Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_K2-27Csp-75-2023.pdf
PDF · 88.11 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-27Csp/75/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Darinou Dobošovou v spore žalobcu : Alektum Capital II AG, Gubelstrasse 24, 630 0 Zug, zast.: AGM partners s. r. o., Hlavné námestie 3, 811 01 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 47 258 586 proti žalovanej: A. B. C., nar. X.X.XXXX, D. XX, XXX XX D., o zaplatenie 421,29 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 421,29 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20 € od 27.2.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 44,50 € od 28.11.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 260 € od 27.3.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 54,50 € od 29.12.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 42,29 € od 29.1.2021 do zaplatenia, všetko spolu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 4.1.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 421,29 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 20 € od 27.2.2021 do zaplatenia vo výške 5 % ročne zo sumy 44,50 € od 28.11.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 260 € od 27.3.2021 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 54,50 € od 29.12.2020 do zaplatenia, vo výške 5 % ročne zo sumy 42,29 € od 29.1.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie návrhu odôvodnil skutočnosťou, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel: Sro, vložka č.: 27882/B, (ďalej len „O2 Slovakia“ alebo „Spoločnosť“) a žalovaným boli uzatvorené Zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a/alebo predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovaného a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v Zmluvách, za ktoré mu boli vystavené faktúry, ktoré neboli zo strany žalovaného v celkovej výške 421,29 € neuhradil. Došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu medzi spoločnosťou a žalovaným a následne k postúpeniu žalovanej pohľadávky na žalobcu. Žalobca vyzval žalovaného prostredníctvom svojho právneho zástupcu na zaplatenie predmetnej pohľadávky s príslušenstvom, k uhradeniu zo strany žalovaného nedošlo.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní vydal dňa 25.1.2023 pod sp.zn. v zmysle ust. § 7 ods. 1, 2 zák. č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní platobný rozkaz pod sp.zn. 17Up/58/2023. Platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto súd o tom žalobcu v zmysle ust. § 10 ods. 1 zák. č. 307/2016 Z.z. upovedomil a vyzval ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku („CSP“). Žalobca
v stanovenej 15 dňovej lehote podal návrh na pokračovanie v konaní, v dôsledku čoho došlo v zmysle ust. § 10 ods. 3 zák. č. 307/2016 Z.z. k zrušeniu platobného rozkazu a k postúpeniu veci na tunajší súd.
3. Nakoľko v tejto veci ide o nárok zo zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ktorú žalobca uzavrel a plnil v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti (teda ako dodávateľ v zmysle ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a naopak žalovaný ako fyzická osoba v tomto právnom vzťahu ako podnikateľ nevystupoval (bol teda spotrebiteľom podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka), jedná sa o spotrebiteľský spor, a preto súd v procesnom postupe uplatňoval tiež ustanovenia na ochranu slabšej strany v zmysle ust. § 290 a nasl. Civilného sporového poriadku (CSP).
4. Súdu žalobu a uznesenie ukladajúce povinnosť vyjadriť sa k žalobe, žalobcovi doručil postupom podľa ust. § 116 ods. 2 CSP dňa 14.11.2023. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že skutkové tvrdenia strán neboli sporné, pričom šlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu 1.000,-Eur v súlade s ust. § 297 písm. b) CSP, vo veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie. Súd preto rozhodol bez nariadenia pojednávania len na základe listinných dôkazov predložených stranami v súlade s ust. § 297 písm. b) CSP.
5. Súd oboznámením sa s listinnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu zistil tento skutkový stav:
6. Pôvodný žaloba a žalovaný uzavreli dňa 20.2.2020 Kúpnu zmluvu 2400235724 podľa § 409 a nasl. Zák. č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, na základe ktorej žalovanému bolo predané komunikačné zariadenia špecifikované v prílohe 1 : Knižkové puzdro (magnet) pre Huawei Nova 5T Tmavomodré, Huawei FreeLace slúchatká Zelené a Huawei nova 5T Modrý a žalovaný sa zaviazal zaň zaplatiť kúpnu cenu 485 € a to 5 € v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny vo forme 24 platieb podľa splátkového kalendára po 20 € mesačne vždy k 28.-ému dňu od 28.4.2020 do 28.3.2022.
7. Z predložených faktúr mal súd za preukázané, že žalobca žalovanému fakturoval sumy k úhrade : 230,29 € (z toho 33,59 € mesačné poplatky) so splatnosťou 28.1.2021 (č.l.11), 497,72€ (z toho 20 € mesačná platba za zariadenie a 240 € vyúčtovanie za zariadenie) so splatnosťou 26.3.2021 (č.l.13), 145 € (z toho 52 € mesačné poplatky) so splatnosťou 28.12.2020 (č.l.14), 80,50 € (z toho 52 € mesačné poplatky) so splatnosťou 27.11.2020 (č.l.16), 234,29 € (z toho 20 € mesačné poplatky) so splatnosťou 26.2.2021 (č.l.16).
8. Právny predchodca žalobcu listom zo 7.12.2020 vyzval žalovaného k okamžitej úhrade dlžnej sumy 80,50 € za obdobie od 8.10.2020 do 7.11.2020. Ďalším listom z 8.1.2021 vyzval žalovaného k okamžitej úhrade dlžnej sumy 145 €. Ďalším listom z 11.1.2021 upozornil žalovaného, že odstupuje od zmluvy k 10.2.2021 podľa § 44 ods. 11 písm. b) zák. č. 351/2011 Z.z. v prípade , ak predmetnú dlžnú sumu 145 € neuhradí do 3.2.2021 (č.l.21)
9. Právny predchodca žalobcu predžalobnou upomienkou zo 17.3.2021 žiadal žalovaného o úhradu nedoplatku 494,72 € s okamžitou platnosťou (č.l.22).
10. Právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného listom zo 4.11.2021 k úhrade dlžnej sumy 482,29 € s tým, že ak nedôjde k okamžitej úhrade, upozornil ho na možnosť postúpenia pohľadávky (č.l.23).
11. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5299 zo dňa 23.11.2021 postupca O2 Slovakia, s.r.o. postúpila na žalobcu ako postupníka svoje pohľadávky voči dlžníkom uvedené v prílohe č.1 zmluvy. Listom Oznámenie o postúpení pohľadávok z 22.12.2021 uvedené oznamoval žalovanému.
12. Súd zistený skutkový stav posúdil podľa týchto právnych predpisov:
13. Podľa ust. § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka (v znení účinnom ku dňu uzavretia dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb, t.j. ku dňu 28.8.2012), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci
predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
14. Podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu medzi sporovými stranami (ďalej zákon o elektronických komunikáciách), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
15. Podľa ust. § 43 ods. 1 písmena a) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
16. Podľa ust. § 43 ods. 12 písmena b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
17. Podľa ust. § 488 OZ, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa ust. § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
19. Podľa ust. § 492 OZ, ustanovenia o záväzkoch, ktoré vznikajú zo zmlúv, sa použijú primerane aj na záväzky vznikajúce na základe iných skutočností upravených v zákone, ak niet osobitnej úpravy.
20. Podľa ust. § 491 ods. 1 a ods. 2 OZ, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených; môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv. Na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neurčuje inak.
21. Podľa ust. § 559 ods. 1 a ods. 2 OZ, splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
22. Podľa ust. § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
23. Podľa ust. § 517 ods. 1 a 2 OZ prvá veta, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa ust. § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Z listinných dôkazov má súd preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bol založený zmluvný vzťah dňa 20.2.2020 Kúpnou zmluvou 2400235724 na základe ktorej žalovanému bolo predané komunikačné zariadenia špecifikované v prílohe 1 Knižkové puzdro (magnet) pre Huawei Nova 5T Tmavomodré, Huawei FreeLace slúchatká Zelené, Huawei nova 5T Modrý a žalovaný sa zaviazal zaň zaplatiť kúpnu cenu 485 € a to 5 € v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny vo forme 24 platieb podľa splátkového kalendára po 20 € mesačne vždy k 28.-ému dňu od 28.4.2020 do 28.3.2022. Žalobca žalovanému fakturoval sumy k úhrade 230,29 €, 497,72 €, 145 €, 80,50 €, 234,29 €, z ktorých si uplatňuje 421,29 € (20 € mesačná platba za zariadenie a 240 € vyúčtovanie za zariadenie, mesačné poplatky), ktoré žalovaný neuhradil, ktoré tvrdenie žalobcu nebolo popreté a
nebolo ani spochybnené žalovaným. Za tohto stavu, majúc na zreteli doktrínu tzv. negatívnej dôkaznej teórie, v zásade vylučujúcej praktickú možnosť a tým aj dôkaznú povinnosť preukazovať niečo čo sa nestalo (v danom prípade, že žalovaný skutočne neplnil), súd z tvrdenia žalobcu vyšiel a skutkovo ustálil, že žalovaný svoj peňažný záväzok na zaplatenie ceny za elektronické komunikačné služby a telekomunikačné zariadenie žalobcovi neplnil ani v lehote splatnosti a ani neskôr, preto ho súd zaviazal na ich úhradu v žalobcom požadovanej výške 421,29 €.
26. Súd mal preukázané, že žalovaný sa ako dlžník dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku a to najneskôr v zmysle jednotlivých faktúr, preto súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v zákonnej výške 5 % ročne od splatnosti uvedených vo faktúrach do zaplatenia dlžnej sumy.
27. O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa ust. § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa ust. § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol tak, že úspešnému žalobcovi voči žalovanému priznal náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestský súd Košice v 2 vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo ním sleduje, podpis a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní aj spisová značka tohto konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v predchádzajúcom odseku, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.