Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_7Csp-83-2019.pdf
PDF · 128.36 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/83/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
J. súd A. sudkyňou F.. F. N. v právnej veci žalobcu: M. Q. Q. D. SA, so sídlom M. A. 1, XXXXX Q., D., zapísaná v parížskom R. obchodu a spoločností pod č. XXX XXX XXX, konajúca na území V. republiky prostredníctvom M. Q. Q. D. SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Z. 2, XXX XX M., E.: XX XXX XXX, zast. L. kancelária F.. X. G., s.r.o., so sídlom W. XX, XXX XX M., E.: XX XXX XXX, proti žalovanej: X. G., nar. XX.XX.T., bytom C. XX, T. XX A., zast. U. Z., nar. XX.XX.T., trvale bytom A., o zaplatenie sumy X XXX,XX eur s prísl., takto
rozhodol:
V. žalobu z a m i e t a.
C. náhradu trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
X. Žalobca podal dňa XX.XX.XXXX na tunajšom súde žalobu ktorou žiadal, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť mu istinu X XXX,XX eur spolu s úrokmi z dlžnej úverovej istiny vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úrokmi z omeškania vo výške X % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, X % ročne zo sumy X XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a uložil jej povinnosť nahradiť mu trovy konania.
Q. žaloby odôvodnil tým, že s účinnosťou ku dňu XX.XX.XXXX došlo k cezhraničnému zlúčeniu spoločnosti G. V. a.s. a právnym nástupcom spoločnosti sa stala spoločnosť M. Q. Q. D. SA, so sídlom M. A. 1, XXXXX Q., D..
U. XX.XX.XXXX uzavrela spol. G. V. a.s. ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníkom na strane druhej zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch. J. úverovej zmluvy bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanej viazaný spotrebiteľský úver vo výške XXX,XX eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami, a to formou XX mesačných splátok vo výške XX,XX eur so splatnosťou prvej splátky XX.XX.XXXX. Q. bodu X.X. D. X T. zmluvy sa žalovaná zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s G. nedohodla inak. G. splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. C. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. S. zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila žalovaná do dňa podania žaloby sumu XXX,XX eur. U. XX.XX.XXXX veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu.
C. dňa XX.XX.XXXX uzavrela spol. G. V. a.s. ako veriteľ na jednej strane so žalovanou ako dlžníkom na strane druhej zmluvu o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty podľa zákona
č. XXX/XXXX Z.z. o spotrebiteľských úveroch a rámcovú zmluvu o poskytovaní platobných služieb podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. o platobných službách. J. úverovej zmluvy bol záväzok veriteľa poskytnúť žalovanej revolvingový úver vo forme úverového rámca do výšky X XXX eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok žalovanej vrátiť poskytnutý revolvingový úver spolu s dohodnutými úrokmi a poplatkami formou dohodnutých mesačných splátok. Q. bodu X.X. D. X T. zmluvy bola žalovaná oprávnená čerpať revolvingový úver formou financovania nákupu tovaru alebo služieb v obchodných miestach, ktoré akceptujú túto kartu, výberom finančných prostriedkov v hotovosti pomocou karty v miestach na to určených, prevodom na účet určený žalovaným alebo iným dohodnutým spôsobom. C. takto po dobu trvania úverového vzťahu vyčerpala z poskytnutého úverového rámca peňažné prostriedky v celkovej výške XXX,XX eur tak, že XXX,XX eur čerpala výbermi hotovosti z bankomatov, prevodom na svoj účet a XX,XX eur predstavujú poplatky, ktoré veriteľ účtoval v súlade s úverovou zmluvou ako súčasť úverovej istiny. Q. bodu X.X. D. X T. zmluvy sa žalovaná zaviazala riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok, ak sa s G. nedohodla inak. G. splátku použije na úhradu splatných záväzkov klienta. C. svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas neplnila. S. zmluvne dohodnutým splátkam poskytnutého úveru uhradila žalovaná do dňa podania žaloby sumu XXX,XX eur. U. XX.XX.XXXX veriteľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru, čím sa stal dlh žalovanej splatný v celom rozsahu.
V ďalšom citoval ustanovenia bodu X.X a X.X časti X T. zmluvy, ako aj ustanovenia § 502 ods. X a § 369 ods. X J. zákonníka. W. k vyššie uvedeným skutočnostiam má žalovaná voči žalobcovi ku dňu podania žaloby tieto neuhradené záväzky po lehote splatnosti: a) záväzok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere v celkovej výške XXX,XX eur ( XXX,XX eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, XX,XX eur z titulu dlžných úrokov z úveru, XX,XX eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). J. toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia. b) záväzok zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty v celkovej výške X XXX,XX eur ( XXX,XX eur z titulu zvyšku dlžnej úverovej istiny, XXX,XX eur z titulu dlžných úrokov z úveru, XX,XX eur z titulu dlžného poistného z úveru, XX,XX eur titulom nákladov spojených s uplatnením pohľadávky). J. toho je žalovaná povinná zaplatiť žalobcovi úroky z dlžnej úverovej istiny vo výške XX,XX % ročne zo sumy XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy X XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.
X. Zástupkyňa žalovanej nárok žalobcu nerozporovala.
X. Súd sa oboznámil so žalobným návrhom a jeho prílohami, a to C. o spotrebiteľskom úvere, C. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, R. zmluvou o poskytovaní platobných služieb, výpismi z účtu žalovanej, potvrdením o odfinancovaní peňažných prostriedkov, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru, vyjadrením zástupkyne žalovanej a zistil nasledovný skutkový stav:
X. Medzi spol. G. V. a.s. a žalovanou bola dňa XX.XX.XXXX uzatvorená C. o spotrebiteľskom úvere a C. o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a R. zmluva o poskytovaní platobných služieb.
Q. zmluvy o spotrebiteľskom úvere bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru žalovanej vo výške XXX,- eur, a to za podmienok dohodnutých v zmluve. Z. bol povinný poskytnutý úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve. T. bol žalovanej poskytnutý vo výške XXX,- eur pri fixnej výške úrokovej sadzby XX,XX % p.a., R. predstavovala XX,XX %, priemerná R. bola XX,XX %. C. sa zaviazala úver splatiť v XX mesačných splátkach po XX,XX eur s tým, že splatnosť mesačnej splátky bola k XX. dňu v mesiaci. Q. mesačná splátka bola splatná dňa XX.XX.XXXX. Z. splatnosť úveru bola XX.XX.XXXX.
Q. zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru do výšky schváleného úverového rámca a za podmienok dohodnutých v zmluve. Q. čerpanie revolvingového úveru bolo viazané na nákup tovaru alebo služby. Z. bol povinný poskytnutý revolvingový úver vrátiť, zaplatiť dohodnuté úroky a poplatky a plniť ďalšie povinnosti dohodnuté v zmluve. W. úverového rámca bola X XXX,- eur. L. výška úverového rámca XXX,-
eur. W. mesačnej splátky minimálne X % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok XXX,- eur. V. prvej mesačnej splátky XX. deň v mesiaci nasledujúcom po mesiaci, v ktorom bolo uskutočnené prvé čerpanie revolvingového úveru. Q. za správu revolvingového úveru podľa sadzobníka poplatkov. W. úrokovej sadzby XX,XX % p.a. - fixná, R. XX,XX %, odplata XX,XX %, splatnosť mesačnej splátky XX. deň v mesiaci. C. súbor poistenia - základný súbor poistenia, poplatok za poistenie X,XX %. X. boli uvedené dodatočné predpoklady pre výpočet R.: výška čerpania revolvingového úveru XXX,- eur s výškou mesačnej splátky XX,XX eur, s poplatkom za správu úveru X,XX eur a splatenie revolvingového úveru v XX-tich rovnakých mesačných splátkach. Q. výpočte R. nebola zohľadnená suma určená na úhradu poisteného, pretože poistenie nie je podmienkou poskytnutia revolvingového úveru. U. je oprávnený kedykoľvek odvolať svoj súhlas s poistením revolvingového úveru a to aj pred poskytnutím revolvingového úveru, celková čiastka k zaplateniu XXX,XX eur. Q. hodnota R.: XX,XX%. Zo zmluvy o spotrebiteľskom revolvingovom úvere a vydaní kreditnej karty žalovaná vyčerpala sumu XXX,XX eur plus pôvodný veriteľ si ešte naúčtoval poplatky vo výške XX,XX eur.
5. Q. bodu X.X. písm. a) D. 3. zmluvy o úvere/spotrebiteľskom revolvingovom úvere, v prípade, ak klient nespláca poskytnutý úver/revolvingový úver riadne a včas, G. je oprávnený vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru/revolvingového úveru, t.j. požadovať splatenie úveru/revolvingového úveru vrátane príslušných úrokov a poplatkov v lehote a s účinnosťou, ktorú G. určí v oznámení o vyhlásení mimoriadnej splatnosti.
Q. bodu X.X. D. 3. zmluvy o úvere/spotrebiteľskom revolvingovom úvere, G. je oprávnený v prípade porušenia povinnosti klienta splácať poskytnutý úver/revolvingový úver riadne a včas, požadovať od klienta zaplatenie úrokov z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni, kedy došlo k omeškaniu klienta so splácaním úveru/revolvingového úveru a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v zmysle § 121 ods. X J. zákonníka a klient je povinný úroky z omeškania a náklady spojené s uplatnením pohľadávky zaplatiť.
Q. bodu X.X. D. 3. zmluvy o úvere/spotrebiteľskom revolvingovom úvere, ku dňu účinnosti vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru/revolvingového úveru alebo odstúpenia od C./C. alebo výpovede C./C. je splatný celý dlh klienta voči G.. S. istina úveru/revolvingového úveru je až do dňa jej úplného splatenia úročená podľa úrokovej sadzby dohodnutej v C./C., t.j. klient je povinný zaplatiť úroky od doby poskytnutia úveru/revolvingového úveru do vrátenia peňažných prostriedkov v celom rozsahu.
6. Z výpisu z účtov žalovanej vyplýva, že žalovaná uhradila časť dlžnej sumy zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo výške XXX,XX a časť dlžnej sumy zo zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty vo výške XXX,- eur.
X. Oznámením o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru č. T. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca žalovanú upovedomil o tom, že ku dňu XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovanú na zaplatenie sumy XXX,XX eur do XX dní od doručenia oznámenia, inak pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. C. bolo oznámenie doručené dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX. J. o vyhlásení mimoriadnej splatnosti revolvingového úveru č. T. zo dňa XX.XX.XXXX žalobca žalovanú upovedomil o tom, že ku dňu XX.XX.XXXX vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru a vyzval žalovanú na zaplatenie sumy X XXX,XX eur do XX dní od doručenia oznámenia, inak pristúpi k vymáhaniu pohľadávky súdnou cestou. C. bolo oznámenie doručené dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX.
X. Zástupkyňa žalovanej uviedla, že je pravdou, že jej mama - žalovaná uzatvorila so žalobcom zmluvu, a že jej boli poskytnuté finančné prostriedky, avšak jej mama už zabúda, a preto aj na tieto veci zrejme pozabudla. Q. tiež na nepriaznivú finančnú situáciu žalovanej, kde po zaplatení všetkých nevyhnutných výdavkov jej ostáva zhruba XX eur na mesiac, pričom z toho nemôže tieto finančné prostriedky uhradiť. C. poukazuje na to, že viackrát matke pomáhali jej deti, aby mohla mesačne vyžiť. C. musí vynakladať na bývanie mesačne zhruba XXX eur, zhruba XX eur na lieky, vzhľadom na jej ochorenie. U. žalovanej sa priebežne menia podľa toho, ako sa mení jej zdravotný stav, preto aj náklady sa podľa toho pomerne zvyšujú alebo znižujú.
X. Podľa § 489 zákona č. XX/XXXX Zb. J. zákonníka ( ďalej len ,,J. zákonník“), záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
XX. Podľa § 261 ods. 6, písm. d) zákona č. XXX/XXXX Zb. J. zákonníka platného a účinného v rozhodnom období (ďalej len ,,J. zákonník“), touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Q. § 497 J. zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Q. § 502 ods. X J. zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Q. § 504 J. zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
XX. Podľa § X ods. 3 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona V. národnej rady č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, každý spotrebiteľ má právo na ochranu pred neprijateľnými podmienkami v spotrebiteľských zmluvách.
XX. Podľa § 5X ods. X a 2 zákona č. XX/XXXX Zb. J. zákonníka ( ďalej len ,, J. zákonník“) platného a účinného v rozhodnom období, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Y. o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. J. zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Q. § 52 ods. X a X J. zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. V. je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Q. § 5X ods. X až 3 J. zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
Q. § 53 ods. X J. zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie tohto práva.
Q. § 54 ods. X a X J. zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. V. sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Q. § 559 ods. X a X J. zákonníka, splnením dlh zanikne. U. musí byť splnený riadne a včas.
Q. § 565 J. zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. N. právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
XX. Podľa § 54a J. zákonníka účinného od XX.XX.XXXX, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. X tým nie je dotknuté. C. obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
Q. § 875v J. zákonníka, konanie, predmetom ktorého je pohľadávka vzniknutá zo spotrebiteľskej zmluvy, začaté pred účinnosťou tohto zákona, sa dokončí podľa doterajších predpisov.
Q. § 100 J. zákonníka, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až XXX). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Q. § 101 J. zákonníka, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Q. § 103 J. zákonníka, ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
XX. Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá zmluva o spotrebiteľskom úvere a zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, pričom tieto zmluvy sú zároveň zmluvami spotrebiteľskými. Q. spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. J. zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné, a preto neplatné. W. sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Q. sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Q. dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
V tomto prípade ide o spotrebiteľské zmluvy v zmysle § 52 a nasl. J. zákonníka, pretože ich uzatváral žalobca ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmlúv, ako aj obsah úverových podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení J. zákonníka.
XX. Nepochybne zmluvy uzavreté medzi žalobcom a žalovanou sú aj spotrebiteľskými zmluvami v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice R. XX/XX/EHS zo dňa X.X.XXXX o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Q. závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia J. zákonníka.
XX. Na základe vykonaného dokazovania mal teda súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola uzatvorená zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške XXX,- eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo výške XX,XX eur. V. jednotlivých splátok bola k XX. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Z. splatnosť úveru bola XX.XX.XXXX. N. bola uzatvorená zmluva o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty, ktorá je tiež zmluvou spotrebiteľskou, a z ktorej žalovaná vyčerpala sumu XXX,- eur, plus pôvodný veriteľ si ešte naúčtoval poplatky vo výške XX,XX eur. R. spotrebiteľský úver sa žalovaná zaviazala splácať pravidelnými mesačnými splátkami vo
výške min. X % z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok XXX,- eur. V. jednotlivých splátok bola k XX. dňu v mesiaci.
XX. Žalovaná úver riadne a včas nesplácala, preto žalobca ku dňu XX.XX.XXXX vyhlásil okamžitú splatnosť spotrebiteľského úveru a ku dňu XX.XX.XXXX vyhlásil okamžitú splatnosť revolvingového spotrebiteľského úveru. Ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti spotrebiteľského úveru bola žalovaná preukázateľne po dobu dlhšiu ako X mesiace v omeškaní so splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX a ku dňu vyhlásenia okamžitej splatnosti revolvingového spotrebiteľského úveru bola žalovaná preukázateľne po dobu dlhšiu ako X mesiace v omeškaní so splátkou splatnou dňa XX.XX.XXXX
XX. Podľa dôvodovej správy k § 54a J. zákonníka - zákona č. XXX/XXXX Z.z., účinného od XX.XX.XXXX, zavedenie osobitnej úpravy uplatňovania premlčaných nárokov zo spotrebiteľských zmlúv a ich zabezpečenia je reakciou na nález T. súdu V. republiky, sp. zn. Q.. Ú. XX/T.-XX, zo dňa 7. februára XXXX, v ktorom T. súd V. republiky rozhodol, že ustanovenie § 5b zákona č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona V. národnej rady č. XXX/XXXX Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov nie je v súlade s čl. XX ods. X v spojení s čl. X ods. X T. V. republiky.
E. premlčania a preklúzie sú v zásade inštitútmi „jednoduchého práva“, je však namieste používať ich po zohľadnení a vyvážení všetkých hodnôt, ktoré sú dotknuté. Je nesporné, že je prípustné, aby zákonodarca robil „sektorové výnimky“ pri normovaní obsahu inštitútov súkromného práva s ohľadom na premlčanie či preklúziu, a pre určité typy právnych vzťahov nastavoval jednak rozdielne premlčacie doby (rozlišovanie medzi všeobecnou premlčacou dobou a osobitnými) alebo aj rozdielne právne následky pre nevykonanie práva v určitej dobe (preklúzia podľa § 504 J. zákonníka).
Q. subjektívnych majetkových právach zo spotrebiteľskej zmluvy je opodstatnené, aby sa po uplynutí premlčacej doby tieto práva dostali „ex lege“ do polohy naturálnych záväzkov. Q. je presvedčený, že po uplynutí premlčacej doby, najmä s ohľadom na súčasný stav trhovej ekonomiky, niet v zásade z pohľadu štátnej moci záujmu hodného ochrany na podpore vynucovania plnenia zo spotrebiteľskej zmluvy, ak sa právo niektorej zo strán premlčalo. W. inštitútu premlčania nie je automatické oslobodenie dlžníka od plnenia záväzku. C. cieľom navrhovanej právnej úpravy je vytvorenie priestoru na to, aby dlhy plynúce zo spotrebiteľských zmlúv boli vymáhané len v rozumnom a primeranom čase a dlžník nebol nútený prostriedkami s prvkami štátneho donútenia zaplatiť dlh, vo vzťahu ku ktorému uplynulo značné časové obdobie, v dôsledku čoho by mohla byť oslabená jeho pozícia (napr. nebude už disponovať dôkazmi). Q. plynúce zo spotrebiteľskej zmluvy sa uplynutím premlčacej doby tak ex lege dostáva do polohy naturálneho záväzku, ktoré je možné splniť dobrovoľne povinným subjektom, avšak toto právo nemožno vymáhať proti vôli povinného subjektu (dlžníka). V tomto prípade sa vylučuje kondikcia, t. j. v prípade dobrovoľného plnenia premlčaného dlhu dlžníkom sa prijaté plnenie nepovažuje za bezdôvodné obohatenie (§ 455 ods. X J. zákonníka). Za vymáhanie premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy sa v tomto kontexte rozumie súdne konanie, exekučné konanie a rozhodcovské konanie. S. vymáhania premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy zohľadňuje dynamickosť spotrebiteľského prostredia a vedomie tohto rizika bude oprávnene motivovať veriteľov vymáhať svoje pohľadávky čo najskôr.
Na účely zachovania právnej istoty účastníkov spotrebiteľských zmluvných vzťahov sa navrhujú aj prechodné ustanovenia, v zmysle ktorých sa nová právna úprava nebude aplikovať vo vedených konaniach o vymoženie práva zo spotrebiteľskej zmluvy, t. j. v súdnom, exekučnom alebo rozhodcovskom konaní, ktoré boli začaté na základe návrhu na začatie konania podaného pred dňom účinnosti tohto zákona.
XX. Vzhľadom na vyššie uvedené súd v prvom rade v danom spore skúmal, či voči žalovaným v konaní nie je uplatňovaný premlčaný nárok, ktorý už nie je možné vymáhať. C. vo veci bola podaná na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX, teda za účinnosti § 54a J. zákonníka.
XX. Podľa § 565 J. zákonníka môže veriteľ pre omeškanie s niektorou splátkou žiadať splatenie celého dlhu, len ak to bolo dohodnuté. N. dohoda je obsiahnutá v bode X.X. písm. a) D. X C. o spotrebiteľskom úvere a zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere a vydaní kreditnej karty a rámcovej zmluvy o poskytnutí platobných služieb, a ktorý v zhode s § 53 ods. X J. zákonníka upravuje možnosť veriteľa zosplatniť celý dlh pre omeškanie s jednotlivou splátkou pri omeškaní jej úhrady o viac ako tri mesiace. V takom prípade podľa § 103 J. zákonníka plynie trojročná premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa
ich zročnosti. Ak sa však pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. T. ustanovenia § 103 J. zákonníka je brániť tomu, aby veriteľ mohol otáľať s využitím práva podľa § 565 pri omeškaní dlžníka, resp. motivovať veriteľa k čo najskoršiemu vymáhaniu svojej pohľadávky. Q. premlčanie celého zvyšku dlhu nie je viazané na okamih využitia práva podľa § 565 J. zákonníka veriteľom, ale na okamih splatnosti tej splátky, kvôli ktorej toto právo využíva (čo neznamená, že ide o okamih, kedy ho prvýkrát mohol využiť). V spotrebiteľských vzťahoch navyše § 53 ods. X J. zákonníka umožňuje uplatniť právo podľa § 565 až po trojmesačnom omeškaní. V tejto časti musí byť toto ustanovenie lex specialis k § 565 druhej vete J. zákonníka, podľa ktorého možno toto právo uplatniť len do splatnosti nasledujúcej splátky. Ak totiž pri pôžičke splácanej mesačnými splátkami musí uplynúť trojmesačné omeškanie s niektorou splátkou, za ten čas sa stanú splatné najmenej dve ďalšie splátky. V takom prípade by veriteľ z takejto spotrebiteľskej zmluvy nikdy nemohol uplatniť právo podľa § 565 J. zákonníka. To je však v rozpore s § 53 ods. X J. zákonníka, ktorý jasne hovorí, že toto právo uplatniť môže (avšak len za tam uvedených podmienok). N. v prípade spotrebiteľskej zmluvy môže veriteľ uplatniť právo podľa § 565 J. zákonníka po uplynutí trojmesačného omeškania s niektorou splátkou bez ohľadu na to, že medzičasom boli zročné ďalšie splátky. To však nemá vplyv na plynutie premlčania. V prípade spotrebiteľských zmlúv platí, že premlčacia doba začína plynúť od zročnosti splátky, kvôli ktorej sa predčasné splatenie žiada, nie od okamihu predčasného splatenia. Z. § 53 ods. X J. zákonníka umožňuje predčasné splatenie uplatniť až po trojmesačnom omeškaní s niektorou splátkou, je práve táto splátka tou splátkou, „pre nesplnenie ktorej sa stane zročným celý dlh“ v zmysle § 103 J. zákonníka. Q. od jej zročnosti (a nie až uplynutím troch mesiacov, resp. zosplatnením) plynie premlčacia doba v zmysle tohto ustanovenia.
Je teda zrejmé, že citované ustanovenie § 103 J. zákonníka neviaže začiatok premlčacej doby na dátum vyhlásenia predčasnej splatnosti celého dlhu, ani na prípadný neskorší dátum uvedený veriteľom v listine, ktorou dlh predčasne zosplatnil (lehota na splnenie celého predčasne zosplatneného dlhu), ale na dátum zročnosti tej nesplnenej splátky, pre ktorej nesplnenie sa stal zročným celý dlh.
XX. V prerokúvanej veci z predloženej zmluvy vyplýva, že splátky podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere boli zročné k XX. dňu príslušného kalendárneho mesiaca a splátky podľa zmluvy o revolvingovom spotrebiteľskom úvere boli zročné k XX. dňu v mesiaci. Zo zisteného skutkového stavu vyplýva, že žalobca v oboch prípadoch celý dlh zosplatnil pre viac ako trojmesačné omeškania s úhradou splátky, a teda v prípade spotrebiteľského úveru pre nezaplatenie splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX, nakoľko okamžitú splatnosť úveru vyhlásil ku dňu XX.XX.XXXX a v prípade revolvingového spotrebiteľského úveru pre nezaplatenie splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX, nakoľko okamžitú splatnosť úveru vyhlásil ku dňu XX.XX.XXXX. C. toto právo využil v súlade s § 53 ods. X J. zákonníka, keď predtým žalovaných na túto možnosť upozornil. V zmysle už citovaného § 103 J. zákonníka plynie premlčacia doba celého zosplatneného dlhu nie od okamihu doručenia oznámenia alebo výzvy veriteľa na jeho splatenie, resp. odo dňa vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru, ale od zročnosti nesplnenej splátky, ktorá založila právo veriteľa žiadať predčasné splatenie. Ak teda v prerokúvanej veci išlo o splátky splatné XX.XX.XXXX v prípade spotrebiteľského úveru a XX.XX.XXXX v prípade revolvingového spotrebiteľského úveru, začala týmto dňom plynúť premlčacia doba pre splatnosť celého zvyšku dlhu žalovanej. N. premlčacia doba zosplatneného zvyšku dlhu tak uplynula najneskôr XX.XX.XXXX v prípade spotrebiteľského úveru a XX.XX.XXXX v prípade revolvingového spotrebiteľského úveru. S. na úroky z omeškania a úroky z úveru ako akcesorický nárok na príslušenstvo k hlavnému záväzku pritom podlieha rovnakému premlčaniu ako záväzok hlavný. C. v danom spore podal žalobu až dňa XX.XX.XXXX, teda v tom čase bol už jeho nárok nepochybne premlčaný.
XX. Súd poukazuje, že v prípade spotrebiteľskej zmluvy má dodávateľ podľa § 53 ods. X J. zákonníka povinnosť čakať s využitím práva na predčasné zosplatnenie ( § 565 OZ) ešte tri mesiace od omeškania so zaplatením splátky, to však nič nemení na tom, že premlčacia doba sa aj v takomto prípade začína počítať odo dňa zročnosti tejto omeškanej splátky (§ 103 druhá veta J. zákonníka), v danom prípade splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX v prípade spotrebiteľského úveru a splátky splatnej dňa XX.XX.XXXX v prípade revolvingového spotrebiteľského úveru. Je pravdou, že tým zákonodarca de facto skrátil premlčaciu dobu pre takýto prípad o tri mesiace (keďže prvé tri mesiace omeškania dlžníka so splátkou dodávateľ nemôže ešte zosplatniť dlh, lebo by porušil ustanovenie § 53 ods. X J. zákonníka, avšak premlčacia doba nie je fixný inštitút a je právom zákonodarcu stanoviť pre jednotlivé prípady premlčaciu dobu odlišne (napr. pri právach z prepravy je zákonom stanovená len jednoročná premlčacia doba) za predpokladu, že takto ustanovená premlčacia doba je dostatočná na uplatnenie práv, teda, že takýmto
stanovením premlčacej doby nedôjde k znemožneniu, resp. podstatnému sťaženiu možnosti veriteľa uplatňovať svoje práva. V tomto prípade podľa názoru súdu bola premlčacia doba v trvaní (de facto) dva a trištvrte roka dostatočná na to, aby veriteľ uplatnil svoj nárok na plnenie celého predčasne zosplatneného dlhu na súde.
XX. Na podporu správnosti uvedeného právneho názoru súd poukazuje na rozsudok Z. súdu v Q. sp. zn. T./T./T. zo dňa XX.XX.XXXX, v zmysle ktorého cit: „Z dikcie citovaných zákonných ustanovení vyplýva, že dohoda medzi veriteľom a dlžníkom o splnení dlhu v splátkach (§ 565 OZ), ako je tomu aj v prípade uzatvorenej zmluvy o pôžičke, dovoľuje veriteľovi, aby od dlžníka požadoval vždy iba zaplatenie tej splátky, ktorá sa stala zročnou (splatnou), nakoľko každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie, čo je tiež dôvod, pre ktorý pre každú splátku začína plynúť premlčacia doba podľa § 101 OZ samostatne, a to od doby zročnosti jednotlivých splátok (v súdenej právnej veci bol dátum splatnosti dohodnutý vždy na XX - ty deň toho - ktorého mesiaca, teda premlčacia doba by začala plynúť pre každú jednotlivú splátku vždy od XX. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci). Y. § 565 OZ, ale pripúšťa dohodu medzi veriteľom a dlžníkom, že nesplnením jednej zo splátok sa stane splatným celý dlh. V takom prípade premlčacia trojročná doba pre právo na zaplatenie celého zostávajúceho dlhu začína plynúť odo dňa, keď sa stala splatnou celá nesplnená splátka. G. ust. § 53 ods. X OZ modifikuje ust. § 565 OZ vo vzťahu k spotrebiteľským zmluvám (ktorou je aj zmluva uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným), a to tak, že podľa citovaného ustanovenia je strata výhody splátok podmienená splnením podmienok: a/ musí ísť o spotrebiteľskú zmluvu, b/ strata výhody splátok nastáva až po uplatnení tohto práva veriteľom, ktorý môže toto právo uplatniť najskôr po uplynutí trojmesačnej lehoty od omeškania dlžníka so zaplatením splátky, c/ veriteľ dlžníka upozornil v lehote nie kratšej ako XX dní na uplatnenie práva na zaplatenie celej pohľadávky, t. j. v prípade spotrebiteľskej zmluvy až po uplynutí trojmesačnej lehoty nastane strata výhody splátok (upravená v ust. § 565 OZ), ak je splnená súčasne podmienka o upozornení dlžníka veriteľom, že veriteľ požaduje zaplatenie celej pohľadávky. Ak by veriteľ nevyužil svoje právo požadovať splatenie celého dlhu, bol by naďalej oprávnený požadovať len zaplatenie už splatnej splátky, pričom pred uplynutím uvedenej lehoty nie je veriteľ oprávnený žiadať od dlžníka splnenie celého dlhu naraz. Z obsahu spisu vyplýva, že právny predchodca žalobcu pristúpil k zosplatneniu dlhu listom zo dňa XX.XX.XXXX. S poukazom na to, že v zmysle § 53 ods. X OZ k zosplatneniu dlhu v spotrebiteľskom zmluvnom vzťahu možno pristúpiť až po troch mesiacoch od omeškania so zaplatením splátky, a ak by sa vychádzalo z predpokladu, že veriteľ s odbornou starostlivosťou dodržal dobu X mesiacov (§ 53 ods. X OZ), je zrejmé, že premlčacia doba v predmetnej veci začala s ohľadom na ustanovenie § 103 J. zákonníka plynúť najneskôr v auguste XXXX. U. splátkou, pre ktorú nastal de fault (zosplatnenie) je už júlová splátka. Q. to vyjadrenie žalobcu z XX.XX.XXXX, v ktorom ako ostatnú splátku zaplatenú pred zosplatnením celého dlhu označil splátku splatnú v mesiaci X/XXXX. C. bola na súd podaná XX.XX.XXXX, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby (§ 101 OZ ), ktorá podľa § 103 OZ začala plynúť až od nezaplatenej júlovej splátky roku XXXX. J. súd tiež poznamenáva, že taký právny úkon, akým je zosplatnenie celého dlhu by mal obsahovať dôležitý údaj a to identifikáciu tej nezaplatenej splátky, pre ktorú sa veriteľ rozhodol využiť svoje právo na zosplatnenie celého dlhu. Q. totiž od splatnosti tejto splátky sa začína počítať premlčacia doba podľa §103 OZ. Z. nárok zo zmluvy je premlčaný, tento nárok žalobcovi nie je možné priznať. V. preto postupoval súd 1. inštancie, keď žalobu z toho dôvodu zamietol.“
V. poukazuje na obdobný právny názor vyjadrený v rozhodnutí Z. súdu v Q. sp. zn. T./T./T. zo dňa XX.XX.T., Z. súdu v Q.Š. sp. zn. T./XX/T. zo dňa XX.XX.T.X, Z. súdu v Q. sp. zn. T./XX/T. zo dňa XX.XX.T.X, J. súdu Q. sp. zn. T./T./T.X zo dňa XX.XX.T., Z. súdu v N. sp. zn. T./T./T. zo dňa XX.XX.T., Z. súdu v N. sp. zn. T./XXX/T. zo dňa XX.XX.T.X, Z. súdu v N. sp. zn. T./XX/T.X zo dňa XX.XX.T., Z. súdu v M. M. sp. zn. T./XXX/XXXX zo dňa XX.XX.T., Z. súdu v M. M. sp. zn. T./XX/XXXX z XX.XX.XXXX, Z. súdu v M. M. sp. zn. T./XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Z. súdu v N. sp. zn. T./XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, Z. súdu v Ž. sp. zn. T./XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX.
XX. Nakoľko v danom spore vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti žalobca v konaní voči žalovaným uplatnil nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, ktorý je premlčaný a tento v zmysle § 54a J. zákonníka už nemožno vymáhať, a to ani v súdnych konaniach, súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
XX. Q. § 255 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z.z. G. sporového poriadku ( ďalej len ,,G.“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 262 ods. X G., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
V danom prípade súd žalobu v celom rozsahu zamietol a žalovanej tak vznikol nárok na priznanie plnej náhrady trov konania. S. však žalovanej v súvislosti s týmto konaním žiadne trovy nevznikli, súd jej nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.