Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21Csp-76-2019.pdf
PDF · 91.69 KB
Case nature
Area
Subarea
21Csp/76/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava sudkyňou JUDr. Monikou Vozárovou v právnej veci žalobcu: MINIHOTOVOST, SE, IČO: 04355211, náměstí T. G. Masaryka 2392/17, 690 02 Břeclav, Česká republika, zastúpený: JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka, Majernikova 3479/3A, 841 05 Bratislava-Karlova Ves proti žalovanému: D. T., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom R. XXXX/X, T. P., o zaplatenie sumy 100 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 100 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 100 eur od 14.06.2016 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 12 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.05.2019, v spojení s opravenou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu 100 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 100 eur od 14.06.2016 do zaplatenia, náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 12 eur, ako aj náhradu trov konania. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že v dôsledku cezhraničnej fúzie zlúčením obchodnej spoločností MINIHOTOVOST, a.s., so sídlom Politických vězňú 1272/21, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ: 04355211, ktorá v rámci cezhraničnej fúzie zmenila svoju právnu formu na európsku akciová spoločnosť MINIHOTOVOST, SE (nástupnická spoločnosť) a zmenila sídlo na T.G. Masaryka 2392/17, 69002 Břeclav a obchodnej spoločnosti MINIHOTOVOSŤ, a.s., (Zanikajúca spoločnosť) so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35852453 v postavení pri cezhraničnej fúzii, prišlo ku zlúčeniu nástupnickej spoločnosti a zanikajúcej spoločnosti, pričom zanikajúca spoločnosť zanikla bez likvidácie a jej imanie prešlo na nástupnickú spoločnosť. Žalobca je právnická osoba, žalovaný je fyzická osoba. Žalobca podáva v zmysle Smlouvy o zapújčce č. 487582 návrh na vydanie platobného rozkazu. Žalovaný sa prostredníctvom webovskej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal žalobcu o poskytnutie úveru vo výške 100 eur. Pri registrácii uviedol svoje údaje: D. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom R. XXXX/X, XXXXX T. P.. Pri registrácii a odoslaním žiadosti o poskytnutie úveru žalovaný zároveň potvrdil, že súhlasí so Smlouvou o zápújčce, ako aj všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, a zároveň potvrdil, že údaje ktoré žalobcovi ako veriteľovi poskytol sú pravdivé a úplné. Na základe Smlouvy o zápújčce č. XXXXXX zo dňa 09.05.2016 uzatvorenej podľa § 2390 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákonník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úveru v znení neskorších predpisov žalobca, ako veriteľ, poskytol žalovanému, ako dlžníkovi, úver vo výške 100 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28 eur, t.j. zaplatiť celkovú čiastku vo výške 128 eur a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle Smlouvy o zápújčce č. XXXXXX sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje sumu vo výške 28 eur. Vzhľadom na to, že žalovaný neplnil riadne a včas svoj
záväzok v zmysle uzatvorenej Smlouvy o zápújčce, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 06.06.2016. V zmysle čl. 18 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru veriteľ je oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo sms správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 eur za každú upomienku. Žalobca vyzýval žalovaného na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS-správ alebo emailov. Na upomienky nereagoval, telefonicky sa im s ním nepodarilo skontaktovať. Zaslané boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými VPPÚ a tým pádom vznikla žalovanému povinnosť uhradiť žalobcovi 12 EUR za zaslané upomienky. V prílohe prikladá žalobca 4 upomienky, ktoré boli zaslané 08.06.2016,09.06.2016,09.09.2016, 12.09.2016 žalovanému e-mailom v súlade so Smlouvou o zápujčce ako aj Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru Upomienky zaslané e-mailom boli zaslané v súlade s v súlade s ustanovením čl. 4 zmluvy o úvere v zmysle ktorého spotrebiteľ dáva výslovný súhlas k tomu, aby mu Veriteľ zasielal upomienky formou SMS alebo emailovej správy na mobilné telefóny alebo e-mailové adresy. Žalovaný bol dňa 18.04.2019 vyzvaný na zaplatenie nároku, tento návrh je teda prípustný v súlade s ustanovením §3 ods. 6 písm. d) zákona 307/2016 Z.z. zákona o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov. Dňa 20.09.2017 bola žalovanému zaslaná písomná výzva na úhradu dlhu. Žalovaný ku dňu vyhotovenia návrhu na vydanie platobného rozkazu neuhradil žalobcovi žiadnu platbu. Žalobca si v zmysle nariadenia vlády ČR Č. 351/2013 Sb. v znení neskorších predpisov uplatňuje voči žalovanému zákonný úrok z omeškania. Žalobca ako dôkazy označil a predložil Výpis z obchodného registra, Zmluvu o pôžičke č. XXXXXX, spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu, dohodu o zrážkach zo mzdy, Všeobecné podmienky poskytnutia úveru, potvrdenia o zaslaných upomienkach.
2. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu, ktorý sa nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk.
3. Žalovanému bola žaloba s prílohami doručená dňa 03.10.2019, k tejto sa nevyjadril.
4. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), pričom vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.05.2019, v spojení s opravenou žalobou, Výpisom z Obchodného registra žalobcu, Zmluvou o pôžičke č. XXXXXX, spotrebiteľskou rozhodcovskou zmluvou, dohodou o zrážkach zo mzdy, Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, potvrdeniami o zaslaných upomienkach, ako aj ostatným obsahom spisu. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania v zmysle v zmysle § 219 ods. 3 CSP. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu v zákonnej lehote, strany sporu ani ich zástupcovia, na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomní.
5. Podľa č.l. 6 bod 1. Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 zo 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) bez toho, aby boli dotknuté články 5 a 7, zmluva uzavretá fyzickou osobou na účel, ktorý sa môže považovať za patriaci do oblasti mimo jej predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „spotrebiteľ“), s inou osobou, ktorá koná v rámci svojho predmetu činnosti alebo výkonu povolania (ďalej len „podnikateľ“), sa spravuje právnym poriadkom krajiny obvyklého pobytu spotrebiteľa za predpokladu, že podnikateľ a) vykonáva svoju obchodnú alebo podnikateľskú činnosť v krajine obvyklého pobytu spotrebiteľa alebo b) akýmkoľvek spôsobom smeruje takú činnosť na túto krajinu alebo niekoľko krajín vrátane tejto krajiny.
6. Podľa č.l. 6 ods. 2. Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 zo 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) bez ohľadu na odsek 1 si strany môžu v súlade s článkom 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky odseku 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe odseku 1 rozhodným.
7. Podľa č.l. 6 ods. 3. Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 zo 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I) ak nie sú splnené požiadavky uvedené v odseku 1 písm. a) alebo b), určí sa rozhodné právo pre zmluvu medzi spotrebiteľom a podnikateľom podľa článkov 3 a 4.
8. Podľa § 2390 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka přenechá-li zapůjčitel vydlužiteli zastupitelnou věc tak, aby ji užil podle libosti a po čase vrátil věc stejného druhu, vznikne smlouva o zápůjčce.
9. Podľa § 1 zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru tento zákon zapracovává příslušné předpisy Evropské unie1) a upravuje některá práva a povinnosti související se spotřebitelským úvěrem. Spotřebitelským úvěrem se rozumí odložená platba, půjčka, úvěr nebo jiná obdobná finanční služba poskytovaná nebo přislíbená spotřebiteli věřitelem, nebo zprostředkovatelem.
10. Podľa § 3 písm. a), b) zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru pro účely tohoto zákona se rozumí a) spotřebitelem fyzická osoba, která nejedná v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání, b) věřitelem osoba nabízející nebo poskytující spotřebitelský úvěr v rámci své podnikatelské činnosti nebo v rámci samostatného výkonu svého povolání.
11. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu MINIHOTOVOST, a.s., ako veriteľ uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom na diaľku prostredníctvom internetovej komunikácie dňa 09.5.2016 „Smlouvu o zápůjčce“ č. XXXXXX podľa § 2390 a nasl. zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákoník a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru, na základe ktorej veriteľ poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 100 eur a žalovaný sa zaviazal sumu vrátiť a zaplatiť veriteľovi odmenu vo výške 28 eur, spolu sumu 128 eur do 06.06.2016. Zmluvné strany sa dohodli, že veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3 eur za každú zaslanú upomienku. V ten istý deň uzavreli strany i Dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov podľa § 551 Občianskeho zákonníka <. a spotrebiteľskú rozhodcovskú zmluvu podľa zákona č. 335/2014 Z.z. o spotrebiteľskom rozhodcovskom konaní. Žalovaný nesplnil riadne a včas svoj záväzok, veriteľ mu zaslal štyri upomienky a to dňa 08.06.2016, 09.06.2016, 09.09.2016, 12.09.2016, žalovaný dlžnú sumu žalobcovi nezaplatil.
12. Predmetnú zmluvu o pôžičke súd posúdil ako zmluvu spotrebiteľskú, keďže právny predchodca žalobcu pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaný ako spotrebiteľ takto nekonal. Právny vzťah založený zmluvou o pôžičke je právnym vzťahom založeným spotrebiteľskou zmluvou, preto je nevyhnutné posudzovať ho podľa príslušných ustanovení § 2390 zákona č. 89/2012 Sb. Občanského zákonníka a zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru, podľa ktorých bola zmluva o pôžičke uzavretá a to s poukazom na čl. 6 Nariadenia Európskeho parlamentu a rady (ES) č. 593/2008 zo 17.06.2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (Rím I).
13. Súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli zmluvu o pôžičke, ktorá má charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle ustanovenia § 1 zákona č. 145/2010 Sb. o spotřebitelském úvěru, na základe uzatvorenej zmluvy právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 100 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s odmenou vo výške 28 eur, teda sa zaviazal vrátiť celkovú dlžnú sumu 128 eur do 06.06.2016. Žalovaný neplnil svoju povinnosť splatiť úver riadne a včas a nesplnil svoju povinnosť uhradiť svoj peňažný záväzok. Do dňa podania žaloby žalovaný dlžnú sumu neuhradil. Celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 100 eur, ktorá suma v konaní nebola sporná, preto súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi neuhradenú istinu pôžičky vo výške 100 eur.
14. Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
15. Podľa § 517 odsek 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
16. Podľa § 517 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
17. Podľa § 3 Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
18. Žalobca si uplatnil aj nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 12 eur a to za zaslanie štyroch upomienok dňa 08.06.2016, 09.06.2016, 09.09.2016, 12.09.2016, odoslanie ktorých žalobca preukázal potvrdením o zaslaní emailových správ žalovanému, pričom výška tejto náhrady bola zmluvnými stranami dohodnutá v zmluve o pôžičke vo výške 3 eur za každú zaslanú upomienku, preto súd uložil žalovanému aj povinnosť zaplatiť žalobcovu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 12 eur
19. Pretože žalovaný nevrátil žalobcovi poskytnutý úver v dohodnutej lehote splatnosti, vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania vo výške stanovenej podľa Nariadenia vlády SR číslo 87/1995 Z.z.. Keďže žalovaný mal vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky do 06.06.2016 dňom 07.06.2016 sa dostal do omeškania. Žalobca žiadal priznať úrok z omeškania až od 14.06.2016. Výška úroku z omeškania v tento deň predstavovala hodnotu sadzby ECB v tom čase 0,200% + 5 percentuálnych bodov v zmysle vyššie citovaného nariadenia, t.j. výška úrokov z omeškania bola 5,00 % ročne. Preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi spolu s istinou aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne od 14.06.2016 až do zaplatenia.
20. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
21. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
22. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trnava. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z.; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.