Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13Cb/92/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Katarínou Šťastnou, v právnej veci žalobcu: WANICKI TRUCK SLOVAKIA s.r.o., IČO: 36 598 313, Petrovianska 1A/14674, Prešov, právne zastúpený: JUDr. Anna Tarabčáková, advokátka, Krivá 18, Košice, proti žalovanému: REPRO SERVIS s.r.o., IČO: 31 653 227, Brezová 36, Spišská Nová Ves, právne zastúpený: JUDr. Helena Knopová, advokátka, Štúrova 20, Košice, o zaplatenie 8.488,28 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8.488,28 € s úrokom z omeškania 8 % ročne zo sumy 8.488,28 € od 22.03.2017 do zaplatenia, ako aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení veci samej.

III. Štát má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnom skončení veci samej.

odôvodnenie:

1. Dňa 30.06.2017 doručil žalobca tunajšiemu súdu žalobný návrh, ktorým žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 8.488,28 € s úrokom z omeškania 8,00 % ročne odo dňa 22.03.2017 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- €, ako aj náhradu trov konania. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že pre žalovaného na základe objednávky č. V. zo dňa 21.11.2016 vykonal opravu motorového vozidla zn. I., J.: A., T.: H. Y. - únik chladiacej kvapaliny, výmena servopotrubia, výmena snímača výšky podvozku, kontrola brzdových dosiek ZN, výmena snímača výšky chladiacej kvapaliny, únik oleja z prednej časti motora, kontrola kladiek a upevnenia kladiek. Žalobca opravu vozidla vyfakturoval žalovanému faktúrou č. Q. zo dňa 31.12.2016 splatnou dňa 07.01.2017 vo výške 4.731,89 €. Motorové vozidlo žalovaného zn. I., T.: H. malo dňa 18.11.2016 pri svojej pracovnej ceste v Nemecku poruchu. Žalovaný e-mailom zo dňa 18.11.2016 požiadal žalobcu o poskytnutie garancie úhrady za opravu predmetného motorového vozidla v zahraničí, v Nemecku (tzv. ITS). Žalobca po odsúhlasení od DAF - materskej spoločnosti Eindhoven, Holandsko, toto finančné krytie na opravu poskytol. V rámci ITS si žalovaný nechal opraviť motorové vozidlo u autorizovaného servisu DAF v Nemecku, a to u spoločnosti Steffen Kolbe, Nordhäuser Strasse 120, 99752 Bleicherode, o čom bol uzatvorený kontrakt M.: XXXXXXXXXXXX zo dňa 18.11.2016. Nemecký servis opravu motorového vozidla vyfakturoval svojou faktúrou č. XXXXXXX zo dňa 21.11.2016 na čiastku 1.974,70 €. Vzhľadom na dohodnuté finančné krytie celej opravy žalobca obdŕžal od DAF A PACCAR COMPANY, Eindhoven, Holandsko v rámci služby ITS faktúru na preplatenie opravy motorového vozidla žalovaného v Nemecku vo výške 1.974,70 €. Suma 1.974,70 € bola za poskytnutie finančnej garancie zaplatená žalobcom holandskému partnerovi dňa 24.01.2017. Následne žalobca

svojou faktúrou č. Q. zo dňa 16.02.2017, splatnou dňa 23.02.2017 vyfakturoval žalovanému poskytnutie služby ITS (úhradu za opravu motorového vozidla v Nemecku) a to v celkovej výške 2.405,64 €, ktorá pozostáva zo sumy 1.974,70 €, t.j. cena opravy v Nemecku, administratívny poplatok za služby ITS vo výške 30,- € a daň z pridanej hodnoty 20%, t.j. 400,94 €. Administratívny poplatok za služby ITS je zahrnutý v Cenníku servisných prác žalobcu platného od 01.01.2016, ktorý je vyvesený v servise a v administratívnom a predajnom sídle spoločnosti. Uvedený poplatok v sebe zahŕňa telefonické hovory medzi zákazníkom a žalobcom, ako aj medzi žalobcom a dispečingom ITS v Holandsku, ďalej využitie aplikácie ITS internetovým pripojením k serveru v Holandsku, zahŕňa tiež príspevok za narušenie normálneho pracovného procesu v pracovnom čase servisu (motivačný príspevok v prípade volania mimo pracovnej doby). Servisný poplatok za služby ITS vychádza zo záväzného nariadenia materskej spoločnosti DAF, Eindhoven, Holandsko označeného ako "Servisné služby v prípade poruchy" v platnom znení od 02.10.2013. V časti 11 označenej ako poplatok za zákrok ITS nariadenie umožňuje účtovať poplatok v bežnej pracovnej dobe vo výške 40,- €, mimo bežnú pracovnú dobu 75,- €.

2. Faktúrou č. Q. žalobca vyfakturoval žalovanému opravy motorového vozidla zn. I., J.: A., T.: H. na území SR. Žalovaný požiadal telefonicky žalobcu o poskytnutie garancie na opravu jeho motorového vozidla zn. DAF, T.: H. na území SR (NDS). Žalobca svojim emailom zo dňa 30.01.2017 potvrdil žalovanému platobnú garanciu na vykonanie opravy jeho motorového vozidla v rámci NDS do výšky 900,- €. Opravu motorového vozidla vykonal autorizovaný servis DAF, spoločnosti D.I.L.A.N. Servis, s.r.o. Pezinok (prevádzka Žilina) na základe jeho potrieb a požiadavky (servisná zákazka č. XXX/XX/ XXX). Uvedený servis žalobcovi v rámci vystavenej garancie doručil faktúru č. V. zo dňa 01.02.2017, ktorou vyfakturoval servisné práce na motorovom vozidle žalovaného v celkovej čiastke 827,70 €. Žalobca za opravu žalovaného motorového vozidla zaplatil bankovým prevodom dňa 07.03.2017 čiastku 827,70 €. Žalobca žalovanému cenu opravy prefakturoval svojou faktúrou č. Q. zo dňa 28.02.2017 splatnou dňa 07.03.2017 vo výške 863,70 €. V prefakturovanej čiastke je zahrnutý i administratívny poplatok za poskytnutie služby NDS vo výške 30,- €.

3. Na základe potvrdenej objednávky žalovaného č. V. zo dňa 09.03.2017 vykonal žalobca opravu motorového vozidla zn. I. K. XXX, J.: XEXXXXXX, T.: H. - nastavenie vôle ventilov, nefunkčné smerovky. Žalobca opravu vozidla vyfakturoval žalovanému svojou faktúrou č. Q. zo dňa 09.03.2017 splatnou dňa 16.03.2017 vo výške 362,22 €.

4. Na základe potvrdenej objednávky žalovaného č. V. zo dňa 14.03.2017 vykonal žalobca opravu motorového vozidla zn. I. K. XXX, J.: XEXXXXXX, T.: H. - únik chladiacej kvapaliny z intardéra. Žalobca opravu vozidla vyfakturoval žalovanému svojou faktúrou č. Q. zo dňa 14.03.2017 splatnou dňa 21.03.2017 vo výške 124,83 €.

5. Žalobca v snahe predísť súdnemu sporu vyzval žalovaného k úhrade faktúr, a to v termíne najneskôr do 16.06.2017. Dňa 22.06.2017 žalovaný reagoval tým, že nesúhlasí so zaplatením, nakoľko ,,faktúry zodpovedajú zlej oprave nákladného vozidla". Žalobcovi nie je známe, čo touto vetou žalovaný myslel, nakoľko do dnešného dňa zo strany žalovaného nedošlo k žiadnej reklamácii, k uplatneniu práv zodpovednosti za vady, ani k rozporovaniu fakturovaných čiastok.

6. V zmysle návrhu žalobcu vydal súd dňa 19.07.2017 platobný rozkaz, voči ktorému podal žalovaný včas odôvodnený odpor, preto súd uznesením zo dňa 15.11.2017 platobný rozkaz zrušil.

7. V podanom odpore žalovaný v celom rozsahu neuznáva uplatnený nárok žalobcu. Poukázal, že k nezaplateniu faktúr došlo v dôsledku chybných opráv zo strany žalobcu. Predmetné faktúry sa týkajú opráv na dvoch nákladných automobiloch, a to EVČ: H., s ktorým súvisia faktúry č. Q., Č.. Q., Č.. Q. N. Č.. Q. N. T.: H., s ktorým súvisí faktúra č. Q..

8. Faktúra č. Q. bola žalobcom vystavená po tom, ako ho žalovaný v decembri 2016 kontaktoval za účelom opravy motora nákladného vozidla T.: H., išlo o chybu - tlak plynov do chladiaceho systému vozidla. Predmetné auto bolo odovzdané na opravu motora dňa 21.11.2016, pričom oprava trvala cca 1,5 mesiaca. Začiatkom nového roka 2017 malo auto naplánovanú cestu do Francúzska, ale došlo len po hraničný priechod Drietoma a následne sa muselo vrátiť späť do servisu, lebo motor vykazoval známky poruchy a šofér sa obával, že sa niekde na diaľnici pokazí. Auto stálo v servise u žalobcu až do 02.02.2017, kde odstraňovali tú istú chybu - tlak plynov do chladiaceho systému vozidla. Následne

mu v servise oznámili, že zadrháva turbo motora, a že aj to je potrebné vymeniť. Za výmenu turba žalovaný žalobcovi uhradil faktúru č. Q. zo dňa 04.02.2017 v sume l.759,01 €. Reklamovaný motor žalobca uznal a nefakturoval opravu. V mesiaci marec 2017 žalovaný musel vyhľadať servis dvakrát, a to 09.03.2017 a 14.03.2017. Znova s opakujúcou sa chybou - únik plynov do chladiaceho systému a následné zvyšovanie tlaku v chladiacom systéme. V servise utesňovali alebo vymieňali hadice, ktoré povoľovali alebo praskali. Práca nebola uspokojivá, preto sa žalovaný rozhodol, že auto dá opraviť do Poľska. Uvedené vyplýva aj z knihy jázd z programu COMMANDER. Nakoľko žalobca nevykonal opravu motora fakturovanú na základe faktúry č. Q. riadne a chyba sa stále vracala, fakturovanú sumu považuje žalovaný za neoprávnenú.

9. Faktúrou č. Q. si žalobca účtoval za servisnú zákazku na nákladnom automobile T.: H., ktorá spočívala v tom, že vykonali servis - opravu štartéra - mimo dielne, v Žiline, kde zostal stáť vodič s nákladným automobilom T.: H. v noci z 29.01.2017 na 30.01.2017. Túto servisnú zákazku považuje žalovaný za prácu žalobcu v rámci reklamácie, nakoľko na predmetnom vozidle bola vykonaná oprava štartéra, a to v dňoch od 24.01.2017 do 26.01.2017. Uvedené dokazuje aj faktúra č.Q. zo dňa 27.01.2017, z ktorej jednoznačne vyplýva, že na nákladnom automobile T.: H. bola vykonaná výmena štartéra. Štartér, ktorý žalobca opravil, sa následne pri prvej jazde pokazil v dôsledku toho, že zamestnanci pri oprave neutiahli šruby, nedotiahli štartér a ten sa pri použití vylomil. Z toho dôvodu je žiadosť žalobcu o vyplatenie tejto faktúry neoprávnená, nakoľko išlo o servis v rámci reklamácie.

10. Pokiaľ ide o faktúru č. Q. , jej nezaplatenie súvisí s faktúrou č. Q. zo dňa 28.11.2016. Predmetnou faktúrou č. Q. zo dňa 28.11.2016 bola fakturovaná prvá oprava napínacej kladky motora na nákladnom automobile EVČ: H. XXX Y., pričom táto oprava bola vykonávaná dňa 14.10.2016 v Nemecku. Táto faktúra bola uhradená v celosti. O mesiac neskôr, dňa 18.11.2016 znova nastala tá istá porucha a následná oprava napínacej kladky. Žalobca si opätovne vyfakturoval opravu faktúrou č. Q.. Táto faktúra nebola zaplatená, nakoľko žalobca to mal reklamovať cez spoločnosť ITS. Keď auto prišlo do servisu s uvádzanou chybou motora, tak technik oznámil, že kladka, ktorú opravovali a vymieňali v Nemecku, je zle opravená, a že navrhuje, aby to do tretice spravili ešte raz a poriadne. Túto opravu fakturovali vo faktúre č. Q., ktorú žalovaný nezaplatil, lebo za nekvalitnú opravu platiť trikrát nie je logické.

11. Pokiaľ ide o ďalšie dve faktúry, a to č. Q. zo dňa 09.03.2017 a Q. zo dňa 14.03.2017 je potrebné uviesť, že vplyvom neodstránenia závady na motore, ktorý tlačil výfukové plyny do chladiaceho systému vozidla, dochádzalo k netesnosti a praskaniu hadice. Nakoľko k týmto poškodeniam došlo v dôsledku nesprávnej opravy motora, považuje žalovaný žiadosť o úhradu týchto faktúr za neoprávnenú. Žalovaný z týchto dôvodov žalobu tak vo vzťahu k svojej osobe navrhoval zamietnuť.

12. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu žalovaného uviedol, že ku faktúre č. Q. doposiaľ neobdŕžal žiadnu reklamáciu, ako nepravdivo uvádza žalovaný v odpore. Opravy realizované dňa 09.03.2017 podľa faktúry č. Q. a č. Q. nemajú žiadnu súvislosť s opravou podľa faktúry č. Q. O., predmetné faktúry neobsahujú podľa položiek žiadnu výmenu hadice chladiacej kvapaliny. Faktúrou č. Q. bola fakturovaná oprava vady vozidla zo dňa 21.11.2016, kedy bolo vozidlo pristavené do servisu žalobcu s poruchou motora. Mechanik po diagnostikovaní poruchy, demontáži hlavy valcov a premeraní presahu vložiek motora zistil ich nesprávne hodnoty na 4., 5. a 6. valci. Žalobca žalovanému navrhol dva spôsoby opravy. Prvá možnosť bola finančne náročná výmena bloku motora. Druhá, lacnejšia možnosť, pre ktorú sa nakoniec žalovaný rozhodol, bola vyfrézovanie nových dosadacích plôch na bloku a použitie nových, vyšších vložiek. Dôvodom vyššej časovej náročnosti opravy bola dlhá dodacia doba neštandardných vložiek a nutnosť zabezpečenia ručného sústruhu od DAF dealera KOPY TRUCK Humpolec. Ručný sústruh bol v čase požiadavky žalobcu o dodanie prípravku prepožičaný inému dílerovi v Českej republike. Prípravok je k dispozícii pre všetkých slovenských a českých dílerov DAF len v počte jeden kus. Po dodaní dielov a obrábacieho nástroja vykonal servis opravu podľa predpísane] procedúry DAF N.V. Žalobcovi nie je známa logická spojitosť tejto opravy motora s opravou podľa faktúry Q. zo dňa 04.02.2017, kde bola vykonaná zákazníkom odsúhlasená výmena turbodúchadla z dôvodu nadmernej vôle a predpokladu jeho poškodenia pri ďalšej prevádzke.

13. Pokiaľ ide o faktúry č. Q./. N. Q., žalobca poukázal, že doposiaľ mu nebola zo strany žalovaného doručená žiadna reklamácia na opravu. Oprava sa týkala vozidla T.: H., ktoré malo problém so štartovaním. Dňa 30.01.2017 telefonicky požiadal konateľ žalovaného p. G. L. žalobcu o udelenie záruky platby pre servis DAF D.I.L.A.N. Žilina v súvislosti s výjazdom k vozidlu EVČ: H.. Žalovaný

oznámil žalobcovi problém so štartovaním vozidla. Na základe požiadavky žalovaného udelil vedúci servisu žalobcu pán M.. D. U. záruku platby do výšky 900,- € pre servis D.I.LA.N. Žilina. Na vozidle bol vymenený štartér. Žalovanému bol na faktúre V. zaúčtovaný aj diel tzv. depozit, ktorý sa za bežných okolností vracia späť do DAF N.V. V tomto prípade diel nemohol byt' vrátený z dôvodu, že na vozidle bol namontovaný repasovaný neoriginálny diel. Od opravujúceho servisu, ani od žalovaného, žalobca nemá žiadne informácie, ani fotografie, ktoré by nasvedčovali o nesprávnej montáži dielu ako uvádza žalovaný. Vyššie uvedený diel bol namontovaný na požiadavku žalovaného dňa 24.01.2017 podľa servisnej objednávky V.. V uvedenej servisnej objednávke ako aj v servisnej faktúre č. Q. je uvedené, že štartér k výmene dodal žalovaný. Žalobca nedisponuje informáciami o značke, kvalite ani technickom stave dodaného dielu k výmene. Štartér bol namontovaný a dotiahnutý podľa pracovných postupov vydaných spoločnosťou DAF. V prípade nedostatočného dotiahnutia predmetného dielu by sa porucha prejavila už pri prvom štarte po montáži v servise.

14. K faktúre č. Q. žalobca uvádza, že vozidlo I., T.: H. bolo pristavené na opravu z dôvodu poruchy motora a súčasne popri diagnostike motora konateľ žalovaného p. G. L. požiadal o kontrolu kladiek motora po oprave M. Č..XXXXXXXXXXXX vykonanej v Nemecku dňa 18.11.2016. Pri kontrole upevnenia kladiek žalobca zistil nevyhovujúce upevnenie vodiacej kladky. Poruchu žalobca zdokumentoval fotograficky a bezodkladne o tom informoval E.. L., ktorý žalobcu požiadal o opravu, resp. správne upevnenie kladky bloku motora. Oprava bola fakturovaná pod č. Q.. K úhrade predmetnej faktúry doposiaľ nedošlo napriek tomu, že žalovaný žiadnym spôsobom doposiaľ opravu nereklamoval. Na požiadanie žalovaného o súčinnosť, žalobca dňa 24.01.2017 opravy ITS ( prípad č. XXXXXXXXXXXX N. XXXXXXXXXXX ) vykonané žalovanému v Nemecku reklamoval prostredníctvom importéra, resp. obchodného zastúpenia pre Slovensko DAF TRUCKS CZ, organizačná zložka Bratislava. Zástupca importéra reklamáciu žalobcu doručil priamo do DAF N.V. v Holandsku. Celý postup reklamácie prebiehal v súlade s bodom č. 7 Sťažnosti na strane č. 20 príručky ITS vydanej spoločnosťou DAF N.V. Holandsko. Dňa 9.2.2017 žalobca obdŕžal od DAF N.V. Holandsko zamietavú odpoveď na predmetnú reklamáciu, pretože obaja opravujúci díleri žiadnym spôsobom nepochybili. Zákazník - žalovaný mohol predísť druhej ITS faktúre v prípade, že by nasledoval pokyny opravujúceho dílera v prvom ITS prípade. Žalobca v oboch prípadoch ITS vystupuje iba ako poskytovateľ záruky platby a nenesie žiadnu zodpovednosť za vykonanie opravy. Žalobca ako domáci díler vykonal všetky dostupné kroky ako žalovanému vyjsť v ústrety pri podaní reklamácie opráv, ktoré pre neho vykonali zahraničné servisy. Žalovaný je povinný cenu opráv, ktorú za neho zaplatil žalobca ako úhradu ním objednaných servisných prác u zahraničných opravovní, zaplatiť.

15. Neuhradenie faktúry č. Q. žalobca považuje za neopodstatnené z dôvodu, že povaha prác podľa servisnej zákazky, resp. faktúry nemá žiadnu spojitosť s opravou poruchy motora. Fakturované položky, ktoré sa týkajú údržby, opravy elektroinštalácie a úniku vzduchu sú výmena chladiacej kvapaliny, nastavenie ventilovej vôle, oprava úniku vzduchu zo vzduchovej hadičky na podvozku a oprava kabeláže koncových/zadných svetiel. Faktúra č. Q. sa týkala opravy úniku chladiacej kvapaliny z dôvodu skorodovania pásky na potrubí intardéra prevodovky. Ani táto oprava na prevodovke nemá žiadnu logickú súvislosť s opravou motora. Žalovaný v týchto prípadoch žiadne vady opravy nereklamoval.

16. Na základe všetkých uvedených skutočností, ako aj existujúcej dokumentácie, má žalobca jednoznačne za to, že jeho nárok je opodstatnený, tvrdenia žalovaného sú zavádzajúce, ničím nezdokumentované, iba s cieľom oddialiť realizáciu oprávnených nárokov v prospech žalobcu. Vzhľadom na uvedené žalobca trval na žalobe v celom rozsahu.

17. Žalovaný vo svojej duplike doručenej dňa 26.02.2018 poukázal, že faktúra č. Q. bola vystavená 16.12.2016, pričom vozidlo bolo u žalobcu v Prešove hotové až dňa 12.01.2017. Následne dňa 15.01.2017 išlo na jazdu do Francúzska, avšak došlo iba po obec Drietoma, kde šofér vypol náves a s prázdnym vozidlom sa znova vrátil do Prešova, lebo chyba na vozidle ani po oprave nebola odstránená. Z akého dôvodu bola oprava fakturovaná v starom roku, t.j. 16.12.2016, napriek tomu, že oprava nebola dokončená, žalovaný nemá vedomosť. Vozidlo žalovaný prevzal až dňa 12.01.2017, ale už dňa 15.01.2017 bolo vozidlo znova pristavené späť pre neodstránenie chyby, preto má za to, že žalobca v tomto smere súd zavádza. Do servisu žalovaný chodil opakovane, lebo oprava nebola odborne prevedená, čo spôsobovalo následné poruchy. Vzhľadom na spoluprácu sa reklamácie uskutočňovali ústne. Tak ako je uvedené vo faktúre č. Q. ako aj vo faktúre č. Q., k opravám dochádzalo v dôsledku tlaku plynov do chladiaceho systému auta, preto opravy spočívali vo výmene hadíc a pások sťahovania

hadíc, nakoľko hadice nevydržali tento veľký tlak, ktorý by za normálnych okolností nebol. Ako vyplýva z faktúr, bola vykonaná výmena alebo doliatie chladiacej kvapaliny, čo bolo spôsobené zle odstránenou chybou, pre ktorú žalovaný dňa 21.11.2016 pristavil vozidlo na opravu (strata chladiacej kvapaliny a tlakovanie v chladiacom systéme auta). Uvedené už žalobca vo svojom vyjadrení neuvádza.

18. Ku faktúram č. Q. XX/C/XX/XXXXX N. Č.. Q. žalovaný uviedol, že nie je pravdou čo uvádza žalobca, nakoľko dňa 30.01.2017 volal konateľ žalovaného pán L. vedúcemu servisu žalobcu, pánovi U., aby ho informoval, že nákladný automobil EVČ: H., na ktorom bola vykonaná žalovaným výmena štartéra, stojí na čerpacej stanici v Žiline, kde po natankovaní vodič nemohol naštartovat' vozidlo. Pri vizuálnej kontrole šofér pán B. J., zistil, že štartér je povolený, skrutky na upevnenie štartéra k bloku motora sú povolené a štartér vylomený. E. U. pri tomto telefonickom rozhovore povedal, že opravu zabezpečia. Žalobca nepravdivo uvádza, že pán L. si od nich pýtal záruku platby, nakoľko žalovaný bol presvedčený, že opravu zabezpečí žalobca na svoje náklady, keďže chyba nastala u nich. Výpis z monitorovacej služby COMMANDER dokazuje, že výmena štartéra u žalobcu bola vykonávaná od 24.01.2017 do 26.01.2017, následne bol víkend, kedy sa s vozidlom nehýbalo a skoro ráno dňa 30.01.2017 už bolo vozidlo opäť pokazené.

19. K faktúre č. Q. XX/C/XX/XXXXX žalovaný uviedol, že o žiadnych provizórnych opravách uvádzaných žalobcom nevie a všetky opravy boli riešené cez ITS. Tam bolo povedané, že je potrebné využívať len ich zazmluvnené značkové servisy, aby sa na prípadné reklamácie vzťahovala záruka a že je nutné vymeniť všetky kladky, nie iba jednu, aby platila záruka. Teda z dôvodu, aby sa na vykonanú opravu vzťahovala záruka, zastrešili žalovaného cez spoločnosť DAF "ITS" INTERNATIONAL TRUCK SERVIS" a dali finančnú záruku, preto o kontrolu a opravu kladiek motora bol požiadaný žalobca.

20. K faktúram č. Q. N. Č.. Q. žalovaný poukazuje, že k opravám dochádzalo v dôsledku tlaku plynov do chladiaceho systému auta, čoho následkom sa museli vymeniť hadice a pásky sťahovania hadíc, nakoľko hadice nevydržali tento veľký tlak, ktorý by za normálnych okolností nebol. Oprava spočívajúca vo výmene alebo doplnení chladiacej kvapaliny bola spôsobená chybou, pre ktorú bolo vozidlo dňa 21.11.2016 pristavené na opravu do servisu. Žalovaný považuje za nevyhnutné poznamenať, že každá jedna servisná oprava bola konateľom pánom L. ústne u pána U. - vedúceho servisu žalobcu reklamovaná a telefonicky riešená. S tou istou chybou tam pravidelne chodili a sťažovali sa na neodstránenie problému. Na základe vyššie uvedeného žalovanú sumu žalovaný neuznáva, nakoľko má za to, že všetky práce vykonané žalobcom, za ktoré boli faktúry vystavené, boli robené v rámci reklamácie, resp. ich žalobca nevykonal riadne a z toho dôvodu navrhuje žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

21. Žalobca vo svojom vyjadrení doručenom dňa 26.04.2018 trval na tom, že faktúra č. Q. sa týkala opravy motora, ktorá bola vykonaná na základe požiadavky žalovaného, a to formou lacnejšej alternatívy, teda opravou dosadacích plôch vložiek a následným použitím vyšších vložiek. Žalovaný výslovne odmietol výmenu bloku motora. Časová náročnosť opravy vyplývala z dlhej dodacej doby neštandardných vložiek a z nutnosti zabezpečenia ručného sústruhu z Českej republiky. Servis žalobcu nebol zo strany žalovaného požiadaný o žiadnu výmenu hadíc chladiacej kvapaliny na vozidle žalovaného v priebehu opravy, alebo bezprostredne po nej. Výmena skorodovanej pásky hadice a chladiacej kvapaliny podľa faktúr Č..Q. N. Q. nemá žiadnu spojitosť s opravou motora podľa faktúry č. Q.. Na fakturovanú opravu žalobca doposiaľ neobdŕžal žiadnu reklamáciu, ktorej mal vyhovieť, ako nepravdivo uvádza žalovaný. Faktúry č. Q. N. Q. sa týkajú opravy poruchy štartéra motora, pri ktorých nezodpovedá žalobca za kvalitu ani stav namontovaného dielu, ktorý bol dodaný žalovaným. Táto skutočnosť bola uvedená aj vo faktúre za montáž. Diel bol pri montáži utiahnutý mechanikom žalobcu podľa predpísaného uťahovacieho momentu uvedeného v technickej dokumentácii DAF N.V. Vozidlo pri kontrole štartovania ani pri odjazde zo servisu nevykazovalo žiadnu poruchu štartovania. Žalovanému ako klientovi servisu žalobcu bola poskytnutá záruka platby pre servis DAF D.I.L.A.N. Žilina, o ktorú požiadal konateľ žalovaného pán L., a to bývalého vedúceho servisu žalobcu pána Ing. D.. U.. Tvrdenie žalovaného, že záruka platby mala byť udelená z dôvodu pochybenia servisu je nepravdivé, ako aj tvrdenie, že žalobca sa zaviazal hradiť náklady na opravu a výjazd k vozidlu žalovaného. Na fakturovanú čiastku za poskytnutú záruku platby, resp. za montáž nebola zo strany žalovaného uplatnená do dnešného dňa žiadna reklamácia. Pri faktúre č. Q. žalobca uvádza, že žalovaný sa v prípade poruchy vozidla v zahraničí, pri ktorom došlo k zalomeniu skrutky, ktorá upevňuje vodiacu kladku remeňa mohol slobodne rozhodnúť, ktorí zahraničný (autorizovaný, prípadne neautorizovaný) servis požiada o výjazd a

opravu vozidla. Vozidlo v čase výskytu poruchy nebolo kryté žiadnou zárukou. Žalovaný žalobcu požiadal o zabezpečenie opravy prostredníctvom služby DAF ITS. Pre zabezpečenie opravy bol vyhľadaný operátormi DAF ITS v Eindhovene najbližší dealer DAF k miestu poruchy. V prípadoch ITS vystupuje žalobca iba ako poskytovateľ záruky platby a nenesie žiadnu zodpovednosť za vykonanie opravy. Žalovaný bol prostredníctvom vodiča, výjazdového dokumentu ako aj faktúry za opravu informovaný o provizórnom charaktere opravy pre dojazd do domovského servisu pre vykonanie finálnej opravy, čím by predišiel následným finančne náročným opravám. Žalovaný toto upozornenie v plnej miere ignoroval a ďalej využíval vozidlo na prepravu. Žalobca ako domáci díler žalovanému vykonal všetky dostupné kroky ako vyjsť v ústrety pri podaní reklamácie opráv, ktoré pre neho vykonali zahraničné servisy. Žalovaný je povinný cenu opráv, ktorú za neho zaplatil žalobca ako úhradu ním objednaných servisných prác u zahraničných opravovní, zaplatiť. K faktúram č. Q. Č.. Q. žalobca uvádza, že výmena chladiacej kvapaliny, ako aj výmena skorodovanej pásky hadice pri intardéri prevodovky nemá žiadnu logickú súvislosť s opravou motora, ako nepravdivo uvádza žalovaný. Žalovaný aj v tomto prípade neuplatnil práva zodpovednosti za vady, t.j. do dnešného dňa nevykonal žiadnu reklamáciu.

22. Súd vo veci nariadil pojednávanie, kde za účelom zistenia skutkového stavu vykonal dokazovanie v zmysle návrhov strán. Žalobca ako prostriedky procesného útoku použil skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to potvrdenie objednávok, faktúry, výkazy činnosti pri oprave vozidla, Všeobecné obchodné podmienky platné pre servis vozidiel, emailovú komunikáciu, kontrakt, výpis z účtu žalobcu, špecifikáciu platby, prefakturáciu, objednávku ručného sústruhu, internú správu DAF o poskytnutí ručného sústruhu, Cenník servisných prác, Servisné služby v prípade poruchy, udelenie záruky platby servisu DAF D.I.L.A.N Žilina, servisné faktúry, sťažnosť ITS, vyjadrenie ITS oddelenia k sťažnosti, ITS faktúru, príručku DAF IT, predžalobnú výzvu na zaplatenie s odpoveďou, výsluch svedka M.. D. G..

23. Žalovaný ako prostriedky procesnej obrany použil skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to faktúry, knihy jázd, doklad o úhrade, fotografie vylomeného štartéra, výsluch konateľa žalovaného a svedkov M.. D. U., H. Y.. Žalovaný pôvodne navrhoval aj výsluch svedka B. J., avšak následne od jeho výsluchu upustil.

24. Strany sporu v priebehu pojednávania trvali na svojich skutkových tvrdeniach uvádzaných v písomných vyjadreniach.

25. Z výpovede konateľa žalovaného G. L.Á. súd zistil, že so servisom žalobcu v minulosti spolupracoval dlhšiu dobu a vozil k nemu do servisu viaceré autá. Poukázal, že sporné faktúry sa týkajú opráv dvoch nákladných áut, a X. T. : H. XXXBX, ktorého šoférom bol H. Y. a EČV : H. XXXBU, ktorého šoférom bol B. J.. Vozidlo H. XXXBX malo problémy s motorom a napínacou kladkou a vozidlo H. XXX Y. D.alo problém so štartérom. Trval na tom, že v Žiline malo ísť o reklamáciu zle vykonanej opravy štartéra, v žiadnom prípade si nič u žalobcu neobjednával a že aj pri vzájomnej telefonickej komunikácii s M.. U.U. sa s ním dohodol na oprave. K vozidlu H. XXXBX potvrdil, že sa so žalobcom dohodol na lacnejšej alternatíve opravy a nie na drahšej, ktorou bola výmena bloku motora. Vyjadril sa k technickej stránke závad tak, ako už bolo uvádzané v písomných vyjadreniach a poukazoval, že na vozidle bolo vykonaných viacero neúspešných opráv a následných opráv v servise žalobcu, až s ním nakoniec ukončil spoluprácu a auto si nechal opraviť v Poľsku. Pokiaľ ide o opravy v Nemecku, potvrdil, že žiadal o zabezpečenie ITS , pričom jednu faktúru aj preplatil, avšak keďže sa opakovane vyskytla v Nemecku rovnaká chyba, opäť požiadal o ITS a vozidlo bolo v nemeckom servise opravené. Nesúhlasil s tým, že malo ísť o opravu provizórnu po ktorej sa mal hlásiť následne v servise žalobcu. V servise žalobcu bol z dôvodu, že aj po tejto oprave v Nemecku sa vada opakovala, žiadal reklamáciu , pričom odpoveďou na reklamáciu bolo, že oprava bola provizórna a mal to nechať následne opraviť. Trval na tom, že všetky výhrady k opravám považoval za reklamácie, ktoré opakovane riešil ústne s M.. U.. Jedine reklamácia do Nemecka bola daná písomne.

26. Svedok Ing. D. G. je zamestnancom žalobcu a ako prijímací technik podpisoval všetky zákazkové listy a bol prítomný pri všetkých opravách, ktoré sa týkajú sporných faktúr. Z jeho výpovede súd zistil, že žiadnu z opráv žalovaný v servise nereklamoval a pokiaľ ide o spôsoby reklamácie, tak zvyčajne sa realizuje emailom alebo písomne v zmysle obchodných podmienok. Pri oprave štartéra v Žiline bola žalovanému poskytnutá zábezpeka NDS na túto opravu, bol zrealizovaný výjazd k vozidlu a servis v Žiline si účtoval sumu za depozit. Oprave v Žiline predchádzala oprava v servise žalobcu , kde bol vymenený štartér , pričom tento diel bol dodaný klientom. Žalovanému bola v Nemecku dvakrát

poskytnutá služba ITS , t.j. finančná zábezpeka na servis kladky, pričom následne bolo v rámci reklamácie zistené, že oprava v Nemecku bola robená provizórne, o čom bol klient nemeckým servisom poučený a aj napriek tomu, že šlo o provizórnu opravu, žalovaný nepriviezol auto do servisu žalobcu a auto medzi prvou a druhou ITS najazdilo 20.000km. Poukázal, že pri službe ITS žalobca neručí za opravy a nezodpovedá za to, kto a ako bude opravu vykonávať, poskytuje len záruku platby. ITS je služba, ktorá zabezpečuje servis pre klienta za servisné práce v zahraničí, NDS je služba vzťahujúca sa na územie štátu s tým, že záruku za platby si servisy medzi sebou vymieňajú. K námietke žalovaného ohľadom sumy 4.731,89€ vyfakturovanej dňa 16.12.2016 , teda v čase, keď auto ešte nebolo opravené ani prevzaté svedok uviedol, že z dôvodu uzavretia faktúr koncom roka sa takto bežne vystavujú faktúry aj za opravy, ktoré ešte nie sú ukončené.

27. Svedok M.. D. U. je bývalým zamestnancom žalobcu, u ktorého pracoval ako vedúci servisu. Z jeho výpovede súd zistil, že pre žalovaného boli v servise realizované práce s tým, že všetky vykonané práce mali byť zaznamenané v zákazkovom liste. Pokiaľ ide o opravu motora, svedok nemal vedomosť, že by žalovaný túto opravu reklamoval. Uviedol, že ak sa auto vrátilo späť do servisu, musela sa obnoviť zákazka a zaevidovať oprava. Pri oprave štartéra ich žalovaný žiadal o výmenu, pričom štartér im dal žalovaný svoj, servis žalobcu realizoval len výmenu a následne bola opätovne vykonaná oprava v rámci NDS. Pri oprave NDS komunikoval s konateľom žalovaného, ktorý mu zaslal objednávku emailom a štartér sa vymenil za nový originálny diel. Od žalovaného nemal žiadnu informáciu o tom, že by štartér mal byť prasknutý. Poukázal, že so žalovaným komunikoval väčšinou telefonicky alebo emailom a pokiaľ sa jednalo o zahraničné veci, tak so žalovaným komunikoval M.. G.. Objednávky opráv prebiehali písomne alebo emailom, pričom vždy požadovali potvrdenie , pretože štandardne sa na ITS dáva záloha 1.250,-€ aj keby oprava bola v nižšej sume, preto žiadali o potvrdenie a súhlas a keď prišlo auto do servisu, vystavil sa zákazkový list. Pri reklamácii sa vždy musí založiť do systému reklamácia zákazky a v rámci systému sú všetky zákazky presne špecifikované.

28. Svedok H. Y. bol vodičom auta zn. H. XXXBX. Z jeho výpovede súd zistil, že s autom boli neustále problémy, kvôli ktorým sa s ním opakovane chodilo do servisu a žalobca sa ho snažil opraviť, avšak nikdy sa mu to nepodarilo. Uviedol, že prvotnou poruchou bolo tlakovanie celého vodného systému, čo spôsobovalo, že roztrhlo hadice. Tratila sa voda, čo bol asi najväčší problém, odtrhávalo kladky a najväčšiu opravu, ktorú žalobca robil, bolo prefrézovanie bloku motora s výmenou vložiek. Podľa názoru svedka tieto vady medzi sebou navzájom nesúviseli, pretože voda bola jeden problém a kladka bol iný problém. Tlakovanie vody mohlo podľa neho súvisieť so stratami vody. Svedok chodil do servisu s autom ako aj auto zo servisu preberal a spomínal si, že pri tom v servise vypisoval servisný lístok a pravdepodobne aj niečo podpisoval pri prevzatí. Potvrdil, že v Nemecku využil službu ITS s tým, že nemecký servis auto opravil a on s ním riadne došiel domov. Nevie, že by ho v Nemecku upozornili na to, že by sa mal hneď hlásiť v servise doma. Na reklamáciu nemal kompetenciu, auto odniesol do servisu na základe dohovoru s konateľom žalovaného a v servise uviedol aké má vady. Kvôli opakovaným opravám v servise ukončil pracovný pomer u žalovaného, pretože s autom nemohol jazdiť a nemal tak príjem.

29. Z obsahu listinných dôkazov predložených žalobcom súd zistil, že dňa 21.11.2016 bola potvrdená objednávka č. V. pre vozidlo H. , ktorá sa týkala úniku chladiacej kvapaliny , výmeny servopotrubia, výmeny snímača výšky podvozku, kontroly brzdných dosiek ZN, výmeny snímača výšky chladiacej kvapaliny, úniku oleja z prednej časti motora, kontroly kladiek a upevnenia kladiek. Objednávka je podpísaná pánmi Y. N. G. a stav najazdených kilometrov bol uvedený 790.000km. K tejto objednávke bola dňa 31.12.2016 vystavená faktúra č. Q. splatná dňa 07.01.217 na sumu 4.731,89€ ako aj výkaz činnosti pri oprave vozidla. Faktúra obsahovala položkovite popis jednotlivých prác i materiálu s množstvom a cenou. Výkaz činnosti obsahoval popis a čas činnosti, vydaný tovar a bol podpísaný mechanikom. Emailom zo dňa 05.12.2016 žalobca objednal v Českej republike ručný sústruh na motory, ktorý im bol následne poskytnutý.

30. Dňa 14.03.2017 bola potvrdená objednávka č. V. pre vozidlo H. , ktorá sa týkala úniku chladiacej kvapaliny s intardéra a sťahovacej pásky. Objednávka je podpísaná pánmi Y. N. G. a stav najazdených kilometrov bol uvedený 794.090km. K tejto objednávke bola vystavená faktúra č. Q. na sumu 124,83€ splatnú 21.03.2017 ako aj výkaz činnosti pri oprave vozidla. Faktúra obsahovala položkovite popis jednotlivých prác i materiálu s množstvom a cenou. Výkaz činnosti obsahoval popis a čas činnosti, vydaný tovar a bol podpísaný mechanikom.

31. Dňa 09.03.2017 bola potvrdená objednávka č. V. pre vozidlo H., ktorá sa týkala nastavenia vôle ventilov a nefunkčných smeroviek. Objednávka bola podpísaná pánmi L.U., Y. a žalobcom a stav najazdených kilometrov bol uvedený 794 090km. K tejto objednávke bola vystavená faktúra č. Q. na sumu 362,22€ splatnú 16.03.2017 ako aj výkaz činnosti pri oprave vozidla. faktúra obsahovala položkovite popis jednotlivých prác i materiálu s množstvom a cenou. Výkaz činnosti obsahoval popis a čas činnosti, vydaný tovar a bol podpísaný technikom.

32. Faktúrou č. Q. zo dňa 16.02.2017 na sumu 2.405,64€ splatnou 23.02.2017 žalobca vyfakturoval žalovanému M. Č.. XXXXXXXXXXXX, H. XXXBX v čiastke 1.974,70€ a administratívny poplatok 30,- € plus DPH. Podľa ITS záznamu malo dôjsť v Nemecku od 18.11.2016 do 21.11.2016 k servisu vozidla H. , a to v servise DAF Steffen Kolbe. Stav najazdených kilometrov bol uvedený 776.355km. Podľa ITS záznamu išlo o provizórnu opravu s tým, že na definitívnu opravu je potrebné hlásiť sa do dvoch dní. ITS záznam je podpísaný pánmi Kolbe a Blahutom. Servis DAF Steffen Kolbe vystavil pre žalovaného faktúru č. XXXXXXX na sumu 1.974,70€ s tým, že faktúra obsahuje popis vykonaných prác a materiálu ako aj informáciu, že išlo o provizórnu opravu. Suma 1.974,70€ bola žalobcom predložená na preplatenie spoločnosti DAF v Holandsku. Podľa emailovej komunikácie zo dňa 19.11.2016 bola pre žalovaného potvrdená garancia platby do 2.000,-€. Podľa Cenníka servisných prác žalobcu je cena za administratívny poplatok za vybavenie ITS vo výške 30,-€.

33. Faktúrou č. Q. na sumu 863,70€ splatnou 07.03.2017 žalobca vyfakturoval žalovanému sumu 689,75€ za P. Č.. V. J. H. spolu s 30,-€ administratívnym poplatkom plus DPH. Emailom zo dňa 30.01.2017 žalobca udelil platobnú garanciu vo výške 900,-€ pre vozidlo žalovaného H.. Spoločnosť D.I.L.A.N Servis s.r.o. vystavila žalobcovi faktúru č. ZN. za servisnú zákazku č. XXX/XX/XXXX na sumu 827,70€ splatnú 22.02.2017. Suma 827,70€ bola poukázaná na účet dňa 07.03.2017. Zákazka sa týkala fixného poplatku NDS mimo dielne, výjazdu NDS mzda vodiča STD, výjazdu - počet km, práce NDS - E, DAF XF 105 Starter depozit a DAF XF 105 Starter - R.

34. Podľa Všeobecných obchodných podmienok žalobcu, ktoré tvoria rubovú stranu potvrdenia objednávky, je servisná zákazka platná a účinná od okamihu jej podpisu objednávateľom a zhotoviteľom. Záruka je upravená v článku 8 s tým, že zhotoviteľovi musia byť vady písomne oznámené bezodkladne po ich zistení a presne špecifikované. Pokiaľ sa aj pre opakované pokusy o opravu nepodarí závadu odstrániť, môže objednávateľ požadovať primeranú zľavu z ceny zákazky alebo odstúpenie od servisnej zákazky.

35. Z obsahu emailovej komunikácie súd zistil, že na podnet žalovaného žalobca reklamoval opravy ITS č. XXXXXXXXXXXX N. XXXXXXXXXXXX vykonané v Nemecku so záverom, že zo strany opravujúcich dílerov nedošlo k žiadnemu pochybeniu, išlo o provizórnu opravu a vodič nedodržal limit s tým, že vodič bol o uvedenom oboznámený a podpísal aj objednávku. V čase prvej ITS dňa 12.10.2016 malo vozidlo H. XXXBX najazdených 756.000km a v čase druhej ITS malo najazdených 776.355km. Spoločnosť DAF v Holandsku žalobcovi oznámila, že žalovaný mohol predísť druhej ITS faktúre v prípade, že by nasledoval pokyny opravujúceho dílera v prvom ITS prípade. Faktúra za prvú ITS bola vo výške 1.527,38€ a za druhú ITS vo výške 1.974,70€.

36. Predžalobnou výzvou zo dňa 31.05.2017 žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 8.488,28€ v termíne do 16.06.2017. Žalovaný na túto výzvu odpovedal emailom i listom zo dňa 22.06.2017 tak, že so zaplatením faktúr nesúhlasil , nakoľko faktúry zodpovedajú zlej oprave nákladného vozidla.

37. Z obsahu listinných dôkazov predložených žalovaným súd zistil, že žalobca vystavil dňa 04.02.2017 žalovanému faktúru č. Q. na sumu 1.759,01€ splatnú 11.02.2017 za vozidlo H. s počtom najazdených kilometrov 790.050km. Podľa faktúry malo ísť o vyúčtovanie výmeny turba, tesnenie výfuku, tesnenie potrubia turba, tesnenie potrubia oleja k turbu, technický benzín, zmes ostrekovačov, sponu hadicová.

38. Z knihy jázd vozidla H. súd zistil, že auto malo byť od 18.01.2017 do 02.02.2017 odstavené v Haniske pri Prešove z dôvodu opravy motora. Dňa 09.03.2017 malo byť auto privezené na opravu motora a v ten deň malo byť aj opravené. Dňa 13.03.2017 malo byť privezené do opravy a prevzaté opravené dňa 14.03.2017. Dňa 31.03.2017 malo byť auto prevezené na opravu do Poľska.

39. Faktúrou č. Q. na sumu 2.525,43€ vystavenou dňa 27.01.2017 a splatnou dňa 03.02.2017 za vozidlo H. žalobca vyfakturoval žalovanému výmenu štartéra, výmenu spojkovej sady, kontrolu vidlice, pretesnenie prevodovky, kontrolu úniku chladiacej kvapaliny, spojkovú sadu, posiľovač spojky, paka - vidlica spojky, ložisko zotrvačníka, technický benzín, gufero prevodovky. Podľa faktúry štartér k výmene dodal zákazník.

40. Z knihy jázd vozidla H. súd zistil, že dňa 24.01.2017 malo byť auto odovzdané na opravu pokazeného štartéra, dňa 26.01.2017 malo byť auto opravené a prevezené do H. L.. Následne dňa 29.01.2017 auto vyráža na cestu a v ten istý deň, t.j. 29.01.2017 má stáť do 30.01.2017 v Žiline kvôli pokazenému štartéru.

41. Žalovaný predložil fotodokumentáciu vylomeného štartéra z ktorej súd zistil , že je na nej vyobrazený prístroj bez bližšej identifikácie a bez údajov o tom, kedy bol urobený, kým, čoho sa týka.

42. Podľa výpisu z bankového účtu žalovaného tento dňa 15.03.2017 poukázal na účet žalobcu sumu 1.868,86€ pod J. : XXXXXXXXX.

43. Podľa , zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

44. Podľa , dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

45. Podľa , objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná ( ), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.

46. Podľa , objednávateľ je povinný zaplatiť zhotoviteľovi cenu v čase dojednanom v zmluve. Pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela.

47. Podľa až 4 , dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v čase jeho odovzdania ( ); ak však nebezpečenstvo škody na zhotovenej veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúci čas tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka za akosť, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky. Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností. Ak spočíva dielo v zhotovení veci, platia obdobne ustanovenia až 422 a .

48. Podľa , objednávateľ je povinný predmet diela prezrieť alebo zariadiť jeho prehliadku podľa možnosti čo najskôr po odovzdaní predmetu diela.

49. Podľa , pri vadách diela platia primerane až 441. Objednávateľ však nie je oprávnený požadovať vykonanie náhradného diela, ak predmet diela vzhľadom na jeho povahu nemožno vrátiť alebo odovzdať zhotoviteľovi. 50. Podľa , ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom ( ), môže kupujúci: a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád, b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné, c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo d) odstúpiť od zmluvy.

51. Podľa , voľba medzi nárokmi uvedenými v odseku 1 kupujúcemu patrí, len ak ju oznámi predávajúcemu vo včas zaslanom oznámení vád alebo bez zbytočného odkladu po tomto oznámení. Uplatnený nárok nemôže kupujúci meniť bez súhlasu predávajúceho. Ak sa však

ukáže, že vady tovaru sú neopraviteľné alebo že s ich opravou by boli spojené neprimerané náklady, môže kupujúci požadovať dodanie náhradného tovaru, ak o to predávajúceho požiada bez zbytočného odkladu po tom, čo mu predávajúci oznámil túto skutočnosť. Ak predávajúci neodstráni vady tovaru v primeranej dodatočnej lehote alebo ak oznámi pred jej uplynutím, že vady neodstráni, môže kupujúci odstúpiť od zmluvy alebo požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny.

52. Podľa , ak kupujúci neoznámi voľbu svojho nároku v lehote uvedenej v odseku 2, má nároky z vád tovaru ako pri nepodstatnom porušení zmluvy.

53. Podľa , ak je dodaním tovaru s vadami zmluva porušená nepodstatným spôsobom, môže kupujúci požadovať buď dodanie chýbajúceho tovaru a odstránenie ostatných vád tovaru, alebo zľavu z kúpnej ceny.

54. Podľa , táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

55. Predmetom tohto sporu bol nárok na zaplatenie ceny opravy vozidiel. Právne vec súd posudzoval podľa ustanovení , nakoľko zo vzťahu strán sporu je zrejmé, že sa týkal ich podnikateľskej činnosti, keďže žalobca prevádzkuje servis vozidiel, ktoré žalovaný používa na podnikanie.

56. Žalovaný namietal celú výšku uplatneného nároku z dôvodu, že opravy , ktoré sa týkajú sporných faktúr, boli vykonané na základe jeho reklamácie. Žalobca reklamácie namietal, preto uvedená skutočnosť bola medzi stranami sporná. Nesporné medzi stranami bolo, že došlo k realizácii opráv aj službe ITS ako aj k vystaveniu faktúr.

57. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že to bol žalobca, ktorý preukázal svoje skutkové tvrdenia. Z objednávok servisu potvrdených stranami sporu mal súd preukázané, že medzi stranami došlo k uzavretiu zmluvy o dielo, ktorá sa týkala opravy vozidiel. V každej potvrdenej objednávke je uvedený popis vady, z výkazu činnosti pri oprave vozidla sú zrejmé činnosti, ktoré žalobca realizoval pri odstránení vád a nakoniec vystavená faktúra obsahuje okrem ceny aj podrobný popis práce i materiálu. Z uvedených dôkazov je zrejmý rozsah diela a jeho cena. Okrem reklamácie prác realizovaných v nemeckom servise nemal súd preukázané, že by žalovaný preukázateľne reklamoval vady opravy vyúčtované faktúrami č. Q. na sumu 4.731,89€, č. Q. na sumu 362,22€ a č. Q. na sumu 124,83€. Aj keď žalovaný tvrdí, že išlo o ústne reklamácie, žiaden ďalší dôkaz tieto jeho tvrdenia nepodporuje. Ani z jednej z potvrdených objednávok nevyplýva, že sa jedná o reklamáciu vád predchádzajúcej opravy. Taktiež súd nemal preukázané, že by opravy vyúčtované faktúrami Q. na sumu 362,22€ a č. Q. na sumu 124,83€ súviseli s nesprávne urobenou opravou motora vyúčtovanou faktúrou č. Q.. Je nepochybné, že na vozidle T. : H. boli robené viaceré opravy, avšak súd nemal preukázané, že by išlo o opravy realizované v dôsledku predchádzajúcej nesprávnej opravy. V zmysle Všeobecných obchodných podmienok žalobcu je potrebné vady oznámiť písomne a presne ich špecifikovať, rovnako tak vyžaduje presnú špecifikáciu vád s uvedením nároku, ktorý si objednávateľ uplatňuje, a teda napríklad , či žiada bezplatnú opravu, náhradný diel alebo zľavu z ceny. Žalovaný okrem tvrdenia ústnej reklamácie nijako nepreukázal, aké konkrétne vady opravy namietal, kedy a aký nárok z vady si uplatnil. Nepotvrdil to ani žalovaným navrhovaný svedok H. Y., nakoľko z jeho výpovede bolo preukázané to, že auto malo vady a chodil s ním do servisu, avšak na reklamácie nemal oprávnenie. Naopak, svedkovia navrhnutý žalobcom , a to M.. U. N. M.. G. potvrdili, že žiadne reklamácie opráv od žalovaného neevidovali a žiadne reklamácie neboli ani zaevidované v systéme zákazok žalobcu.

58. Pokiaľ išlo o opravu štartéra, bolo nepochybné, že pri oprave štartéra v servise žalobcu bol použitý štartér poskytnutý žalovaným. Súd nemal preukázané, že následná oprava štartéra realizovaná v Žiline mala súvisieť s nesprávnou opravou u žalobcu, nevyplýva to ani zo žalovaným predloženej fotodokumentácie štartéra a žalovaný nepredložil ani žiaden dôkaz zo servisu v Žiline, že by sa jednalo o reklamáciu opravy. Z emailovej komunikácie mal súd preukázané, že žalovanému bola žalobcom poskytnutá garancia platby s limitom do 900,-€ za servis, teda služba NDS, čo vyplýva aj z faktúry č. V. na sumu 827,70€ vystavenej servisom D.I.L.A.N Servis s.r.o. žalobcovi. Z bankového výpisu mal súd

preukázané, že žalobca uvedenú sumu uhradil a následne si ju u žalovaného uplatnil faktúrou č. Q. spolu s administratívnym poplatkom vyúčtovaným v zmysle cenníka žalobcu.

59. K námietke žalovaného k faktúre č. Q. na sumu 2.405,64€ súd uvádza, že v konaní bolo nepochybné, že žalovanému bola v nemeckom servise poskytnutá služba ITS, teda platobná garancia za opravu. Nemecký servis opravu zrealizoval, pričom zo záznamu ITS prípadu č. XXXXXXXXXXXX jednoznačne vyplýva, že ide o provizórnu opravu a žalovaný sa mal do dvoch dní hlásiť na opravu v domovskom servise. Záznam je podpísaný šoférom žalovaného H. Y., preto tvrdenia žalovaného ako i svedka H. Y. o tom, že o provizórnosti opravy nemali informáciu , vyhodnotil súd ako tvrdenia účelové. Taktiež z faktúry vystavenej žalovanému nemeckým servisom jednoznačne vyplýva, že išlo o provizórnu opravu. To, že žalovaný nerešpektoval pokyny nemeckého servisu malo za následok, že mu nebola uznaná jeho reklamácia opravy. Výpisom z účtu mal súd preukázané, že žalobca preplatil sumu 1.974,70€ za opravu v Nemecku a následne si ju u žalovaného uplatnil spolu s administratívnym poplatkom vyúčtovaným v zmysle cenníka žalobcu.

60. Zo všetkých uvedených dôvodov mal súd za to, že to bol žalobca, ktorý v konaní uniesol dôkazné bremeno svojich skutkových tvrdení a žalovaný naopak svoje tvrdenia nepreukázal. Na základe uvedeného považoval súd žalobu za dôvodnú a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 8.488,28€.

61. Žalobca si okrem zaplatenia istiny uplatnil aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania 8% ročne zo sumy 8.488,28€ od 22.03.2017 do zaplatenia a paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v výške 40,-€

62. Podľa , , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

63. Podľa , omeškaním dlžníka vzniká veriteľovi okrem nárokov podľa , 369a a 369b aj právo na paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to bez potreby osobitného upozornenia. Výšku paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

64. Podľa nariadenia vlády č. , výška paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky podľa zákona je 40 eur jednorazovo bez ohľadu na dĺžku omeškania.

65. Keďže žalovaný si nesplnil svoj peňažný záväzok riadne a včas, dostal sa tak do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto súd považoval nárok aj v tejto časti za dôvodný a vyhovel mu.

66. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

67. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí , prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

68. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

69. Pri rozhodovaní o trovách konania medzi stranami sporu vychádzal súd zo zásady úspechu. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, preto žalobca mal v konaní plný úspech, na základe čoho mu súd priznal voči žalovanému nárok na plnú náhradu trov konania.

70. Pokiaľ ide o trovy štátu, tu súd uvádza, že štát nie je stranou sporu a nenesenie zodpovednosť za úspech resp. neúspech vo veci, preto pri rozhodovaní o nároku na náhradu trov štátu voči stranám sporu,

za ktoré tieto trovy platil, vychádzal súd z toho, že každá zo strán znáša tieto trovy podľa pomeru svojho úspechu. Na základe návrhu strán boli predvolaní svedkovia a ani jedna zo strán nezložila preddavok na trovy tohto dôkazu. Svedok H. Y. si uplatnil svedočné a súd mu uznesením uvedené svedočné vo výške 204,60€ aj priznal s tým, že bolo poukázané z prostriedkov štátu. Keďže to bol žalovaný, ktorý mal v konaní neúspech v plnom rozsahu, zaviazal ho súd tieto trovy štátu nahradiť v plnom rozsahu.

71. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.