Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15C-54-2018.pdf
PDF · 92.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-15C/54/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Hrebíčkovou v spore žalobcov: X/ J.. F. F., N.. XX.XX.XXXX, A. V.N. XX/XX, XXX XX K., 2/ J.. V. Š., N.. XX.XX.XXXX, A. Q. XXXX/X, XXX XX K., obaja právne zast.: SD LEGAL, s.r.o. IČO: 51 717 395, so sídlom Žriedlová 3, 040 01 Košice, konajúca prostredníctvom: JUDr. Slavomír Dubjel, advokát a konateľ, proti žalovaným: X/. F. X., N.. XX.XX.XXXX, A. N. XX, XXX XX N., X/ V. S., N.. XX.XX.XXXX, A. A. XXXX/XX, XXX XX K., takto
rozhodol:
I. Z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo sporových strán k predmetu podielového spoluvlastníctva k bytu č. XX na X. poschodí vo vchode č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parc. č. XXXX, nachádzajúcom sa na adrese Č. XX, K., vedenom na LV č. XXXX, s ktorým je nerozlučne spojený aj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 3125/100000 na spoločných častiach a zariadeniach domu evidovaného pod súp. č. XXXX, nachádzajúci sa na adrese Č. XX, K., vedenom na LV č. XXXX a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 3125/1000000 k pozemku parc. č. XXXX o výmere 371 m2, zastavané plochy a nádvoria - parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, vedenom na LV č. XXXX, všetko vedené Okresným úradom Košice, katastrálny odbor pre okres Košice II, obec Košice - B. K., kat. územie X. .
II. P r i k a z u j e byt č. XX na X. posch. vo vchode č. X bytu č. XX na X. poschodí vo vchode č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parc. č. XXXX, nachádzajúcom sa na adrese Č. XX, K., vedenom na LV č. XXXX, s ktorým je nerozlučne spojený aj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 3125/100000 na spoločných častiach a zariadeniach domu evidovaného pod súp. č. XXXX, nachádzajúci sa na adrese Č. XX, K., vedenom na LV č. XXXX a spoluvlastnícky podiel o veľkosti 3125/1000000 k pozemku parc. č. XXXX o výmere 371 m2, zastavané plochy a nádvoria - parcely registra „C“ evidované na katastrálnej mape, vedenom na LV č. XXXX, všetko vedené Okresným úradom Košice, katastrálny odbor pre okres Košice II, obec Košice - B. K., kat. územie X. do podielového spoluvlastníctva žalobcovi v 1. rade J.. F. F., ktorý je podielový spoluvlastník v podiele 4/10 k celku k bytu č. XX na X. poschodí vo vchode č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parcela č. XXXX, nachádzajúcom sa na adrese Č. XX, K., vedenom na LV č. XXXX, podielový spoluvlastník v podiele 4/10 z celkového spoluvlastníckeho podielu 3125/100000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu evidovaný na LV č. XXXX, kat. územie X., podielový spoluvlastník v podiele 12500/1000000 k celku pozemku parc. registra KN „C“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 371 m2, parc. č. XXXX, evidovaný na LV č. XXXX, kat. územie X. a žalobkyni v 2. rade Ing. Monike Škrivánkovej, ktorá je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 6/10 k celku k bytu č. XX na X. poschodí vo vchode č. XX v bytovom dome súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parcela č. XXXX, nachádzajúcom sa na adrese Č. XX, K., vedenom na LV č. XXXX, podielový spoluvlastník v podiele 6/10 z celkového spoluvlastníckeho podielu 3125/100000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, evidovaný na LV č. XXXX, kat. územie X., podielový spoluvlastník v podiele 18750/1000000 k celku pozemku parc. registra KN „C“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 371 m2, parc. č. XXXX, evidovaný na LV č. XXXX, kat. územie X..
III. Žalobkyňa v 2. rade j e p o v i n n á zaplatiť žalovanej v 1. rade sumu 8.210 eur na vyrovnanie spoluvlastníckeho podielu v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobkyňa v 2. rade j e p o v i n n á zaplatiť žalovanej v 2. rade sumu 8.210 eur na vyrovnanie spoluvlastníckeho podielu v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku.
V. Žalobcom v 1. a 2. rade vo vzťahu k žalovaným v 1. a 2. rade p r i z n á v a spoločne a nerozdielne nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou zo dňa 12.7.2018 domáhali, aby súd zrušil podielové spoluvlastníctvo sporových strán k nehnuteľnostiam špecifikovaným vo výroku tohto rozsudku a podielové spoluvlastníctvo vyporiadal tak, že nehnuteľnosti prikáže do podielového spoluvlastníctva žalobcov, s tým, že žalobkyňa v 2. rade je povinná zaplatiť žalovanej v 1. rade titulom náhrady za spoluvlastnícky podiel sumu 8.210 eur a žalovanej v 2. rade titulom náhrady za spoluvlastnícky podiel sumu 8.210 eur. Žalobcovia sa opakovane snažili mimosúdne dohodnúť so žalovanými, avšak neúspešne.
2. Žalované so zrušením podielového spoluvlastníctva súhlasili, žiadali však predmet podielového spoluvlastníctva prikázať v rovnakom pomere žalobcom v 1. a 2. rade. S výškou náhrady titulom spoluvlastníckeho podielu nesúhlasili, požadovali náhradu za spoluvlastnícky podiel vo výške 9.000 eur pre každú. Podrobne opísali vzťahy medzi súrodencami, ako aj ovplyvňovanie ich matky zo strany žalobcov. Vo svojej duplike žalované už požadovali z titulu ustupujúcich podielových spoluvlastníčok, každá po 20.500 eur.
3. Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa nedostavil žalobca v 1. rade a žalovaná v 2. rade, ktorej neprítomnosť ospravedlnila žalovaná v 1. rade, preto súd pojednával v ich neprítomnosti podľa § 180 CSP.
4. Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu a zistil skutkový stav veci:
5. V konaní nebolo sporné a súd mal z výpisu z listu vlastníctva č. XXXX za preukázané, že sporové strany sú evidované ako spoluvlastníci bytu č. XX (tak ako je špecifikovaný vo výroku I. rozsudku); žalobca v 1. rade v rozsahu 4/10 v pomere k celku (3/10 nadobudol titulom Rozhodnutia o povolení vkladu darovacej zmluvy M.-XXXXX/XXX z 12.1.2018-60/2018 a 1/10 titulom Osvedčenia o dedičstve 24D 709/2016, Dnot 5/2017, D.-XXXX/XXXX z 15.2.2017-277/17), žalobkyňa v 2. rade v rozsahu 4/10 v pomere k celku (3/10 nadobudla titulom Rozhodnutia o povolení vkladu darovacej zmluvy M.-XXXXX/ XXX z 12.1.2018-60/2018 a 1/10 titulom Osvedčenia o dedičstve 24D 709/2016, Dnot 5/2017, D.-XXXX/ XXXX z 15.2.2017-277/17) a žalovaná v 1. rade v rozsahu 1/10 v pomere k celku (titulom Osvedčenia o dedičstve 24D 709/2016, Dnot 5/2017, Z-XXXX/XXXX z 15.2.2017-277/17) a žalovaná v 2. rade v rozsahu 1/10 v pomere k celku ( titulom Osvedčenia o dedičstve 24D 709/2016, Dnot 5/2017, D.-XXXX/ XXXX z 15.2.2017-277/17).
6. S vlastníctvom predmetného bytu je nerozlučne spojený aj spoluvlastnícky podiel o veľkosti 3125/100000 na spoločných častiach a zariadeniach domu evidovaného pod súp. č. XXXX, vedenom na LV č. XXXX, pričom žalobca v 1. rade je podielovým spoluvlastníkom v podiele 3/10 a 1/10 z celkového v pomere k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, žalobkyňa v 2. rade je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 3/10 a 1/10 v pomere k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, žalovaná v 1. rade je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1/10 z celkového pomeru k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu a žalovaná v 2. rade je podielovou spoluvlastníčkou v podiele 1/10 z celkového pomeru k celku na spoločných častiach a spoločných zariadeniach bytového domu, ktorého spoluvlastnícky podiel prislúchajúci k bytu č. XX je 3125/100000 evidovaný na LV č. XXXX.
7. Z LV č. XXXX mal súd za preukázané, že žalobca v 1. rade je podielovým spoluvlastníkom pozemku parcela registra KN „C“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria o výmere 371 m2, par. č. XXXX v
podiele 9375/1000000 a 3125/1000000 k celku, žalobkyňa v 2. rade je podielovou spoluvlastníčkou k uvedenému pozemku v podiele 9375/1000000 a 3125/1000000 k celku, žalovaná v 1. rade je podielovou spoluvlastníčkou k uvedenému pozemku v podiele 3125/1000000 k celku, žalovaná v 2. rade je podielovou spoluvlastníčkou k uvedenému pozemku v podiele 3125/1000000 k celku. Súd mal ďalej z výpisu z listu vlastníctva č.
8. Zo znaleckého posudku č. 106/2018 zo dňa 3.5.2018 vypracovaného znalcom z odboru stavebníctvo, odvetvia pozemné stavby, odhad hodnoty nehnuteľností Ing. V. S. mal súd preukázanú všeobecnú hodnotu nehnuteľností špecifikovaných vo výroku I. rozsudku vo výške 82.100 eur.
9. Z návrhu dohody o vyporiadaní a zrušení podielového spoluvlastníctva mal súd za preukázané, že žalobcovia sa opakovane snažili so žalovanými dohodnúť na zrušení a vyporiadaní predmetu podielového spoluvlastníctva. Predmetný návrh dohody zasielali žalovaným. Ako vyplýva z doručeniek, žalované si zásielku neprevzali v odbernej lehote.
10. Súd zistený skutkový stav po právnej stránke posúdil podľa týchto právnych predpisov:
11. Podľa § 136 ods.2 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
12. Podľa § 141 ods.1 Občianskeho zákonníka, spoluvlastníci sa môžu dohodnúť o zrušení spoluvlastníctva a o vzájomnom vyporiadaní.
13. Podľa § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
14. Občiansky zákonník zakotvuje právo každého spoluvlastníka obrátiť sa kedykoľvek na súd s návrhom na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva v prípade, ak nedôjde k jeho zrušeniu dohodou, pričom toto právo vyplýva zo zásady, že nikto nesmie byť spravodlivo nútený, aby zotrval v spoluvlastníkom vzťahu.
15. V konaní o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva musí súd spoľahlivo zistiť okruh spoluvlastníkov a výšku ich podielov. Občiansky zákonník vo vyššie citovanom ustanovení § 142 ods. 1 zakotvuje jednotlivé spôsoby vyporiadania podielového spoluvlastníctva.
16. V danom prípade nebolo sporné, že žalobcovia a žalované sú podielovými spoluvlastníkmi nehnuteľností, ktoré boli predmetom vyporiadania a tiež nebola sporná výška ich podielov. V konaní tiež nebolo sporné, že k platnému uzavretiu dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva pred podaním žaloby nedošlo.
17. Čo sa týka prvého, zákonom predpokladaného spôsobu zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, t.j. reálneho rozdelenia veci medzi spoluvlastníkov podľa výšky ich podielov, toto podľa konštantnej judikatúry prichádza do úvahy iba tam, kde je rozdelenie veci dobre možné, a teda, ak je predmet spoluvlastníctva reálne deliteľný. Reálna deliteľnosť predmetu spoluvlastníctva neznamená len jej faktickú, ale aj funkčnú deliteľnosť. V danom prípade, vzhľadom na charakter predmetu vyporiadania
- byt je zrejmé, že faktická deľba nehnuteľnosti je v podstate vylúčená. Z uvedeného dôvodu súd pristúpil k ďalšiemu zákonom predpokladanému spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva, ktorým je prikázanie veci za náhradu jednému zo spoluvlastníkov.
18. Prikázanie veci do vlastníctva niektorého zo spoluvlastníkov za náhradu je podmienené naplnením predpokladov, ktoré sa rozlišujú na subjektívne a objektívne. Medzi objektívne predpoklady rozhodujúce pre prikázanie veci, na ktoré je nutné pri vyporiadaní prihliadať, patrí v zmysle ustanovenia § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka veľkosť spoluvlastníckeho podielu a účelné využitie veci. Súdy pritom skúmajú bytovú potrebu spoluvlastníkov a prihliadajú na to, kto doposiaľ dom obýval, kto ho udržiaval, opravoval, prípadne do neho investoval a kto je schopný naďalej sa starať o jeho riadnu údržbu. Nejde však o kritériá
jediné a rozhodujúce. K vyššie uvedeným kritériám má súd iba prihliadnuť. Rozhodnutie súdu teda môže vychádzať aj z iných skutočností, pričom ide o súhrn skutočností, ktoré sú v danej veci relevantné a rozhodujúce pre záver o tom, ktorému z účastníkov bude vec prikázaná do vlastníctva. Záver o tejto otázke záleží vždy na úvahe súdu.
19. Základným predpokladom pre prikázanie veci do výlučného vlastníctva niektorého zo spoluvlastníkov je aj skutočnosť, že spoluvlastník, ktorému má byť vec prikázaná, s týmto postupom súhlasí.
20. V danom prípade žalované neprejavili záujem o prikázanie veci do ich podielového spoluvlastníctva, žiadali však, aby bol predmet podielového spoluvlastníctva prikázaný v rovnakom podiele žalobcom v 1. a 2. rade, avšak vzhľadom na to, že žalobca v 1. rade neprejavil záujem o prikázanie veci do podielového spoluvlastníctva vo väčšom rozsahu než mal doposiaľ (k čomu ho súd nemôže nútiť), súd zrušil podielové spoluvlastníctvo a prikázal nehnuteľnosti tvoriace podielové spoluvlastníctvo v podiele, ako to navrhli žalobcovia, t.j. žalobcovi v 1. rade v podiele 4/10 k celku a žalobkyni v 2. rade v podiele 6/10 k celku pokiaľ ide o byt č. XX vedenom na liste vlastníctva č. XXXX. Žalobcovi v 1. rade prikázal do podielového spoluvlastníctva v podiele 4/10 z celkového spoluvlastníckeho podielu 3125/100000 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu evidovaného na liste vlastníctva č. XXXX, a podiel 12500/1000000 k celku k pozemku parcela reg. KN „C“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 371 m 2, par. č. XXXX, evidovaný na liste vlastníctva XXXX. Žalobkyni v 2. rade prikázal do podielového spoluvlastníctva v podiele 6/10 z celkového spoluvlastníckeho podielu 3125/100000 na spoločných častiach a zariadeniach bytového domu evidovaného na liste vlastníctva č. XXXX a podiel 18750/1000000 k celku k pozemku parcela reg. KN „C“, druh pozemku zastavané plochy a nádvoria, o výmere 371 m 2, par. č. XXXX, evidovaný na liste vlastníctva XXXX.
21. Následne sa súd zaoberal výškou náhrady, patriacej žalovaným za odstúpené spoluvlastnícke podiely.
22. Z ust. § 142 ods.1 Občianskeho zákonníka jednoznačne vyplýva, že súd môže vec prikázať do vlastníctva jedného (alebo viacerých) spoluvlastníka za primeranú náhradu. Primeranou náhradou sa pritom rozumie príslušný podiel na všeobecnej cene veci. Primeranú náhradu treba chápať ako hodnotový ekvivalent vyjadrený v peniazoch, umožňujúci podľa miestnych podmienok obstaranie podobnej veci, aká bola predstavovaná podielom spoluvlastníka, ktorý bol prisúdený ostatným spoluvlastníkom. Primeranou náhradou je teda príslušný podiel zodpovedajúci všeobecnej cene veci. Žalované síce požadovali každá na vyrovnanie z titulu vyporiadania 20.500 eur, avšak bez právne relevantnej argumentácie. Jediným dôkazom produkovanom v konaní bol znalecký posudok predložený žalobcami na preukázanie všeobecnej hodnoty nehnuteľností, ktoré sú predmetom vyporiadania. Žalované s takouto hodnotou nesúhlasili, avšak v konaní nepredložili žiaden dôkaz preukazujúci vyššiu hodnotu nehnuteľnosti. Preto súd vychádzal zo znaleckého posudku č. 106/2018 vypracovaného znalcom Ing. V. S., ktorý určil všeobecnú hodnotu predmetu podielového bytu č. XX/X. posch. na pozemku par č. XXXX - zastavané plochy a nádvoria s výmerou 371 m2 s podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom k pozemku 3125/100000 vo výške 82.100 eur. Podiel žalovanej v 1. rade a žalovanej v 2. rade zodpovedajúci cene týchto nehnuteľností tak predstavuje 8.210 eur pre každú (1/10 z 82.100 eur). Súd poukazuje na to, že žalovanými požadovaná náhrada z titulu vyrovnania spoluvlastníckych podielov 20.500 eur (u každej žalovanej) nemá oporu v citovanom ustanovení § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Argumentácie žalovaných týkajúce sa starostlivosti o matku účastníkov nemajú žiaden vplyv na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva medzi stranami konania. Z tohto dôvodu súd uložil žalobkyni v 2. rade, ktorá je dostatočne solventnou, a ktorá nadobudne aj spoluvlastnícke podiely žalovaných, aby každej zo žalovaných uhradila 8.210 eur na vyrovnanie spoluvlastníckeho podielu.
23. Lehotu na plnenie podľa výroku III., IV. rozsudku súd určil na 60 dní od právoplatnosti podľa § 232 ods. 3 veta posledná CSP, vzhľadom na značnú výšku vyrovnávacieho podielu, ktorý má žalobkyňa v 2. rade vyplatiť žalovaným.
24. Podľa ust. § 262 ods.1 zákona č.160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. Podľa ust. § 255 ods.1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP, keď žalobcom, ako plne úspešným v konaní priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešným žalovaným. Žalobcovia dosiahli v konaní plný úspech, keď dosiahli zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva autoritatívnym rozhodnutím súdu a presne takým spôsobom vyporiadania, na akom sa márne pokúsili so žalovanými dohodnúť a aké následne navrhli v súdnom konaní, t.j. prikázaním do podielového spoluvlastníctva s následnou výplatou z titulu vyporiadania podielového spoluvlastníctva. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§363 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z.