Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-44Csp/176/2018

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II, sudkyňou JUDr. Alžbetou Beňákovou, v spore žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, IČO: 31 575 951, proti žalovanému: S. Š., L.. XX.X.XXXX, J. A. XXX/XX, XXX XX T., o zaplatenie 351,49 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 351,49 € spolu s úrokom vo výške 17,90 % p.a. zo sumy 351,49 € od 9.11.2018 do zaplatenia a úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 351,49 € od 9.11.2018 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalovanému, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia istiny 351,49 €, úroku 17,90 % p.a. z nezaplatenej istiny od 9.11.2018 do zaplatenia a úrokov z omeškania vo výške 5 % p.a. zo sumy 351,49 € od 9.11.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania.

2. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 20.4.2016 Rámcovú zmluvu o bežnom účte s programom služieb môjÚČETactive2, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov. Na základe zmluvy žalobca zriadil a viedol pre žalovaného bežný účet a poskytoval služby súvisiace s vedením účtu s možnosťou poskytnutia úverového rámca k predmetnému účtu formou povoleného prečerpania, ktorú žalovaný nevyužil. V zmysle bodu 1.1 zmluvy žalobca viedol pre žalovaného účet za odplatu. V zmysle bodu 5.3 zmluvy za program služieb bol žalobca povinný platiť poplatok vo výške aktuálneho Sadzobníka poplatkov, poplatok bo účtovaný na ťarchu bežného účtu, o čom bol klient informovaný výpisom z účtu. Žalovaný bol povinný na svojom účte udržiavať dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás a poplatkov a pod. v zmysle bodu 3.1, písm. e) VOP. Žalovaná istina 351,49 € predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Súčet kreditných a debetných položiek za príslušné obdobie je v úvode každého jednotlivého výpisu. Kreditné operácie predstavujú sumu 44.112,23 € a debetné operácie sumu 44.463,72 €. Žalobca poukázal na znenie ust. , čo sa rozumie pod pojmom prekročenie a tiež na bod 3.3 písm. a) a b) VOP a bod 1.1 VOP, ktoré citoval. Referenčná úroková sadzba pre povolené prečerpanie bola dohodnutá v zmysle bodu 4.2 zmluvy vo výške 17,90 % p.a., ktorý žiada od 9.11.2018 do zaplatenia. V zmysle bodu 3.11 písm. g) VOP žalobcovi patria úroky z čerpaného úverového rámca povoleného prečerpania odo dňa jeho prvého čerpania do dňa jeho skutočného zaplatenia, ktoré je klient povinný zaplatiť. Zároveň sa domáha aj zaplatenia úrokov z omeškania.

3. Žaloba s prílohami a procesnými poučeniami bola doručená na vyjadrenie žalovanému dňa 8.1.2020 cestou jeho zamestnávateľa. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril a v konaní ostal pasívny. 4. Podľa ust. pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 €.

5. Vzhľadom na skutočnosť, že v tejto veci ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota sporu neprevyšuje 1.000 €, súd v zmysle ust. vec prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 13.2.2020 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa ust. .

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami - Žiadosťou o otvorenie bežného účtu s programom služieb môj ÚČETactive2 zo dňa 20.4.2016, Rámcovou zmluvou o bežnom účte s programom služieb môj ÚČETactive2 a zmluvou o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania zo dňa 20.4.2016, Všeobecnými obchodnými podmienkami Sberbank, Sadzobníkom poplatkov Sberbank účinným od 21.3.2016, výpismi z účtu za obdobie od 4/2016- 1/2018, výpisom žalobcu z Obchodného registra Okresného súdu Žilina a zistil nasledovný skutkový stav:

7. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. a žalovaný, po podaní žiadosti o otvorenie bežného účtu s programom služieb môjÚČETactive2 a uzatvorenie rámcovej zmluvy zo strany žalovaného ako klienta uzavreli dňa 20.4.2016 Rámcovú zmluvu o bežnom účte s programom služieb môjÚČETactive2 a zmluvu o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania na dobu neurčitú. Predmetom zmluvy bolo otvorenie a vedenie bežného účtu pre žalovaného v mene EUR s programom služieb, ku ktorému bude spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. poskytovať za odplatu platobné a bankové služby. V bode 4 zmluvy si zmluvné strany dohodli povolené prečerpanie po splnení podmienok v zmluve a v obchodných podmienkach až do výšky schváleného úverového rámca. V zmluve bol dohodnutý maximálny úverový rámec vo výške 5.000,- € a výška odplaty vo výške 17,90 % zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok. Úroková sadzba bola dohodnutá ako variabilná pre povolené prečerpanie + 5,05 % p.a. v čase uzavretia zmluvy s tým, že banka je oprávnená výšku úrokovej sadzby meniť. V zmysle bodu 4.3 zmluvy Prekročenie, úverový rámec nesmie žalovaný prečerpať, avšak v dôsledku zúčtovania úrokov a poplatkov alebo v dôsledku nezaplatenia rozdielu pri znížení úverového rámca môže na účet žalovaného dôjsť k prekročeniu, o ktorom bude Sberbank, a.s. informovať vo výpise. Strany si dohodli aj poplatok za upomienku v sume 12,50 €. Podľa priložených výpisov z účtu žalovanému vznikol rozdiel medzi kreditnými a debetnými operáciami v sume 351,49 €, ktorá predstavuje žalovanú sumu.

8. Z výpisu z Obchodného registra Okresného súdu Žilina súd zistil, že spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. zanikla zlúčením od 1.8.2017 a jej právnym nástupcom sa stala spoločnosť Prima banka Slovensko, a.s.

9. Podľa ust. , účinného v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.

10. Podľa ust. ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere ( a nasl.).

11. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

12. Podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa , na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia , , 3 ods. 1, písm. a) až d) a s. 3, , až 8, , , až 8, , , , , , až 23 a až 27.

14. Podľa , a , na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti a prekročením automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom veriteľ umožňuje spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania.

15. Podľa , pri spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musia byť spotrebiteľovi poskytnuté informácie pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere spôsobom a v rozsahu informácií podľa , až d), , , a ; okrem týchto informácií je veriteľ alebo finančný agent povinný poskytnúť informácie o a) podmienkach a postupe ukončenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, b) povinnosti spotrebiteľa zaplatiť takýto spotrebiteľský úver kedykoľvek na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) poplatkoch spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o takomto spotrebiteľskom úvere a podmienkach, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

16. Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

17. Podľa , ak ide o zmluvu o otvorení bežného účtu a existuje možnosť, že sa spotrebiteľovi umožní prekročenie, veriteľ je povinný informovať spotrebiteľa pravidelne v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, podmienkach, ktoré upravujú jej uplatňovanie, indexe alebo referenčnej sadzbe, ktorá sa vzťahuje na pôvodnú úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, sankciách, úrokoch z omeškania a poplatkoch za toto prekročenie a podmienkach, za ktorých sa tieto poplatky môžu meniť.

18. Podľa a , ak ide o prekročenie, ktoré trvá viac ako jeden mesiac, veriteľ bezodkladne informuje spotrebiteľa písomne alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi o a) prekročení, b) výške prekročenej čiastky, c) úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, d) akýchkoľvek uplatniteľných sankciách, poplatkoch alebo úrokoch z omeškania, e) iných možnostiach riešenia tohto prekročenia vrátane ponuky iných úverových produktov. Na prekročenie sa vzťahujú ustanovenia o najvyššej prípustnej výške odplaty podľa .

19. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom jeho obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti (, ).

20. Vykonaným dokazovaním súd zistil, že žaloba bola podaná dôvodne. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 20.4.2016 uzavretá zmluva o poskytovaní produktov a služieb k bežnému účtu k dohodnutému programu služieb, ktorá je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania (ďalej len „rámcová zmluva“). Neoddeliteľnou súčasťou rámcovej zmluvy sú Obchodné podmienky, VOP a Sadzobník poplatkov Sberbank v platnom znení a predzmluvný formulár (bod 10 rámcovej zmluvy). V rámcovej zmluve bolo dohodnuté povolené prečerpanie po dobu trvania zmluvy s maximálnym úverovým rámcom 5.000,- € za podmienok dohodnutých v zmluve. Zmluva je síce

uzatvorená podľa ust. , zároveň je však zmluvou spotrebiteľskou, pretože bola uzavretá medzi veriteľom - právnickou osobou, ktorá mala v predmete svojej podnikateľskej činnosti poskytovanie úverov a na druhej strane spotrebiteľom ako fyzickou osobou, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania a na tento právny vzťah sa preto vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva ( ). Zmluva o povolenom prečerpaní je zmluvou o spotrebiteľskom úvere, preto sa riadi niektorými ustanoveniami vymedzenými v ust. , najmä musí mať písomnú formu a musí obsahovať informácie uvedené vo vyššie citovanom ust. cit. zákona, ktoré uzatvorená zmluva obsahuje a tiež sa riadi ust. tohto zákona.

21. Zmluvné strany sa dohodli na variabilnej úrokovej sadzbe prekročenia vo výške 17,90 % p.a., ktoré úroky sú splatné mesačne k poslednému dňu kalendárneho mesiaca alebo v deň splatnosti. Banka je oprávnená výšku úrokovej sadzby zmeniť. Sadzba úroku z omeškania bola uvedená vo výške 5,05 % p.a. v čase uzavretia zmluvy. Výška odplaty pre spotrebiteľský úver vypočítaná podľa bola dohodnutá v rovnakej výške 17,90 % zo sumy zmluvne dohodnutých peňažných prostriedkov za rok. Zároveň boli medzi stranami dohodnuté poplatky za bankové služby a iné poplatky a odplaty súvisiace s poskytovaním bankových služieb podľa Sadzobníka platného v deň poskytnutia služby alebo uskutočnenia spoplatneného úkonu (bod 3.13 VOP). Žalovaný sa porušením povinností vyplývajúcich mu z tejto zmluvy dostal do prekročenia na bežnom účte, pričom svoj dlh do podania žaloby nevyrovnal. Túto skutočnosť považoval súd za nespornú, nakoľko žalovaný aj napriek riadnemu doručeniu žaloby sa k tejto nevyjadril a neuplatnil žiadne prostriedky procesnej obrany. Podľa bodu 4.3 rámcovej zmluvy, žalovaný nesmel prečerpať úverový rámec, avšak v dôsledku zúčtovania úrokov a poplatkov alebo v dôsledku nezaplatenia rozdielu pri znížení úverového rámca mohlo dôjsť na účte žalovaného k prekročeniu, o ktorom mal byť žalovaný informovaný vo výpise (bod 3.3 písm. k) VOP). Podľa posledného výpisu z účtu ku dňu 31.1.2018 za mesiac 1/2018 mal súd preukázaný rozdiel medzi kreditnými a debetnými operáciami žalovaného v sume 351,49 €, ktorý žalovaný nedorovnal, hoci jeho povinnosťou bolo tento rozdiel vyrovnať najneskôr do 30 kalendárnych dní od jeho vzniku ( bod 3.3 písm. m) VOP).

22. Na základe vyššie opísanej zmluvnej vôle zmluvných strán súd dospel k záveru, že medzi zmluvnými stranami platne vznikol záväzkový vzťah, na základe uzatvorenej rámcovej zmluvy, ktorá okrem zmluvy o bežnom účte bola zároveň aj zmluvou o povolenom prečerpaní, kde spoločnosť Sberbank Slovensko, a.s. poskytovala žalovanému úverový rámec maximálne do výške 5.000,- €, ktorá obsahovala všetky informácie vyžadované a zároveň neobsahovala neprijateľné zmluvné podmienky, či ustanovenia v neprospech žalovaného v postavení spotrebiteľa upravené v jednotlivých ust. a nasl. . Žalovaný neuhradil rozdiel medzi kreditnými a debetnými operáciami vo výške 351,49 €, ktorú sumu mal súd za preukázanú podľa výpisu z účtu za mesiac január 2018, preto súd vo výroku I zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy.

23. Žalobca sa ďalej domáhal zaplatenia zmluvného úroku vo výške 17,90 % p.a. zo sumy 351,49 € od 9.11.2018 do zaplatenia. Zmluvný úrok z prekročenia bol dohodnutý priamo v zmluve. Keďže žiadne ustanovenia či iného právneho predpisu nestanovujú, na akú dobu možno pri peňažnej pôžičke dohodnúť úroky, je možné vyvodiť záver, že ide o ustanovenie dispozitívnej povahy, ktoré zmluvné strany nijako neobmedzuje v možnosti upraviť si obsah ich úrokového záväzkového právneho vzťahu, v rámci zmluvnej autonómie (pokiaľ ide o dobu, na ktorú sa úroky dojednávajú). Nemožno teda vylúčiť, aby si strany pri peňažnej pôžičke dohodli úroky i za dobu, po ktorú bude istina dlžníkom skutočne užívaná (do jej faktického vrátenia veriteľovi), teda i za dobu, v ktorej sa dlžník prípadne ocitne v omeškaní so splnením svojho záväzku tým, že istinu v dohodnutej dobe splatnosti veriteľovi nevráti.

24. V tomto smere súd poukazuje na obsah bodu 3.11, písm. g) VOP, kde je zakotvená dohoda, cit.: „Úroky sa vypočítavajú na dennom základe ako príslušné percento (úroková sadzba) z čerpaných a nesplatených peňažných prostriedkov. Klient je povinný zaplatiť úroky z čerpaného úverového rámca Povoleného prečerpania odo dňa jeho prvého čerpania do dňa jeho skutočného zaplatenia. Klient je povinný banke zaplatiť úroky z prekročenia odo dňa jeho vzniku do dňa jeho skutočného zaplatenia.“ Vzhľadom na toto dohodnuté ustanovenie vo VOP, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, patrí žalobcovi nárok na zaplatenie zmluvných úrokov a to tak počas trvania zmluvného vzťahu, tak aj od 9.11.2018 do zaplatenia, t.j. do vrátenia poskytnutých peňažných prostriedkov žalovaným v zmysle

vyššie citovanej dohody vyjadrujúcej vôľu zmluvných strán. Zároveň súd dodáva, že výška úrokov je primeraná.

25. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( ).

26. Podľa ust. nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia platnom od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky (ďalej len „“) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

27. V zmysle bodu 3.3 písm. m) VOP, bol žalovaný povinný prekročenie vyrovnať bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 kalendárnych dní od jeho vzniku, pokiaľ sa v OP alebo v príslušnej zmluve banka nedohodla s klientom inak, s tým, že ak žalovaný ako majiteľ účtu túto povinnosť nesplní, banka má právo zaťažiť bežný účet úrokom z omeškania zo sumy nezaplateného prekročenia. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania, ktorý bol vyčíslený v súlade s príslušnými ustanoveniami v spojení s nariadením vlády a to 5 % ročne zo sumy 351,49 € od 9.11.2018 do zaplatenia tak, ako je uvedené vo výroku I tohto rozhodnutia.

28. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu teda k 9.11.2018 bola 0,00 % a úrok z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyšší.

29. Podľa ust. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

30. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

31. Podľa ust. ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.

32. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení vo výroku II a to tak, že žalobcovi na základe zásady úspechu v spore priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu proti žalovanému, keďže bol v konaní úspešný. Súd zároveň nevidel priestor pre aplikáciu ust. . O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v 2 rovnopisoch.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrhna vykonanie exekúcie podľa - o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).