Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/66/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava 1 v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Hlistovou v právnej veci žalobkyne: V.. V. Z., I..XX.X.XXXX, Z. M. XX, XXX XX Bratislava proti žalovaným v 1.rade: Wüstenrot poisťovňa, a.s.. so sídlom Karadžičova 17, 825 22 Bratislava, IČO: 31 383 408, zastúpený: SEDLAČKO & PARTNERS, s.r.o., Štefánikova 8, 811 05 Bratislava, v 2.rade: T. I., I.. X.X.XXXX, Z. S. XX, XXX XX Bratislava, o náhradu škody, takto

rozhodol:

I. Žalovaný 1./ a 2./ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobkyni titulom náhrady za bolesť 193 Eur, titulom sťaženia spoločenského uplatnenia 1415 Eur a titulom straty na zárobku 4 139 Eur a to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká povinnosť druhého v rozsahu poskytnutého plnenia.

Vo zvyšku uplatnených nárokov na bolestné, SSU a straty na zárobku súd konanie zastavuje.

II. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.

III. Sporovým stranám sa nepriznáva nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 02.04.2013 sa žalobkyňa domáhala a náhrady škody spôsobenej na zdraví v sume vo výške 6.438,85 Eur. Oprávnenosť svojho nároku odôvodnila tým, že dňa 07.11.2011 spôsobil žalovaný v 2. rade ako poistený žalovaného v 1. rade dopravnú nehodu, pri ktorej utrpela zlomeninu 1. bedrového stavca riešenú operačne a ťažké pohmoždenie krčnej chrbtice. Počas troch mesiacov musela nosiť korzet celej chrbtice a bola obmedzená v bežnom spôsobe života a odkázaná na pomoc inej osoby. Na základe vyššie uvedeného si u žalovaného 1. rade uplatnila v zmysle o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a v zmysle o povinnom zmluvnom poistení náhradu za bolestné, náhradu za liečebné náklady, náhradu za stratu na zárobku, náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia a náhradu za ušlý zisk v zmysle zákona o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú pri prevádzke motorového vozidla.

2. Podľa s. 2) zákona o povinnom zmluvnom poistení má poistený (žalovaný v 2.rade) právo, aby poisťovateľ za neho poskytol poistné plnenie v rozsahu odseku 2) a to uplatnené a preukázané škody na zdraví a nákladov pri usmrtení, škody vzniknutej poškodením, zničením, odcudzením alebo stratou veci, účelne vynaložené náklady spojené s právnym zastúpením pri uplatňovaní nárokov, ušlý zisk.

V zmysle o náhrade za bolesť a sťažení spoločenského uplatnenia sa pri výške za sťaženie spoločenského uplatnenia vychádza z celkového počtu bodov ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku. Výška náhrady za bolesť sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej štatistickým úradom za kalendárny rok v ktorom vznikol nárok na bolestné alebo nárok za sťaženie spoločenského uplatnenia. Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky ustanoví výšku náhrady za bolesť a výšku za sťaženie spoločenského uplatnenia opatrením vyhláseným v Zbierke zákonov Slovenskej republiky.

V zmysle lekárskeho posudku o bolestnom vypracovaným MUDr. Juliusom Bakom, lekárom kliniky úrazovej chirurgie na Kramároch a potvrdeného MUDr. Ladislavom Veselým, primárom na klinike úrazovej chirurgie na Kramároch mi bolo priznaných 375 bodov. Zo strany žalovaného v 1. rade mi bolo priznaných 287,5 bodov a nepriznaných bolo 87,5 bodov čo predstavuje sumu 1.345,75 EUR. Jeden bod v zmysle Opatrenia Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky o ustanovení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia na rok 2011 predstavuje 15,38 EUR. žalovaná v 1.rade nepriznanie bodov odôvodnila tým, že nebol preukázaný súbeh dôvodov pre hodnotenie bolesti do výšky dvojnásobku ustanovenej sadzby podľa a o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov

Za účelom doplnenia odôvodnenia a preukázania súbehu z dôvodu, ktorého došlo k priznaniu 375 bodov žalobkyňa následne kontaktovala MUDr. Júliusa Baka.

Podľa zákona ods. 5) č. možno bodové ohodnotene navýšiť o polovicu ak: a)vznikla infekcia rany b)poškodenie na zdraví si vyžadovalo bolestivejší spôsob liečenia c) povaha poškodenia na zdraví si vyžiadala operačný výkon. Pri súbehu dôvodov uvedených v možno hodnotiť bolesť najviac do výšky dvojnásobku ustanovenej sadzby.

Vzhľadom na skutočnosť, že u žalobkyni nastali všetky vyššie uvedené okolnosti je navýšenie právne opodstatnené. Žalovaný v 1.rade sa bránil odôvodnením, že v prepúšťacej lekárskej správe je uvedené, že rany sú kľudné bez sekrécie, a nie je v nej záznam o infekcii. Žalobkyni sa rana zapálila po cca mesiaci po operácií, čo pre ňu predstavovalo aj bolestivejší spôsob liečenia, keďže po tejto rane musela ležať a v čase liečenia mohla len ležať na chrbte alebo s pomocou korzetu stáť, pričom tento korzet sa jej pritláčal na túto ranu, čo jej spôsobovalo nemalú bolesť. Infekcia rany je preukázaná aj v lekárskej správe zo dňa 26.01.2012 vypracovanou MUDr. Šingliarovou Helenou "rana v pravo dole, ktorá je prilepená k spodine"

Žalovaný v l. rade však aj napriek všetkým vyššie uvedeným dôkazom odmietol doplatiť sumu 1.345,75 EUR (87.5 bodov x 15.38 EUR) z dôvodu, že súbeh nebol preukázaný.

3. Ďalej si žalobkyňa u žalovaného v 1. rade uplatnila náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia. V zmysle lekárskeho posudku o sťažení spoločenského uplatnenia vypracovaným MUDr. Júliusom Bakom, lekárom kliniky úrazovej chirurgie na Kramároch a potvrdeného MUDr. Ladislavom Veselým, primárom na klinike úrazovej chirurgie na Kramároch mi bolo priznaných 190 bodov. Zo strany žalovaného v 1. rade jej bolo priznaných 130 bodov a nepriznaných bolo 60 bodov, čo predstavuje sumu 954,1 EUR z dôvodu, že možno očakávať priaznivý vývoj vzhľadom na intenzitu a trvanie následkov. S týmto odôvodnením žalobkyňa nesúhlasí a ani mu nerozumie, nakoľko jej listom zo dňa 11.02.2012 (pričom sa jedná o chybu v dátume, malo to byť dňa 11.02.2013) žalovaný v 1. rade napísal, že ak možno očakávať priaznivý vývoj vzhľadom na intenzitu a trvanie následkov, použije sa dolná hranica rozpätia. Na jej naliehanie, aby žalovaný v 1. rade upresnil toto svoje ničím nepodložené tvrdenie, vzhľadom na skutočnosť, že v žiadnej lekárskej správe sa nerieši prognóza jej zdravotného stavu, keďže žiadny lekár sa k nej nevie vyjadriť s poukázaním aj na skutočnosť uvedenú v znaleckom posudku, ktorý vypracoval znalec Prof. MUDr. Peter Labaš, CSc. kde na otázku č. 5. Či zranenie u Jany Bielikovej zanechá trvalé následky uviedol, že zranenie s najväčšou pravdepodobnosťou keďže muselo byť operačne riešené zanechá trvalé následky. V neposlednom rade poukazuje aj na skutočnosť, že dňa 7.10.2013 ju čaká ešte ďalšia operácia. Žalovaný v l. rade však aj napriek všetkým vyššie uvedeným dôkazom odmieta doplatiť sumu 954,1 EUR (60 bodov x 15.72 EUR ) aj napriek tomu, že jeho tvrdenia nie sú ničím podložené.

4. Pokiaľ ide o ušlý zisk v zmysle písmena d) si u žalovaného v 1. rade uplatnila náhradu ušlého zisku vo výške 4.139,-EUR z dôvodu práceneschopnosti pre úraz, ktorý jej spôsobil žalovaný v 2. rade Ondrej Nagy.

Podľa uznesenia Najvyššieho súdu, sp. Zn. . zo dňa 28.4.2012 je ušlý zisk ujmou spočívajúcou vtom, že u poškodeného nedošlo v dôsledku škodnej udalosti k rozmnoženiu majetkových hodnôt, hoci sa to s ohľadom na pravidelný beh vecí dalo očakávať. Ušlý zisk sa neprejavuje zmenšením majetku poškodeného (úbytkom aktív, ako je to u skutočnej škody), ale stratou očakávaného prínosu (výnosu). Nestačí pritom iba pravdepodobnosť rozmnoženia majetku, lebo musí byť naisto postavene, že pri pravidelnom behu vecí (nebyť protiprávneho konania škodcu alebo škodnej udalosti) mohol poškodený dôvodne očakávať zväčšenie svojho majetku, ku ktorému nedošlo práve v dôsledku konania škodcu (škodnej udalostí). Toto uplatnenie ušlého zisku v sume 4.139 EUR jej žalovaný v 1. rade zamietol v celku s odôvodnením, že, nevyplatenie ušlého zisku je na rozhodnutí zamestnávateľa. S týmto názorom žalovaného v 1.rade žalobkyňa nesúhlasí, nakoľko je v rozpore so Z.z, ktorý garantuje jej právo na náhradu ušlého zisku.

5. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutkovým okolnostiam žiadala, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu a zaviazal žalovaných v 1.a2.rade k zaplateniu 6.438,85 Eur s príslušenstvom t.j. úrokom z omeškania vo výške 9,25% p.a. od 13.03.2013 do zaplatenia. 6. Žalovaný v 1.rade sa k žalobe vyjadril na základe písomného podania zo dňa 08.11.2013, ktorým žiadal žalobu zamietnuť a to z nasledovných dôvodov. Dňa 13.10.2010 uzatvorila Wüstenrot poisťovňa, a.s. s T. I. (ďalej len "žalovaný v 2.rade) poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla typu Škoda Octavia, EČ: Z. - XXX P.. Pri dopravnej nehode dňa 7.11.2011 spôsobil žalovaný v 2. rade s uvedeným motorovým vozidlom žalobkyni zranenia. Žalovaný v 1.rade si bol vedomý svojej zákonnej ako i zmluvnej povinnosti uhradiť poškodenému uplatnené a preukázané nároky na náhradu škody. Z tohto dôvodu bola žalobkyni ako poškodenej vyplatená okrem úhrady iných nárokov aj suma 4.422 eur titulom bolestného na základe bodového ohodnotenia vo výške 287,50 bodov, suma 2.044 eur titulom sťaženia spoločenského uplatnenia na základe bodového ohodnotenia vo výške 130 bodov, a napokon suma 827,24 eur titulom náhrady za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti od 7.11.2011 do 29.2.2012.

7. Žalobkyňa požaduje sumu 1.345,75 eur titulom doplatku bolestného vo výške 87,5 bodov, ktoré jej nebolo priznané. Lekárskym posudkom o bolestnom jej bolo priznaných za položku č. 107 b 175 bodov a zároveň aj zvýšenie v zmysle a o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia (ďalej len "") vo výške 175 bodov. Žalovaný v 1.rade s poukazom na a titulom bolestného vyplatil žalobkyni sumu 4.422 eur, ktorá predstavuje bodové hodnotenie položky 107 b. vo výške 175 bodov a zvýšenie bolestného v zmysle vo výške 87, bodov. Navrhovateľkou požadované zvýšenie bolestného až do dvojnásobku ustanovenej sadzby z dôvodu súbehu dôvodov podľa považuje odporca 1/ za nepreukázané. Zo zdravotnej dokumentácie navrhovateľky vyplýva ako dôvod pre zvýšenie bolestného iba operačný zákrok, t.j. stabilizácia Th12.L2 USS II systémom, za ktorý odporca priznal zvýšenie bodového hodnotenia bolesti v rámci maximálnej zákonnej hranice. Infekcia rany, ako aj bolestivejší spôsob liečenia, či komplikácie liečby zo zdravotnej dokumentácie navrhovateľky nevyplývajú, a teda nie je dôvod na zvýšenie bolestného až do dvojnásobku ustanovenej sadzby.

Prepúšťacia správa zo dňa 13.11.2011 konštatuje, že priebeh operácie žalobkyne ako aj hospitalizácia bola bez výraznejších ťažkostí, pacientka bola prepustená v celkovom dobrom stave do domácej liečby. Rany sú kľudné, bez sekrécie. Podľa lekárskej správy zo dňa 26.1.2012, na ktorú sa žalobkyňa odvoláva aj v žalobnom návrhu, sú operačné rany zhojené p.p.i. Uvedená skratka znamená per prímam intentionem, t.j. nekomplikované hojenie rán. Popis "rana v pravo dole, ktorá je prilepená k spodine" neznamená bez ďalšieho prítomnosť infekcie v rane. V prípade, že by nastala infekcia, v lekárskej správe by to bolo zadokumentované ako hojenie rany p.s., t.j. per secundam intentionem, čo znamená komplikácia pri hojení rany. Medzi takéto komplikácie patrí i infekcia, ktorá musí byť následne liečená za predpísania antibiotík, čo však z predmetných lekárskych správ nevyplýva. Zároveň by z dokumentácie musela vyplývať predĺžená doba liečenia infekčnej rany a to v súvislosti s požiadavkou § 9 ods. 5 písm. a) časť za bodkočiarkou. Vzhľadom na absenciu záznamu o infekcii rán navrhovateľky a jej následnej dlhšej liečbe, je nutné konštatovať, že zvýšenie bodového hodnotenia je nedôvodné. Z lekárskych správ napokon nevyplýva ani skutočnosť, že by liečba prebiehala bolestivejším spôsobom, resp. nastali pri nej

komplikácie. Žalobkyňa uvádza, že bolestivejší spôsob liečenia u nej nastal v dôsledku vzniku infekcie rany. I v prípade, že by žalobkyňa preukázala infekciu v pooperačnej rane, bolesť ktorá by ju sprevádzala nemožno považovať za bolestivejší spôsob liečenia. O bolestivejší spôsob liečenia v zmysle pôjde v prípade, ak poškodený v dôsledku utrpených zranení musí absolvovať terapie, príp. procedúry, ktoré pacientovi spôsobujú ďalšie bolesti. Bolesť rany v dôsledku infekcie je v zmysle účelu zahrnutá už v samotnom zvýšení z dôvodu vzniku infekcie. Preto, i keby vznik infekcie preukázaný bol, nie je možné považovať za súbeh dôvodov podľa vznik infekcie a bolesť rany s ňou súvisiacej.

Podľa ods. ods. 1 pism. f) lekársky posudok obsahuje hodnotenie v bodoch a zdôvodnenie.

Podľa z lekárskeho posudku musí byť zrejmé, nn základe akých skutočností posudzujúci lekár dospel k celkovému počtu bodov.

S poukazom na obsah lekárskeho posudku o bolestnom je žalovaný v 1.rade toho názoru, že vo vzťahu k zvýšeniu bolestného podľa nespĺňa ani náležitosti podľa a . V posudku totiž absentuje uvedenie konkrétnych skutočnosti na základe, ktorých priznal žalobkyni zvýšenie bodového hodnotenia bolesti (najmä bolestivejší spôsob liečenia), ako aj súbeh dôvodov podľa , ktorých splnenie navrhovateľka uvádza v žalobnom návrhu. Vzhľadom na uvedené má za to, že nároky žalobkyne na bolestné, ako aj jeho zvýšenie jej boli v medziach jej zákonných nárokov plne uhradené plnením vo výške 4.422 eur. Zvýšenie až do dvojnásobku bodového hodnotenia pri súbehu dôvodov podľa preukázané nebolo.

8. Žalobkyňa si ďalej uplatňuje doplatok nároku za sťaženie spoločenského uplatnenia, pričom vychádza z bodového ohodnotenia uvedeného v lekárskom posudku o sťažení spoločenského uplatnenia vo výške 220 bodov, t.j. za položku 304 a. hornú hranicu bodového hodnotenia 100-190 bodov, a za položku 432 a. 30 bodov. Žalovaný v 1.rade priznal žalobkyni nárok za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške bodového hodnotenia v spodnej hranici za položku 304 a., t.j. 100 bodov a 30 bodov za položku 432 a, t.j. sumu 2044 eur.

Podľa náhrada za sťaženie spoločenského uplatnení n sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná povahe následkov a ich predpokladanému vývoju a to v rozsahu, v akom sú obmedzené možnosti poškodeného uplatniť sa v živote a v spoločnosti.

Podľa posudzujúci lekár hodnotí sťaženie spoločenského uplatnenia podľa sadzieb ustanovených v prílohe č. 1 v II. a IV. časti. Pri určovaní bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia sa hodnotí závažnosť poškodenia na zdraví a predpokladaný vývoj následkov.

Podľa § 10 ods. 5 ak je sadzba bodového hodnotenia za sťaženie spoločenského uplatnenia ustanovená rozpätím bodov, pri hodnotení sa prihliada aj na to, do ak miery jednotlivé následky spolu súvisia alebo sú už v sebe obsiahnuté. Ak možno očakávať priaznivý vývoj vzhľadom na intenzitu alebo trvanie následkov, použije sa počet bodov pri dolnej hranie rozpätia.

Posudzujúci lekár priznal žalobkyni za položku 304 a hornú hranicu bodového hodnotenia, t.j. 190 bodov. V posudku, v rozpore s požiadavkou a na formálne náležitosti posudku, opätovne absentuje zdôvodnenie a popis skutočností, ktoré viedli k určeniu predmetnej výšky bodového hodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia. Žalovaný v 1.rade aj napriek tomuto formálnemu nedostatku priznal žalobkyni nárok za sťaženie spoločenského uplatnenia, a to v dolnej hranici rozpätia bodov, t.j. 100 bodov. predpokladá priznanie nároku v dolnej hranici rozpätia, a to za predpokladu, že možno očakávať priaznivý vývoj vzhľadom na intenzitu alebo trvanie následkov. Z lekárskych správ nevyplýva by vývoj zdravotného stavu navrhovateľky bol nepriaznivý, alebo bol jej nález neprimeraný veku, sprevádzaný poruchami motoriky, bolesťami a pod. Skutočnosť, že žalobkyňa absolvovala dňa 7.10.2013 ďalší operačný výkon taktiež bez ďalšieho neznamená, že jej vývoj je nepriaznivý. Operačný zákrok, ktorý absolvovala, t.j. extrakcia osteosyntetického materiálu, predstavuje štandardné odstránenie implantovaného materiálu, pomocou ktorého sa zlomenina hojila. Žalobkyňa nepreukázala, že sa jedná o operačný zákrok, ktorý bol nutný z dôvodu zhoršenia vývoja jej zdravotného stavu , preto nárok žalobkyne na doplatok sťaženia spoločenského uplatnenia považuje žalovaný v 1.rade za nedôvodný.

9. V prípade náhrady ušlého zisku, ktorý j mal vzniknúť v dôsledku nevyplatenia koncoročných odmien v z dôvodu jej práceneschopnosti 7.11.2011 do 29.2.2012, v celkovej výške 4139 eur je žalovaný v 1.rade toho názoru, že koncoročnú finančnú odmenu je potrebné považovať za zložku mzdy a nie za ušlý zisk. Žalobkyňa má nárok len na náhradu straty na zárobku v zmysle ustanovenia , ktorá jej bola vo výške 827,24 Eur vyplatená.

10. Na základe podania žalobkyne zo dňa 03.01.2014 , ktorým žiadal pripustiť zmenu žaloby, spočívajúcu v rozšírení nároku, súd uznesením zo dňa 30.01.2014 č.k. -108 zmenu petitu žaloby pripustil v nasledovnom znení:

" Odporca v l. rade a odporca v 2. rade sú povinný spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľke sumu 6.438.85 Eura s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9.25% p.a. od dňa 13.03.2013 a sumu 9.778 eur s príslušným úrokom z omeškania vo výške 9.25% p.a. od dňa 19.12.2013 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľke trovy konania, všetko do 3 dni od právoplatnosti rozsudku na účet číslo 1071442003/1100 vedený v UniCredit Bank Slovakia a.s.."

11. Žalovaný v 1.rade sa podaním zo dňa 19.05.2014 vyjadril k rozšíreniu žaloby tak, že s uplatnenými nárokmi žalobkyni nesúhlasí a žalobu žiada zamietnuť. Vo svojom stanovisku poukázal na to, že žalobkyňa požaduje sumu 1225 Eur titulom doplatku bolestného vo výške 75 bodov, ktoré jej nebolo priznané. Lekárskym posudkom o bolestnom, ktorý bol vypracovaný MUDr. Štipkalovou zo dňa 31.10.2013 jej bolo priznaných za položku č. 107 a. vzťahujúcu sa k stavcu Th 11 100 bodov. Žalovaný v 1.rade s poukazom na položku č. 107 c prílohy o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia (ďalej len ""), priznal žalobkyni 25 bodov, t.j. ? bodového hodnotenia zodpovedajúceho rozsahu poškodenia ďalšieho, príslušného stavca. Hodnotu 1 bodu posudzoval podľa výšky platnej pre rok 2011, t.j. 15,38 eur, nakoľko navrhovateľka utrpela bolesť v súvislosti s poškodením platničky Th 11 ešte v roku 2011.

Žalobkyňa pri predmetnej škodovej udalosti utrpela zranenie stavca L1 a Th11. Pričom poškodenie stavca L1 bolo hodnotené ako položka 107b, keďže u tohto stavca došlo k trieštivej zlomenine so znížením prednej časti o viac ako 1/3, teda išlo o značnejšie poškodenie stavca. Poškodenie stavca Th11 bolo hodnotené ako položka 107a, nakoľko u tohto stavca došlo k zlomenine so znížením tela stavca o najviac 1/3, v spojení s položkou 107c. Z uvedeného je zrejmé, že u žalobkyni došlo k poškodeniu viac ako jedného stavca, a teda je nutné pre bodové hodnotenie použiť položku 107c, ktorá predpokladá poškodenie ďalšieho, t.j. druhého, tretieho, atď. stavca. Zlomeninu tela každého ďalšieho stavca je nutné v zmysle položky 107c priznať iba v rozsahu %. Ustanovenie pre položku 107c totiž predpokladá zvýšenie ocenenia prvého poškodeného stavca o V> bodového hodnotenia, ktorou by bolo ocenené poškodenie druhého, tretieho, atď. stavca. Pri výklade ustanovenia položky 107c zaujalo rovnaké stanovisko i Ministerstvo zdravotníctva SR. Vzhľadom na uvedené považujeme nárok vo výške 1225 eur, ktorý podľa navrhovateľky predstavuje doplatok za položku 107a týkajúcu sa stavca Th11, za neopodstatnený.

Pokiaľ ide o bolestné vo výške 7647,50 eur, ktorý má podľa názoru žalobkyni predstavovať náhradu za bolesť pri extrakcii operačného materiálu, t.j. náhradu za bolesť, ktorá jej pri ďalšom operačnom výkone, v tomto smere žalovaný v 1.rade uvádza, že žalobkyňa titulom náhrady za bolesť pri extrakcii operačného materiálu uplatňuje bolestné vo výške 7647,50 eur, čo predstavuje celkový počet bodov, pri hodnote 1 bodu vo výške 16,10 eur, priznaný posudkom vypracovaným dňa 31.10.2013 MUDr. Štipkalovou. Predmetný posudok však zahŕňa bodové hodnotenie položiek, ktoré už žalobkyni boli zo strany žalovaného v 1.rade priznané a vyplatené: položka 104 - náhrada za bolesť vyplatená dňa 12.4.2012, položka 107 vzťahujúca sa k stavcu Th11- náhrada za bolesť vyplatená podľa bodu I. tohto vyjadrenia dňa 26.11.2013, položka 107 vzťahujúca sa k stavcu L1 - náhrada za bolesť vyplatená spolu so zvýšením o 50% z dôvodu operačného výkonu dňa 12.4.2012. Ak nárok vo výške 7647,50 eur odôvodňuje ako nový nárok na náhradu bolestného z dôvodu operačného výkonu - extrakcia operačného materiálu, je nutné poznamenať, že táto sa netýkala podvrtnutia krčnej chrbtice, ale iba poškodenia stavcov L1 a Th11. Nie je dôvod na opätovné priznanie náhrady bolesti za položku 104, t.j. podvrtnutie krčnej chrbtice. I keď sa extrakcia vnútorného fixátora týkala stavcov L1 a Th 11, nejednalo sa o neplánovanú operáciu, ktorá bola vykonaná až po ukončení liečby poškodenej. Skutočnosť, že operácia

- extrakcia pooperačného materiálu bola plánovaná, vyplýva jednak z posudku Prof. MUDr. Lohnerta,

CSc. zo dňa 16.6.2013 (strana 9 posudku) ako aj z lekárskej správy vypracovanej MUDr Bakom dňa 15 1.2013. Z uvedeného je zrejmé, že operačné odstránenie fixátora chrbtice bolo vykonané v októbri 2013 ako predpokladaná operácia, ktorá už bola zohľadnená a uhradená v rámci položky 107b z dôvodu operácie zo dňa 9.11.2011.

V prípade doplatku za stratu na zárobku vo výške 905,50 eur, ktorý má predstavovať doplatok straty na zárobku počas jej práceneschopnosti z dôvodu extrakcie pooperačného materiálu, žalobkyňa si uplatnila náhradu straty na zárobku počas práceneschopnosti, ktorá trvala od 7.10.2013 do 29.10.2013, vo výške 1480 eur. Žalovaný v 1.rade na podklade platných právnych predpisov priznal a uhradil žalobkyni nárok predstavujúci náhradu straty na zárobku v sume 575,29 eur. Podkladom pre určenie výšky nároku sú ustanovenia o sociálnom poistení (ďalej len "").

Podľa strata na zárobku, ku ktorej došlo pri škode na zdraví, uhradzuje sa peňažným dôchodkom; pritom sa vychádza z priemerného zárobku poškodeného, ktorý pred poškodením dosahoval.

Podľa náhrada za stratu na zárobku počas pracovnej neschopnosti poškodeného sa posúdi a suma tejto náhrady sa určí rovnako ako úrazový príplatok podľa všeobecných predpisov o sociálnom poistení.

Podľa úrazový príplatok sa poskytuje za dni.

Podľa suma úrazového príplatku je 55% denného vymeriavacieho základu určeného podľa od prvého dňa dočasnej pracovnej neschopnosti vzniknutej v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania do tretieho dňa tejto dočasnej pracovnej neschopnosti, 25% denného vymeriavacieho základu určeného podľa od štvrtého dňa dočasnej pracovnej neschopnosti vzniknutej v dôsledku pracovného úrazu alebo choroby z povolania.

Žalobkyni na základe vyššie citovaných predpisov odporca 1/ priznal za predmetnú dobu práceneschopnosti náhradu straty na zárobku v sume 575,29 eur, pričom denným vymeriavacím základom bola suma vo výške 86,51 eur, určená zamestnávateľom navrhovateľky Doplatok, ktorého sa žalobkyňa domáha, nemá oporu v .

12. Ďalším podaním žalobkyne doručeným súdu dňa 14.10.2016 došlo k zmene výšky nároku vo vzťahu k bolestnému (2616,25 Eur), sťaženia spoločenského uplatnenia (1414,80 Eur) a ušlého zisku ( 4139 Eur). Vo zvyšku vzala žalobkyňa žalobu späť.

13. Žalovaný v 2.rade sa k žalobe vyjadril na pojednávaní konanom dňa 27.10.2016,. V rámci svojho prednesu uviedol, že mu je ľúto, že spôsobil dopravnú nehodu bol by rád, keby predmetný spor bol ukončený, zodpovednosť za náhradu škody by mal prevziať žalovaný v 1.rade.

14. V predmetnom konaní súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou, písomnými stanoviskami a vyjadreniami sporových strán, oboznámením sa s listinnými dôkazmi (Uznesenie ČVS: KRP - 168/ODN3-BA-2011, ČVS: ORP-8/1-OVK-B3-2012 My, ČVS: KRP- 168/ODN3-BA - 2011 , Rozsudok OS BA II č.k. -198, Prepúšťacia správa lekársky posudok o bolestnom, fotodokumentácia infekcie rany, potvrdená lekárom, bolestivejší spôsob liečenia, potvrdený lekárom, spôsobený infekciou rany operácia, potvrdená v lekárskej správe, List od žalovaného v 1. rade zo dňa 13.04.2012, zo dňa 11.02.2012, zo dňa 14.12.2012 a zo dňa 13.03.2012 , lekársky posudok o sťažení spoločenského uplatnenia, lekárske správy zo dňa 16.01.2012, 16.04.2012, 05.11.2012, znalecký posudok pre trestné konanie vypracovaný MUDr. Peter Labaš, CSc, list žalovaného v 1. rade zo dňa 11.02.2012 a List žalovaného v 1. rade zo dňa 13.03.2013) výsluchom svedkov.

Na základe vykonaného dokazovania nebolo sporná okolnosť zodpovednosti žalovaných v 1.a2.rade za škodu na zdraví spôsobenú žalobkyni v dôsledku dopravnej nehody. Z rozhodnutia Okresného súdu Bratislava II č.k. -198 jednoznačne vyplýva, že dopravnú nehodu spôsobil žalovaný v 2.rade, ktorý porušil ustanovenia o cestnej premávke ( § 10 ods.6) tým, že pri predchádzaní z jedného jazdného pruhu do druhého nedal prednosť v jazde vodičovi jazdiacemu v jazdnom pruhu do ktorého

prechádzal, čím spôsobil kolíziu dopravných prostriedkov s následkom ťažkej ujmy na zdraví vodiča

- žalobkyne. Žalovaný v 1.rade uznal svoju zodpovednosť za náhradu škody na zdraví vo vzťahu k žalobkyni na základe existencie zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla žalovaného v 2.rade ako vinníka dopravnej nehody . Spornou otázkou bola otázka ustálenia zdravotného stavu poškodenej ako aj výška uplatnených nárokov ohľadom bolestného ( klinovitá zlomenina driekového stavca, kompresívna zlomenina tela stavca Th11, podvrtnutie krčnej chrbtice) sťaženie spoločenského uplatnenia ( poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice, plošné jazvy po poraneniach) , strata na zárobku ( celoročná odmena), nakoľko žalovaný v 1.rade na základe uplatnených nárokov žalobkyne pred podaním žaloby poskytol žalobkyni plnenie v súlade s výsledkami vlastného poistného šetrenia. Žalobkyňa žalobu podala voči poisťovni ako aj vinníkovi dopravnej nehody ako poistenému zo zákonného poistenia. Toto oprávnenie jej vyplýva z hmotnoprávnych predpisov, t.j. žalovaný v 1.rade zodpovedá podľa povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a žalovaný v 2.rade zodpovedá podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti.

15. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa neakceptovala rozsah poskytnutého plnenia žalovaným v 1.rade a na rozdielne stanoviská sporových strán k otázke oprávnenosti uplatnených nárokov žalobkyne na doplatenie bolestného, sťaženia spoločenského uplatnenia ako i k náhrade ušlého zisku, súd na základe návrhu žalovaného v 1.rade vo veci nariadil znalecké dokazovanie uznesením č.k. -300 zo dňa 20.02.2018 znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie chirurgia, traumatológia, MUDr. Marekom Vicianom, PhD. vedeným v zozname súdnych znalcov pod ev. č. 913766. Účelom znaleckého posudku bolo určiť výšku bodového ohodnotenia bolestného a sťaženia spoločenského uplatnenia s poukazom na zdravotný stav žalobkyne ako následok dopravnej nehody, výsledky vyšetrení, bodového ohodnotenia ošetrujúcich lekárov a určiť kedy došlo k ustáleniu zdravotného stavu poškodenej.

16. Znalec vypracoval znalecký posudok č.913766-15/18 dňa 06.09.2018 v ktorom sa vyjadril k sporným otázkam. Predovšetkým v znaleckom posudku uviedol, že doba liečenia podľa potvrdenia o dočasnej pracovnej neschopnosti trvala do 1.3.2012. Plnú fyzickú záťaž poškodenej V. Z. jej ošetrujúci lekár povolil od kontrolného vyšetrenia dňa 16.4.2012. Toto obdobie preto zo súdno-znaleckého hľadiska je možné určiť ako ustálenie zdravotného stavu poškodenej.

K bodovému ohodnoteniu bolestného za poškodenie tela stavca L1 uviedol, že podľa o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia vykonal bodové hodnotenie za "Klinovitú zlomeninu tela l. driekového stavca (Ll)", ktoré je klasifikované položkou 1.107a s hodnotou 100 bodov. Podľa si povaha poranenia vyžiadala operačný výkon, ktorý nie je zahrnutý pre príslušné poškodenie na zdraví, preto bodovú sadzbu navýšil o 50% t.j. 100+50 bodov = 150 bodov.

K bodovému ohodnoteniu bolestného za klínovitú zlomeninu hornej krycej platničky 11 druhníkového stavca (Thl 1), ktoré je klasifikované položkou 1.107c s hodnotou % podľa o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia vykonal bodové hodnotenie za "Klínovitú zlomeninu hornej krycej platničky 11 druhníkového stavca (Thl 1)" ? z hodnoty 100 bodov, t.j. 25 bodov.

Podľa § 9 ods. 5 písm. c/ si povaha poranenia vyžiadala operačný výkon, ktorý nie je zahrnutý pre príslušné poškodenie na zdraví, preto bodovú sadzbu navýšil o 50 % t.j. 25+12,5 bodov = 37,5 bodov.

Hodnotenie za bolesť - 212,5 bodov (04 Podvrtnutie krčnej časti chrbtice so stuhnutím okolo chrbticového svalstva 25 bodov , 107a Klinovitá zlomenina tela l.driekového stavca (Ll) 150 bodov , 107c Klinovitá zlomenina hornej krycej platničky jedenásteho hrudníkového stavca (Th 11 ) 37.5 bodu).

K bodovému ohodnoteniu SSU vo vzťahu k obmedzeniu hybnosti chrbtice uviedol, že poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice je ľahké a v rámci rozpätia 100-190 bodov, je oprávnené použiť počet bodov z hornej hranice rozmedzia 190 bodov. Záver odôvodnil tým, že poškodená aj po ustálení zdravotného stavu trpí na opakujúce sa bolesti chrbtice. Stav si vyžiadal kúpeľnú liečbu (Kúpele Bojnice) a opakované fyziatricko- rehabilitačné procedúry pod odborným vedením ambulancie Fyziatricko- rehabilitačného oddelenia UNB v Ružinove.

V súvislosti s plošnými jazvami po poraneniach a operačných zákrokoch uviedol, že rozsiahle plošné jazvy po poraneniach a po operačných zákrokoch ( položka 432a) zaberajú plochu plocha v rozmedzí od 5 do 30 cm2 a bodovo ich ohodnotil v rozsahu 30 bodov.

Hodnotenie za sťaženie spoločenského uplatnenia (SSU) - 220 bodov ( 304a Poúrazové obmedzenie hybnosti chrbtice 1 ľahké 190 bodov, 132a rozsiahle plošné jazvy po poraneniach a po operačných zákrokoch 30 bodov).

Na základe doplnenia znaleckého posudku zo dňa 05.06.2019 navýšil bolestné o 87,5 bodu ( zohľadnenie položky 107b vo vzťahu k zlomenine driekového stavca. Tento svoj záver odôvodnil tým, že po opätovnom preskúmaní snímok vyšetrenia driekovej chrbtice počítačovou tomografiou zo dňa 7.11.2011 a po vytvorení troj-dimenzionálnej rekonštrukcie jednotlivých snímok CT vyšetrenia je možné potvrdiť, že pri hodnotení odškodnenia za bolesť je možné použiť položku I.107b, v znení "Zlomenina tela bedrového stavca L1 roztrieštená so znížením prednej časti tela o viac ako 1/3 s počtom bodov 175. Následne podľa § 9 ods. 5 písm. c/ navýšil položku o 50% ... 175 + 87,5 = 262,5 .

Z vyššie uvedeného vyplýva, že celkový počet bodov pre odškodnenie za bolesť, ktorý zahŕňa všetky 3 položky ( I.104, I.107b, I.107c) je 325 bodov.

Náhrada bolestného a SSU

17. Žalovaný v 1.rade podaním zo dňa 26.08.2019 uviedol, že nemá námietky voči záverom znaleckého posudku ani jeho dodatku. Žalobkyni uhradil bolestné vo výške 312,5 boda a zostatok vo výške 12,5 bodu t.j. 193 Eur je pripravený žalobkyni doplatiť. Taktiež akceptoval výšku bodového ohodnotenia sťaženia spoločenského uplatnenia vo výške 90 bodov ( podanie zo dňa06.02.2020). Vzhľadom k tomu súd zaviazal žalovaných v 1.a2.rade k úhrade bolestného vo výške 193 Eur a k úhrade SSU vo výške 1415 Eur . Na základe dispozitívneho úkonu žalobkyne ( späťvzatie žaloby) vo zvyšku nároku na bolestné a SSU súd konanie zastavil.

Strata na zárobku

18. Naďalej sporná zostala otázka straty na zárobku. Žalobkyňa svoj nárok odôvodnila tým, že v príčinnej súvislosti so škodou na zdraví spôsobenou dopravnou nehodou a jej práceneschopnosťou nesplnila základný ukazovateľ pre získanie nároku na vyplatenie motivačnej odmeny, ktorá v jej prípade bola znížená o 4.139 Eur. Na preukázanie oprávnenosti svojho nároku predložila súdu pracovnú zmluvu a jej dodatok zo dňa 30.04.2011 z ktorých vyplýva nárok žalobkyne na pohyblivú zložku mzdy - odmeny za predpokladu splnenia podmienok stanovených v interných mzdových predpisoch. Ďalej predložila súdu potvrdenie svojho zamestnávateľa o ušlom zisku z dôvodu PN zo dňa 15.01.2013, v ktorom uviedol, že z dôvodu PN žalobkyne trvajúcej od 07.11.2012 do 29.02.2012 jej za roky 2011 a 2012 bola znížená koncoročná odmena o sumu 4.139 Eur.

V konaní bolo nesporne preukázané, že k dopravnej nehode došlo dňa 07.11.2011 ako aj skutočnosť, že žalobkyňa bola v príčinnej súvislosti s následkami dopravnej nehody na svojom zdraví práceneschopná od 07.11.2011 do 01.03.2012. A práve okolnosť práceneschopnosti bola podľa potvrdenia zamestnávateľa žalobkyne jediným dôvodom pre krátenie motivačnej odmeny

Podľa má poškodený priamy nárok na poistné plnenie voči poisťovateľovi škodcu. Nárokmi vyplývajúcimi zo zákonného zmluvného poistenia zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla sú obvykle náhrada za vytrpené bolesti (bolestné), náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia (trvalé následky), náhradu za stratu na zárobku počas a po skončení pracovnej neschopnosti, náhradu za stratu na dôchodku, náhradu za účelne vynaložené náklady spojené s liečením (náklady na lieky, zdravotnícke pomôcky, cestovné, pod. a poškodený má na výber, od ktorého subjektu bude náhradu škody vymáhať. Motivačná odmena je pohyblivou zložkou mzdy. Zmyslom straty na zárobku je uhradiť rozdiel, medzi príjmami, ktoré poškodený dosahoval pred poškodením zdravia. Pod stratu na zárobku je podľa názoru súdu možné subsumovať aj motivačnú odmena na ktorú by pri pravidelnom behu vecí žalobkyni vznikol nárok nebyť škodnej udalosti ( protiprávneho konania žalovaného v 2.rade). V tejto súvislosti súd poukazuje na ustanovenia podľa ktorého každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením

právnej povinnosti. Škodou sa podľa výkladu súdnej, praxe rozumie majetková ujma poškodeného, ktorú je možné objektívne vyjadriť v peniazoch. Uhrádza sa skutočná škoda. V zmysle judikatúry sa za skutočnú škodu považuje majetková ujma vyjadriteľná v peniazoch, ktorá spočíva v zmenšení existujúceho majetku poškodeného a predstavuje majetkové hodnoty, ktoré treba vynaložiť na to, aby sa vec uviedla do predošlého stavu, resp. aby sa v peniazoch vyvážili dôsledky vyplývajúce z toho, že navrátenie do predošlého stavu nebolo dobre možné alebo účelné. Škoda sa uhrádza v peniazoch, ktoré požadovala aj žalobkyňa. Z potvrdení zamestnávateľa žalobkyne vyplýva, že žalobkyni vznikla škoda tým, že jej bola krátená motivačná odmena, na vyplatenie ktorej by inak mala nárok keby nebola dočasne práceneschopná. Z potvrdenia zamestnávateľa tiež vyplýva, že motivačnú odmenu žalobkyni nevyplatil a v majetkovej sfére žalobkyne tým vznikla škoda. Škoda takto vzniknutá na majetku žalobkyne je škodou, za ktorú zodpovedajú žalovaní . Preto súd rozhodol o povinnosti žalovaných v 1.a2.rade škodu žalobkyni nahradiť.

Úroky z omeškania

19. Pokiaľ ide o nárok na priznanie úrokov z omeškania v tomto smere súd akceptuje argumentáciu žalovaného v 1.rade. Peňažná sankcia v podobe úrokov z omeškania je upravená v a je viazaná na nesplnenie nepeňažnej povinnosti vyjadrenej v alebo b/ Z právnej úpravy možno vyvodiť, že umožňuje úročenie poistného plnenia v tých prípadoch, keď si poisťovateľ nesplní svoju povinnosť uloženú mu v súvislosti so šetrením poistnej udalosti, a tiež keď poškodenému zašle oneskorené vysvetlenie dôvodov, pre ktoré poisťovateľ odmietol poskytnúť poistné plnenie, t. j. povinnosti poisťovateľa viaže výlučne vo vzťahu k prešetrovaniu poistnej udalosti. Jej účelom je ochrana poškodeného, aby poisťovňa pod následkom tejto sankcie nezostala nečinná, aby bola nútená oznámiť v lehote 3 mesiacov poškodenému spôsob vybavenia jeho poistnej udalosti. Poskytnutie dôkladného vysvetlenia poškodeným osobám v ustanovenej lehote chráni rovnako aj poisťovateľa pred uložením sankcie - úroku z omeškania. Sankcia v podobe úroku z omeškania má však inú povahu, už sa nejedná o nárok poškodenej osoby, ktorý si môže, ale nemusí uplatniť (ako je to obvyklé pri omeškaní v občianskoprávnych vzťahoch). Z dikcie tohto ustanovenia je zrejmé, že o poistení zodpovednosti ukladá poisťovateľom automaticky túto sankciu - ako povinnosť, teda bez ohľadu, či si úrok z omeškania poškodený uplatní alebo nie; iba výška úroku z omeškania sa posudzuje podľa občianskoprávnych predpisov - a jeho vykonávacieho nariadenia. Zo spisu je zrejmé, že v posudzovanom prípade si žalovaná splnila povinnosti v zmysle tým, že listom z 13.04.2012 (č. l. 475 spisu) poskytla žalobkyni písomné vysvetlenie dôvodov, pre ktoré krátila poistné plnenie, ktoré si žalobkyňa od nej nárokovala. Navyše oprávnená výška nárokov žalobkyne bola zrejmá až z výsledkov dokazovania v rámci súdneho konania. S poukazom na uvedené súd nárok na úroky z omeškania zamietol.

20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol s poukazom na . Obe sporové strany boli v konaní úspešné čiastočne, navyše oprávnenosť výšky nároku žalobkyne závisela od výsledkov súdneho konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresnom súde Bratislava I.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( , ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie súdu, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného .