Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Er/1581/2014

Potvrdené rozhodnutím 43CoE/113/2020
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Jamriškovej, PhD., členov senátu JUDr. Mariána Blahu a Mgr. Miriam Kamenskej v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpeného spoločnosťou Advocate s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141 proti povinnému M. K., nar. XX.XX.XXXX, bydliskom Z. XXXX/XX, XXX XX G. G., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, PhD. so sídlom Exekútorského úradu Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava pod sp. zn. EX 8278/14 o vymoženie pohľadávky 749,19 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 1Er/1581/2014-118 zo dňa 13. februára 2020 takto rozhodol: Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 1Er/1581/2014-118 zo dňa 13. februára 2020 p o t v r d z u j e ."

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní vo veci oprávneného POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35807598, zast. Advocate, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36865141, proti povinnému M. K., J.. XX. XX. XXXX, G. Z. XXXX/XX, XXX XX G. G., štátny občan SR, na vymoženie pohľadávky vo výške 749,19 Eur s prísl. a trovami exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd exekúciu v časti istiny 399,19 Eur, v časti zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne zo sumy 749,19 Eur od 07.12.2011 do zaplatenia, v časti zákonného úroku z omeškania vo výške 6 % zo sumy 749,19 Eur od 02.01.2012 do zaplatenia, zastavuje.

II. Exekúcia v časti zostatkovej istiny v sume 350,- Eur, trov predchádzajúceho konania v sume 257,65 Eur a trov exekúcie pokračuje.

odôvodnenie:

1) Okresný súd Banská Bystrica dňa 23. 06. 2015 udelil súdnemu exekútorovi JUDr. Rudolfovi Krutému, PhD., so sídlom exekútorského úradu Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava (ďalej len „exekútor“), poverenie na vykonanie exekúcie voči povinnému M. K., J.. XX. XX. XXXX, G. Z. XXXX/XX, XXX XX G. G., štátny občan SR (ďalej len „povinný“). Podkladom na vydanie poverenia bola žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, doručená na tunajší súd dňa 12. 05. 2014, spolu s návrhom oprávneného na vykonanie exekúcie, spísaný ako zápisnica na sídle exekútora dňa 22.02.2014, od POHOTOVOSŤ, s. r. o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35807598, zast. Advocate, s. r. o., advokátska kancelária, so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36865141 (ďalej len „oprávnený“) a pripojený exekučný titul - Rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného Slovenská rozhodcovská, a. s., so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO: 35922761, č. k. SR 03104/12, zo dňa 31.07.2012, právoplatný dňa 10.09.2012 a vykonateľný dňa 13. 09. 2012 (ďalej len „exekučný titul“).

2) Krajský súd v Banskej Bystrici vo svojom uznesení sp. zn. -105, zo dňa 26. 01. 2017, právoplatným dňa 08.03.2017, na základe podaného odvolania oprávneným voči zastaveniu exekučného konania súdom prvej inštancie uviedol, že oprávnený splnil povinnosť podľa § 243f ods. 1 Exekučného poriadku v spojení s § 39 ods. 4 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 a to, že po formálnej ako aj po materiálnej stránke doplnil návrh na vykonanie exekúcie o rozhodujúce skutočnosti týkajúce sa vlastného vzťahu s povinným pri nároku vyplývajúceho zo zmenky. Odvolací súd zároveň uviedol, že súd v ďalšom postupe preskúma, či bol daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku v znení účinnom do 31.03.2017.

3) Podľa § 243f ods. 6 Exekučného poriadku ak oprávnený návrh na vykonanie exekúcie doplní v lehote podľa odseku 1, súd preskúma či je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m), a ak exekúciu nezastaví, rozhodne o pokračovaní exekúcie.

4) Súd po uvedených záveroch odvolacieho súdu o riadnom doplnení návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie pristúpil k preskúmaniu, či je prítomný dôvod na zastavenie exekúcie podľa citovaného ustanovenia Exekučného poriadku.

5) Podľa § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 Exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo vydané v konaní, v ktorom sa uplatňoval nárok zo zmenky a vyšlo najavo, že vymáhaný nárok vznikol v súvislosti so spotrebiteľskou zmluvou a nebolo prihliadnuté na a. neprijateľné zmluvné podmienky, b. obmedzenie alebo neprípustnosť použitia zmenky, alebo c. rozpor s dobrými mravmi alebo so zákonom.

6) Podľa § 57 ods. 3 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 ak sa exekúcie týka niektorý z dôvodov zastavenia len sčasti alebo ak sa exekúcia vykonala v širšom rozsahu, než stačí na uspokojenie oprávneného, exekúcia sa zastaví len čiastočne.

7) Vybrané časti dôvodovej správy k zákonu, ktorý zaviedol citované ustanovenie § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 uvádzajú, že

8) „Účelom návrhu zákona je zvýšiť ochranu spotrebiteľa v súdnych konaniach pred všeobecnými súdmi v SR. Navrhovaná právna úprava má zamedziť, aby ďalej dochádzalo k zneužitiu niektorých právnych inštitútov (napr. zmenky) proti spotrebiteľom a zabezpečiť, aby nedochádzalo ďalej k vydávaniu rozsudkov, ktoré potvrdzujú nároky veriteľov dosahujúce príslušenstvo vo výške dosahujúcej úžeru (napríklad viac ako 90% p. a.). (...) 9) Navrhovaná právna úprava umožní ochrániť tisíce spotrebiteľov pred nedôvodnými nárokmi uplatňovanými v súdnom konaní alebo už v štádiu exekúcie, vzhľadom k tomu, že expresis verbis vysloví povinnosť súdu prihliadať na spotrebiteľské vzťahy, a to aj v konaniach v ktorých súdy takúto povinnosť opomenuli.(...)

10) Dopĺňa sa osobitný dôvod zamietnutia žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ak ide o vymáhanie nároku zo zmenky, ktorá bola použitá v rozpore s predpismi na ochranu spotrebiteľa. Analogicky sa navrhuje rozšíriť dôvody pre zastavenie exekúcie.

11) Citované ustanovenie § 57 ods. 1 písm. m) Exekučného poriadku dáva súdu právomoc v exekučnom konaní opätovne preskúmavať exekučný titul a spotrebiteľskú zmluvu, na základe ktorej vznikol a následne bol uplatňovaný nárok zo zmenky, ak zistí, že nebolo prihliadnuté v zmluve na neprijateľné zmluvné podmienky, ak zistí, že použitie zmenky bolo obmedzené alebo celkovo neprípustné alebo ak ustanovenia spotrebiteľskej zmluvy boli v rozpore s dobrými mravmi alebo v rozpore so zákonom. V prípade konštatovania aspoň jednej predpokladanej podmienky citovaného ustanovenia súd je oprávnený prebiehajúcu exekúciu zastaviť v celosti, príp. čiastočne.

12) Nárok oprávneného vznikol na základe Zmluvy o úvere č. 104400375, uzatvorenej medzi oprávneným a povinným dňa 21.04.2011 (ďalej len „zmluva“), ktorá bola na súd doručená spolu so žiadosťou o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

13) Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov účinným ku dňu uzatvorenia zmluvy 22. 07. 2010 (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

14) Podľa účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

15) Podľa účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

16) Podľa účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

17) Podľa účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

18) Zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu, pretože oprávnený vzhľadom na svoj predmet podnikateľskej činnosti - poskytovanie úverov z vlastných zdrojov konal v rámci svojej podnikateľskej činnosti a povinná vzhľadom na jej označenie v zmluve o úvere ako fyzickej osoby nekonala v rámci svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, pričom zo strany oprávneného nebola preukázaná žiadna iná skutočnosť, ktorá by nasvedčovala, že by povinná konala inak ako spotrebiteľ. Súd preto ustálil, že povinná pri uzatváraní zmluvného vzťahu mala postavenie spotrebiteľa, kedy sa jej právny vzťah riadil ustanoveniami .

19) So zreteľom na zistenia, že v posudzovanom prípade sa jedná a spotrebiteľskú zmluvu a spotrebiteľský úver, zmluva o úvere musela spĺňať zákonné podmienky podľa § 9 zákona o spotrebiteľských úveroch. Ak vybrané zákonné podmienky podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) a b) zákona o spotrebiteľských úveroch uvedená zmluva nespĺňala, úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, čo by malo v tomto prípade za následok zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. m) bod 3 Exekučného poriadku účinného do 31.03.2017 a to pre rozpor so zákonom.

20) Súd zistil, že samotná zmluva neobsahuje 1) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, termín konečnej splatnosti zmluvy, 2) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny, 3) ročnú percentuálnu mieru nákladov (v zmluve bola uvedená len prázdna kolónka), 4) termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, 5) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere. (§ 9 ods. 2 písm. f), i), j), k) a y) Zákona o spotrebiteľských úveroch)

21) Podľa § 11 ods. 1 písm. a) Zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.

22) Na základe zistenia, že zmluva neobsahovala povinné náležitosti podľa ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) zákona o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzatvorenia zmluvy, bolo potrebné zmluvu považovať za bezúročnú a bez poplatkov. Je potrebné preto konštatovať, že rozhodcovský súd vydal exekučný titul tak, že neprihliadol na rozpor zmluvy so zákonom, čoho zákonným následkom malo byť nepriznanie uplatňovaného príslušenstva pohľadávky a poplatkov.

23) Prieskumom blanko zmenky vystavenej povinnou bolo zistené, že zmenka obsahovala príkaz zaplatiť určitú sumu spolu s príslušenstvom, a to spolu s 0, 25 % denným zmenkovým úrokom, t. j. 91,25 % ročne. Prieskumom samotnej zmluvy bolo zistené, že táto neobsahovala určenie úrokovej sadzby a ani určenie hodnoty RPMN. Matematickým postupom bolo zistené, že pri poskytnutej sume úveru 350,- Eur a pri sume, ktorú mal povinný vrátiť vo výške 696,- Eur, vychádza ročná úroková sadzba vo výške 98,85 %. Priemerné úrokové sadzby podľa štatistiky Národnej banky Slovenska uverejnené na jej

internetovej stránke (<https://www.nbs.sk/sk/statisticke-udaje/financne-trhy/urokove-sadzby/priemerne- urokove-miery-z-uverov-bank>), uvádzali pre spotrebiteľské úvery pre domácnosti so splatnosťou do jedného roka v mesiaci apríl 2011 výšku 6,80 %.

24) Rozhodovacia činnosť Ústavného súdu Slovenskej republiky uvádza, že aj keď sú úroky z pôžičky ( ) predmetom zmluvnej voľnosti medzi účastníkmi neznamená to, že možno dohodnúť úroky v akejkoľvek výške. Dohoda o úrokoch musí byť v súlade s ustanovením , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom. Závisí preto od rozhodnutia súdu, aby v konkrétnom prípade ustálil, či výška dohodnutých úrokov je alebo nie je v súlade s dobrými mravmi. (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky, sp. zn. , uverejnený v Zbierke zákonov SR, čiastka 20, číslo 51/1995)

25) Ústavným súdom vyslovený názor korešponduje s tézou (používanou predovšetkým právnou vedou a teóriou), že zásada zmluvnej voľnosti v súkromnom práve nie je absolútna a nachádza svoje obmedzenie (z hľadiska obsahovej náplne právnych úkonov) napr. pri aplikácii korektívov rozporu s dobrými mravmi. Usmerňovanie zásady zmluvnej voľnosti prostredníctvom uvedených korektívov (ako aj pri zákonnom zákaze) nepochybne prispieva k spoločenskej a právnej akceptácii zásady zmluvnej spravodlivosti v súkromnom práve. Pokiaľ ide o primeranosť výšky úrokov z pôžičky - problematika dobrých mravov (na historickom národnom, ale aj európskom pozadí) úzko súvisí s doktrínou o neprípustnom, resp, neprimeranom znevýhodnení založenom právnym úkonom, tak typickou práve v prípade tradičnej "úžery". Táto doktrína nadobudla v modernom práve váhu a význam a slúži určitým obmedzujúcim spôsobom k naplneniu zásady zmluvnej spravodlivosti. (Rozsudok Najvyššieho súdu SR, sp. zn. )

26) So zreteľom na zistené skutočnosti a uvedené právne zhrnutia najvyššieho a ústavného súdu súd konštatuje, za stavu, kedy nepriamo zmluvne dohodnutá úroková sadzba (v zmluve neuvedená a zistená len pomerom k požičanej sume a sume, ktorú je potrebné vrátiť) alebo úroková sadzba uvedená na vystavenej zmenke, je v rozpore s účelom zákona (ods. 8 tohto uznesenia), a súčasne viac ako 13 násobne (pri zmluve viac ako 14 násobne) prevyšuje zistenú priemernú úrokovú mieru úverov v rozhodnom období, nie je v súlade s dobrými mravmi a s nastolenou zásadou zmluvnej spravodlivosti, aby bol takýto nárok priznaný exekučným titulom a následne aby bol súčasne aj vymáhaný v exekučnom konaní. Rozhodcovský súd v konaní pred vydaním exekučného titulu neprihliadol na dobré mravy, čím došlo k priznaniu nároku v časti príslušenstva istiny pohľadávky exekučným titulom v rozpore s dobrými mravmi.

27) Na základe doposiaľ uvedených skutočností súd dospel k záveru, že bolo nastolených viacero materiálnych podmienok na zastavenie exekúcie podľa citovaného ustanovenia Exekučného poriadku. Zistené skutočnosti pre zastavenie exekúcie sa týkajú príslušenstva istiny, a to konkrétne úrokov ako odplaty za poskytnutie úveru, t. j. zmenkového úroku vo výške 0,25 % denne zo sumy 749,19 Eur od 07.12.2011 do zaplatenia. Zistené skutočnosti pre zastavenie exekúcie sa týkajú aj zákonného úroku z omeškania vo výške 6 % zo sumy 749,19 Eur od 02.01.2012 do zaplatenia, pretože suma istiny uvedenej v návrhu na vykonanie exekúcie, od ktorej je odvodený úrok z omeškania sa skladá aj z poplatku a úrokov, ktoré sa uplatňovať nemali, pretože zmluva je podľa vyššie uvedených právnych úvah považovaná za bezúročnú a bez poplatkov. Nastala preto situácia, kedy uplatňované úroky z omeškania nemali byť uplatňované zo sumy 749,19 Eur ale z doposiaľ neznámej dlžnej sumy úveru, ktorá by nezahŕňala úroky a poplatky. Neprípustnosť uplatňovania si poplatkov a úrokov z neznámej dlžnej sumy istiny má za následok neurčitosť istiny, od ktorej by bolo možné uplatňovať si úroky z omeškania a preto súd zastavil exekúciu aj v časti úrokov z omeškania.

28) Dôvody na zastavenie exekúcie sa ale netýkajú samotnej istiny úveru vo výške sumy 350,- Eur, pretože súd mal za to, že podstatou zmluvy o pôžičke podľa a aj zmluvy o úvere podľa je vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov. Súd preto zastavil exekúciu v časti istiny v sume 399,19 Eur, ako rozdielu medzi uplatňovanou istinou v sume 749,19 Eur a požičanej istiny úveru v sume 350,- Eur.

29) Súd druhým výrokom rozhodol, že exekúcia na zostatkové časti nárokov, ktorých sa netýkali dôvody zastavenia exekúcie, bude pokračovať.

30) Súd preto posúdením uvedených skutočností a zhrnutím uvedených úvah právne uzatvára, že bol nastolený dôvod na čiastočné zastavenie exekúcie a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto ustanovenia.

Poučenie:

Proti výroku I. tohto uznesenia je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti výroku II. tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.

V Banskej Bystrici, dňa 13. 02. 2020