Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13C/3/2020

Uznesenie

R. súd S. II v právnej veci navrhovateľky: Q. časť S. - W. S., so sídlom I. S. č. 1, S., H.: XX XXX XXX, práv. zast. advokátskou kanceláriou F., I. & V. s.r.o., so sídlom S. XX, S. - W. Q., H.: XX XXX XXX proti odporcovi: H.. Y. B. RZ S., so sídlom K. L. K. XXXX/X, S. - W. Q., H.: XX XXX XXX, o nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. T. odporcovi povinnosť vypratať a odovzdať navrhovateľke nehnuteľnosti - stavbu súp. č. XXXX stojacu na parcele registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape pod parc. č. XXXX o výmere XXXX mX - zastavaná plocha a nádvorie, zapísanú na LV č. XXXX pre kat. úz. F., obec: S. - W. S., okres S. II a parcelu registra „C“ evidovanú na katastrálnej mape pod parc. č. XXXX o výmere XXXX mX - zastavaná plocha a nádvorie zapísanú na LV č. XXXX pre kat. úz. F., obec: S. - W. S., okres S. II.

II. V prevyšujúcom rozsahu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

H.. R. môže podať proti navrhovateľke samostatnú žalobu vo veci samej a to o určenie neplatnosti odstúpenia od nájomnej zmluvy, príp. o náhradu škody spôsobenej mu výkonom neodkladného opatrenia.

IV. V. navrhovateľke proti odporcovi právo na náhradu trov konania v plnom rozsahu, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením tunajšieho súdu po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

X. Navrhovateľka návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným R. súdu S. I dňa XX.X.XXXX, týkajúcim sa nehnuteľností - stavby so súp. č. XXXX stojacej na parc. reg. „C“ evidovanej na katastrálnej mape pod parc. č. XXXX o výmere XXXX mX - zastavaná plocha a nádvorie, zapísanej na LV č. XXXX pre kat. úz. F., obec S. - W. S., okres S. II a parcely registra „C“ evidovanej na katastrálnej mape pod parc. č. XXXX o výmere XXXX mX - zastavaná plocha a nádvorie, zapísanej na LV č. XXXX pre kat. úz. F., obec S. - W. S., okres S. II žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým uloží odporcovi povinnosť zdržať sa akéhokoľvek užívania označených nehnuteľností, uloží mu povinnosť vydať jej - navrhovateľke predmetné nehnuteľnosti a umožniť jej ich nerušené užívanie, uloží povinnosť odporcovi zdržať sa akéhokoľvek konania brániaceho jej - navrhovateľke v nerušenom užívaní označených nehnuteľností, vrátane výmeny zámkov alebo výmeny elektronických a technických prostriedkov zabezpečujúcich vstup k nehnuteľnosti a uloží povinnosť odporcovi odovzdať jej - navrhovateľke všetky elektronické a technické prostriedky zabezpečujúce vstup na označené predmetné nehnuteľnosti a uplatnila si nárok na náhradu trov konania.

X. Na odôvodnenie návrhu uviedla, že je vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX v kat. úz. F.. T., že dňa X.X.XXXX ako prenajímateľ s odporcom ako nájomcom uzavrela K. zmluvu č. XX/XXXX/ SM, ktorej predmetom podľa čl. H.. ods. X bolo „dočasné prenechanie nehnuteľností prenajímateľom nájomcovi do odplatného užívania za zmluvne dohodnutých podmienok“. R. zmluvy upravili strany P.

č. X zo dňa XX.X.XXXX. T., že účelom, pre ktorý sa zmluva uzatvárala, bolo vybudovanie a následná prevádzka domu seniorov pre seniorov MČ S. - W. S., ktorá mala byť začatá v r. XXXX. T., že nehnuteľnosti po rekonštrukcii mali slúžiť verejnosti, mali v nich byť prevádzkované sociálne služby, ich aktuálny stav, uviedla, že je zrejmý z priloženej fotodokumentácie. K. za sporné medzi účastníkmi zmluvy jej platné uzavretie, prevzatie nehnuteľností odporcom ani ich následné užívanie odporcom. D. ust. čl. VI. ods. X G. a zároveň odvolajúc sa na svoje oprávnenie podľa čl. VI. ods. X zmluvy ako prenajímateľ odstúpiť od zmluvy, navrhovateľka uviedla, že v dôsledku porušenia príslušných zákonov v oblasti výstavby bol odporca dňa X.X.XXXX vyzvaný W. stavebnou inšpekciou na zastavenie stavby do času rozhodnutia stavebného úradu o dodatočnom povolení vykonaných zmien. T., že odporca počas trvania nájomného vzťahu opakovane porušil zmluvne dohodnuté podmienky založené zmluvou, čo uviedla, že vyplýva aj z R. Q. S. o začatí konania o nariadení odstránenia nepovolených zmien stavby, č.j.: MK/U z XX.XX.XXXX: „W. (pozn.: odporca) v určenej lehote ani v predĺžených lehotách nepožiadal o dodatočné povolenie zmeny stavby a nepredložil doklad o tom, že dodatočné povolenie nepovolených zmien stavby oproti stavebnému povoleniu nie je v rozpore s verejnými záujmami ...“. K. uviedla, že v dôsledku konania odporcu uplatnila si ako prenajímateľ právo odstúpiť od zmluvy a písomne odstúpila od zmluvy listom zo dňa X.X.XXXX z dôvodov predpokladaných v čl. VI. ods. X zmluvy písm. a/, h/, j/, k/, l/, n/, o/, p/ a q/. X. skutkové okolnosti uvedených dôvodov pre odstúpenie od zmluvy boli, uviedla navrhovateľka, podrobne špecifikované vo vyhotovenom odstúpení. K. uviedla, že dňa X.X.XXXX bolo stavebným úradom Q. S. rozhodnuté o odstránení nepovolených zmien stavby, pričom nariadeného ústneho pojednávania na prejednanie veci sa odporca nezúčastnil. D. čl. VI. ods. 3. zmluvy navrhovateľka uviedla, že odstúpenie od zmluvy bolo odporcovi doručené dňa XX.X.XXXX, čo je zrejmé z ním podpísanej doručenky. V zmysle citovaného zmluvného dojednania, uviedla, že bola zmluva ukončená k XX.X.XXXX. D. čl. B.. ods. XX. zmluvy, navrhovateľka uviedla, že odporca bol povinný ku dňu skončenia nájmu vypratať nehnuteľnosti a odovzdať jej ich vrátením kľúčov a odovzdaním kompletnej technickej dokumentácie od nehnuteľností, ktoré má odporca k dispozícii. K. uviedla, že odporca však nehnuteľnosti do dňa spísania návrhu nevypratal a jej nevydal. T., že dňom nasledujúcim po doručení odstúpenia sa právny vzťah založený zmluvou medzi nimi skončil. R. už nedisponuje právnym titulom, ktorý by mu umožňoval užívacie či iné práva k predmetným nehnuteľnostiam. K. neexistencii užívacieho právneho titulu jej však odporca predmetné nehnuteľnosti nevydal, užíva ich a svojim konaním zasahuje do jej práv a oprávnených záujmov. K. k návrhu predložila fotodokumentáciu stavu nehnuteľností zo dňa XX.X.XXXX (foto exteriéru), ako aj foto interiéru z r. XXXX, kedy jej odporca naposledy sprístupnil nehnuteľnosti. Z fotodokumentácie mala za zrejmé, že stav interiéru nie je ku dňu spísania návrhu v lepšom stave než v akom bol v r. XXXX, práve naopak. T., že to dokazuje nevyhnutnosť okamžitého zabezpečenia nehnuteľností pred ich ďalším znehodnocovaním a poškodzovaním či už poveternostnými vplyvmi alebo tretími osobami. K. uviedla, že odporca mal rekonštrukciu objektu ukončiť v r. XXXX a umožniť jeho užívanie v prospech seniorov mestskej časti. K. uviedla, že z priložených dokladov je nepochybné, že musí bezpodmienečne získať prístup k svojej nehnuteľnosti, aby zabránila ďalším finančným škodám, ktoré na nehnuteľnosti vznikajú, ako aj škodám v sociálnej oblasti, pretože nehnuteľnosť neslúži verejným potrebám a obyvateľom mestskej časti. K. nie je riadne zastrešená, pôvodná strecha bola demontovaná a stavba je znehodnocovaná každým snehom, dažďom, mrazom. W. konštrukcie nie sú chránené voči poveternostným vplyvom. T., že je potrebné predísť riziku zrútenia časti nadstavby, ako k tomu došlo už v r. XXXX. T., že zastavením stavebných prác v r. XXXX zo strany odporcu a nevykonaním potrebných konzervačných prác sa technický stav odporcom vykonaných stavebných zmien bez stavebného povolenia v dôsledku pôsobenia poveternostných vplyvov ešte zhoršil. T., že ona - navrhovateľka musí mať možnosť nerušeného prístupu k svojmu majetku a je potrebné mať na zreteli aj ochranu zdravia ľudí. V časti II. návrhu navrhovateľka odôvodnila podanie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a to uviedla, že odporca napriek skončeniu nájomného vzťahu nehnuteľnosti nevypratal a nevrátil jej ich, čím de facto pokračuje v ich užívaní, pričom v danom prípade vznikol a trvá protiprávny stav; - svojim protiprávnym konaním odporca spôsobuje navrhovateľke škodu, ktorej výška priamo úmerne narastá s dĺžkou trvania tohto protiprávneho stavu;

- nevydanie nehnuteľností bráni navrhovateľke nakladať s jej majetkom, napr. zabezpečiť ich pred ďalším poškodením či inou dispozíciou; - nehnuteľnosti vyžadujú okamžitý zásah, je potrebné ich zabezpečiť pred nepriaznivými vplyvmi poveternostných podmienok, aby nedošlo k ich absolútnemu znehodnoteniu; - ďalším neoprávneným užívaním prenajatých priestorov každým dňom dochádza k opotrebeniu nehnuteľností; - nehnuteľnosti bude potrebné bezodkladne uviesť do stavu súladného s projektovou dokumentáciou v súlade s rozhodnutím stavebného úradu o odstránení nepovolených zmien stavby; - predmetné nehnuteľnosti majú slúžiť na uspokojovanie potrieb širokej verejnosti, v dôsledku čoho je tento majetok potrebné chrániť s vyššou intenzitou, tak aby mohol byť využitý na stanovený účel,

ktorému majú slúžiť; - nadbytočným opotrebovávaním nehnuteľností dochádza k navyšovaniu nákladov, ktoré budú potrebné na ich renováciu. K. uviedla, že podáva tento návrh z dôvodu naliehavej potreby čo najrýchlejšie a najefektívnejšie zabrániť vzniku ďalšej škody, pričom ide o situáciu, ktorá neznesenie ďalší odklad. Z uvedeného skutkového stavu a faktického správania odporcu po skončení nájmu mala navrhovateľka za zrejmé, že odporca od protiprávneho užívania nehnuteľností bez nariadenia neodkladného opatrenia neupustí. D. ust. navrhovateľka uviedla, že má za to, že nariadením neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu. K. preto, aby súd nariadil neodkladné opatrenie bez určenia doby jeho trvania a bez toho, aby navrhovateľke uložil povinnosť podať žalobu vo veci samej, resp. v prípade, ak to bude súd považovať za nevyhnutné, aby ju zaviazal po nariadení neodkladného opatrenia na podanie žaloby vo veci samej. D. ust. ods. X a ods. X a X zák. č. XXX/XXXX Zb. o majetku obcí navrhovateľka uviedla, že je nesporné, že koná v súlade s právnymi predpismi ak sa domáha ochrany majetku jej patriaceho majúc na zreteli hospodárenie s majetkom v prospech rozvoja obce a jej obyvateľov.

X. Za účelom osvedčenia tvrdených skutočností navrhovateľka spolu s návrhom predložila: i/ list zo dňa X.X.XXXX - „R. prenajímateľa od K. zmluvy č. XX/XXXX/SM“ vyhotovený ňou - navrhovateľkou a adresovaný odporcovi, v úvode ktorého poukázala na preambulu nájomnej zmluvy, z ktorej odporcovi malo byť známe, že pre prenajímateľa, t.j. navrhovateľku, bolo rozhodujúcou skutočnosťou pre uzatvorenie zmluvy, bez splnenia ktorej by nemala záujem na jej uzatvorení, že nájomca, t.j. odporca nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom nájmu, na vlastné náklady za dohodnutých podmienok zrekonštruuje a po ich rekonštrukcii v nich najneskôr od decembra XXXX zriadi a bude prevádzkovať, resp. umožní prevádzkovanie predovšetkým domu seniorov a iných zariadení pre fyzické osoby odkázané na pomoc inej fyzickej osoby a pre fyzické osoby, ktoré dovŕšili dôchodkový vek; ďalej v liste uviedla, že jej dňa XX.XX.XXXX bolo doručené R. Q. S. o začatí konania o nariadení odstránenia nepovolených zmien stavby spojeného s ústnym pojednávaním č.: MK/A/XXXX/XXXXX-XX/II/VIR zo dňa XX.XX.XXXX, z ktorého je zrejmé, že stavebník nepožiadal o dodatočné povolenie zmeny stavby a ani nepredložil doklad o tom, že dodatočné povolenie zmien stavby nie je v rozpore s verejnými záujmami; citujúc čl. VI. ods. 3. zmluvy, uviedla navrhovateľka, že odstupuje od zmluvy z dôvodov: podľa písm. a/, ktorým dôvodom je to, že nájomca nezačne zo stavebnými prácami najneskôr do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti zmluvy alebo v ich vykonávaní nepokračuje po dobu dlhšiu ako tri mesiace, podľa písm. h/ zmluvy, kde dôvodom je, že nájomca poruší stavebný zákon pri rekonštrukcii, resp. stavebných prácach na nehnuteľnostiach a napriek upozorneniu príslušným úradom nezjedná nápravu v určenej lehote, podľa písm. j/ zmluvy, kde dôvodom je, že nájomca nevedie stavebný denník o priebehu rekonštrukcie a stavebných úpravách, podľa písm. k/ zmluvy, kde dôvodom je, že nájomca neukončil rekonštrukciu v súlade so stavebným povolením, nie však neskôr ako k XX.X.XXXX; ukončením rekonštrukcie sa rozumela pripravenosť stavby ku kolaudácii, podľa písm. l/ zmluvy, kde dôvodom odstúpenia je, že nájomca neukončil rekonštrukciu SO XXL (detský stacionár) v súlade so stavebným povolením najneskôr do XX.XX.XXXX, podľa písm. n/, kde dôvodom je, že nájomca napriek písomnému upozorneniu prenajímateľa neodstráni v primeranej lehote porušenie zmluvnej povinnosti, podľa písm. o/ zmluvy, kde dôvodom je, že nájomca nedodrží dohodnutý postup stavebných prác podľa čl. X. bod 4. zmluvy, podľa písm. p/ zmluvy, kde dôvodom je, že nájomca nepredloží časový a investičný harmonogram postupu stavebných prác v zmysle čl. B.. bod XX. a podľa písm. q/ zmluvy, kde dôvodom je, že nájomca nedodrží dohodnutý časový harmonogram postupu stavebných prác, príp. dokončenia stavby a jej pripravenosti ku kolaudácii; následne v liste jednotlivé dôvody boli konkrétne skutkovo rozvedené; ii/ poštovú doručenku o doručení písomnosti navrhovateľkou ako odosielateľkou odporcovi ako adresátovi pod označením X/XXXX/KST, ktorá písomnosť bola dňa XX.X.XXXX vychádzajúc z podpisu na doručenke, adresátom prevzatá; iii/ K. zmluvu č. XX/XXXX/SM uzavretú medzi navrhovateľkou ako prenajímateľom a odporcom ako nájomcom dňa X.X.XXXX, z ktorej preambuly vyplýva, že prenajímateľ, t.j. navrhovateľka je výlučným vlastníkom nehnuteľností v lokalite P. park (S., mestská časť W. S.) a má záujem, aby tieto nehnuteľnosti boli zrekonštruované a stavebne upravené za účelom ich využívania ako domu seniorov, denného centra slúžiaceho pre seniorov a iných zariadení pre fyzické osoby odkázané na pomoc a vzhľadom na to, že nedisponuje dostatočnými finančnými prostriedkami slúžiacimi na realizáciu zámeru rekonštrukcie v lokalite P. park za účelom ich využitia ako domu seniorov a vzhľadom na nájomcom, t.j. odporcom dlhodobo prezentovaný záujem na poskytovaní takýchto služieb pristúpila navrhovateľka ako prenajímateľ k rokovaniam s odporcom ako nájomcom o podmienkach nájmu, výsledkom ktorých bolo uzavretie danej predmetnej zmluvy, takisto z preambuly vyplýva, že rozhodujúcou skutočnosťou

pre uzavretie zmluvy, bez plnenia ktorej by navrhovateľka nemala záujem na jej uzatvorení, bolo že odporca ako nájomca nehnuteľnosti na vlastné náklady a za dohodnutých podmienok zrekonštruuje a po rekonštrukcii v nich zriadi a bude prevádzkovať predovšetkým dom seniorov; podľa čl. II. ods. 1. písm. b/ zmluvy, nehnuteľnosťami pre účely zmluvy sa rozumeli: stavba so súp. č. XXXX - budova pre školstvo, stojaca na parcele registra „C“ evidovaná v katastrálnej mape pod parc. č. XXXX o výmere XXXX mX - zastavané plochy a nádvoria, zapísaná na LV č. XXXX pre kat. úz. F. a pozemok - parcela registra „C“ evidovaná na katastrálnej mape pod parc. č. XXXX o výmere XXXX mX - zastavané plochy a nádvoria, zapísaný na LV č. XXXX pre kat. úz. F.; podľa čl. H.. ods. 1. zmluvy jej predmetom bolo dočasné prenechanie nehnuteľností prenajímateľom, t.j. navrhovateľkou nájomcovi, t.j. odporcovi do odplatného užívania za zmluvne dohodnutých podmienok; podľa čl. H.. ods. 2. zmluvy, bola jej účelom prioritná realizácia cieľov a záujmov navrhovateľky vybudovať pre seniorov v mestskej časti dom seniorov; podľa čl. IV. ods. 1. zmluvy, zmluvné strany dohodli nájomné vo výške X,- euro za rok nájmu; podľa čl. V. zmluvy, zmluvné strany dohodli dobu nájmu v trvaní XX rokov so začiatkom nájmu určeným v odovzdávacom protokole, a to dňom prevzatia nehnuteľnosti nájomcom, t.j. odporcom; v čl. VI. ods. 3. zmluvy boli pod písmenami a/ až n/ uvedené dôvody, pre ktoré prenajímateľ, t.j. navrhovateľka je oprávnená odstúpiť od zmluvy; podľa čl. B.. ods. X zmluvy, bol odporca ako nájomca oprávnený a povinný užívať nehnuteľnosti riadne, s náležitou odbornou starostlivosťou, v rozsahu a za podmienok dohodnutých v zmluve a podľa všeobecne záväzných právnych predpisov po celú dobu nájmu; podľa čl. B.. ods. XX. zmluvy, v prípade skončenia nájmu bol nájomca, t.j. odporca povinný ku dňu skončenia nehnuteľnosti vypratať a uviesť ich do takého stavu, ktorý zodpovedá zmyslu, účelu a trvaniu zmluvy a vrátiť ich prenajímateľovi, t.j. navrhovateľke, povinnosť vrátiť nehnuteľnosti sa mala považovať za splnenú vrátením kľúčov od nehnuteľnosti a odovzdaním kompletnej technickej dokumentácie od nehnuteľností, ktorou mal nájomca, t.j. odporca v zmysle zmluvy disponovať, prenajímateľovi, t.j. navrhovateľke; podľa čl. X. ods. 1. zmluvy, všetky stavebné úpravy nehnuteľností vykonávané nájomcom, t.j. odporcom, mali a museli smerovať k tomu, aby boli nehnuteľnosti v čo najkratšom čase riadne zrekonštruované za účelom prevádzkovania služieb v prospech seniorov, stavebné úpravy pavilónu SO XXP mali byť vykonané a ukončené tak, aby najneskôr v lehote XX mesiacov od účinnosti zmluvy bolo možné požiadať o kolaudáciu stavebných úprav tohto pavilónu; podľa čl. X. ods. 4. zmluvy, bol nájomca pri výkone stavebných úprav a rekonštrukčných prác povinný dodržiavať stavebný zákon a rešpektovať aj pokyny stavebného dozoru,; podľa čl. L.. ods. 1. zmluvy, nadobudla zmluva platnosť dňom jej podpísania a účinnosť v súlade s platnou právnou úpravou; iv/ V. o odovzdaní a prevzatí nehnuteľností, ktorým navrhovateľka ako odovzdávajúca a odporca ako preberajúci potvrdili odovzdanie a prevzatie nehnuteľností v lokalite P. park, presne špecifikované v K. zmluve č. XX/XXXX/SM zo dňa X.X.XXXX, ako dôvod odovzdania bolo uvedené vybudovanie domu seniorov a iných zariadení presne špecifikovaných v čl. H.. uvedenej zmluvy; predmetom odovzdania podľa protokolu boli kľúče od všetkých vonkajších bráničiek a hlavného vchodu a technická dokumentácia uvedená v prílohe k protokolu pozostávajúca z troch strán; protokol bol podpísaný dňa XX.X.XXXX; v/ P. č. X k K. zmluve č. XX/XXXX/SM zo dňa X.X.XXXX, podpísaný dňa XX.X.XXXX medzi navrhovateľkou a odporcom, ktorým dodatkom došlo o.i. i k zmene preambuly, ako aj pod bodom 4. dodatku k zmene znenia čl. H.. zmluvy „V. a účel zmluvy“ a to ods. X sa nahradil novým znením, podľa ktorého účelom zmluvy bola prioritná realizácia cieľov a záujmov prenajímateľa vybudovať a dať do užívania v r. XXXX pre seniorov z mestskej časti W. S. dom seniorov vrátane realizácie nadstavby v zmysle aktualizácie B. využitia nehnuteľností; pod bodom 5. dodatku došlo k zmene čl. VI. zmluvy „T. nájmu“ a to znenie ods. X písm. k/ až n/ bolo nahradené novým znením; podľa čl. II. ods. X dodatku, dodatok nadobudol platnosť dňom jeho podpísania zmluvnými stranami, t.j. XX.X.XXXX a účinnosť v súlade s platnou právnou úpravou; vi/ fotodokumentáciu žurnalizovanú na č.l. XX - XX súdneho spisu; vii/ výpis z katastra nehnuteľnostá vytvorený cez katastrálny portál - LV č. XXXX pre kat. úz. F., v ktorom v časti B je zapísaný ako výlučný vlastník v spoluvlastníckom podiele X/X nehnuteľností - parcely parc. č. XXXX o výmere XXXX mX - zastavaná plocha a nádvorie a stavby súp. č. L. na parc. č. L. - druh stavby škôlka, jasle, Q. časť S. - W. S., t.j. navrhovateľka a zároveň je zapísaný ako nájomca H.. Y. B. - RZ S., t.j. odporca a to titulom K. zmluvy č. XX/L./SM zo dňa XX.X.XXXX na dobu XX rokov a to počnúc dňom prevzatia nehnuteľností nájomcom podľa odovzdávacieho protokolu, N-X/XX zo dňa XX.X.XXXX

- XXXX/XX;

viii/ Y. Q. S. ako vecne a miestne príslušného stavebného úradu zo dňa XX. januára XXXX č. MK/A/ XXXX/XXXXX-XX/II/VIR, ktorým na základe vykonaného štátneho stavebného dohľadu dňa X.X.XXXX a zistení, že stavba s názvom „P. seniorov mestskej časti S. - S.“, povolená ako zmena dokončenej

stavby, je realizovaná v rozpore s vydaným stavebným povolením stavebný úrad nariadil stavebníkovi H.. Y. B., RZ S., t.j. odporcovi odstránenie nepovolených zmien stavby - budov súp. č. XXXX na parc. KN-C č. XXXX kat. úz. F. v S. a to rozostavaných častí obvodových konštrukcií 3. nadzemného podlažia štyroch pavilónov a s tým súvisiacich konštrukcií, keďže ani napriek predchádzajúcim výzvam stavebník nepredložil žiadne doklady preukazujúce, že nepovolené zmeny rozostavanej stavby nie sú v rozpore s chránenými verejnými záujmami.

X. Elektronicky dňa XX.X.XXXX navrhovateľka doručila súdu snímku (print screen) odosielaného e- mailu, z ktorého uviedla, že je zrejmé, že dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia stále trvajú, keďže k vráteniu predmetu nájmu nedošlo a odporca je v omeškaní s vrátením predmetu nájmu XX dní. V. predloženej elektronickej správy, navrhovateľka konajúc starostom Q.. J. J., s odôvodnením, že neeviduje žiadnu odpoveď ani protokolárne odovzdanie nehnuteľnosti s kľúčmi po tom, čo mu bolo doručené odstúpenie od nájomnej zmluvy, ktoré prevzal dňa XX.X.XXXX, vyzvala odporcu o protokolárne odovzdanie nehnuteľností v čo najkratšom možnom termíne.

X. Elektronickým podaním doručeným dňa XX.X.XXXX navrhovateľka opätovne oznámila, že odporca napriek ukončeniu nájomného vzťahu doposiaľ jej nevydal nehnuteľnosti a neumožnil tak realizáciu opatrení potrebných pre ochranu majetku pred poškodením.

X. Podaním zo dňa XX.X.XXXX súd doručoval návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odporcovi s tým, aby sa k nemu v určenej lehote vyjadril. R. si zásielku v odbernej lehote neprevzal, súdu bola zásielka vrátená späť dňa X.X.XXXX.

X. Podľa ust. ods. X , pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

X. Podľa ust. ods. X , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

X. Podľa ust. X5 ods. 2 písm. c/ , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.

XX. Podľa ust. X5 ods. 2 písm. d/ , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

XX. Podľa ust. ods. X , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. W. túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

XX. Podľa ust. ods. X , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa ods. X neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. J. na podanie žaloby súd neurčuje.

XX. Z citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že súd môže nariadiť neodkladné opatrenie v dvoch prípadoch a to, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. W. aspoň jedného zo zákonných predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia musí súd primárne vyhodnotiť na základe návrhu, a to z rozhodujúcich skutočností, ktoré podľa navrhovateľa odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená. K. musí súd opísaním rozhodujúcich skutočností presvedčiť o potrebe nariadiť neodkladné opatrenie v záujme dosiahnutia ochranného účelu, ktorý je pre tento inštitút charakteristický. V. nariadením neodkladného opatrenia posudzuje súd v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či a/ je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami, b/ navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie, c/ uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha,

d/ navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e/ právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, f/ sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. V súvislosti s vyhodnotením potreby bezodkladne upraviť pomery musí súd nevyhnutne skúmať aj splnenie ďalších predpokladov na nariadenie neodkladného opatrenia a otázku ich osvedčenia zo strany navrhovateľa, vrátane hodnoverného osvedčenia dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana.

XX. V danom prípade žiadala navrhovateľka neodkladným opatrením uložiť odporcovi zdržať sa akéhokoľvek užívania nehnuteľností - stavby súp. č. XXXX a pozemku par. č. XXXX, oboch zapísaných na LV č. XXXX pre kat. úz. F., vydať tieto nehnuteľnosti jej - navrhovateľke a umožniť jej ich nerušené užívanie, zdržať sa akéhokoľvek konania brániaceho jej v užívaní označených nehnuteľností vrátane výmeny zámkov alebo výmeny elektronických a technických prostriedkov zabezpečujúcich vstup k nehnuteľnostiam a zároveň odovzdať jej všetky elektronické a technické prostriedky zabezpečujúce vstup do predmetných nehnuteľností, pričom odôvodnila potrebu neodkladnej úpravy pomerov potrebou

- nevyhnutnosťou okamžitého zabezpečenia nehnuteľností pred ich ďalším znehodnocovaním a poškodzovaním, potrebou zabrániť ďalším finančným škodám ako aj, navrhovateľka uviedla „škodám v sociálnej oblasti“, nakoľko nehnuteľnosť neslúži verejným potrebám a obyvateľom mestskej časti, ako už od r. XXXX slúžiť mala.

XX. Vychádzajúc z tvrdení navrhovateľky v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a predložených listinných dôkazov mal súd navrhovateľkou dostatočne osvedčený jej nárok - vlastnícke právo k nehnuteľnostiam, ktorému žiadala poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia. K. bolo preukázané, že vlastníkom predmetných nehnuteľností je navrhovateľka. I. skutočnosť vyplýva priamo a nesporne z nájomnej zmluvy, ktorú strany sporu medzi sebou uzavreli dňa X.X.XXXX a to navrhovateľka ako prenajímateľ a odporca ako nájomca. V. listom navrhovateľky zn. X/XXXX/KST zo dňa X.X.XXXX „R. prenajímateľa od K. zmluvy č. XX/XXXX/SM“ a fotokópiou poštovej doručenky o doručení písomnosti označenej „X/XXXX/KST“ navrhovateľkou ako odosielateľkou odporcovi ako jej adresátovi, príjem ktorej písomnosti dňa XX.X.XXXX adresát, t.j. odporca potvrdil svojim podpisom na doručenke, mal súd za dostatočne osvedčené, že došlo k ukončeniu nájomného vzťahu dňom XX.X.XXXX. K. e-mailom doručovanou výzvou navrhovateľky odporcovi zo dňa XX.X.XXXX vzal súd za osvedčené, že odporca predmetné nehnuteľnosti nevypratal a neodovzdal ich navrhovateľke, a to ani do dňa X.X.XXXX a ani do dňa X.X.XXXX ako o tom svedčia podania navrhovateľky z označených dní. V. bezodkladnej úpravy pomerov zdôvodnila navrhovateľka nevyhnutnosťou okamžitého zabezpečenia nehnuteľností pred ich ďalším znehodnocovaním a poškodzovaním, potrebou zabrániť ďalším finančným škodám ako aj, navrhovateľka uviedla „škodám v sociálnej oblasti“, nakoľko nehnuteľnosť neslúži verejným potrebám a obyvateľom mestskej časti, ako už od r. XXXX slúžiť mala. W. nehnuteľností, ktoré boli navrhovateľkou nájomnou zmluvou prenechané do dočasného užívania odporcovi za účelom vybudovania v nich, a to rekonštrukciou a stavebnými úpravami (preambula, čl. H.. ods. 2. zmluvy), domu seniorov - denného centra a zariadenia pre osoby odkázané na pomoc inej fyzickej osoby ako i priestorov na poskytovanie ďalších sociálnych služieb (zriadenie kuchyne, kultúrno-spoločenskej miestnosti, rehabilitačno-relaxačnej miestnosti, práčovne...) je zrejmý z predloženej fotodokumentácie (č.l. XX - XX). Je zrejmé, že stavebné práce na stavebných objektoch neboli ukončené, stavebné objekty - budovy sú v stave rozostavanosti, napr. sú bez striech, okien, dverí, vnútro objektov pôsobí zanedbane a neudržiavane .., t.z. nielenže objekty neslúžia a nemôžu slúžiť účelu, na ktorý mali byť v súčasnosti využívané, ale ako uviedla i navrhovateľka ich ďalšie ponechanie v takomto stave, bez možnosti nielen prijatia ale najmä realizácie potrebných sanačných (nápravných) opatrení povedie k ich ešte väčšej schátralosti. Z rozhodnutia stavebného úradu zo dňa XX.X.XXXX je zrejmé, že odporcovi ako stavebníkovi bolo nariadené odstrániť nepovolené zmeny predmetnej stavby oproti vydanému stavebnému povoleniu, čím je osvedčené že odporca pri vykonávaní stavebných úprav nepostupoval v súlade s vydaným stavebným povolením ale naopak, v rozpore s ním. V. takýto stav pretrváva už od času vykonania štátneho stavebného dohľadu dňa X.X.XXXX na predmetnej stavbe, kedy stavebný úrad zistil vykonávanie stavebných prác v rozpore s vydaným stavebným povolením. R. toho, resp. navyše odporca nedodržal ani dohodnuté termíny na ukončenie povolených stavebných zmien, keďže podľa čl. X. ods. X nájomnej zmluvy, stavebné úpravy pavilónu SO XXP mali byť vykonané

a ukončené najneskôr do XX mesiacov od účinnosti zmluvy, t.j. do XX. júla XXXX a podľa čl. H.. ods. 2. zmluvy v znení dodatku dom seniorov mal byť vybudovaný a daný do užívania v r. XXXX.

XX. Za týchto okolností mal súd za osvedčenú i potrebu bezodkladnej úpravy pomerov účastníkov nariadením neodkladného opatrenia (ako jednej z podmienok na nariadenie neodkladného opatrenia) a to na nariadením v danom prípade neodkladného opatrenia, ktorým uložil odporcovi vypratať a odovzdať predmetné nehnuteľnosti navrhovateľke. V tejto časti preto návrhu navrhovateľky vyhovel, s tým že keďže sa jedná o nehnuteľnosti, nariadil povinnosť odporcovi tieto nehnuteľnosti nie vydať (vydanie sa týka hnuteľných vecí) ale vypratať a odovzdať. W. dodáva, že zohľadnil pri nariaďovaní neodkladného opatrenia za danej situácie a v danom prípade i to, že právne účinky nariadeného neodkladného opatrenia neobmedzia odporcu ako povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah, keďže právo odporcu na užívanie nehnuteľností zaniklo odstúpením navrhovateľky od nájomnej zmluvy.

XX. Navrhovateľka v danom prípade uplatnila si právo na procesnú ochranu prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej s tým, že uviedla, že má za to, že nariadením neodkladného opatrenia možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu. K. preto, aby súd nariadil neodkladné opatrenie bez určenia doby jeho trvania a bez toho, aby jej uložil povinnosť podať žalobu vo veci samej, resp. v prípade, ak to bude súd považovať za nevyhnutné, aby ju zaviazal po nariadení neodkladného opatrenia na podanie žaloby vo veci samej.

XX. Koncepcia inštitútu neodkladného opatrenia vychádza z princípu ochrany práv a oprávnených záujmov navrhovateľa bez vopred vymedzeného časového ohraničenia, pokiaľ trvajú dôvody jeho nariadenia ( ). V. uznesenie neobsahuje žiadne časové obmedzenie, zásadne platí, že trvanie neodkladného opatrenia nie je časovo ohraničené. K. na nariadenie neodkladného opatrenia nemusí byť v osobitných prípadoch vôbec nasledovaný žalobou, vtedy má povahu podania vo veci samej (X3 ods. 2 ). Za predpokladu, že nariadené neodkladné opatrenie procesne konzumuje vec samu a možno prostredníctvom jeho účinkov dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd povinnosť na podanie žaloby navrhovateľovi neuloží ( ods. X veta druhá). W. pôjde o prípady, keď samotné neodkladné opatrenie bude postačovať na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany a na zabezpečenie trvalej úpravy pomerov medzi stranami.

XX. Súd má za to, že v danom prípade nariadenie neodkladného opatrenia procesne konzumuje vec samú (žalobu o vypratanie nehnuteľností) a môže viesť i k trvalej úprave pomerov medzi stranami. V. navrhovateľke povinnosť na podanie súdnej žaloby neuložil.

XX. V prípadoch, keď vzhľadom na absenciu súvisiacej žaloby vo veci samej neprichádza do úvahy ani zrušenie neodkladného opatrenia pri zamietnutí a odmietnutí žaloby alebo pri zastavení konania ako v prípade a ods. X , v záujme rovnosti sporových strán a zabezpečenia adekvátnej ochrany práv a oprávnených záujmov osôb, proti ktorým takéto neodkladné opatrenie smeruje, je súd v zmysle ods. X povinný poskytnúť im kvalifikované poučenie a osobitným výrokom poučiť protistranu o tom, že môže podať proti navrhovateľovi samostatnú žalobu vo veci samej. K. úspešnej žaloby je potom zrušenie neodkladného opatrenia podľa § X37 ods. 3 V. zo znenia druhej vety ods. X vyplýva, že následné konanie vo veci samej sa môže týkať aj reštitučných, reparačných, kompenzačných alebo satisfakčných nárokov, ktoré bezprostredne súvisia s právnymi účinkami nariadeného neodkladného opatrenia a jeho priamym výkonom.

XX. Keďže sa v danom prípade jedná sa o neodkladné opatrenie nariadené pred začatím konania a keďže súd navrhovateľke povinnosť podľa ods. X (podať žalobu vo veci samej) neuložil, môže odporca, ktorému sa neodkladným opatrením uložili povinnosti, podať proti navrhovateľke samostatnú žalobu vo veci samej a to o určenie neplatnosti odstúpenia od nájomnej zmluvy, príp. o náhradu škody spôsobenej mu výkonom neodkladného opatrenia, o ktorej možnosti ho súd v súlade s ust. výrokom H.. tohto uznesenia poučil.

XX. V prevyšujúcom rozsahu, nad uloženú povinnosť odporcovi vypratať nehnuteľnosti a odovzdať ich navrhovateľke, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol: v prípade navrhovaného uloženia povinností odporcovi zdržať sa akéhokoľvek užívania nehnuteľností a odovzdať navrhovateľke všetky elektronické a technické prostriedky zabezpečujúce vstup do predmetných nehnuteľností z dôvodu, že je takáto povinnosť subsumovaná (je súčasťou, resp. obsahom) v už uloženej

povinnosti vypratať a odovzdať nehnuteľnosti, to isté platí aj pre navrhované uloženie povinností odporcovi umožniť navrhovateľke nerušené užívanie nehnuteľností a zdržať sa akéhokoľvek konania brániaceho navrhovateľke v užívaní označených nehnuteľností vrátane výmeny zámkov alebo výmeny elektronických a technických prostriedkov zabezpečujúcich vstup k nehnuteľnostiam, a navyše s tým, že žiadne aktívne konanie odporcu v tomto smere (ktorým by odporca navrhovateľku v užívaní jej nehnuteľností rušil) navrhovateľka ani netvrdila a ani neosvedčila. K. takýchto povinností javilo sa predo nadbytočné, príp. i nedôvodné.

XX. Nakoľko súd na základe návrhu nariadil neodkladné opatrenie a povinnosť na podanie žaloby navrhovateľke neuložil, rozhodol zároveň v zmysle ust. ods. X i o nároku na náhradu trov konania. V. ust. ods. X , priznal navrhovateľke, ktorá bola vo veci v celom rozsahu úspešná, právo proti odporcovi na náhradu trov konania v plnom rozsahu (XXX %). O výške týchto trov rozhodne tunajší súd po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II do 15 dní odo dňa jeho doručenia( ) písomne v potrebnom počte rovnopisov tak aby sa jeden rovnopis mohol založiť do súdneho spisu a aby jeden rovnopis dostal každý ďalší subjekt.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ().

Podľa ust. môže odporca podať samostatnú žalobu vo veci samej s tým, že neodkladné opatrenie bude trvať až do rozhodnutia vo veci samej.

Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením ( ).