Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6PP-281-2019.pdf
PDF · 93.37 KB
Case nature
Area
Subarea
6PP/281/2019
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci odsúdeného I. D., nar. XX.XX.XXXX v G., trvale bytom H., S. XXXX/ XX, t. č. v ÚVTOS Dubnica nad Váhom, o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom v ÚVTOS Dubnica nad Váhom dňa 13.02.2020, samosudcom JUDr. Michalom Fialom takto
rozhodol:
I. Podľa § 66 ods. 1, ods. 2 Tr. zákona v spojení s § 415 ods. 1 Tr. poriadku sa odsúdený I. D., nar. XX.XX.XXXX, podmienečne prepúšťa z výkonu trestu odňatia slobody uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 8T/20/2017 zo dňa 24.07.2017 v spojení s uznesením Okresného súdu Piešťany sp. zn. 8T/20/2017 zo dňa 28.11.2018 v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave sp. zn. 5Tos/225/2018 zo dňa 11.04.2019.
II. Podľa § 68 ods. 1 Tr. zákona určuje súd odsúdenému skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Dňa 17.12.2019 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného I. D., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody podaný prostredníctvom obhajcu.
Zo skráteného výpisu klienta (č. l. 6) súd zistil, že odsúdený vykonáva trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, uloženého mu trestným rozkazom Okresného súdu Piešťany sp. zn. 8T/20/2017 zo dňa 24.07.2017 v spojení s uznesením Okresného súdu Piešťany sp. zn. 8T/20/2017 zo dňa 28.11.2018 (o neosvedčení v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia) v spojení s uznesením Krajského súdu v Trnave sp. zn. 5Tos/225/2018 zo dňa 11.04.2019, pre prečin porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. c) Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. e) Tr. zákona, na ktorého výkon nastúpil dňa 08.06.2019 a ktorý po započítaní doby zadržania má predpokladane vykonať dňa 07.06.2020.
Lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie odsúdenému plynie podľa skráteného výpisu klienta (č. l. 6) od dňa 07.12.2019.
Z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom (č. l. 5) vyplynulo, že správanie a vystupovanie odsúdeného je na požadovanej úrovni. U odsúdeného neboli zaznamenané nedostatky v súvislosti s dodržiavaním povinností vyplývajúcich zo zákona o výkone trestu a ústavného poriadku. Počas výkonu trestu mu nebola udelená disciplinárna odmena a zároveň mu nebol udelený ani disciplinárny trest. Voľný čas trávi čítaním, pozeraním TV, počúvaním rozhlasu a zapájaním sa do činností v rámci kultúrno - osvetovej činnosti. Vo výkone trestu nie je pracovne zaradený, a to z dôvodu nedostatku vhodnej práce, nakoľko môže vykonávať iba psychicky nenáročnú prácu. Odsúdený sa však zapája do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného (čistiace a upratovacie práce). Kontakt s vonkajším prostredím udržiava
s rodičmi. Kontakt ústav vyhodnotil ako pozitívny a podporný. K trestnej činnosti je čiastočne kritický. Program zaobchádzania plní čiastočne, keď ústav vytkol odsúdenému čiastočné plneniu bodu edukácia, a to z dôvodu čiastočne kritického postoja k trestnej činnosti a k užívaniu návykových látok. Ostatné body programu plní. Resocializačná prognóza bola vyhodnotená ako menej priaznivá na základe stredného rizika sociálneho zlyhania, a to z dôvodu čiastočne kritického postoja k trestnej činnosti a z dôvodu experimentovania s návykovými látkami. Záverom ústav konštatoval, že odsúdený čiastočne spĺňa podmienky pre podmienečné prepustenie, pričom ústav neodporúča odsúdeného podmienečne prepustiť.
Z odpisu registra trestov (č. l. 25) odsúdeného a z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol doposiaľ 2- krát súdne trestaný, pričom vo výkone trestu odňatia slobody je po prvýkrát. V prípade odsúdenia v jeho ďalšej trestnej veci OS Bratislava II sp. zn. 5T/3/2018 bol uznaný vinným pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 171 ods. 2 Tr. zákona, pre ktorý mu bol uložený peňažný trest.
Zástupca ÚVTOS Dubnica nad Váhom na verejnom zasadnutí uviedol, že súhlasí s písomným hodnotením a zároveň dodal, že od vypracovania nedošlo k žiadnym zmenám.
Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že: „Vážený súd, chcel by som sa vyjadriť k môjmu trestu počas 8 mesiacov vo výkone trestu som dospel a uvedomil som si, že je pre mňa najdôležitejšia moja rodina, ktorá ma podporuje a verí mi aj napriek tomu, že som ich sklamal. Viem, že som mal podmienečný trest, ktorý som si nevážil a porušil som podmienku, ale som si to neuvedomoval a preto som sa dostal sem. V ničom som neklamal, spolupracoval som s vyšetrovateľmi a sám som nastúpil do výkonu trestu odňatia slobody, vonku nemám žiadne záväzky voči fyzickým osobám ani štátu, mal som prácu, nikomu som nikdy vedome neublížil. Vo výkone trestu som sa snažil správať podľa ústavného poriadku. A chcem tak pokračovať, naučil som sa disciplíne, nechcem sa vrátiť do výkonu trestu už nikdy v živote, budem si vážiť normálny život na slobode, bývať so svojou rodinou, kde mám aj trvalý pobyt. Po prepustení z výkonu trestu mám prácu a chcem sa starať o rodičov a pomáhať im, lebo potrebujú moju pomoc každý deň. Prosím o šancu, mrzí ma to čoho som sa dopustil, ďakujem.“ Na otázky samosudcu ohľadom postoja k trestnej činnosti uviedol, že nie je nekritický, je rád, že to dopadlo ako dopadlo, že ho odsúdili, spravil chybu, ktorú si uvedomil, je to pre neho ponaučenie. K drogám uviedol, že išlo o festival, kde bola „tráva“ na každom kroku, mal maximálne 5 jednorázových dávok, ktoré neužíval každý deň, bolo to príležitostne. Ďalej uviedol, že by už nikdy nefajčil „trávu“ ani nič podobné. Na otázky prokurátora uviedol, že v minulosti bol v diagnostickom zariadení z dôvodu, že nechodil do školy. Bolo to v období na konci ôsmeho alebo začiatku deviateho ročníka ZŠ, obdobie rokov 2012-2013. Záverom uviedol, že čin ľutuje, spáchal ho pod vplyvom návykových látok, nevedel čo robí. K vyhodnoteniu dodal, že správal sa slušne, chcel byť zaradený do práce, avšak nebolo mu to umožnené.
Obhajca odsúdeného sa verejného zasadnutia nezúčastnil, pričom svoju neúčasť ospravedlnil (č. l. 23).
Prokurátor okresnej prokuratúry na verejnom zasadnutí uviedol, že: „Vážený súd, vzhľadom na vykonané dokazovanie mám za to, že odsúdený spĺňa len formálne podmienky pre podmienečné prepustenie, čo sa týka materiálnej tak tu poukazujem na závery hodnotenia z ktorého vyplýva, že u odsúdeného je resocializačná prognóza menej priaznivá, ako aj stredné riziko sociálneho zlyhania, poukazujem na skutočnosť, že na odsúdeného bolo už pôsobené v rámci skúšobnej doby, pričom v tejto sa neosvedčil, na základe uvedeného navrhujem jeho žiadosť zamietnuť .“
Podľa § 415 ods. 1 Tr. poriadku o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka a ak ide o odsúdeného na dvadsaťpäť rokov alebo na doživotie, po uplynutí troch rokov od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 66 ods. 1 Tr. zákona súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, c) ak ide o osobu odsúdenú za zločin, ktorá nebola pred spáchaním trestného činu vo výkone trestu odňatia slobody po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody; súd zároveň nariadi kontrolu technickými prostriedkami.
Podľa § 66 ods. 2 Tr. zákona pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.
Podľa § 66 ods. 3 Tr. zákona ak odsúdený má vykonať viac trestov odňatia slobody, odsúdený môže byť podmienečne prepustený najskôr po výkone súčtu pomerných častí uložených trestov podľa ods. 1 písm. a) až c), § 67 ods. 1 a 2 a celého zvyšku trestu podľa § 68 ods. 2.
Podľa § 66 ods. 4 Tr. zákona ak ide o podmienečné prepustenie podľa odseku 1 písm. c), kontrolu technickými prostriedkami možno skončiť najskôr po uplynutí doby, ktorá zodpovedá dvom tretinám uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.
Podľa § 67 ods. 1 Tr. zákona osoba odsúdená za obzvlášť závažný zločin alebo osoba odsúdená na trest odňatia slobody podľa § 47 ods. 2 okrem osoby odsúdenej na doživotie môže byť podmienečne prepustená až po výkone troch štvrtín uloženého trestu odňatia slobody.
Podľa § 68 ods. 1 Tr. zákona pri podmienečnom prepustení súd určí skúšobnú dobu na jeden rok až sedem rokov; skúšobná doba sa začína podmienečným prepustením odsúdeného. Súd môže zároveň nariadiť probačný dohľad nad odsúdeným vo výmere do troch rokov a ustanoviť mu primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2005/300/20190801.html> a 4. Ak ide o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody na dvadsaťpäť rokov alebo na doživotie, súd určí skúšobnú dobu na desať rokov a súčasne nariadi probačný dohľad nad odsúdeným vo výmere do piatich rokov a ustanoví mu primerané obmedzenia alebo povinnosti uvedené v § 51 ods. 3 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/20190801.html> a 4. <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2005/300/20190801.html> Podmienečne prepustený je povinný podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, ak je takáto kontrola nariadená. Nariadiť kontrolu technickými prostriedkami možno, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu. Skúšobná doba neplynie počas výkonu nepodmienečného trestu odňatia slobody a počas výkonu väzby.
Súd po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu, skráteným výpisom klienta a odpisom registra trestov zistil, že u odsúdeného bola splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody), a taktiež bola u neho splnená podmienka materiálna. Na tomto základe preto dospel k záveru, že jeho návrh je s poukazom na § 66 ods. 1 Tr. zákona dôvodný.
Z tohto ustanovenia vyplýva, že predpokladom podmienečného prepustenia z výkonu trestu odňatia slobody je kumulatívne splnenie troch podmienok, a to tých, že odsúdený vykonal už potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody, vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, t. j. že neexistuje pre spoločnosť príliš veľké riziko jeho recidívy. Citované ustanovenie vyjadruje predovšetkým požiadavku pozitívnej prognózy budúceho správania sa odsúdeného, ktorá je nevyhnutným predpokladom pre podmienečné prepustenie a musí pritom vyplývať zo zhodnotenia
polepšenia odsúdeného, pričom očakávanie, že odsúdený po podmienečnom prepustení povedie riadny život, musí byť dôvodné a založené na všestrannom zhodnotení jeho osobnosti, doterajšieho pôsobenia výkonu trestu, možnosti jeho nápravy a osobných pomerov, s prihliadnutím na účel trestu. Pri rozhodovaní sa prihliadne aj na to, v akom ústave vykonáva trest odňatia slobody.
Pokiaľ ide o splnenie prvej zákonnej (formálnej) podmienky, je pravdou, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého a nariadeného trestu odňatia slobody.
Čo sa týka druhej zákonnej (materiálnej) podmienky, že počas doterajšieho výkonu trestu preukazuje svoje polepšenie, a to schopnosťou viesť riadny život v podmienkach výkonu trestu, vrátane dodržiavania všetkých právnych noriem vzťahujúcich sa na výkon trestu odňatia slobody, tak sa v danom prípade táto podmienka tiež javila ako splnená.
Splnená bola aj tretia z citovaných podmienok, t. j. dôvodné očakávanie vedenia riadneho života odsúdeného na slobode a neexistencia príliš veľkého rizika jeho recidívy.
Vzhľadom na uvedené sa tak súd nestotožnil s hodnotením ústavu, ktorý neodporučil odsúdeného podmienečne prepustiť. Súd pri hodnotení tretej podmienky prihliadol na to, že odsúdený vo výkone trestu preukázal svoje polepšenie, pričom má vybudované aj primerané sociálne väzby s rodičmi, čo vyplynulo z hodnotenia ústavu, keď ústav vyhodnotil ich kontakt ako pozitívny a podporný. Napriek tomu, že odsúdený vo výkone trestu pracovne nie je zaradený súd prihliadol aj k prísľubu zamestnania od spoločnosti IHT, spol. s.r.o., zo dňa 12.12.2019 (č. l. 16). Podľa názoru súdu je tak daný predpoklad, že odsúdený v prípade jeho prepustenia na slobodu nebude odkázaný na zabezpečenie si svojich základných potrieb na páchanie trestnej činnosti. Vzhľadom na uvedené je súd toho názoru, že nie je potrebné, aby bolo na odsúdeného aj naďalej pôsobené týmto druhom trestu.
Súd v zmysle § 66 ods. 2 Tr. zákona prihliadol tiež k povahe trestnej činnosti, pre ktorú je odsúdený vo výkone trestu odňatia slobody. V tomto prípade pre trestný čin porušovania domovej slobody, ktorý mal odsúdený podľa vlastného vyjadrenia spáchať pod vplyvom návykových látok. Vzhľadom na uvedené skutočnosti preto súd skúmal či u odsúdeného existujú riziká, ktoré by s ohľadom na povahu spáchanej trestnej činnosti, zakladali pochybnosti o tom či bude odsúdený schopný viesť riadny život na slobode. V tomto súd prihliadol predovšetkým na riziká sociálneho zlyhania uvedené v hodnotení ústavu a ktoré vyplývajú aj z formulára Hodnotenie rizika sociálneho zlyhania (č. l. 6 - druhá strana). V tejto súvislosti súd uvádza, že si je vedomý určitých nedostatkov na strane odsúdeného, na ktoré poukazoval aj ústav (čiastočne kritický postoj k trestnej činnosti, užívanie návykových látok), avšak tie nie sú podľa súdu takého charakteru, pre ktoré by bol súd toho názoru, že by od odsúdeného nebolo možné očakávať vedenie riadneho života po prepustení na slobodu. Nakoniec je potrebné dodať, že podmienečné prepustenie je významným prostriedkom dovŕšenia prevýchovy a resocializácie odsúdeného a neznamená ukončenie tohto procesu, ale je pokračovaním prevýchovného resocializačného procesu v iných podmienkach (na slobode), keď motivácia odsúdeného je založená na tom, že pokiaľ vyhovie podmienkam spojeným s podmienečným prepustením, nebude musieť doposiaľ nevykonanú časť trestu odpykať. Inými slovami určité menej závažné nedostatky sú u odsúdeného tolerovateľné.
Pokiaľ ide o užívanie návykových látok súd prihliadol k tomu, že odsúdený nie je od týchto látok závislý, keď doposiaľ nevystala ani potreba uloženia mu ochranného liečenia, pričom v jeho prípade išlo o rekreačné užívanie marihuany, ktorá je považovaná za tzv. ľahkú drogu.
Pokiaľ ide o samotnú trestnú činnosť odsúdeného súd zohľadnil, že nejde povahou, ale aj spôsobom spáchania o taký druh trestnej činnosti, ktorú by považoval za zvlášť nebezpečnú pre spoločnosť.
Nakoniec odsúdený je vo výkone trestu odňatia slobody po prvýkrát a teda neexistuje v prípade odsúdeného negatívny poznatok o tom, že by tento druh trestu nemal pozitívny vplyv na jeho prevýchovu. Aj preto možno mať za to s poukazom na vyššie rozobrané pozitívne skutočnosti o odsúdenom, že v jeho prípade je doterajšie pôsobenie týmto druhom trestu dostatočné. V tejto súvislosti súd uvádza, že z
hľadiska naplnenia výchovného účelu trestu v zmysle § 34 ods. 1 Tr. zákona u osoby, ktorá je vo výkone trestu odňatia slobody prvýkrát, vystupuje do popredia výchovná zložka trestu na rozdiel od osoby, ktorá je opakovane vo výkone trestu odňatia slobody, u ktorej vystupuje do popredia represívna zložka trestu, keďže u takejto osoby došlo k opakovanému páchaniu trestnej činnosti napriek predchádzajúcemu výkonu trestu odňatia slobody.
V súvislosti s námietkou prokurátora, ktorý poukazoval, že na odsúdeného už bolo v minulosti pôsobené skúšobnou dobou, je potrebné uviesť, že išlo o skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia, ktorú dobu a prevýchovný účinok nemožno podľa súdu stotožňovať so skúšobnou dobou podmienečného prepustenia, a to z dôvodu, že v prípade podmienečného odsúdenia nebolo na odsúdeného ešte pôsobené výkonom trestu odňatia slobody. Súd poukazuje, že v našich podmienkach je trest odňatia slobody najprísnejším trestom, ktorý na rozdiel od uloženej podmienky podstatným spôsobom obmedzuje osobné slobody a práva odsúdeného. Navyše odsúdený je počas jeho výkonu vedený aj odborným personálom, pričom sa zúčastňuje aktivít zameraných na jeho resocializáciu.
Nakoniec pokiaľ prokurátor na verejnom zasadnutí navrhol zamietnuť návrh odsúdeného z dôvodu menej priaznivej resocializačnej prognózy a stredného rizika sociálneho zlyhania, súd uvádza, že závery ústavu vychádzajú na základe vyplnenia formulára označeného ako Hodnotenie rizika sociálneho zlyhania (č. l. 6 - druhá strana). Uvedený formulár je však iba jedným z podkladov, na ktoré súd pri rozhodovaní o návrhu o podmienečné prepustenie prihliada, pričom jeho závery nie sú pre súd záväzné. Výsledky uvedeného formulára je potrebné vyhodnocovať v súhrne spolu s ďalšími skutočnosťami relevantnými pre toto konanie. Je tiež potrebné poukázať, že predmetné hodnotenie je skôr orientačné, keď pre komplexné psychologické posúdenie osobnosti odsúdeného by bolo vhodné vypracovanie znaleckého posudku zo strany znalca - psychológa.
Súd sa zároveň nestotožňuje s automatickým preberaním záveru tohto dotazníka bez toho aby boli preskúmané konkrétne dôvody, na ktorých tento záver je založený. V tejto súvislosti prihliada predovšetkým ku konkrétne zisteným rizikám sociálneho zlyhania, ktoré sú uvedené v závere dotazníka ako rizikové oblasti a ktoré ústav uvádza ako riziká sociálneho zlyhania vo svojom hodnotení. V tejto súvislosti ústav ako rizikové vyhodnotil čiastočne kritický postoj k trestnej činnosti a experimentovanie s drogami, ktoré skutočnosti už súd rozobral vyššie z akého dôvodu ich nepovažuje za prekážku pre pozitívne rozhodnutie o návrhu odsúdeného pre podmienečné prepustenie. Iné na vec majúce vplyv negatívne skutočnosti o odsúdenom dotazník neobsahoval.
Súd vzhľadom k týmto uvedeným skutočnostiam, ako aj vzhľadom na povahu trestného činu a vzhľadom na ústav (minimálny stupeň stráženia), v ktorom odsúdený vykonáva uložený trest odňatia slobody, dospel k záveru, že u odsúdeného bola daná dostatočná záruka, že bude na slobode viesť riadny život.
Z uvedených dôvodov súd vyhovel návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, keďže odsúdený spĺňal všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie a súčasne určil odsúdenému skúšobnú dobu vo výmere 1 (jeden) rok, ktorú vzhľadom na osobné pomery odsúdeného, spáchanú trestnú činnosť a ostávajúcu dobu výkonu trestu odňatia slobody, považoval za dostatočnú.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Oznámením je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba uznesenie doručiť. Ak sa uznesenie vyhlásilo v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie uznesenia. Sťažnosť má odkladný účinok.