Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_pre_uznanie_2Csp-14-2019.pdf
PDF · 67.21 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2Csp/14/2019
Rozsudok pre uznanie
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s. r. o., so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 24785199, právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo, s.r.o., so sídlom Jilemnického 4012/30, 036 01 Martin, proti žalovanej: B. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX U. Č.. XXX, o zaplatenie sumy 355,28 € s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 355,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne od 17.12.2016 do zaplatenia, a to všetko v splátkach vo výške 100,- eur mesačne, splatných vždy k poslednému dňu v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku, pod následkom straty výhody splátok pri nezaplatení jednej z nich.
II. Žalobcovi súd priznáva náhradu trov konania voči žalovanej v plnom rozsahu.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa svojou žalobou domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 355,28 € s prísl. a k náhrade trov konania. V žalobe uviedol, že spoločnosť Provident Financial, s.r.o. uzatvorila so žalovanou dňa 22.07.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 61XXXXX03, na základe ktorej sa zaviazala poskytnúť žalovanej úver vo výške 500 €. Žalovaná sa zaviazal splácať úver v pravidelných týždenných splátkach v celkovom počte 60 splátok, pričom prvá splátka bola splatná 7. kalendárny deň po poskytnutí peňažných prostriedkov, čiže 20. kalendárny deň po podpísaní Zmluvy, t.j. 11.08.2015 a posledná splátka bola splatná dňa 14.09.2016. Žalovaná sa za poskytnutie úveru zaviazala uhradiť náklady v celkovej sume 159,02 €. Žalovaný pôvodnému veriteľovi celkovo uhradil 144,72 €. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 došlo s účinnosťou dňa 16.12.2016 k postúpeniu pohľadávok zo zmluvy o úvere zo spoločnosti Provident na žalobcu. Žalobca si v danom konaní uplatňuje istinu vo výške 355,28 € a úrok z omeškania vo výške 5% ročne z istiny od 17.12.2016 do zaplatenia.
2. Žalovaná na pojednávaní konanom dňa 13.02.2020 uznala nárok žalobcu uplatnený žalobou. Žiadala, aby jej súd umožnil splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach, pracuje a býva v S., v zamestnaní dosahuje priem. mesačný netto zárobok 19.000 Kč, náklady súvisiace s bývaním platí mesačne v sume 8.500 Kč.
3. Podľa § 282 C.s.p. ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.
4. Podľa § 285 C.s.p. odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.
5. Vzhľadom k tomu, že žalovaná uznala nárok uplatnený žalobcom, súd rozhodol spor v časti o zaplatenie sumy 355,28 € s prísl. rozsudkom pre uznanie podľa § 282 C.s.p. a v súlade s ustanovením § 285 C.s.p. v odôvodnení rozsudku uviedol iba stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie. Súd v súlade s ustanovením § 232 ods. 3,4 C.s.p., vzhľadom na finančnú situáciu žalovanej, umožnil žalovanej splácať dlžnú sumu v splátkach vo výške 100 € mesačne.
6. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1, 256 od C.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal súd náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku v časti uznania nároku uplatneného žalobou nie je možné podať odvolanie. Vo zvyšnej časti je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.