Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-1561-2015.pdf
PDF · 86.8 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/1561/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v právnej veci žalobcu: Wüstenrot poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 17, Bratislava, IČO: 31 383 408 proti žalovaným: 1. C. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.. XXX, 2. H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom L.. XXX, o zaplatenie 601,79 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaní v1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu vo výške 601,79 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % ročne z istiny 601,79 Eur a to od 01.07.2014 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Plnením jedného zo žalovaných z a n i k á v rozsahu plnenia druhého žalovaného.
Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1 Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.10.2015 domáhal voči žalovaným v 1. a 2. rade zaplatenia sumy 601,79 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15 % p.a. zo sumy 601,79 Eur za obdobie odo dňa 01.07.2014 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania.
2 Žalobu zdôvodnil tým, že uzatvoril so žalovaným v 1. rade poistnú zmluvu č. XXX/XXXXXX-X o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla zn. R. S., EČ: G.-XXXCT.
3 Žalobca ďalej v žalobe uviedol, že podľa oznámenia o poistnej udalosti a správy o nehode došlo v Bratislave dňa 20.11.2013 k dopravnej nehode tak, že žalovaná v 2. rade H. L., ktorá riadila v čase nehody motorové vozidlo zn. R. S., EČ: G.-XXXCT narazila pri cúvaní do zaparkovaného motorového vozidla zn. F. K., EČ: A..-XXXGI, ktorého vlastníkom bola firma ČSOB Leasing, a.s.. Poškodený mal v Generali poisťovni, a.s. uzatvorené havarijne poistenie motorového vozidla v dôsledku čoho mu táto poisťovňa poskytla poistené plnenie vo výške 1.038,59 Eur. V zmysle dojednanej poistnej zmluvy nebola poistenému uhradená spoluúčasť vo výške 165 Eur.
4 Žalovaní písomne oznámili žalobcovi vznik škodovej udalosti zo dňa 20.11.2013 až dňa 10.03.2014, čo znamená, že žalovaný si nesplnili svoju zákonnú povinnosť písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku. Žalobca si preto uplatnil voči žalovaným nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 601,79 Eur napriek tomu, že v zmysle § 12 ods. 1 zák. č. 381/2001 Z.z. má poisťovňa právo na náhradu celého poistného plnenia vo výške 1.203,59 Eur. Žalobca si teda voči žalovaným uplatnil nárok na vrátenie vyplateného poistného iba čiastočne.
5 Podľa ustanovenia § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a. sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b. ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 0 eur.
6 V prejednávanej veci súd podľa § 297 písm. a) C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 03.02.2020.
7 Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 381/2001 Z. z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len zákon) poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.
8 Podľa § 6 ods. 1 cit. zákona poistná zmluva okrem všeobecných náležitostí podľa osobitného predpisu obsahuje aj údaje o motorovom vozidle zapísané v osvedčení o evidencii vozidla podľa osobitného predpisu alebo údaje zapísané v technickom osvedčení vozidla pri motorových vozidlách, ktoré nepodliehajú evidencii vozidiel, alebo v obdobnom preukaze.
9 Podľa § 6 ods. 2 cit. zákona súčasťou poistnej zmluvy sú všeobecné poistné podmienky. Všeobecné poistné podmienky musia obsahovať najmenej podmienky podľa § 4, 5, 7 až 12 a § 15.
10 Podľa § 15 ods. 1 zák. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobené prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, náhradu škody uhrádza poisťovateľ poškodenému. Poškodený je oprávnený uplatnil svoj nárok na náhradu škody priamo proti poisťovateľovi a je povinný tento nárok preukázať.
11 Podľa § 12 ods. 1 písm. g) zákona, poisťovateľ má proti poistníkovi nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa § 10 ods. 1 - 4 zákona. Tým žalobca odôvodnil aktívnu legitimáciu žalobcu proti žalovanému v 1. rade.
12 Podľa § 12 ods. 2 písm. g) zákona poisťovateľ má proti poistenému nárok na náhradu poistného plnenia alebo jeho časti, ktoré za neho vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla, ak spôsobil škodu motorovým vozidlom a bez dôvodov hodných osobitného zreteľa porušil povinnosti podľa ods. 1 - 3. Tým žalobca odôvodnil aktívnu legitimáciu žalobcu proti žalovanému v 2. rade.
13 Podľa § 10 ods. 1 písm. a) zákona, poistený je povinný písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území Slovenskej republiky.
14 Podľa § 2 písm. f) zákona, je poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.
15 Podľa § 4 ods. 1 zákona sa poistenie zodpovednosti vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.
16 Podľa § 4 ods. 1 a § 10 ods. 1 písm. a) zákona, je vodič motorového vozidla (žalovaný v 2. rade) poisteným a ako poistený je povinný ohlásiť poistnú udalosť do 15 dní odo dňa jej vzniku, ak sa stala na území SR.
17 Podľa § 813 ods. 1 Obč. zák., ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktorému poistiteľ poskytol.
18 Podľa § 420 ods. 1 Obč. zák., každý zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.
19 Podľa § 427 ods. 1,2 Obč. zák., prevádzateľ zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla.
20 Podľa § 517 ods. 1 Obč. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
21 Podľa § 517 ods. 2 Obč. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22 Podľa § 563 Obč. zákonníka ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
23 Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, s poistnou zmluvou č. XXX/XXXXXX- X uzavretou dňa 18.01.2013, s oznámením o poistnej udalosti zo dňa 10.03.2014, so správou o nehode zo dňa 20.11.2013, výzvou poisťovne Generali, a.s. zo dňa 20.11.2013 zaslanou žalobcovi na uhradenie poistného z povinného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla vo výške 1.038,59 Eur (škodca C. L., EČ vozidla: G.-XXXCT)., likvidačnou správou k poistnej udalosti o PZP žalobcu zo dňa 24.04.2014, č. poistnej udalosti 15075328/01, s potvrdením banky o úhrade peňažnej sumy, uplatnením postihu č. XXXX.XXXX/XXX-X zo dňa 22.09.2014 zaslanom žalovanému v 1. rade a urgenciami uplatnenia postihu zo dňa 28.10.2014 a 12.12.2014, uplatnením postihu č. XXXX.XXXX/XXX-X zo dňa 21.05.2014 zaslanom žalovanej v 2. rade a urgenciami uplatneného postihu zo dňa 24.07.2014 a 22.09.2014, a ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
24 V prejednávanej veci mal súd preukázané, že vlastníkom poisteného motorového vozidla zn. R. S., EČV: G.-XXXCT bol v čase uzatváranie poistnej zmluvy žalovaný v 1. rade, ako aj skutočnosť, že medzi žalobcom a žalovaným došlo k uzavretiu poistnej zmluvy pre poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla s účinnosťou od 26.01.2013 na neurčito. Dňa 20.11.2013 bola spôsobená žalovanou v 2. rade dopravná nehoda tak, že narazila pri cúvaní do zaparkovaného motorového vozidla zn. F. K., EČV: R.-XXXGI, ktorého vlastníkom bola firma ČSOB Leasing, a.s. a tejto firme vznikla škoda. Poškodený mal v Generali poisťovni, a.s. uzatvorené havarijne poistenie motorového vozidla a preto mu Generali poisťovňa, a.s. poskytla poistné plnenie vo výške 1.038,59 Eur.
25 Povinnosťou žalovaných v 1. a 2. rade podľa vyššie cit. ust. zák. č. 381/2001 Z.z. o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov bolo písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní po jej vzniku, ak vznikla na území SR.
26 V skutočnosti ale žalovaní v 1. a 2. rade písomne oznámili žalobcovi vznik škodovej udalosti zo dňa 20.11.2013 až dňa 10.03.2014 a teda si nesplnili svoju zákonnú povinnosť písomne oznámiť poisťovateľovi vznik škodovej udalosti do 15 dní od jej vzniku.
27 Žalobca si preto uplatnil voči žalovaným nárok na náhradu poistného plnenia vo výške 601,79 Eur, teda si uplatnil vrátenie vyplateného poistného iba čiastočne. Žalobca vyzval žalovaných v 1. a 2. rade na úhradu dlžnej sumy v lehote 15 dní od doručenia výziev. Žalovaní jeho pohľadávku neuhradili, napriek zasielaným, vyššie uvádzaným urgenciám.
28 Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná a preto jej vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
29 Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia Vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30 Úroková sadzba bola k prvému dňu omeškania žalovaného s platením poistného, t.j. ku dňu 01.07.2014, vo výške 5,15 %.
31 Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32 Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33 O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP. Žalobca požadoval od žalovaných v konaní zaplatenie sumy vo výške 601,79 Eur. Na základe vyššie uvedených skutočností súd vyhovel žalobe v celom rozsahu. Vychádzajúc zo skutočnosti, že plne úspešný žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému, súd mu priznal náhradu trov vo výške 100%.
34 V zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).