Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-5Csp/71/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske sudkyňou JUDr. Alenou Blaškovou, v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. IČ:24785199 so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové právne zastúpený: Advokátska kancelária Gallo s.r.o. so sídlom Jilemnického 4012/30, IČO: 36 715 352, 036 01 Martin proti žalovanej: C. D., R.. XX.XX.XXXX, D. J. R. C. XXX, XXX XX J.T. R. C. o zaplatenie 461,50eur s príslušenstvom, takto :

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 461,50 € s 5%- tným úrokom z omeškania ročne zo sumy 461,50 € od 17.12.2016 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1.Dňa 05.10.2018 podal žalobca na Okresnom súde Banská Bystrica žalobu, ktorou sa domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 461,50eur s 5 % úrokom z omeškania ročne od 17. 12. 2016 do zaplatenia a trov konania na tom základe, že spoločnosť Provident Financial, s.r.o. so sídlom Mlynské Nivy 49, 821 09 Bratislava, IČO: 35 805 731 uzatvorila so žalovanou dňa 29.04.2015 Zmluvu o bezúčelovom spotrebiteľskom úvere č. 612119505, na základe ktorej poskytla žalovanej sumu 780eur. Peňažné prostriedky boli poskytnuté na účet predplatenej platobnej karty, čo žalobca preukázal potvrdením o vyplatení pôžičky poskytnutej žalovanej zo strany pôvodného veriteľa. Žalovaná sa zaviazala splácať pôžičku v pravidelných týždenných splátkach po dobu 60 týždňov, pričom konečná splatnosť úveru nastala 22.06.2016. Žalovaná sa zaviazala uhradiť náklady v sume 249,66 eur. Zároveň žalovaná uzavrela dňa 29.04.2015 Zmluvu o poskytnutí služby Komfort z ktorej si žalobca žiadne nároky neuplatnil. Žalovaná zaplatila veriteľovi sumu 318,50 eur. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 16.12.2016 uzavretou medzi spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. ako postupcom a spoločnosťou KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky na žalobcu podľa a nasl. . Žalovaná porušila svoju povinnosť splácať svoje záväzky zo zmlúv a uhradila len splátky vo výške 168,50 eur, pričom žalobca si uplatnil len bezdôvodné obohatenie ako rozdiel medzi sumou, ktorú žalovaná obdržala a sumou, ktorú žalovaná zaplatila t.j. 780 eur mínus 318,50 eur čo je suma 461,50 eur bez úrokov a poplatkov.

2.Súd konal v neprítomnosti účastníkov podľa , pričom zástupca žalobcu svoju neprítomnosť riadne ospravedlnil a žalovaná mala doručenie predvolania riadne vykázané, svoju neprítomnosť neospravedlnila.

3.Okresný súd Banská Bystrica vydal dňa 21.11.2018 platobný rozkaz pod sp. zn. , ktorý žalovaná neprevzala do vlastných rúk Žalobca poukázal na to, že si v konaní uplatňuje len rozdiel medzi

sumou, ktorú veriteľ žalovanej poskytol a tým čo zaplatila a žiadne iné nároky si v konaní neuplatňuje, preto zotrval na podanej žalobe v celom rozsahu.

4.Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 612119505 zo dňa 29.04.2015 č.l.27 spisu vyplýva, že žalovaná od právneho predchodcu žalobcu Provident Financial s.r.o. Bratislava, IČO: 35 805 731 získala spotrebiteľský úver v sume 780 eur, ktorý sa zaviazala splácať v 60-ich týždenných splátkach po 17,17 eur s tým, že výška poslednej splátka je 16,93 eur, pri výške poplatku za garantovanú službu 127,72 eur, celkových nákladoch 64,41 eur , pri celkovej výške úveru 1029,94 eur pri RPMN 64,41%, pri priemernej RPMN 34,42%. Žalobca teda poskytol na úver žalovanej sumu 780 eur a z toho žalovaná zaplatila sumu 318,50 eur, voči ktorej sume nič nenamietala, k žalobe sa nevyjadrila. Okrem toho v ten istý deň zároveň žalovaná uzavrela aj Zmluvu o poskytnutí služby Komfort z ktorej si žalobca žiaden nárok v tomto konaní neuplatnil.

5. Následne Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 bola pohľadávka z oboch zmlúv postúpená na žalobcu čo bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 16.12.2016.

6.Z predloženej výzvy na zaplatenie zvyšku dlhu vyplýva, že žalobca vyzval žalovanú na splnenie dlhu do 02.09.2018, pričom žalovaná dlh nezaplatila.

7. Podľa , ak však z povahy zmlúv alebo stranám známeho účelu zmlúv uvedených v odseku 1 pri ich uzavretí zrejme vyplýva, že tieto zmluvy sú od seba vzájomne závislé, vznik každej z týchto zmlúv je podmienkou vzniku ostatných zmlúv. Zánik jednej z týchto zmlúv iným spôsobom než plnením alebo spôsobom nahrádzajúcim splnenie spôsobuje zánik ostatných závislých zmlúv, a to s obdobnými právnymi účinkami.

8.Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka).

9. Podľa ods.l, ods.2, ods.3 , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. V pochybnostiach o význame zmluvnej podmienky sa výklad priaznivejší pre spotrebiteľa neuplatní, ak právo na príslušnom orgáne uplatňuje právnická osoba založená alebo zriadená na ochranu spotrebiteľa.

10. Podľa s.1, ods.2 , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

11.Podľa , , veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

12. Podľa o ochrane spotrebiteľa, predávajúci nesmie konať v rozpore s dobrými mravmi. Konaním v rozpore s dobrými mravmi sa na účely tohto zákona rozumie najmä konanie, ktoré je v rozpore so vžitými tradíciami a ktoré vykazuje zjavné znaky diskriminácie alebo vybočenia z pravidiel morálky uznávanej pri predaji výrobku a poskytovaní služby, alebo môže privodiť ujmu spotrebiteľovi pri nedodržaní dobromyseľnosti, čestnosti, zvyklosti a praxe, využíva najmä omyl, lesť, vyhrážku, výraznú nerovnosť zmluvných strán a porušovanie zmluvnej slobody.

13.Podľa , a o ochrane spotrebiteľa, nekalé obchodné praktiky sú zakázané. Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku alebo službe, ku ktorému sa dostane alebo

ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.

14. Na základe výsledkov vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že nárok žalobcu je podaný dôvodne. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu Provident Financial, s.r.o. Bratislava IČO: 35 805 731 ako veriteľ uzavrel so žalovanou ako dlžníkom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.612119505 zo dňa 29.04.2015, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou a na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený zmluvou o úvere je potrebné aplikovať aj príslušné ustanovenia ( a nasl. ) a Žalobca si v konaní uplatnil len bezdôvodné obohatenie v zmysle ako rozdiel medzi sumou 780 eur, ktorú žalovaná na úver obdržala a sumou, ktorú žalovaná na úver zaplatila 318,50 eur čo je suma 461,50 eur bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov, teda len bezúročnú sumu, preto je nárok žalobcu je v celom rozsahu podaný dôvodne. Právny predchodca žalobcu postúpil svoju pohľadávku na terajšieho žalobcu KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. IČ:24785199 so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové. Oznámenie o postúpení pohľadávky bolo žalovanej doručené spoločnosťou Provident Financial, s.r.o. listom zo dňa 16.12.2016 čo žalobca preukázal podacím hárkom, teda aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní je daná na základe zmluvy o postúpení pohľadávky uzavretej medzi pôvodným veriteľom žalovanej Provident Financial, s.r.o. Bratislava IČO: 35 805 731, s ktorým žalovaná uzavrela Zmluvu o úvere ako postupcom a žalobcom KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. IČ:24785199 so sídlom Československé armády 954/7, 500 03 Hradec Králové ako postupníkom, teda aktívna vecná legitimácia žalobcu v konaní je daná zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.2016 a oznámením o postúpení pohľadávky, ktoré má za následok, že žalovaná je povinná plniť žalobcovi KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o. IČ:24785199. Tiež súd dospel k záveru, že v danom prípade si žalobca uplatňuje len bezdôvodné obohatenie bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov ako rozdielu medzi skutočne poskytnutou výškou úveru 780 eur po odpočítaní toho čo žalovaná zaplatila teda sumy 318,50 eur, pričom zo zmluvy o poskytovaní služieb si neuplatňuje žiadny iný nárok len bezúročnú sumu bez akýchkoľvek úrokov a poplatkov, ktoré by navyšovali dlžnú sumu. Súd dospel k záveru, že žalobca si uplatnil nárok riadne a včas pri bezúročnosti zmluvy v trojročnej premlčacej lehote na uplatnenie práva, keď splatnosť úveru nastala 22.06.2016 a žalobca si uplatnil nárok dňa 05.10.2018 na Okresnom súde v Banskej Bystrici v trojročnej premlčacej lehote na uplatnenie práva, teda nárok žalobcu je v celom rozsahu dôvodný. Okrem istiny 461,50 eur súd priznal žalobcovi aj s 5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 461,50 eur od 17. 12. 2016 do zaplatenia t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky do zaplatenia v zmysle nar. vlády č. 87/1995 Z. .z. v znení neskorších predpisov a 0,00% ECB + 5 percentuálnych bodov čo je 5% ročne ku dňu omeškania.

15.O trovách konania rozhodol súd podľa , že plne úspešnému žalobcovi súd priznal voči žalovanej plnú náhradu trov konania vo výške 100%. O trovách konania rozhodne po právoplatnosti konania vo veci samej vyšší súdny úradník samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne, v dvoch vyhotoveniach (, prvej vety ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.