Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_12Ps-4-2019.pdf
PDF · 97.31 KB
Case nature
Area
Subarea
12Ps/4/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava sudkyňou JUDr. Antóniou Svičinovou vo veci Ž. K. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. B. X, XXX XX M., zastúpenej procesným opatrovníkom Mestom Rožňava, na návrh V.. N. R., T.. XX.XX.XXXX, H. J.É. XX, XXX XX M., zast. JUDr. Jánom Halkom, advokátom so sídlom Cyrila a Metoda 105/2, 048 01 Rožňava, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony a ustanovenie opatrovníka, takto
rozhodol:
I. Obmedzuje Ž. K. Y., T.. XX.XX.XXXX, spôsobilosti na právne úkony v nasledovnom rozsahu: nie je spôsobilá disponovať žiadnou finančnou hotovosťou, nie je spôsobilá disponovať žiadnym hnuteľným a nehnuteľným majetkom, nie je spôsobilá uzatvárať zmluvy o pôžičkách a hypotékach, nie je spôsobilá dať súhlas s poskytovaním zdravotnej starostlivosti, ako aj súhlas s poskytovaním starostlivosti v Domove sociálnych služieb, nie je spôsobilá robiť právne úkony, nie je spôsobilá kandidovať vo voľbách, nie je spôsobilá robiť právne úkony pred orgánmi činnými v trestnom a civilnom konaní, nie je spôsobilá rozhodovať o mieste trvalého a prechodného pobytu.
II. Obmedzenej spôsobilosti na právne úkony za opatrovníka ustanovuje V.. N. R., T.. XX.XX.XXXX, ktorá bude oprávnená a povinná ju zastupovať v rozsahu jej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony.
III. Opatrovník je povinný predkladať súdu dvakrát ročne, vždy k 30.6. a 31.12. každého kalendárneho roka, správu o stave a hospodárení s majetkom obmedzeného.
IV. Štát nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka podala na tunajší súd dňa 14.11.2019 návrh, ktorým žiadala, aby súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony Ž. K. Y.. Svoj návrh odôvodnila tým, že navrhovateľka je v rodinnom pomere s odporkyňou - neb. manžel navrhovateľky, N.T. R., T.. XX.XX.XXXX, F.. XX.XX.XXXX, bol synovcom odporkyne z matkinej strany. Do mája 2007 odporkyňa žila v spoločnej domácnosti so svojim už neb. synom N. Y.Š., T.. XX.XX.XXXX, F.. XX.XX.XXXX, v rodinnom dome v M. G.. Č.. XXX, pričom prežívala ťažké obdobie (syn nadmerne požíval alkoholické nápoje, psychicky ju týral, vyhrážal sa jej zabitím). Odporkyňa začiatkom apríla 2007 oslovila navrhovateľku, aby jej pomohla odísť z tejto domácnosti a presťahovať sa bez vedomia syna do M.. Za tým účelom navrhovateľka kúpila družstevný byt, ktorý pre odporkyňu ako osobu ťažko zdravotne postihnutú zrekonštruovala a do tohto bytu odporkyňu nasťahovala. Od tejto doby zabezpečovala všetky potreby odporkyne navrhovateľka. Platila nájom a ostatné platby spojené s užívaním bytu (energie, televízia a pod.), zabezpečovala jej návštevy lekára, predpis liekov, nákupy a sama odporkyňu každý deň v popoludňajších hodinách a počas víkendov navštevovala. V máji 2011 bol odporkyni po zlomenine krčka stehennej kosti vymenený bedrový kĺb, v dôsledku čoho je jej mobilita výrazne obmedzená (pohybuje sa s pomocou chodítka). V tomto čase navrhovateľka pre odporkyňu zabezpečila domácu opatrovateľskú starostlivosť v rozsahu
4 hodín denne prostredníctvom Slovenského červeného kríža, ktorá trvá až dodnes. Byt neopustila, s výnimkou pobytu v nemocnici po operácii žlčníka, už 8 rokov. Po smrti jej syna odporkyňa spísala závet vo forme notárskej zápisnice, ktorým všetok svoj majetok zanechala navrhovateľke. Navrhovateľka má za to, že vyššie uvedené skutočnosti preukazujú, že navrhovateľka je blízkou osobou odporkyne (jej ujmu by navrhovateľka pociťovala ako vlastnú) a ako taká je oprávnená podať tento návrh v zmysle ust. § 233 ods. 1 CMP. Alternatívne z vyššie uvedeného nepochybne vyplýva právny záujem navrhovateľky na tomto konaní (je dedičom odporkyne, odporkyňa žije v jej byte). S prihliadnutím na svoj vek, zdravotný stav a jej izolovanosť od okolitého sveta (je aj ťažko nedoslýchavá), bola odporkyňa v priebehu posledných rokov náladová. Od augusta 2011 vystriedala 8 opatrovateliek, ku každej mala po určitom čase výhrady, bezdôvodne ich obviňovala z krádeží, neplnenia si povinností, zlého zaobchádzania. Tento stav sa v priebehu roka 2019 výrazne zhoršil. Na začiatku roka odišla opatrovateľka, ktorá s ňou vydržala najdlhšie (5 rokov). Odporkyňa bola 3 mesiace bez opatrovateľky, pomoc jej zabezpečovala výlučne navrhovateľka. Od marca 2019 dostala novú opatrovateľku - p. J.S. G., T.. XX.XX.XXXX, H. F. X, XXX XX M.. V lete sa jej agresivita obrátila proti navrhovateľke, bez príčiny kričala, nadávala jej, obviňovala ju z krádeží v domácnosti počas nočných hodín (pančušky, ktoré jej vrátila pozašívané, lyžičky, šatky, spodné prádlo), resp. krádeže peňažnej hotovosti pripravenej na pohreb odporkyne, ktoré jej mala navrhovateľka vrátiť avšak v inej obálke. Z týchto dôvodov v poslednej dobe dokonca údajne volá aj na políciu. Telefonuje aj navrhovateľke, že „pôjde do basy, že už má podmienku“. Táto paranoja vyvrcholila tým, že na byte navrhovateľky nechala odporkyňa vymeniť zámok. Navrhovateľka sa od opatrovateľky dozvedela, že túto odporkyňa splnomocnila na nakladanie s finančnými prostriedkami v peňažnom ústave. Navrhovateľka pritom od roku 2012 disponuje plnou mocou v rovnakom rozsahu. Keďže opatrovateľka si dodatočne uvedomila, že podľa pokynov zamestnávateľa nesmie manipulovať s peniazmi klientov, navštívila nasledujúci pracovný deň navrhovateľku. Tá následne po dohode s opatrovateľkou, aby nezhoršila jej pozíciu u odporkyne, vybrala v súlade s pokynom odporkyne udeleným opatrovateľke celý zostatok na vkladnej knižke odporkyne vo výške 5.500,00 eur. Uvedenú sumu odovzdala opatrovateľka odporkyni za prítomnosti syna navrhovateľky, C. R., následne odporkyňa v afekte začala peniaze rozhadzovať a krčiť, čo bude s nimi doma robiť a po slovnom útoku opatrovateľku „vyhodila“ z bytu. Z toho dôvodu aktuálne (v čase podania tohto návrhu) opatrovateľka čerpá dovolenku. Odporkyňa je dlhodobo (od roku 2009) liečená v psychiatrickej ambulancii NsP sv. Barbory v Rožňave, pričom podľa zdravotnej dokumentácie trpí Alzheimerovou demenciou s poruchami správania. Odporkyňa z dôvodu jej nepriaznivého zdravotného stavu (hypertenzia, ischemická choroba srdca, generalizovaná osteoartróza, obesitas exogenes, varixy predkolení, ťažká nedoslýchavosť, psychiatrické diagnózy) užíva veľké množstvo liekov, ktoré si dávkuje sama. Na snahu opatrovateliek a navrhovateľky zobrať jej lieky a zabezpečiť ich dávkovanie, reaguje stále veľmi agresívne. Často telefonuje aj svojej ošetrujúcej lekárke a dožaduje sa ďalších liekov. Navrhovateľka má obavu, aby s prihliadnutím na zhoršujúci sa psychický stav odporkyne táto neužila omylom lieky nesprávne, resp. vo väčšom množstve a neprivodila si tým zdravotné komplikácie. S ohľadom na vyššie uvedené má navrhovateľka pochybnosti, či je odporkyňa plne spôsobilá k právnym úkonom. V súvislosti s tým ponecháva na zváženie súdu, či vo veci nariadi znalecké dokazovanie alebo bude považovať za postačujúce len vypočuť ošetrujúceho lekára. Za predpokladu, že súd obmedzí spôsobilosť k právnym úkonom odporkyne, navrhovateľka súhlasí, aby jej bola ustanovená za opatrovníka.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, vzhliadnutím osoby, o spôsobilosti ktorej sa koná, oboznámil sa so znaleckým posudkom, lekárskymi správami, ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutočný stav:
3. Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 13.02.2020 uviedla: Na podanom návrhu trvám. Čo sa týka mojej tety, ja som jej pomohla sa presťahovať, keďže mala problémy so synom a od vtedy som jej so všetkým pomáhala. Od kedy mala operáciu, ona chodila o pomoci chodítka, nie je schopná ísť sama von, nemá kontakt so žiadnym okolitým svetom, nechodieva nikam, ani na nákupy, ani k lekárovi, všetko som jej zabezpečovala buď ja, alebo postupne opatrovateľky z Červeného kríža. Samozrejme aj tieto opatrovateľky som zabezpečovala ja, zabezpečovala som všetky veci, ktoré sa týkali úradov, alebo lekárov. Aj v súčasnosti k lekárovi chodím len ja, následne jej pošleme sestru, či je potrebné vziať krv alebo urobiť vyšetrenia, ona v podstate z domu nevychádza. Tento jej stav sa zhoršil, keď začala obviňovať zo začiatku len mňa, potom aj svoje opatrovateľky, že jej kradneme veci, či to bol príbor, zelenina, alebo šatky zo skrine, čo vyústilo do toho, že nakoniec vymenila zámok, kde ma spočiatku ani nepustila, následne mi poskytla kľúče. V súčasnosti ten náš kontakt je veľmi obmedzený. V podstate sa
na mňa hnevá, čo jej bol doručený tento návrh v decembri minulého roka. Predtým som s ňou bola v dennodennom kontakte. Každý deň po práci som ju prišla skontrolovať, či má všetko čo potrebuje. Aj v období, keď vyhodila opatrovateľku a nebol kto by sa o ňu staral, tak som jej zabezpečovala stravu, alebo obedy, alebo som jej urobila nákup. Ona si odo mňa toto vezme, ale žiadnym spôsobom so mnou nekomunikuje. Myslím si, že je v stave, že už nedokáže posúdiť, že potrebuje pomoc a som toho názoru, že potrebuje 24-hodinovú starostlivosť, tak aby sa o ňu niekto postaral. Bojím sa toho, aby niekomu neudelila plnú moc, ako naposledy urobila opatrovateľke, ktorú poverila tým, aby jej vybrala všetky jej peniaze, alebo aby niekomu neudelila plnú moc a niekto na ňu uzavrie nejaké zmluvy alebo pôžičky.
4. Znalkyňa I.. N. K. na predmetnom pojednávaní uviedla, že Ž. K. Y. bola vyšetrená znalkyňou dňa 16.01.2020 o 12.00 hod. v priestoroch jej bytu, nakoľko je parciálne imobilná, nie je schopná opustiť svoj byt. Na základe dokumentácie a na základe klinického vyšetrenia je zrejmé, že p. Ž. je v psychiatrickej starostlivosti od roku 2008. V roku 2008 pri prvom a poslednom pobyte na internom oddelení sa prejavili prvé príznaky encephalophatie, teda spomalenej mozgovej činnosti, na podklade aj somatickej polymorbidity. Na psychiatrickej ambulancii v priebehu 3 alebo 4 rokov, od roku 2008, sa formujú príznaky demencie, tzn. skreslené vnímanie reality s dopadom na kvalitu denného fungovania, poruchy spánku a afektívne poruchy. Napriek gradujúcej intenzite týchto ťažkostí p. Ž. nemá pocit, že je chorá, táto črta je trvalou súčasťou jej ochorenia. V klinickom obraze v súčasnosti sú paralelne dve diagnózy, prvá je diagnóza demencie, ktorá zahŕňa aj organickú bludovú poruchu. Podstatou bludu je skreslené vnímanie reality, obsah toho bludu je nepravdivý, ale na druhej strane nevyvrátiteľný. Je to aj neliečiteľné, pretože je to porucha obsahovej stránky myslenia a základom bludu je chorobný vznik, chorobný obsah a nebezpečné v jej prípade je to, že jej správane je v plnej miere determinované bludovou poruchou. Z toho vyplýva, že nie je schopná posúdiť, kedy jej hrozí nebezpečenstvo, nie je schopná realitu posúdiť, okolie a ľudí okolo seba hodnotí na základe obsahovej poruchy myslenia. Obidve diagnostické jednotky, ktoré sú u nej prítomné, sú trvalé, liečbou v podstate neovplyvniteľné. Na základe toho menová nie je schopná zvládať ani bazálne denné fungovanie, nie je schopná postrehnúť, kedy jej hrozí nebezpečenstvo, nie je schopná si zabezpečiť ani bazálne denné potreby a táto duševná porucha má zásadný vplyv na interpretáciu prežitých udalostí, ktoré prebiehajú okolo nej. 5. Znalkyňa v plnom rozsahu zotrvala na záveroch svojho posudku a doporučila obmedzenie spôsobilosti k právnym úkonom, tak ako je to na strane 13 súdno - znaleckého posudku.
6. Zo správy Mestského úradu Rožňava zo dňa 13.12.2019 vyplýva, že dňa 11.12.2019 sa na predvolanie dostavila V.. N. R., ktorá uviedla nasledovné: Ž. K. Y. žije sama v 2-izbovom byte, ktorý je vo vlastníctve navrhovateľky. Poberá starobný a vdovský dôchodok. Navrhovateľka žije sama v 3 izbovom byte, ktorý je v jej vlastníctve a je zamestnaná ako učiteľka na Gymnáziu v Rožňave. Počas jej pracovnej doby starostlivosť o p. K. Y. je zabezpečovaná opatrovateľskou službou prostredníctvom SČK Rožňava. V ostatnom čase všetky potrebné úkony zabezpečuje navrhovateľka. P. Ž. K. Y. mala jedného syna, ktorý zomrel pred niekoľkými rokmi a iné deti nemá. Z ďalších blízkych rodinných príslušníkov je navrhovateľka jediná, ktorá sa o ňu doteraz starala. V prípade, že bude p. Ž. K. Y.Á. obmedzená spôsobilosti na právne úkony, súhlasí s tým, aby bola ustanovená za jej opatrovníčku. Mestu nie sú známe žiadne okolnosti, ktoré by neumožňovali navrhovateľke, V.. N. R., vykonávať funkciu opatrovníčky svojej tete, Ž. K. Y. v prípade, že bude obmedzená spôsobilosti na právne úkony.
7. Zo znaleckého posudku č. 5/2020, vyhotoveného znalkyňou I.. N. K., z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, zo dňa 19.01.2020 vyplýva, že Ž. K. Y. trpí ťažkým duševným ochorením Organická bludová porucha a Alzheimerova demencia - stredne ťažká forma. Ochorenie je trvalé, liekmi ovplyvniteľné len symptomaticky. Menovaná vzhľadom na prítomný mnestický a kognitívny deficit, deterioráciu intelektu, celkovú degradáciu osobnosti a hlavne vzhľadom na bludné vnímanie reality, nie je schopná sama si zabezpečiť denné potreby, ani ovládať svoje konanie a posúdiť jeho následky, nie je schopná samostatne vystupovať pred súdmi a inými orgánmi, nie je schopná samostatne obstarávať finančné, písomné a ostatné záležitosti. Nechápe zmysel tohto súdneho konania a nie je schopná aktívnej účasti na pojednávaní. Nechápe zmysel súdneho rozhodnutia v pravej podstate. Duševná porucha má zásadný vplyv na interpretáciu prežitých udalostí v tom zmysle, že interpretácia je výsledkom jednak skresleného vnímania reality (čo je podstatou bludovej poruchy). Prognóza je nepriaznivá, ochorenie nie je liečiteľné.
8. Zo vzhliadnutia vykonaného tunajším súdom dňa 03.02.2020 prostredníctvom vyššieho súdneho úradníka I.. N. M. vyplýva, že Ž. K. Y. na otázky súdu správne uviedla svoje meno, bydlisko, vie uviesť
dátum. K svojmu zdravotnému stavu uviedla, že už má svoj vek, ale cíti sa dobre. Dokáže sa o seba sama postarať. Veľmi slabo počuje, otázky boli položené s pomocou opatrovateľky. V byte býva sama, chodí jej pomáhať opatrovateľka, ktorá jej pomôže s varením, upratovaním, inak sa vie hýbať sama. Menovaná uviedla, že chápe, že ide o konanie o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony. Na položené otázky odpovedá raz priamo, otázke rozumie, na ďalšie iné odpovedá bez súvisu, bludne, spontánne rozpráva o úplne inej téme, ako bola položená otázka.
9. Podľa ust. § 10 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopný robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jeho spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.
10. Podľa ust. § 231 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o a) obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, b) zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, c)navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.
11. Podľa ust. § 236 CMP, účastníkmi konania o spôsobilosti na právne úkony sú navrhovateľ a ten, o koho spôsobilosti na právne úkony sa koná.
12. Podľa ust. § 239 CMP, ten, o koho spôsobilosti sa koná, má v konaní spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu.
13. Podľa ust. § 240 ods. 1 CMP, súd ustanoví procesného opatrovníka tomu, o koho spôsobilosti sa koná, ak nemá zákonného zástupcu.
14. Podľa ust. § 240 ods. 3 CMP, rozhodnutie vo veci samej súd okrem zákonného zástupcu alebo procesného opatrovníka doručí aj osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, môže požiadať, aby jej súd doručoval všetky písomnosti v konaní.
15. Podľa ust. § 243 ods. 1 CMP, súd vyslúchne osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná.
16. Podľa ust. § 243 ods. 2 CMP, súd výsluch uskutoční spôsobom, ktorý je vhodný a primeraný s ohľadom na zdravotný stav. Ak je výsluch na ujmu zdravotného stavu, možno od výsluchu upustiť. Súd v takom prípade osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná, vzhliadne.
17. Podľa ust. § 244 CMP, súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
18. Podľa ust. § 248 ods. 1 CMP, konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa § 272 až 277.
19. Podľa ust. § 248 ods. 2 CMP, ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.
20. Podľa ust. § 272 CMP, súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.
21. Podľa ust. § 274 ods. 2 CMP, v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.
22. Podľa ust. § 275 CMP, súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.
23. Podľa ust. § 277 ods. 1 CMP, súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka.
24. Podľa ust. § 277 ods. 2 CMP, súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.
25. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že zdravotný stav Ž. K. Y. plne odôvodňuje jej obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, a preto je aj návrh navrhovateľky v plnom rozsahu dôvodný. Zo záverov znaleckého posudku vyplýva, že sa u menovanej jedná o Organickú bludovú poruchu a Alzheimerovu demenciu - stredne ťažkú formu. Ochorenie je trvalé, liekmi neovplyvniteľné. Menovaná vzhľadom na bludné vnímanie reality nie je schopná sama si zabezpečovať svoje denné potreby. Prognóza je nepriaznivá, ochorenie nie je liečiteľné. Na základe týchto skutočností, súd návrhu vyhovel a obmedzil menovanú spôsobilosti na právne úkony v rozsahu, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
26. Navrhovateľka V.. N. R. spĺňa všetky podmienky a predpoklady k tomu, aby vykonávala funkciu opatrovníka v záujme Ž. K. Y.Y., keďže je zrejme jej jedinou príbuznou a už roky sa o menovanú starala, pomáhala jej a vybavovala za ňu všetky potrebné záležitosti. Súd ju preto ustanovil za opatrovníčku obmedzenej a vymedzil jej práva a povinnosti vyplývajúce z funkcie opatrovníka.
27. Výrok o trovách štátu sa opiera o ust. § 251 ods. 1 CMP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Rožňava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.