Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-611-2014.pdf
PDF · 80.47 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/611/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v právnej veci žalobcu: Stavebné bytové družstvo občanov so sídlom v Pezinku, Na bielenisku č. 4, Pezinok, proti žalovanému: I. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom X. XX, C., štátny občan V. o zaplatenie 781,66 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 781,66 Eur s úrokom z omeškania vo výške 10,24 Eur za obdobie od 01.05.2013 do 30.09.2013 a s úrokom z omeškania vo výške 5,50 % ročne z dlžnej sumy od 01.10.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobcovi súd p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorej výške rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 28.10.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 781,66 Eur spolu s príslušenstvom z titulu neuhradených zálohových platieb za služby spojených s užívaním bytu a náhrady trov konania.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný je vlastníkom bytu č. XX vo vchode č. XX na prvom poschodí bytového domu postaveného na parc. č. XXXX/XX, súpisné č. XXXX, ako aj podielový spoluvlastník spoločných častí, spoločných zariadení a spoločných priestorov o veľkosti XXXX/XXXXXX v bytovom dome na ulici X. XX v C.. Táto nehnuteľnosť je zapísaná na LV č. XXXX Okresného úradu C., katastrálneho odboru pre obec C., okres C., kat. úz. C.. Žalovaný predmetnú nehnuteľnosť, byt nadobudol na základe kúpnej zmluvy registrovanej pod č. V XXXX/XX-XXXX/XX.
3. Žalovaný v zmysle § 10 zák. č. 182/1993 v platnom znení, ako aj zo zmluvy o výkone správy ku ktorej pristúpil zo zákona, je povinný platiť platby za výkon správy v dohodnutej výške, platby do fondu údržby a opráv, ako aj platby za služby spojené s užívaním bytu v jednej sume stanovenej v mesačnom predpise zálohových platieb, ktoré stanovil žalobca. Žalovaný od dňa 01.05.2013 si neplnil riadne a včas svoje povinnosti, platby za výkon správy, platby do fondu údržby a opráv spolu so zálohovými platbami za služby spojené s užívaním bytu riadne a včas neplatil, vznikol mu ku dňu 30.09.2013 dlh vo výške celkom 781,66 Eur. Žalobca si uplatnil aj úrok z omeškania, keďže žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou.
4. Vo veci súd rozhodol najskôr platobným rozkazom č.k. 16Ro/2846/2013-20 zo dňa 18.06.2014, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť.
5. Súd z listu vlastníctva a z obsahu spisu zistil, že žalovaný bol vlastníkom nehnuteľnosti, bytu v C. na ulici X. XX súp. č. XXXX. Z listu vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. C., z výpisu z obchodného registra obchodnej spoločnosti K. group, s.r.o. so sídlom Ružová dolina 25, Bratislava súd zistil, že žalovaný má
pobyt aj na adrese L. XXXX, L. XXX XX, V. O.. Súd opakovane zasielal poštu žalovanému na obi dve vyššie uvedené známe adresy. Žalovaný si poštu nepreberal.
6. Uznesením zo dňa 08.07.2015 z č.l. 30 súd zrušil platobný rozkaz OS Malacky č.k. 16Ro/2846/2013-20 zo dňa 18.06.2014.
7. Žalovaný si poštu zasielanú súdom nepreberal.
8. Podľa ustanovenia § 297 Civilného sporového poriadku (ďalej len „C.s.p.“) súd na prejednanie spotrebiteľského sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa, b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
9. V prejednávanej veci súd podľa § 297 písm. a) C.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania. Podľa § 219 ods. 3 C.s.p., miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámil súd na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke súdu dňa 28.01.2020.
10. Súd vykonal dokazovania oboznámením sa so žalobou, s LV č. XXXX Okresného úradu C., katastrálneho odboru pre kat. úz. C., s prehľadnou zostavou kalkulácie zálohového predpisu za obdobie mesiacov máj - september 2013, so sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.04.2013 do 30.09.2013, s výpočtom úroku z omeškania za obdobie od 01.05.2013 do 30.09.2013 a s ďalším obsahom spisu.
11. Z vyššie uvedeného listu vlastníctva súd zistil, že žalovaný bol vlastníkom bytu č. XX na prvom poschodí vo vchode č. XX (X. XX, C.) v podiele 1/1 a zároveň bol spoluvlastníkom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele XXXX/XXXXXX.
12. Žalovaný bol povinný platiť predpísané platby za služby spojené s užívaním bytu spolu stanovené v mesačnom predpise zálohových platieb. Z prehľadnej zostavy kalkulácie zálohového predpisu za mesiace máj 2013 - september 2013, ďalej zo sumárnej analýzy platieb za obdobie od 01.04.2013 - 30.09.2013 súd zistil, že sa uvedené obdobie žalovaný neuhradil čiastku v celkovej sume 781,66 Eur.
13. Podľa čl. 15 ods. 1 a 2 C.s.p. dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
14. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
15. Podľa 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
16. Podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka, splnením dlh zanikne.
17. Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
19. Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
20. Podľa § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného od 01.05.1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 2,5 promile dlžnej sumy, najmenej však 25 Sk za každý i začatý mesiac omeškania.
21. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že žaloba je dôvodná, nakoľko žalobcovi vznikol nárok na úhradu sumy vo výške 781,66 Eur z titulu neuhradených zálohových platieb a služieb spojených s užívaním bytu. Žalobca si uplatnil aj právo na zaplatenie úroku z omeškania za obdobie od 01.05.2013 do 30.09.2013, ktoré predstavuje čiastku 10,24 Eur, ako aj úroky z omeškania vo výške 5,50 % ročne z dlžnej sumy 781,66 Eur od 01.10.2013 až do zaplatenia, podľa § 697 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády č. 87/1995 Z.z.
22. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný si nesplnil svoju povinnosť a neuhrádzal preddavky na plnenia poskytované s užívaním bytu riadne a včas. Preto súd návrhu žalobcu vyhovel a zaviazal žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 781,66 Eur spolu s úrokom z omeškania za obdobie od 01.05.2013 do 30.09.2013 vo výške 10,24 Eur a s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,50 % z dlžnej sumy od 01.10.2013 do zaplatenia.
23. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
25. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 C.s.p. Žalobca požadoval od žalovaného v konaní zaplatenie sumy vo výške 781,66 Eur z titulu nezaplatených zálohových platieb a služieb súvisiacich s užívaním bytu. Vychádzajúc zo skutočnosti, že súd vyhovel žalobe žalobcu v celom rozsahu, súd mu priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100%. V zmysle § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Malacky, písomne, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C.s.p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č . 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).