Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_10Cb-78-2018.pdf
PDF · 88.81 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/78/2018
Rozhodnutie
Okresný súd Malacky sudkyňou JUDr. Vierou Malinowskou v právnej veci žalobcu: DHL Express (Slovakia), spol. s r.o., IČO: 31 342 876, Letisko M.R.Štefánika, 820 01 Bratislava, zastúpený JR. proti žalovanému: G., D. o zaplatenie 1.098,41 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 1.098,41 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.098,41 € od 16.07.2017 do zaplatenia a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 €, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.07.2018 sa žalobca od žalovaného domáhal zaplatenia sumy 1.098,41 € s príslušenstvom. V žalobe uviedol, že so žalovaným dňa 27.06.2017 uzatvoril Komisionársku zmluvu o vykonaní colného zastúpenia a iné zmluvné dojednania, na základe ktorej poskytol žalovanému služby pri preclení tovaru. Rozhodnutím v colnom konaní č. XXXXXXXXXX vznikla žalobcovi povinnosť na úhradu cla, DPH z colného dlhu vo výške 422,59 €. Na základe rozhodnutia v colnom konaní č. XXXXXXXXXX vznikla žalobcovi vznikla žalobcovi povinnosť na úhradu cla, DPH z colného dlhu vo výške 648,28 €. Tieto sumy žalobca uhradil na účet Finančného riaditeľstva dňa 14.07.2017 sumu 422,59 € a dňa 17.07.2017 sumu 648,28 €. Na úhradu cla, DPH z colného dlhu a zábezpeky poskytnutej v colnom konaní následne žalobca vystavil žalovanému faktúru č. XXXXXXXXXX vo výške 1.098,41 € splatnú 15.07.2017. žalovaný faktúru neuhradil. Žalobca si preto s istinou uplatnil nárok na zákonný úrok z omeškania a náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
2. Súd vo veci rozhodol dňa 18.12.2018 platobným rozkazom pod č.k. 10Cb/78/2018-34, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Uznesením č.k. 10Cb/78/2018-55 zo dňa 13.08.2019 súd v súlade s § 266 ods. 3 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) platobný rozkaz zrušil pre nemožnosť doručenia žalovanému do vlastných rúk.
3. Uznesením č.k. 10Cb/78/2018-56 zo dňa 13.08.2019 súd vyzval žalovaného, aby sa do 15 dní od doručenia uznesenia k žalobe písomne vyjadril a aby v prípade, že uplatnený nárok v návrhu v celom rozsahu neuzná, uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil k vyjadreniu listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy preukázanie svojich tvrdení. V uznesení súd poučil žalovaného, že ak bez vážneho dôvodu nesplní povinnosť uloženú mu týmto uznesením, môže súd bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie podľa § 273 CSP.
4. Podľa § 177 ods. 2 zák.č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak
a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur, b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo c) to ustanovuje tento zákon.
5. Podľa § 106 ods. 1 písm. a), ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca.
6. Podľa § 116 ods. 1 CSP ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ ZZ/2015/160/20170501>, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného.
7. Podľa § 116 ods. 2 CSP ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
8. Žalovanému bola žaloba s prílohami, uznesenie podľa bodu 3. odôvodnenia a poučenie o procesných právach s poukazom na citované ustanovenie § 116 ods. 2 CSP doručené zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 10.12.2019. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
9. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
10. V prejednávanej veci súd podľa § 177 ods. 2 písm. a) CSP vyhlásil dňa 12.02.2020 rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 CSP miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a webovej stránke súdu dňa 27.01.2020. Súd vykonal dokazovanie a ustálil nasledovný skutkový a právny stav:
11. Z Komisionárskej zmluvy o vykonaní colného zastúpenia zo dňa 27.06.2017 súd zistil, že žalobca (DHL) sa zaviazal žalovanému ako klientovi poskytovať na základe jeho pokynu vo vlastnom mene na jeho účet služby týkajúce sa zastupovania v colnom konaní týkajúcom sa zásielok (tovaru) žalovaného prepravovaných DHL v prepravnej sieti DHL v súlade s predpismi upravujúcimi colné konanie a žalovaný s zaviazal zaplatiť mu za túto činnosť odplatu.
12. Podľa čl. II. bod 6 zmluvy klient sa zaväzuje DHL uhradiť odplatu, náklady, ako napr. vymeraný colný dlh, spotrebnú daň, DPH a akékoľvek a všetky ďalšie plnenia v súvislosti so zastupovaním Klienta DHL v colných konaniach v súlade s článkom VI a VII Zmluvy, pokiaľ Zmluva výslovne neustanovuje iný spôsob úhrady.
13. Podľa čl. III. bod 3 zmluvy DHL je povinná oznámiť Klientovi výšku colného dlhu týkajúceho sa prepravovanej zásielky (tovaru) Klienta najneskôr do 3 dní po tom, ako bol colný dlh vymeraný príslušným colným orgánom. DHL sa zaväzuje zaplatiť v lehote stanovenej príslušným colným orgánom colný dlh za Klienta, pričom DHL má právo požadovať od Klienta riadne splnenie si jeho povinnosti uvedenej v Článku II bode 6 Zmluvy.
14. Podľa čl. VI bod 1 zmluvy klient sa zaväzuje uhradiť DHL odplatu jednotlivo za všetky služby poskytnuté podľa tejto zmluvy, resp. v súvislosti so zastupovaním klienta v colných konaniach a súvisiacich správnych konaniach v zmysle cenníka služieb DHL v účinnom znení, pričom rozhodujúci je deň uskutočnenia každého jednotlivého úkonu zo strany DHL, zverejneného na aktuálnom webovom sídle DHL (http://www.expresnapreprava.sk/dokumenty).
15. Podľa bodu 2 čl. VI. zmluvy v odplate nie sú zahrnuté náklady DHL; DHL má voči klientovi ďalej právo na náhradu nákladov a výdavkov, ktoré DHL nutne alebo účelne vynaložila alebo je povinná vynaložiť pri plnení záväzkov vyplývajúcich z tejto zmluvy. Nákladmi sa rozumie najmä suma zodpovedajúca výške vymeraného colného dlhu, ako aj akékoľvek dane, poplatky, antidumpingové clo alebo iné povinnosti na plnenie uložené príslušnými colnými orgánmi alebo inými príslušnými orgánmi verejnej moci vzťahujúce sa na preclievanú zásielku (tovar) klienta, resp. v akejkoľvek súvislosti s colným konaním alebo súvisiacim správnym konaním.
16. Z Výmeru platieb v colnom konaní, ktoré je Prílohou Rozhodnutia č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.07.2017 vyplýva, že žalobcovi vznikla povinnosť na úhradu cla, DPH z colného dlhu vo výške 422,59 €, príjemcom tovaru bol žalovaný.
17. Z Výmeru platieb v colnom konaní, ktoré je Prílohou Rozhodnutia č. XXXXXXXXXX zo dňa 09.07.2017 vyplýva, že žalobcovi vznikla povinnosť na úhradu cla, DPH z colného dlhu vo výške 648,28 €, príjemcom tovaru bol žalovaný.
18. Z výpisu z účtu žalobcu vedeného v UniCredit Bank Czech and Slovakia, a.s. vyplýva, že žalobca uhradil na účet Finančného riaditeľstva - colná sekcia dňa 14.07.2017 sumu 422,59 € a dňa 17.07.2017 sumu 648,28 €.
19. Z predloženej faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.07.2017 na sumu 1.098,41 € s DPH splatnej 15.07.2017 vyplýva, že žalobca vyúčtoval žalovanému clo, zábezpeku a DPH v sume 1.070,85 € a poplatok za zábezpeku DHL v colnom konaní v sume 22,97 €, navýšenú o DPH v sume 4,59 €.
20. Podľa § 577 Obchodného zákonníka, komisionárskou zmluvou sa komisionár zaväzuje, že zariadi vo vlastnom mene pre komitenta na jeho účet určitú obchodnú záležitosť, a komitent sa zaväzuje zaplatiť mu odplatu.
21. Podľa § 579 ods. 2 Obchodného zákonníka, komisionár je povinný podávať komitentovi správy o zariaďovaní záležitosti spôsobom určeným v zmluve, inak na výzvu komitenta.
22. Podľa § 588 Obchodného zákonníka zároveň s odplatou je komitent povinný uhradiť komisionárovi náklady, ktoré komisionár nevyhnutne alebo užitočne vynaložil pri plnení svojho záväzku. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že v odplate je obsiahnutá aj náhrada nákladov.
23. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka v znení účinnom v okamihu vzniku omeškania, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
24. Podľa § 1 ods. 1 nar. vlády SR č. 21/2013 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka, sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého tohto kalendárneho polroka omeškania.
25. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
26. Z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodno- záväzkový vzťah, na základe ktorého žalobca poskytol žalovanému služby pri preclení jeho tovaru v colnom konaní, pričom z hľadiska právneho posúdenia predloženú zmluvu vyhodnotil ako komisionársku zmluvu, keď žalobca poskytol služby v colnom konaní vo svojom mene a na účet žalovaného (komitenta).
Žalobca tiež zložil za žalovaného zábezpeku colného dlhu a DPH, čo predstavuje náklady, ktoré komisionár nevyhnutne vynaložil pri plnení svojho záväzku. Náklady a odplatu napokon vyúčtoval žalovanému faktúrou č. 1102054194 zo dňa 12.07.2017 na sumu 1.098,41 €. Nárok na náhradu žalobcom uplatnených a uhradených nákladov strany dojednali v čl. II. bod 6 zmluvy. Žalovanému potom s poukazom na § 588 ObZ vznikla povinnosť zároveň s odplatou uhradiť náklady zábezpeky colného dlhu a DPH. Súd má za to, že žalobca dôvodne uplatnil nárok na zaplatenia odplaty a nákladov spojených so zariadením záležitosti žalovaného a priznal mu v časti istiny sumu vo výške 1.098,41 € ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
27. Nakoľko žalovaný je v omeškaní s plnením peňažného dlhu zo sumou 1.098,41 € od 16.07.2017 a toto omeškanie trvá, žalobca si dôvodne uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z nezaplatenej istiny, a to odo dňa vzniku omeškania 16.07.2017 (deň po splatnosti faktúry) až do zaplatenia istiny. Pri určení výšky úrokov z omeškania vychádzal súd z nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z.z., keďže sa strany nedohodli na výške úroku z omeškania.
28. Z rovnakého dôvodu patrí žalobcovi aj bez potreby osobitného upozornenia právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40 €. Náhrada podľa § § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka predstavuje sankčný inštitút v obchodnoprávnych vzťahoch pre prípad omeškania dlžníka. Táto náhrada má automatickú povahu a predstavuje motiváciu pre veriteľa, aby svoje náklady na vymáhanie obmedzil na túto sumu, avšak zároveň bez toho, aby vylúčil, že tento veriteľ môže prípadne získať aj vyššiu primeranú náhradu, ktorá však nebude automatická (viď napr. C-287/17 Česká pojišťovna a.s. c/a WCZ, spol. s r. o. <https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SK/ TXT/?uri=CELEX:62017CJ0287>). Súd s poukazom na § 369c ods. 1 Obchodného zákonníka a § 2 nariadenia vlády č. 21/2013 Z.z. priznal žalobcovi ako veriteľovi paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky jednorazovou sumou 40 €, nakoľko žalovaný preukázateľne v omeškaní s plnením peňažného záväzku.
29. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Keďže mal žalobca vo veci plný úspech, súd mu v zmysle § 255 ods. 1 CSP priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 Exekučného poriadku).