Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_B5-10C-2-2022.pdf
PDF · 67.56 KB
Case nature
Subarea
B5-10C/2/2022
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci žalobcu: B.. D. D., U.. XX.X.XXXX, R. G. X, R., právne zastúpený : Advokátska kancelária Mgr. Martin Zátopek, s.r.o., so sídlom Tomášikova 23/C, Bratislava, proti žalovaným: X. F. V., U.. XX.X.XXXX, R. G. X, R. a 2. G. V., U.. XX.X.XXXX, R. G. X, R., obaja právne zastúpení Advokátskou kanceláriou Fedič & Partners s.r.o., Markova 9, Bratislava, o žalobu o zdržanie sa zásahov do vlastníckeho práva a náhradu škody, takto
rozhodol:
I. Súd konanie zastavuje.
II. Žalovaným sa náhrada trov konania voči žalobcovi nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 27.01.2022 sa žalobca proti žalovaným domáhal, aby súd uložil povinnosť žalovaným zdržať sa obťažovania žalobcu pretekaním vody z bytu č. X nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavenom na ulici G., vchod č. X v D., zapísanom na LV č. XXXX do bytu č. X nachádzajúceho sa na X. poschodí bytového domu so súpisným číslom XXXX, postavenom na ulici G., vchod č. X v D., zapísanom na LV č. XXXX a zároveň zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 618,72 Eur z titulu náhrady škody. Zároveň žiadal priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. 2. Podaním doručeným súdu dňa 8.6.2022 žalobca vzal späť žalobu v časti, ktorou sa domáhal uloženia povinnosti žalovaným zdržať sa zásahov do jeho vlastníckeho práva. 3. Pred otvorením pojednávania dňa 21.2.2024 po vyslovení predbežného právneho posúdenia veci súdom vzal žalobca žalobu i čo do náhrady škody späť, teda žaloba bola vzatá v celom rozsahu späť. Nárok na náhradu trov konania si žalobca voči žalovaným neuplatnil. 4. Žalovaní pred súdom na pojednávaní dňa 21.2.2024 nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi po späťvzatí žaloby nežiadali priznať.
5. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods. 1,2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
7. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
9. V danej veci je zrejmé, že žalobca využil svoje dispozičné právo a zobral žalobu voči žalovaným späť v celom rozsahu predtým než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie a zároveň spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami nevyplýva z osobitného predpisu, súhlas žalovaných k zastaveniu konania zákon nevyžaduje. Vzhľadom na uvedené, súd s poukazom na účinné späťvzatie žaloby žalobcom a princíp hospodárnosti konanie podľa § 145 ods. 1 CSP zastavil.
10. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
11. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
12. Náhrada trov konania je ovládaná zásadou úspechu vo veci, ktorú dopĺňa zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie, ktorá znamená, že trovy konania je povinná nahradiť tá zo strán sporu, ktorá zavinila, že vznikli. Konanie môže byť zastavené z rôznych procesných dôvodov, pričom najčastejšie dochádza k zastaveniu konania v dôsledku späťvzatia žaloby. Samotná zásada procesnej zodpovednosti za zavinenie sa uplatní pre každé konanie bez ohľadu na to, z akého dôvodu bolo zastavené. Zavinenie môže existovať tak na strane žalobcu ako aj na strane žalovaného.
13. O náhrade trov konania súd rozhodol a contrario podľa § 256 ods. 1 prvá veta CSP, podľa ktorého, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Keďže v predmetnom konaní žalobca vzal svoju žalobu späť voči žalovaným čo do zdržania sa zásahov do jeho vlastníckeho práva z dôvodu, že zatekanie od apríla 2022 prestalo, avšak dané zavinenie by bolo predmetom dokazovania vo veci samej (t.j. v tomto štádiu konania nebolo možné konštatovať, že zastavenie konania zavinili žalovaní) a v časti späťvzatia žaloby čo do uplatnenej náhrady škody vzal žalobca žalobu po vyjadrení predbežného právneho posúdenia veci súdom, teda ani v tejto časti žalovaní nezavinili zastavenie konania, z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania žalobca. Nárok na náhradu trov konania by patril úspešným žalovaným, ktorí si však voči žalobcovi po späťvzatí žaloby nárok na náhradu trov konania neuplatnili. Na základe uvedeného súd rozhodol v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov (čl. 4 ods. 2 CSP) tak, ako je uvedené vo výrokovej časti II. tohto rozhodnutia.
14. Ovrátení súdneho poplatku za podanie žaloby rozhodne na základe § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne, v dvoch vyhotoveniach. S podaním odvolania je spojená poplatková povinnosť. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody v zmysle § 365 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak strana sporu nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Z dôvodu, že sa strany sporu po vyhlásení uznesenia a jeho odôvodnení vzdali do zápisnice súdu svojho práva podať odvolanie, čo potvrdili svojimi podpismi v zápisnici súdu zo dňa 21.2.2024, by bolo odvolanie podané ktoroukoľvek procesnou stranou neúčinné.