Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_34T-76-2018.pdf
PDF · 73.45 KB
Case nature
Area
Subarea
34T/76/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mgr. Martina Floriša, PhD. a členov RNDr. Ing. Ladislava Franeka a PhDr. Gabriely Brestovanske na hlavnom pojednávaní v Trnave, dňa 13. februára 2020, takto
rozhodol:
Obžalovaný
N. C., nar.:XX.XX.XXXX, trvale bytom: N. D. XXXX/XX, H., t.č.: M. Q.
sa uznáva za vinného, že
v čase okolo 04.00 hod. dňa 01.10.2017 v H. na ulici M. R. C. č. 4, pred podnikom s názvom B., odcudzil z vrecka bundy Z. J., ktorá mu túto bundu zverila s tým, aby jej ju postrážil, platobnú kartu MC I. č. XXXX XXXX XXXX XXXX, vydanú k účtu č. X. SK XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XX, ktorý patrí Z. J., a bez jej vedomia a súhlasu vykonal dňa 01.10.2017 z bankomatu Poštovej banky, a. s. číslo N.-I v H. na ulici I. č. XX, neoprávnený výber finančnej hotovosti, a to v čase o 06.21 hod. vo výške 200,eur, v čase o 12.29 hod. vo výške 500,- eur, v čase o 12.32 hod. vo výške 200,- eur a v čase o 12.33 hod. vo výške 100,- eur, čím Z. J. spôsobil škodu vo výške 1.000,- eur,
teda
• si neoprávnene obstaral platobný prostriedok na účel použiť ho ako pravý a na takýto účel ho použil,
• prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu,
čím spáchal
prečin neoprávneného vyrobenia a používanie platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 odsek 1 Trestného zákona v súbehu s prečinom krádež podľa§ 212 odsek 1 Trestného zákona ( v znení do 31.07.2019)
a za sa odsudzuje:
Podľa § 44 Trestného zákona upúšťa od uloženia súhrnného trestu, podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona, nakoľko trest uložený rozsudkom Okresného súdu Trnava, sp. zn. 15T/62/2017 zo dňa 01.02.2018, právoplatným dňa 01.02.2018, ktorým bol obžalovaný N. C., nar.:XX.XX.XXXX, odsúdený za prečin zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 Trestného zákona (v znení do 31.07.2019) a iné, s prihliadnutím na § 36 písm. l), § 37 písm. h) a písm. m) Tr. zák., § 38 ods. 5 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. a § 39 ods.2 písm. d), ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) rokov, so zaradením na výkon nepodmienečného trestu do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia; pričom tento trest konajúci súd pokladá za dostatočný na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa.
Podľa§ 287 ods.2 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému, aby poškodenej Z. J., nar.: XX.XX.XXXX, v T., trvale bytom D. XXX, prechodnej bytom H., Vinohradská XX, nahradil spôsobenú škodu vo výške 1.000,- €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava podal na Okresný súd Trnava dňa 16.10.2018 pod sp. zn. 1Pv 675/17/2207-34 obžalobu na (aktuálne) obžalovaného N. C., nar.:XX.XX.XXXX, trvale bytom: N. D. XXXX/XX, H., t.č.: M. Q. na skutkovom základe, ktorý bol totožný so skutkovou vetou, uvedenou v tomto rozsudku na vyššom mieste. Súd po preskúmaní obžaloby nariadil vo veci termín hlavného pojednávania na deň 13.02.2020.
*** Prijatie vyhlásenia obžalovaného o vine ***
Následne súd postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/ a h/ Tr. por., pričom na položené otázky obžalovaný N. odpovedal „áno“. Prokurátor na hlavnom pojednávaní navrhol prijať vyhlásenie obžalovaného o vine. Po takomto zistení súd vyhlásenie obžalovaného o uznaní viny zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe, bez narušenia jeho skutkovej totožnosti, keď ho právne posúdil zhodne tak, ako bol posúdený v podanej obžalobe (tak, ako to vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku), pretože boli naplnené všetky 4 zákonné formálne znaky tohto trestného činu, t.j. subjekt, subjektívna stránka, objekt i objektívna stránka, podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Tr. por. prijal, nakoľko na podklade výsledkov dokazovania vykonaného v prípravnom konaní nemal žiadne pochybnosti o vine obžalovaného s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní sa vykoná (vo väzbe k osobe obžalovaného, ktorý vinu uznal) k výrokom o treste a o náhrade škody.
*** Výrok o treste ***
Obžalovaný na hlavnom pojednávaní uviedol, že je mu to všetko veľmi ľúto a chce nahradiť škodu.
Po prijatí vyhlásenia obžalovaného bolo na hlavnom pojednávaní vykonané dokazovanie oboznámením týchto listinných dôkazov:
- odpis RT,
- lustrácia v GP SR 2,
- lustrácia v registri priestupkov a v reg. CDB,
- obsahom pripojeného spisu OS Trnava, sp.zn.: 15T/62/2017,
- ostatný spisový materiál.
Zo odpisu RT bolo zistené, že obžalovaný bol doposiaľ 10-krát súdne trestaný, naposledy rozsudkom OS Trnava, sp.zn.: 15T/62/2017 zo dňa 01.02.2018, ktorým bol obžalovanému uložený trest odňatia slobody na 5 rokov so zaradením do ústavu so stredným stupňom stráženia. Z pripojeného spisu OS Trnava, sp.zn.: 15T/62/2017 bolo zistené, že sú splnené predpoklady pre uloženie súhrnného trestu vo vzťahu k tomuto trestnému konaniu, pričom v konaní 15T/62/2017 bol uložený trest za zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona v znení do 31.07.2019. Treba pripomenúť, že v
prípade skutku prejedávaného v tejto trestnej veci (sp. zn.: 34T/76/2018) prichádza do úvahy uloženie trestu v rozmedzí 1 až 5 rokov, pričom ale v dôsledku zmeny právnej úpravy došlo k zmene úpravy § 212 Trestného zákona (týkajúcej sa veci 15T/62/2017), pričom podrobná analýza týchto zmien presahuje rozsah potrebný a účelný v danej trestnej veci. S poukazom na takto vzniknutý stav veci súd konštatuje, že je vhodné upustiť od uloženia súhrnného trestu a ponechať v platnosti a účinnosti trest uložený v predchádzajúcej veci, ktorého uloženie sa javí v očiach súdu ako postačujúce pre nápravu páchateľa.
*** Výrok o náhrade škody ***
Nakoľko bol riadne a včas uplatnený nárok na náhradu škody, tento bol preukázaný výpisom z účtu, výpoveďou poškodenej a napokon aj samotným vyhlásením obžalovaného, súd nemal žiadne pochybnosti o vzniku škody, zodpovednosti obžalovaného za jej vznik, výške škody, ako aj právnom titule vzniknutej škody, pričom nebolo sporné ani to, kto je osobou poškodenou týmto skutkom. Vzhľadom na uvedené, ako aj na stanovisko obžalovaného súd rozhodol tak, že tohto zaviazal povinnosťou nahradiť škodu v uplatnenom rozsahu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia, ktoré je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podané odvolanie má odkladný účinok. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.