplateného poplatku za výzvu na splatenie úveru s príslušenstvom vo výške 9,- Eur (zo dňa 11.09.2017). Všetky vyššie uvedené poplatky sú účtované v zmysle príslušného Sadzobníka V zmysle bodu 5.18 Zmluvy platí, že: „Dlžník/Spoludlžník súhlasí, aby sa ich platby započítavali v nasledujúcom poradí: [1] poplatky podľa ZoÚ [2] úrok z omeškania [3] zmluvný úrok z úveru [4] splátka istiny úveru, pričom platí, že v prípade viacerých pohľadávok banky voči Dlžníkovi/Spoludlžníkovi sa platby Dlžníka/ Spoludlžníka započítavajú najskôr na pohľadávky skôr splatné.“ Žalovaný svojim podpisom zmluvy potvrdil, že sa s týmito ustanoveniami oboznámil a súhlasí s ich obsahom. Žalobca tiež podrobne vyčíslil zmluvný úrok a úrok z omeškania od momentu poskytnutia úveru do momentu vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru, pričom od súčtu týchto dvoch položiek odpočítal platby žalovaného, ktoré v uvedenom období započítal na úroky a dospel tak k sume úroku z istiny uplatňovaného v žalobe vo výške 363,06 Eur.

8. Žalovaný po oboznámení sa s predmetným podaním žalobcu na pojednávaní súhlasil s tým, aby sa v pojednávaní pokračovalo, pričom k podaniu žalobcu sa nevyjadril. Žalovaný zotrval na svojom písomnom vyjadrení a požiadal, aby súd ex offo posúdil zmluvu, najmä či obsahuje všetky zákonné náležitosti a tiež aby posúdil platnosť zosplatnenia úveru.

9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom. Na základe uvedeného súd zistil nasledovné:

10. Dňa 2.12.2015 došlo medzi stranami sporu k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 5.000 Eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 108 mesačných splátkach po 97,31 Eur. Zmluva tiež obsahu aj tieto údaje: termín konečnej splatnosti 15.12.2024, fixná úroková sadzba 18,90 % p.a., RPMN banky 20,70 % p.a, priemerná RMPN na trhu 10,97 % p.a., odplata za poskytnutie úveru: 18,90 % p.a., najvyššia prípustný hodnota odplaty 21,94 % p.a., celková čiastka, ktorú má klient zaplatiť 10.509,33 Eur, splatnosť prvej mesačnej splátky 15.1.2016. Úver bol čerpaný na v zmluve uvedený účet. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú, do splatenia všetkých záväzkov klienta voči banke. V bode 3 zmluvy sú uvedené jednotlivé poplatky a ich výška. V zmysle bodu 5.4 zmluvy sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy aj OP, VOP a Reklamačný poriadok, s ktorými dlžník vyhlásil, že bol pred podpisom zmluvy oboznámený a súhlasí s nimi. V zmysle bodu 5.8 sa jednotlivé platby započítavajú v poradí tam určenom, pričom žalovaný ako dlžník mal možnosť výberu, či s uvedeným ustanovením zmluvy súhlasí alebo nie (voľbou medzi možnosťou áno / nie, kde dlžník si zvolil možnosť áno).

11. V zmysle bodu 6.8 OP účinných v čase uzavretia zmluvy, je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný, ak je dlžník v omeškaní s platením mesačných úhrad v zmysle zmluvy viac ako tri mesiace a banka ho upozornila na uplatnenie tohto práva v lehote nie kratšej ako 15 dní.

12. Zmluva aj OP boli žalovaným prevzaté osobne dňa 2.12.2015, čo žalovaný potvrdil podpisom na dokumente „Zoznam prevzatých dokumentov“ zo dňa 2.12.2015.

13. Listom žalobcu zo dňa 15.8.2017 označeným ako Upozornenie - Výzva na splatenie dlžnej časti úveru, bol žalovaný upozornený na porušenie ustanovení zmluvy podstatným spôsobom, keď ani napriek predchádzajúcej upomienke neuhradil svoje záväzky voči žalobcovi. V zmysle ust. bol preto upozornený, že ku dňu 15.8.2017 je pohľadávka banky viac ako 3 mesiace po lehote splatnosti vo výške 411,64 Eur. Zároveň bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie uvedenej sumy v lehote 15 dní od doručenia výzvy s tým, že ak k úhrade dlžnej sumy nedôjde, je banka oprávnená vyhlásiť úver za predčasne splatný. Podľa podacieho hárku bol uvedený list odovzdaný poštovému podniku na poštovú prepravu dňa 16.8.2017.

14. Listom žalobcu zo dňa 11.9.2017 označeným ako Výzva na úhradu dlžnej sumy bolo žalovanému oznámené, že z dôvodu porušenia ustanovení zmluvy podstatným spôsobom sa k 11.9.2017 stala úverová pohľadávka predčasne splatnou v celom rozsahu. Dlžná suma k uvedenému dňu predstavuje 5.114,93 Eur. Na úhradu pohľadávky bol žalovaný vyzvaný s tým, že dlžná suma je naďalej úročená. Podľa doručenky žalovaný prijal predmetnú písomnosť dňa 21.9.2017.

15. Z listiny Aktuálny stav úveru ku dňu 31.8.2019, ktorej súčasťou je aj plán splátok a zaplatené splátky vyplýva vyčerpanie úveru žalovaným v sume 5.000 Eur a úhrady žalovaného v celkovej výške 1.596,56 Eur, z ktorej suma 284,13 bola započítaná na istinu úveru. Uvedené skutočnosti žalovaný nerozporoval.

16. Žalovaný na pojednávaní súdu potvrdil, že úver v sume 5.0000 Eur mu bol žalobcom zaslaný na účet. Potvrdil tiež, že podpis na dokumente „Zoznam prevzatých dokumentov“ zo dňa 2.12.2015 je skutočne jeho. Uviedol, že žalobcovi pred poskytnutím úveru poskytol informácie o tom, že je slobodný, bez vyživovacích povinností, že býva u rodičov, ktorým na bývanie prispieva mesačne sumou 100 Eur. Uvedené informácie žalobcovi poskytol z dôvodu, že sa ho na ne pýtal. Žalobca sa žalovaného tiež pýtal na výšku príjmu, ktorú uviedol ako 900 Eur v čistom mesačne.

17. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

18. Podľa , , , v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa , v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

20. Podľa § 1 ods. 2 ZoSÚ v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy

o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

21. Podľa § 2 písm. a), b), d) ZoSÚ v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie: a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

22. Podľa § 7 ods. 1 ZoSÚ v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

23. Podľa ZoSÚ v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) odplatu podľa osobitných predpisov, k) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,

p) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, q) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, v) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok, aa) názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.

24. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

25. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

26. Podľa , ak predmetom spotrebiteľskej zmluvy je poskytnutie peňažných prostriedkov, nesmie odplata prevyšovať najvyššiu prípustnú odplatu, ktorú možno od spotrebiteľa pri poskytnutí peňažných prostriedkov požadovať. Odplatu, podrobnosti o stanovení odplaty, kritériách jej stanovenia a najvyššiu prípustnú výšku odplaty ustanovuje vykonávací predpis.

27. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , odplata pri poskytnutí peňažných prostriedkov spotrebiteľovi nesmie prevýšiť dvojnásobok priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov podľa pri obdobnom úvere alebo pôžičke ročne. Na účely tohto nariadenia vlády sa obdobným úverom alebo pôžičkou rozumie obdobný produkt, ktorý je svojou povahou najbližší forme poskytnutia peňažných prostriedkov spotrebiteľovi podľa predchádzajúcej vety.

28. Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

29. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa nariadenia vlády ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

31. Na základe vykonaného dokazovania a právneho posúdenia veci v zmysle citovaných zákonných ustanovení mal súd za to, že žaloba je dôvodná. Žalobca preukázal a žalovaný potvrdil, že žalobca poskytol žalovanému na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere sumu 5.000 Eur. Uzatvorená zmluva je zmluvou spotrebiteľskou, zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle ZoSÚ. Z uvedeného dôvodu ju súd podrobil kontrole z hľadiska ochrany spotrebiteľa. Súd dospel k záveru, že zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti v zmysle ZoSÚ (), pričom tieto sú v nej uvedené jasne, prehľadne a správne. Zákonná je aj výška dohodnutej odplaty ( v spojení s nariadením vlády č. ). Žalobca pred uzatvorením zmluvy postupoval s odbornou starostlivosťou v zmysle ustanovenia ZoSÚ. Uvedené bolo preukázané žalobcom predloženými výsledkami lustrácie žalovaného v spojení s tvrdeniami žalovaného týkajúcimi sa postupu žalobcu pred poskytnutím úveru (bod 16. odôvodnenia rozsudku). Súd preto nevzhliadol zákonný dôvod, pre ktorý by bol úver bezúročný a bezpoplatkový.

32. V konaní nebolo sporné, že žalovaný nedodržal platobnú disciplínu v súvislosti s plnením svojho záväzku voči žalobcovi, teda dostal sa do omeškania s peňažným plnením. V dôsledku uvedeného žalobca využil možnosť dohodnutú v zmluve (resp. v OP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy a s ktorými bol žalovaný preukázateľne oboznámený a súhlasil s nimi) a úver zosplatnil. Žalobca preukázal, že pri uplatnení tejto možnosti postupoval v súlade s príslušnými zákonnými ustanoveniami ( v spojení s ZoSÚ). Jednorazové zosplatnenie úveru preto súd vyhodnotil ako platné.

33. Plnenia žalovaného žalobcovi boli v konaní preukázané a žalovaným neboli rozporované. Rovnako bolo preukázané započítanie týchto jednotlivých úhrad, pričom spôsob započítania bol v zmluve individuálne dojednaný, preto ho súd považoval za platný. Vychádzajúc z výšky poskytnutého úveru, zohľadňujúc jednotlivé úhrady žalovaného a spôsob ich započítania preto súd zavial žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 4.715,87 Eur, vyčíslené úroky do momentu zosplatnenia vo výške 363,06 Eur a poplatky vo výške 36 Eur (t.j. celkovo sumu 5.114,93 Eur). Z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku žalovaného vznikol žalobcovi nárok aj na úrok z omeškania z istiny (t.j. zo sumy 4.715,87 Eur), ktoré sú žalobcovi priznal v súlade s jeho návrhom, t.j. v zákonnej výške 5 % ročne od vzniku omeškania (deň nasledujúci po zosplatnení úveru) do zaplatenia.

34. Na plnenie súd poskytol žalovanému lehotu 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ). Súd tak nevyhovel žiadosti žalovaného o možnosť plnenia v splátkach, a to z dôvodu, že ju nepovažoval za dôvodnú (bližšie odôvodnenie tohto záveru bolo žalovanému poskytnuté po vyhlásení rozsudku, voči ktorému sa žalovaný vzdal práva podať odvolanie, preto ich súd v písomnom vyhotovení rozsudku bližšie neuvádza).

35. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

36. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

38. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu vyjadrenej v a v spore úspešnému žalobcovi priznal voči neúspešnému žalovanému plnú náhradu trov konania.

39. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie nie je oprávnená podať strana, ktorá sa podania odvolania vzdala.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.