Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5C-31-2018.pdf
PDF · 87.49 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/31/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a. s. so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408, zast.: SEDLAČKO & PARTNERS, s. r. o., so sídlom Bratislava, Štefánikova 8, proti žalovanej: H. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom T., M. X, o zaplatenie 933,58 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 933,58 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 933,58 EUR od 16.08.2016 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 EUR, a to v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 26.10.2018 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 933,58 EUR s úrokom z omeškania vo výške 9,00 % ročne zo sumy 933,58 Eur za obdobie od 16.08.2016 do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, ako aj náhrady trov konania 2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 28.08.2014 uzatvoril so žalovanou ako finančnou agentkou zmluvu o finančnom sprostredkovaní (ďalej len „zmluva o sprostredkovaní“), na základe ktorej sa žalovaná zaviazala realizovať činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv v oblasti poisťovníctva a žalobca sa zaviazal vyplácať žalovanej províziu. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 05.09.2014 osobitnú zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny, ktorej predmetom je v zmysle čl. I určenie podmienok výplaty mesačnej nábehovej odmeny, jej výšky, vrátenia a ďalších práv a povinností zmluvných strán (ďalej len „zmluva o nábehovej odmene“). Platnosť zmluvy o nábehovej odmene bola viazaná na existenciu zmluvy o sprostredkovaní. Nábehová odmena sa vyplácala mesačne vo výške určenej ako rozdiel medzi sumou 600,00 EUR a sumou mesačného príjmu finančného agenta. V zmluve bol presne určený spôsob vrátenia nábehovej odmeny (zánik nároku obchodného zástupcu na províziu). Žalobca si uplatňuje voči žalovanému titulom vrátenia prináležiacich odmien v sume 436,58 EUR, výkonnostných odmien v sume 80,00 EUR a nábehovej odmeny vo výške 417,00 EUR, pričom nárok žalobcu na vrátenie uplatnenej sumy vznikol z dôvodu stornovania viac ako 30 % poistných zmlúv v oblasti životného poistenia uzatvorených v sledovanom nábehovom období do uplynutia 24 mesiacov od začiatku prvého mesiaca nábehového plánu. Zmluva o finančnom sprostredkovaní zanikla odstúpením od zmluvy zo dňa 21.04.2016 zo strany žalobcu. Účinky odstúpenia od zmluvy nastali okamihom doručenia odstúpenia finančnému agentovi, t. j. ku dňu 29.04.2016 (čl. 8 ods. 4 zmluvy o finančnom sprostredkovaní zo dňa 28.08.2014). Listom zo dňa 22.7.2016, doručeným žalovanej dňa 01.08.2016, vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 933,58 EUR v lehote dvoch týždňov od doručenia výzvy. Keďže žalovaná do dnešného dňa svoj peňažný záväzok neuhradila, žalobca si uplatňuje aj nárok na úrok z omeškania vo výške 9,00 %
p. a. zo sumy 933,58 EUR od 16.08.2016 do zaplatenia. Žalobca si zároveň uplatňuje právo na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,00 EUR. 3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, nárok žalobcu v konaní nespochybnila. 4. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“), pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur. 5. Podľa § 219 ods. 3 C. s. p., vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. 6. Na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení bol vo veci dňa 13.02.2020 verejne vyhlásený rozsudok bez nariadenia pojednávania. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 03.02.2020. 7. Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením sa s listinnými dôkazmi priloženými k žalobe - zmluvou o finančnom sprostredkovaní, zmluvou o poskytnutí nábehovej odmeny, províznym a odmeňovacím poriadkom a jeho dodatkami, vyčíslením odmien, odstúpením od zmluvy, výzvou na vyrovnanie pohľadávok, pričom dospel k nasledovným, skutkovým zisteniam: 8. Žalobca dňa 28.08.2014 uzatvoril so žalovanou ako finančnou agentkou s postavením podnikateľa zmluvu o finančnom sprostredkovaní (ďalej len „zmluva o sprostredkovaní“), na základe ktorej sa žalovaná zaviazala realizovať činnosť smerujúcu k uzatváraniu zmlúv v oblasti poisťovníctva a žalobca sa zaviazal vyplácať žalovanej províziu. Žalobca a žalovaná uzavreli dňa 05.09.2014 osobitnú zmluvu o poskytnutí nábehovej odmeny, ktorej predmetom je v zmysle čl. I určenie podmienok výplaty mesačnej nábehovej odmeny, jej výšky, vrátenia a ďalších práv a povinností zmluvných strán (ďalej len „zmluva o nábehovej odmene“). Platnosť zmluvy o nábehovej odmene bola viazaná na existenciu zmluvy o sprostredkovaní. Nábehová odmena je podľa zmluvy svojou povahou províziou v zmysle § 662 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka viazanou na počet uzavretých obchodov a vyplácala sa mesačne vo výške určenej ako rozdiel medzi sumou 600,00 EUR a sumou mesačného príjmu finančného agenta. V zmluve bol presne určený spôsob vrátenia nábehovej odmeny - zánik nároku obchodného zástupcu na províziu. Žalobca si v tomto konaní uplatňuje voči žalovanej zaplatenie sumy 436,58 EUR titulom prináležiacich odmien, sumu 80,00 eur titulom výkonnostných odmien a sumu 417,00 EUR titulom nábehovej odmeny, celkom teda sumu 933,58 EUR, pričom nárok žalobcu na vrátenie uplatnenej sumy vznikol z dôvodu stornovania viac ako 30 % poistných zmlúv v oblasti životného poistenia uzatvorených v sledovanom nábehovom období do uplynutia 24 mesiacov od začiatku prvého mesiaca nábehového plánu, pretože bolo stornované všetky uzavreté poistné zmluvy. Zmluva o finančnom sprostredkovaní zanikla odstúpením od zmluvy zo dňa 21.04.2016 zo strany žalobcu. Účinky odstúpenia od zmluvy nastali podľa čl. 8 ods. 4 zmluvy o finančnom sprostredkovaní okamihom doručenia odstúpenia finančnému agentovi, t. j. ku dňu 29.04.2016. Listom zo dňa 22.7.2016, doručeným žalovanej dňa 01.08.2016, vyzval žalobca žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 933,58 EUR v lehote dvoch týždňov od doručenia výzvy. 9. Podľa § 642 zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, (ďalej len „ObZ“) zmluvou o sprostredkovaní sa sprostredkovateľ zaväzuje, že bude vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu, aby záujemca mal príležitosť uzavrieť určitú zmluvu s treťou osobou, a záujemca sa zaväzuje zaplatiť sprostredkovateľovi odplatu (províziu). 10. Podľa § 261 ods. 1 ObZ, táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti. 11. Podľa § 2 ods. 1 a ods. 5 zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní, finančným sprostredkovaním je vykonávanie najmenej jednej z týchto činností: a) predkladanie ponúk na uzavretie zmluvy o poskytnutí finančnej služby, uzavieranie zmluvy o poskytnutí finančnej služby a vykonávanie ďalších činností smerujúcich k uzavretiu alebo k zmene zmluvy o poskytnutí finančnej služby, b) poskytovanie odbornej pomoci, informácií a odporúčaní klientovi na účely uzavretia, zmeny alebo ukončenia zmluvy o poskytnutí finančnej služby, c) spolupráca pri správe zmluvy o poskytnutí finančnej služby, ak charakter finančnej služby takú spoluprácu umožňuje, d) spolupráca pri vybavovaní nárokov a plnení plynúcich klientovi zo zmluvy o poskytnutí finančnej služby, najmä v súvislosti s udalosťami rozhodujúcimi pre vznik takýchto nárokov, ak charakter finančnej služby takúto spoluprácu umožňuje. Finančné sprostredkovanie vykonávané podľa tohto zákona je podnikaním. 12. Podľa čl. VII. ods. 1 a 2 zmluvy o poskytnutí nábehovej odmeny, finančný agent je povinný vrátiť nábehovú alebo nadštandardnú odmenu vyplatenú podľa tejto zmluvy vo výške: a) 100% z celkovej vyplatenej nábehovej odmeny v prípade: i. v prípade, ak v období dvoch rokov od prvého
dňa prvého sledovaného mesiaca dôjde k stornovaniu viac ako 50% zo všetkých poistných zmlúv v oblasti životného poistenia, ktorých sprostredkovanie sa finančnému agentovi započítalo na splnenie produkčných podmienok stanovených prílohami k tejto zmluve. Stornovaním poistnej zmluvy podľa tohto článku sa rozumie zánik poistnej zmluvy z akéhokoľvek dôvodu, ii. v prípade, ak v období dvoch rokov od uzatvorenia tejto zmluvy vyjde najavo, že vyhlásenie finančného agenta podľa článku IV ods. 8 a článku IV ods. 9 tejto zmluvy nebolo v čase jej uzatvorenia pravdivé, iii. v prípade, aj do uplynutia šiesteho sledovaného mesiaca dôjde k zániku zmluvy o finančnom sprostredkovaní, a to bez ohľadu na dôvod zániku zmluvy; b) 75% z každej mesačnej vyplatenej nábehovej alebo nadštandardnej odmeny, ak zmluva o finančnom sprostredkovaní z akéhokoľvek dôvodu zanikne v období od začiatku siedmeho do skončenia dvanásteho sledovaného mesiaca, c) 50% z každej mesačnej vyplatenej nábehovej alebo nadštandardnej odmeny, ak zmluva o finančnom sprostredkovaní z akéhokoľvek dôvodu zanikne v období jedného roka nasledujúceho po poslednom sledovanom mesiaci. Finančný agent je povinný vrátiť odmenu vo výške stanovenej podľa predchádzajúcich odsekov na provízne účty vedené poisťovňou a stavebnou sporiteľňou, v pomere v akom mu boli poisťovňou a stavebnou sporiteľňou podľa článku V ods. 2 tejto zmluvy vyplatené. 13. Podľa § 369 ods. 1 a 2 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 14. Podľa § 369c ods. 1 ObZ, omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa § 369, 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. 15. Podľa § 1 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ObZ, účinný v čase podpisu zmluvy (ďalej len „Nariadenie“), sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku. 16. Podľa § 2 Nariadenia, výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa § 369c ods. 1 ObZ je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania. 17. Vzhľadom na vyššie uvedené a z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žaloba bola podaná dôvodne a istina, ktorú si uplatnil žalobca, spolu s úrokom z omeškania a s paušálnou náhradou, boli uplatnené v správnej výške. Súd dospel k zisteniu skutkového stavu zhodne so žalobou, preto žalobe v celom rozsahu vyhovel a o žalobe rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. 18. Podľa § 255 ods. 1 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
19.Podľa § 262 ods. 1 C. s. p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C. s. p. Žalobca požadoval od žalovanej v konaní zaplatenie sumy vo výške 933,58 EUR s príslušenstvom. Vychádzajúc zo skutočnosti, že plne úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, súd mu priznal náhradu trov vo výške 100%. V zmysle § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie
dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).