Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-3C/22/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudkyňou JUDr. Martou Kamenskou v spore žalobkyne E. I., W.. XX. XX. XXXX, bytom T. XX, XXX XX F. - C., zastúpená advokátskou kanceláriou ADVOKA, s. r. o., so sídlom Komárnická 36, 821 02 Bratislava, IČO: 44449615, proti žalovanej E.F. L., W.. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX L. XXX, zastúpenej Mgr. Gabrielou Novákovou, advokátkou so sídlom Nám. A. H. Škultétyho 5, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 34921516, o určenie, že suma 40.698,03 Eur patrí do dedičstva a iné, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu žalobkyne z a m i e t a.

II. Žalovanej sa proti žalobkyni priznáva n á r o k na náhradu trov konania vo výške 100 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou zo dňa 19. 06. 2017 sa žalobkyňa domáhala, aby súd určil, že nebohí manželia Y. V., rod. R., zomr. XX. XX. XXXX a X. V., zomr. XX. XX. XXXX boli ku dňu svojej smrti spoluvlastníkmi sumy 40.698,03 Eur, žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 40.698,03 Eur s 0,013 % denným úrokom z omeškania od dňa 01. 07. 2017 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania. Po pripustení zmeny žaloby uznesením tunajšieho súdu zo dňa 30. 05. 2018 č. k. -230 sa žalobkyňa domáhala, aby súd určil, že suma 40.698,03 Eur patrí v režime bezpodielového vlastníctva manželov do dedičstva po poručiteľke Y. V., rod. R. a po poručiteľovi X. V., žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 40.698,03 Eur s 0,013 % denným úrokom z omeškania od dňa 01. 07. 2017 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania. V žalobe žalobkyňa uviedla, že nebohí manželia V. boli bezdetní, ona je dcérou brata X. V. a žalovaná je dcérou brata Y. V.. Za svojho života manželia V. kúpnou zmluvou zo dňa 16. 08. 2012 predali byt, ktorý vlastnili v Bratislave za kúpnu cenu 50.000,- Eur, v byte však zostali naďalej bývať, pretože k predmetnému bytu mali zriadené právo doživotného bývania. Ako prvá zomrela Y. V., a to dňa 25. 07. 2015. Z dôvodu, že nezanechala závet, do úvahy ako dedič zo zákona prichádzal jej manžel X. V.. Na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. sa viedlo po nej dedičské konanie, ktoré bolo zastavené pre nemajetnosť poručiteľky. Dňa 02. 11. 2015 zomrel manžel X. V.. V dedičskom konaní po ňom ako poručiteľovi, vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. bolo zistené, že ona je jeho jedinou dedičkou. Z Osvedčenia o dedičstve zo dňa 05. 12. 2016 sp. zn. , vyplýva, že zdedila finančné prostriedky uložené u žalovanej vo výške 7.000,- Eur. Žalovaná jej následne vyplatila ešte sumu 7.000,- Eur a sumu 301,97 Eur, spolu sumu 14.301,97 Eur. Tvrdila, že finančné prostriedky manželov z predaja bytu ako aj úspory sa dostali k rukám žalovanej, išlo o 3 samostatné sumy, a to sumu 20.000,- Eur, ďalšiu sumu 20.000,- Eur a sumu 15.000,- Eur, spolu 55.000,- Eur, ktorá mala patriť do dedičstva po poručiteľoch V.. Hoci žalovaná sumu 20.000,- Eur odovzdala resp. prerozdelila príbuzným pani V., absentuje však preukázanie prejavu vôle pani V. ako darkyne obdarovať svojich príbuzných s prihliadnutím aj na to, že príbuzný žalovanej pri predbežnom vyšetrení stavu dedičstva po Y. V. u notárky uviedol, že nedošlo k darovaniu väčšej hodnoty zo strany poručiteľky.

Z toho dôvodu tieto tri čiastky boli len uschované, resp. odložené u žalovanej a je povinná ich vydať, po odpočítaní sumy, ktorú jej už odovzdala.

2. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa označila a predložila ako dôkazy Potvrdenia o transakcii od Tatra banky z 03. 07. 2017 a tiež z 03. 07. 2017 č. l. 98-99, Kúpnu zmluvu zo 16. 08. 2012, Uznesenie Okresného súdu Bratislava I sp. zn. , Uznesenie Okresného súdu Bratislava I. sp. zn. , Osvedčenie o dedičstve sp. zn. , Vyjadrenie žalovanej z 07. 02. 2016 notárskemu úradu JUDr. Dagmar Hudecovej k sp. zn. , Predžalobnú komunikáciu medzi stranami č. l. 110-113 p. v., Faktúry č. l. 114 p. v. - 115, Podanie žalobkyne adresované miestnym orgánom č. l. 116-118, Oznámenie K.. Y. Y.C. do dedičského konania k z 09. 02. 2016, Zápis zo 16. 08. 2015, Zápisnicu o predbežnom vyšetrení č. l. 121, fotokópiu listinného dokladu zo dňa 16. 08. 2015 na č. l. 161, (v origináli je založený v prílohovej obálke na č. l. 160), Výpočty č. l. 162, Doklady týkajúce sa pohrebných nákladov č. l. 163-171, Potvrdenie č. l. 172, Potvrdenie Slovenskej sporiteľne z 20. 04. 2017, Faktúry a pokladničné doklady č. l. 174-182, Čestné vyhlásenie L. E. č. l. 214-216, Čestné vyhlásenie F. T. z 21. 05. 2018 č. l. 218, Čestné prehlásenie K.. R. T. z 20. 05. 2018 č. l. 220-221.

3. Žalovaná v písomnom vyjadrení k podanej žalobe zo dňa 10. 10. 2017 uviedla, že navrhuje žalobu na vydanie dedičstva v plnom rozsahu ako nedôvodnú zamietnuť a priznať jej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu. Poukázala na to, že žaloba o vydanie dedičstva v zmysle má právny základ v tom prípade, ak sa po prejednaní dedičstva zistí, že oprávneným dedičom je niekto iný. V tom prípade je povinný ten, kto dedičstvo nadobudol, vydať oprávnenému dedičovi majetok, ktorý z dedičstva má, podľa zásad o bezdôvodnom obohatení tak, aby nemal majetkový prospech na ujmu pravého dediča. V danom prípade o takýto stav nejde, nakoľko žalovaná nenadobudla dedičstvo. K výške žalovanej sumy uviedla, že táto je v rozpore so skutočnosťou. Má vedomosť o tom, že manželia V. mali sumu 50.000,- Eur, keďže pri návštevách u nich sa o tejto sume otvorene hovorilo, pretože ich navštevovala viac ako 8 rokov, pričom za uvedené obdobie ani raz nestretla u nich na návšteve žalobkyňu. Sumu 50.000,- Eur obdržali pravdepodobne za prevod nehnuteľnosti, keďže kúpnu zmluvu nevidela. Manželia to brali tak, že 25.000,- Eur patrí manželovi a 25.000,- Eur patrí manželke. Prvých 5.000,- Eur z tejto sumy daroval pán V. žalobkyni. Tento dar vyvolal u pani V. nepochopenie, keďže žalobkyňa ako neter pána V. o nich nikdy nejavila záujem. Vtedy sa dohodli, že finančné prostriedky rozdelia tak, že sumu 5.000,- Eur odovzdali jej ako depozit na pohreb s tým, že chceli byť pochovaní v Obci Obeckov. Okrem ostatných výdavkov si želali kar a na zdobenie kostola určili po 100,- Eur. Odovzdali jej tiež sumu 20.000,- Eur s tým, aby ich vzhľadom k vysokému veku a nemožnosti cestovania odovzdala súrodencom pani V., a to pani C.N. Q. 5.000,- Eur, pani E. M. 5.000,- Eur, pani Y. Y. 5.000,- Eur a deťom po nebohom bratovi Š. R. t. j. jej a V. Q. po 2.500,- Eur. Sumu vo výške 15.000,- Eur jej odovzdali s tým, aby sa pokryli náklady na ich živobytie, pričom z tejto sumy dala žalobkyni 14.301,97 Eur. Z tohto vyplýva, že suma 20.000,- Eur bola darovaná príbuzným pani V., ktorí túto čiastku riadne prevzali, čo potvrdili svojimi podpismi na Protokole o prevzatí finančných prostriedkov z 14. 07. 2015. Išlo o riadne darovanie, pričom došlo k plneniu, na základe čoho už nie je právny nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia ani v prípade, že by bola darovacia zmluva neplatná. Žalobkyňa v danom prípade nie je aktívne legitimovaná stať sa účastníkom konania, keďže ide o neprevoditeľné osobnostné právo, ktoré smrťou darcov zaniká. Bolo by to možné len v tom prípade, kedy darcovia začali konanie o vrátenie daru počas ich života, k čomu nedošlo.

4. Ako dôkazy žalovaná predložila Podanie č. l. 31- Protokol o prevzatí finančných prostriedkov z 14. 07. 2015, Faktúru č. XXXXXXX dodávateľa Nezisková organizácia Opatrovateľka Bratislava z 13. 08. 2015 č. l. 33, Potvrdenie VÚB banka zo 07. 09. 2015, Faktúru č. XXXXXXX dodávateľa Nezisková organizácia Opatrovateľka Bratislava z 15. 07. 2015, Potvrdenie VÚB banka z 19. 04. 2015, Faktúru č. XXXXXXX dodávateľa Nezisková organizácia Opatrovateľka Bratislava z 05. 08. 2015, Potvrdenie VÚB banka z 19. 08. 2015, Potvrdenie zo 07. 09. 2015, Šek č. l. 38, Potvrdenie Slovenskej sporiteľne a. s., Bratislava z 20. 04. 2017 č. l. 39, originál listinného dokladu zo dňa 16. 08. 2015 (založený v prílohovej obálke č. l. 160), Čestné prehlásenie V. Q. z 02. 05. 2018 č. l. 223, Čestné prehlásenie C. Q. z 04. 05. 2018 č. l. 224, Čestné prehlásenie E. L. z 25. 04. 2018 č. l. 225, Čestné prehlásenie Y. Y. z 25. 04. 2018 č. l. 226, Čestné prehlásenie E. M. z 25. 04. 2018 č. l. 227.

5. Súd si vyžiadal dedičské spisy Okresného súdu Bratislava I. po poručiteľovi X. V., zomr. XX. XX. XXXX sp. zn. o prejednaní dedičstva, sp. zn. o dodatočné prejednanie dedičstva, po

poručiteľke Y. V., zomr. XX. XX. XXXX sp. zn. o prejednaní dedičstva, sp. zn. o dodatočné prejednanie dedičstva a sp. zn. o dodatočné prejednanie dedičstva.

6. Na pojednávaní sa žalobkyňa pridržiavala podanej písomnej žaloby v znení súdom pripustenej zmeny žaloby a ďalej uviedla, že navrhuje určiť, že suma 40.698,03 Eur, špecifikovaná v žalobe, v režime bezpodielového vlastníctva manželov patrí do dedičstva po poručiteľke Y. V., rod. R. a po poručiteľovi X. V. a žalovaná je povinná jej túto sumu zaplatiť spolu so žalovaným príslušenstvom. Tvrdila, že z vykonaného dokazovania vyplynulo, že žalovaná mala v svojej dispozícii peniaze, ktoré patrili manželom V.. Išlo o 3 samostatné čiastky, a to jednak o čiastku 20.000,- Eur, ďalej ďalšiu čiastku 20.000,- Eur a ďalej čiastku 15.000,- Eur. Z tejto čiastky žalovaná resp. jej príbuzní nejakým spôsobom disponovali s peniazmi a isté úhrady vykonali. Ich špecifikácia je ale nedostatočná, naviac otázkou je oprávnenosť takto vykonaných platieb resp. posúdenie, aký vplyv má také vykonanie úhrad pre dedičské konanie. Čo sa týka právneho posúdenia údajného darovania čiastky 20.000,- Eur, k tomu uviedla, že nie je preukázané, že by táto čiastka bola darovaná, pretože absentuje prejav vôle darcu pána V., čo ani žalovaná netvrdila. Žalovaná však tvrdí, že k darovaniu došlo zo strany pani V., k tomu ale chýba prejav vôle pani V., tento nevyplýva ani z predloženej listiny súdu, tu sa hovorí len o odovzdaní, resp. prerozdelení čiastky 20.000,- Eur, čím nebol preukázaný prejavu vôle obdarovať svojich príbuzných zo strany pani V.. Poukázala na to, že manželia V. predali svoj byt, za ktorý inkasovali 50.000,- Eur. S touto čiastkou sa rozhodli naložiť tak, že ju deponujú u žalovanej. Bolo povinnosťou žalovanej tieto peniaze náležite spravovať s opatrnosťou a právne súladným spôsobom s nimi disponovať a po smrti bolo potrebné túto čiastku predediť. Ak by žalovaná žalovanej vznikla pohľadávka do dedičstva, tá sa mala v dedičstve vysporiadať.

7. Na pojednávaní sa žalovaná pridržiavala podaného písomného vyjadrenia k žalobe a ďalej uviedla, že začiatkom roku 2015 obdržala od p. V. sumu 20.000,- Eur, ktorú na jej žiadosť mala odovzdať sestrám pani V. a dvom dcéram jej nebohého brata, ktoré peniaze aj týmto odovzdala a to ešte za života tety Y. V.. O týchto peňažných prostriedkoch vedel aj manžel X.J. V., ktorý tiež sumu 5.000,- Eur za svojho života odovzdal žalobkyni ako dcére svojho nebohého brata. Asi tri roky pred smrťou pani V.N. obdržala od nej 5.000,- Eur na úhradu pohrebných nákladov pre obidvoch manželov a v júni 2015 obdržala od p. K.. Y. Y., susedy manželov V. sumu 15.000,- Eur, spolu mala sumu 20.000.- Eur, ktorá bola použitá na úhradu pohrebných nákladov a opatrovateľskej služby manželov a zvyšok vo výške 14.301,97 Eur odovzdala žalobkyni. Spolu mala k dispozícii sumu vo výške 40.000,- Eur.

8. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právnym predchodcom žalobkyne je X. V., ktorý zomrel dňa 02. 11. 2015 ako vdovec, pričom žalobkyňa je dcérou jeho nebohého brata E.W. V.. Manželka X. V. pani Y. V., rod. R., manžela predumrela, zomrela dňa XX. XX. XXXX. Dedičské konanie po Y. V. sa viedlo na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. , ktoré bolo Uznesením zo dňa 03. 11. 2015 č. k. -24 zastavené pre nemajetnosť poručiteľky. Z dôvodu, že poručiteľka nezanechala závet, do úvahy ako dedič zo zákona prichádzal jej manžel X. V.. V dedičskom konaní po poručiteľovi X. V., vedenom na Okresnom súde Bratislava I pod sp. zn. bolo zistené, že jeho jedinou dedičkou je žalobkyňa. Z Osvedčenia o dedičstve zo dňa 05. 12. 2016 sp. zn. , vyplýva, že žalobkyňa zdedila finančné prostriedky uložené u žalovanej vo výške 7.000,- Eur. V súčasnej dobe sa vedú na Okresnom súde Bratislava I dedičské konania po nebohých manželoch, o dodatočné prejednanie dedičstva a to po poručiteľke Y. V., rod. R. pod sp. zn. a sp. zn. a po poručiteľovi X. V. pod sp. zn. , ktoré zatiaľ nie sú skončené. Z dokladov predložených žalovanou vyplýva, že suma vo výške 3.968,- Eur bola použitá na zaplatenie opatrovateľskej služby X. V. Neziskovej organizácii Opatrovateľka Bratislava a Senior centrum Staré Mesto Bratislava (č. l. 32-38) suma vo výške 1.730,03 Eur predstavuje pohrebné náklady Y. V. (č. l. 163-171). Žalobkyni bola zo strany žalovanej vyplatená spolu suma vo výške 14.301,97 Eur. Z listinného dokladu zo dňa 14.07.2015 (č. l. 31) vyplýva, že žalovaná na žiadosť Y. V. dňa 14. 07. 2015 odovzdala jej sestrám a dvom dcéram po nebohom bratovi spolu sumu vo výške 20.000,- Eur a to sestrám C.Á. Q. 5.000,- Eur, E. M. 5.000,- Eur, Y. Y. 5.000,- Eur a dcéram po nebohom bratovi Š. R. V. Q. 2.500,- Eur a E.Ž. L. 2.500,- Eur, ktorí prevzatie peňažných prostriedkov potvrdili vlastnoručnými podpismi. Z písomného podania K.. Y. Y. zo dňa 09. 02. 2016 vyplýva, že na žiadosť manželov V. v júni 2015 odovzdala žalovanej sumu vo výške 15.000,- Eur, ktorá bola určená na krytie rôznych výdavkov manželov (opatera, strava a pod.) a zvyšok ak ostane, mal patriť žalovanej. Z čestného vyhlásenia L. E., sestry žalobkyne (č. l. 215) okrem iného vyplýva, že žalobkyňa požičala X. V. určitú sumu peňazí na rekonštrukciu kúpeľne, ktorú jej vrátil s tým, že kúpeľňu nebude prerábať. Vypočula si tiež rozhovor

strán sporu o tom, že žalovaná má sumu 40.000,- Eur na opateru X. V.. Z čestného vyhlásenia F. T., dcéry žalobkyne z 21. 05. 2018 (č. l. 218) okrem iného vyplýva, že žalovaná spomínala, že má u seba 40.000,- Eur, pričom niečo z toho už platila a niečo ešte bude platiť, a že žalobkyňa nedostala dar od X. V. 5.000,- Eur, ale takúto sumu žalobkyňa požičala X. V. a on jej ju len vrátil. Z čestného prehlásenia K.. R. T., priateľa žalobkyne z 20. 05. 2018 (č. l. 220-221) okrem iného vyplýva, že žalovaná hovorila o nejakej sume 40.000,- Eur, ktoré dostala od pani V. do úschovy. Keď ich žalobkyňa žiadala vydať, tak jej žalovaná povedala že mala výdavky s pohrebom a že to musí zúčtovať. Z čestného prehlásenia V. Q. z 02. 05. 2018 (č. l. 223) vyplýva, že prevzala od svojej sestry E. L. finančný dar od Y. V. vo výške 2.500,- Eur, z čestného prehlásenia E. L. z 25. 04. 2018 (č. l. 225) vyplýva, že prevzala od tety Y. V. finančný dar vo výške 2.500,- Eur. Z čestných prehlásení C. Q. z 04. 05. 2018 (č. l. 224), Y. Y. z 25. 04. 2018 (č. l. 226), E. M. z 25. 04. 2018 (č. l. 227) zhodne vyplýva, že prevzali od E. L. finančný dar od svojej sestry Y. V. každá vo výške 5.000,- Eur.

9. Podľa ustanovenia , žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

10. Podľa ustanovenia , dedičstvo sa nadobúda smrťou poručiteľa.

11. Podľa ustanovenia , dedí sa zo zákona, zo závetu alebo z oboch týchto dôvodov.

12. Podľa ustanovenia , vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

13. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z citovaných ustanovení zákonov. Podanou žalobou z 19. 06. 2017 sa žalobkyňa pôvodne domáhala vydania dedičstva podľa . Vzhľadom na predbežné právne posúdenia sporu súdom, podľa ktorého sa v danom spore nejedná o prípad žaloby na ochranu oprávneného dediča podľa , požiadala žalobkyňa o pripustenie zmeny žaloby na znenie, aby súd určil, že suma 40.698,03 Eur patrí v režime bezpodielového vlastníctva manželov do dedičstva po poručiteľke Y. V., rod. R. a po poručiteľovi X. V. a žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 40.698,03 Eur s príslušenstvom a nahradiť jej trovy konania. Súd zmenu žaloby pripustil uznesením zo dňa 30. 05. 2018 č. k. -230, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 21. 06. 2018. Z obsahu žaloby jednoznačne vyplýva, že ide jednak o žalobu určovaciu, ktorou sa žalobkyňa domáha dosiahnutia podkladu na prejednanie novoobjaveného majetku po poručiteľke Y. V. C.. R. a poručiteľovi X. V., ako aj o žalobu na plnenie, ktorou sa žalobkyňa domáha od žalovanej zaplatenia sumy, ktorá tvorí dedičstvo po poručiteľoch.

14. Z dôvodu, že sa jedná o určovaciu žalobu, je potrebné preukázanie naliehavého právneho záujmu žalobkyňou na požadovanom určení v zmysle ustanovenia <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/1963/99/>. Podľa ustálenej súdnej praxe naliehavý právny záujem na určení je daný predovšetkým tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobkyne, alebo kde by sa bez tohto určenia jej právne postavenie stalo neistým. Žaloba na určenie práva je nástrojom ochrany subjektívneho práva pred neoprávnenými zásahmi, ide o žalobu svojou povahou preventívnu, ktorej účelom je predísť stavom neistoty ohľadne určitého práva alebo jeho výkonu a jej význam je nastolenie istoty v ohrozených právnych vzťahoch. Podľa názoru súdu žalobkyňa preukázala naliehavý právny záujem na predmetnom spore, nakoľko v prípade, že by sa potvrdili ňou tvrdené skutočnosti a súd by žalobe vyhovel, došlo by k opätovnému prejednaniu dedičstva po jej právnych predchodcoch s tým, že by mohla nadobudnúť určité peňažné prostriedky.

15. V tejto súvislosti súd poukazuje na to, že k nadobudnutiu dedičstva poručiteľovým dedičom nedochádza iba na základe smrti poručiteľa, ale v zmysle zákona sa vyžaduje, aby o dedičstve poručiteľa bolo rozhodnuté v dedičskom konaní. Právna úprava dedičského práva vychádza z princípu ingerencie štátu pri nadobudnutí dedičstva, predpokladá sa teda okrem iného, že dedičstvo po každom poručiteľovi musí byť súdom prejednané a rozhodnuté. Toto sa prejavuje tým, že konanie o dedičstve možno začať i bez návrhu, v rámci zákonom upraveného dedičského konania, pričom musí byť prejednaný aj majetok, ktorý pri prvotnom dedičskom konaní nebol známy alebo nebol zistený. Na základe rozhodnutia o dedičstve sa potom dedičstvo nadobúda s účinnosťou ku dňu smrti poručiteľa. Pre zistenie poručiteľovho

majetku je zásadne rozhodný skutkový stav, ktorý je v dobe smrti poručiteľa. Aktíva dedičstva tvoria veci, práva a iné majetkové hodnoty, ktoré v okamihu smrti patrili poručiteľovi. Okamih smrti je dôležitý z hľadiska právneho nástupníctva, a to nielen z hľadiska nadobudnutia vlastníckych práv, ale aj iných práv či povinností. Dedí sa iba ten poručiteľov majetok, ktorý poručiteľ vlastní v čase svojej smrti.

16. Je nesporné, že Y. V. C.. R. zomrela dňa XX. XX. XXXX. Z výsluchu žalovanej vyplynulo, že Y. V. za svojho života, začiatkom roku 2015, odovzdala žalovanej sumu vo výške 20.000,- Eur a požiadala ju, aby túto sumu ako dar rozdelila a odovzdala jej sestrám C. Q., Y. Y. a E. M. ako aj dvom dcéram nebohého brata Š. R. V. Q. a E. L. - žalovanej. Z listinného dôkazu zo dňa 14. 07. 2015 (č. l. 31) bolo preukázané, že žalovaná na žiadosť Y. V. dňa 14. 07. 2015 odovzdala jej sestrám a dvom dcéram po nebohom bratovi spolu sumu vo výške 20.000,- Eur, a to sestre C. Q. 5.000,- Eur, E. M. 5.000,- Eura Y. Y. 5.000,- Eur a dcéram po nebohom bratovi Š.M. R. V. Q. 2.500,- Eur a E. L. 2.500,- Eur, ktorí prevzatie peňažných prostriedkov potvrdili vlastnoručnými podpismi na tejto listine. Tiež z čestných prehlásení V. Q., E. L., C. Q., E. M. E. Y. Y., predložených súdu žalovanou jednoznačne vyplýva, že tieto prevzali dar od Y. V., ktorý každej odovzdala žalovaná dňa 14. 05. 2015. Žalobkyňa neoznačila ani nepredložila žiadny dôkaz o tom, že ku dňu smrti Y. V. dňa 25. 07. 2015 peňažné prostriedky vo výške 20.000,- Eur boli vo vlastníctve poručiteľky prípadne, že by sa nejednalo o darovanie. Súd poukazuje na to, že k darovaniu sumy 20.000,- Eur došlo aj za života manžela darkyne X. V., ktorý tento právny úkon ničím nespochybňoval. Z takto vykonaného dokazovania potom nesporne vyplynulo, že poručiteľka Y. V. v čase smrti už nebola vlastníčkou tejto sumy vo výške 20.000,- Eur.

17. Pokiaľ sa týka ďalšej sumy vo výške 20.000,- Eur, ktorú mala žalovaná u seba a ktorá patrila manželom V., z výsluchu žalovanej bolo preukázané, že manželia Y. a X. V. v roku 2012 odovzdali žalovanej sumu vo výške 5.000,- Eur na úhradu pohrebných nákladov. Z listinného dôkazu, a to písomného vyjadrenia K.. Y. Y., susedy manželov V. zo dňa 09. 02. 2016, ktoré zaslala notárke JUDr. Dagmar Hudecovej v dedičskom konaní po poručiteľovi X. V. pod sp. zn. vyplýva, že v júni 2015 odovzdala žalovanej sumu vo výške 15.000,- Eur a to na žiadosť manželov V., ktorá mala slúžiť na krytie ich rôznych výdavkov spojených s opaterou, stravou a pod. a zvyšok mal patriť žalovanej. Z listinných dôkazov, predložených žalovanou vyplýva, že žalovaná sumu vo výške 3.968,- Eur použila na zaplatenie opatrovateľskej služby X. V. Neziskovej organizácii Opatrovateľka Bratislava a Seniorcentrum Staré Mesto Bratislava (č. l. 32-38), sumu vo výške 1.730,03 Eur vynaložila ako pohrebné náklady Y.C. V. (č. l. 163-171) a sumu vo výške 14.301,97 Eur vyplatila žalobkyni ako dedičstvo po X. V.. Spolu sumy 3.968,- Eur + 1.730,03 Eur +14.301,97 Eur činia sumu vo výške 20.000,- Eur. Súd konštatuje, že aj z čestných vyhlásení L. E., sestry žalobkyne (č. l. 215), F. T., dcéry žalobkyne zo dňa 21. 05. 2018 (č. l. 218) a K.. R. T., priateľa žalobkyne zo dňa 20. 05. 2018 (č. l. 220-221) jednoznačne vyplynulo, že žalovaná má resp. mala k dispozícii od manželov V. sumu vo výške 40.000,- Eur. Z dôvodu, že žalovaná vyplatila žalobkyni spolu sumu vo výške 14.301,97 Eur, predmetom tohto konania by mala byť len suma vo výške 25.698,03 Eur. Na základe uvedených skutočností bolo preukázané, že poručiteľka Y. V.Á. v čase smrti už nebola vlastníčkou ani tejto sumy vo výške 20.000,- Eur.

18. Dôkazné bremeno na preukázanie toho, že žalovaná suma ako vlastníctvo poručiteľky zostalo u žalovanej, bolo na žalobkyni. Teória procesného práva podmieňuje úspech strany sporu v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore, a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať. V danom prípade bolo potrebné vyriešiť otázku či poručiteľka v čase smrti bola vlastníčkou žalovanej sumy a či potom táto suma patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Preukázanie tejto skutočnosti je nutné na určenie, že peniaze patria do dedičstva po zomretých manželoch V.. Návrhy strán sporu na doplnenie dokazovania výsluchom označených svedkov, a to zo strany žalobkyne - L. E., F. T., K.. R. T. a žalovanej - C. Q., Y. Y., E. M., V. Q., súd zamietol, pretože ich považoval za nepotrebné so zreteľom jednak na to, že títo podali písomné podania súdu, ale najmä preto, že títo svedkovia nemali osobné ale len sprostredkované informácie k predmetu sporu. Výsluchy svedkov R. Q. E. K.. Y. Y. súd zamietol z dôvodu neúčelnosti a nadbytočnosti. Nakoľko súd mal nespochybniteľne preukázané, že nebohá Y. V. v čase svojej smrti predmetnú sumu nevlastnila a dôkazné bremeno na preukázanie opaku bolo na žalobkyni, ktorá neuniesla dôkazné bremeno, preto súd žalobu na určenie, že predmetná suma patrí do dedičstva a v nadväznosti na to aj žalobu žalobkyne o vydanie tejto sumy ako nedôvodné zamietol.

19. O náhrade trov konania strán súd rozhodol podľa ustanovenia , na základe zásady úspechu. Žalovaná mala v spore plný úspech, preto jej súd priznal proti žalobkyni nárok na náhradu trov

konania v plnej výške. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, so zreteľom na ustanovenie .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Veľký Krtíš písomne v 3 vyhotoveniach a rozhoduje o ňom Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa uvedú všeobecné náležitosti podania ( ), najmä ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis. Okrem toho sa uvedú aj osobitné náležitosti odvolania ( ) a to proti ktorému rozsudku smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozsudok považuje za nesprávny (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).