Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (25)Rozsudok_5Csp-70-2019.pdf
PDF · 121.83 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/70/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, v právnej veci žalobcu: N. J. O., a.s., D. XXXX/XXX, XXX XX M., Y.: XX XXX XXX, právne zastúpeného: X. kancelária V. V. s. r. o., 1. mája XXX/XX, XXX XX D., Y.: XX XXX XXX, proti žalovanej : D. Marcibálová, nar. XX.XX.XXXX, bytom XX XXX B., B. č. XXX, právne zast.: W.. M. A., advokát so sídlom XXX XX H., M. B. XXXX/X, o zaplatenie 3.193,36 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie 240,34 eur zastavuje.
II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu v súvislosti s konaním o časti nároku o zaplatenie sumy 240,34 eur, v ktorej bolo konanie zastavené.
III. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.437,74 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne:
- zo sumy 419,30 eur od 15.9.2018 do 17.9.2018 ,
- zo sumy 408,97 eur od 18.9.2018 do 15.10.2018 ,
- zo sumy 507,83 eur od 16.10.2018 do 17.10.2018,
- zo sumy 487,18 eur od 18.10.2018 do 15.11.2018,
- zo sumy 586,04 eur od 16.11.2018 do 21.11.2018 ,
- zo sumy 556,78 eur od 22.11.2018 do 15.12.2018, -zo sumy 655,64 eur od 16.12.2018 do 19.12.2018,
- zo sumy 626,38 eur od 20.12.2018 do 15.1.2019, -zo sumy 725,24 eur od 16.1.2019 do 18.1.2019,
- zo sumy 695,98 eur od 19.1.2019 do 15.2.2019, -zo sumy 794,84 eur od 16.2.2019 do 20.2.2019,
- zo sumy 764,58 eur od 21.2.2019 do 15.3.2019, -zo sumy 863,44 eur od 16.3.2019 do 20.3.2019,
- zo sumy 833,16 eur od 21.3.2019 do 10.4.2019, -zo sumy 786,17 eur od 11.4.2019 do 15.4.2019, -zo sumy 885,03 eur od 16.4.2019 do 15.5.2019, -zo sumy 983,89 eur od 16.5.2019 do 17.5.2019, -zo sumy 936,93 eur od 18.5.2019 do 15.6.2019, -zo sumy 1.035,79 eur od 16.6.2019 do 19.6.2019, -zo sumy 988,83 eur od 20.6.2019 do 15.7.2019, -zo sumy 1.087,69 eur od 16.7.2019 do 26.7.2019, -zo sumy 1.040,73 eur od 27.7.2019 do 15.8.2019, -zo sumy 1.139,59 eur od 16.8.2019 do 20.8.2019, -zo sumy 1.092,63 eur od 21.8.2019 do 15.9.2019, -zo sumy 1.191,49 eur od 16.9.2019 do 20.9.2019, -zo sumy 1.141,76 eur od 21.9.2019 do 15.10.2019,
-zo sumy 1.240,62 eur od 16.10.2019 do 31.10.2019, -zo sumy 1.190,89 eur od 1.11.2019 do 15.11.2019, -zo sumy 1.289,75 eur od 16.11.2019 do 29.11.2019, -zo sumy 1.240,02 eur od 30.11.2019 do 15.12.2019, -zo sumy 1.338,88 eur od 16.12.2019 do 15.1.2020, -zo sumy 1.437,74 eur od 16.1.2020 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
V. V konaní o zaplatenie zvyšku žalovanej sumy vo výške 2.953,02 eur s prísl. súd priznáva žalovanej nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi a to v rozsahu 10 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou v upomínacom konaní, doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.6.2019 domáhal od žalovanej zaplatenie sumy 3.193,36 eur s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 3.294,09 eur od 15.9.2018 do 18.9.2018, zo sumy 3.294,09 eur od 19.9.2018 do 18.10.2018, zo sumy 3.286,97 eur od 19.10.2018 do 22.11.2018, zo sumy 3.257,71 eur od 23.11.2018 do 20.12.2018, zo sumy 3.240,86 eur od 21.12.2018 do 19.1.2019, zo sumy 3.240,86 eur od 20.1.2019 do 21.2.2019, zo sumy 3.214,54 eur od 22.2.2019 do 21.3.2019, zo sumy 3.186,89 eur od 22.3.2019 do 11.4.2019, zo sumy 3.182,19 eur od 12.4.2019 do 18.5.2019, zo sumy 3.135,23 eur od 19.5.2019 do zaplatenia. Súčasne žiadal priznať nárok na náhradu trov konania. Žalobca sa domáhal zaplatenia žalovanej sumy titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 4602077249 zo dňa 9.2.2016, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s.. Dňa 9.8.2019 bol v upomínacom konaní vydaný platobný rozkaz, ktorým kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica zaviazal žalovanú na zaplatenie žalovanej sumy s prísl.. Platobný rozkaz bol žalovanej doručený dňa 13.8.2019 a táto voči nemu podala odpor. Žalovaná v odpore spochybnila nárok žalobcu. Tvrdila, že zmluva neobsahuje obligatórne náležitosti podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a preto je úver bezúročný a bez poplatkov. Mala zato, že tak , ako bol v zmluve formulovaný termín konečnej splatnosti úveru, cit.: ,,termín konečnej splatnosti 72 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15 dňa v poslednom mesiaci“, koniec cit., je podľa nej nepostačujúci a podľa nej absentuje aj splátkový kalendár a preto nie je jasné, čo je dátum poslednej splátky. Žalovaná taktiež spochybnila výšku RPMN. Súčasne žalovaná spochybnila zosplatnenie úveru vykonané žalobcom listom zo dňa 30.8.2018. Mala zato, že nebol pri tomto úkone žalobcu dodržaný zákonný postup, t.j. žalobca nie je oprávnený od nej žiadať jednorazovo splatenie dlhu.
2. Keďže žalovaná podala voči platobnému rozkazu vydanému v upomínacom konaní včas odpor s vecným odôvodnením a žalobca navrhoval pokračovať v konaní, Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu ako súdu príslušnému na ďalšie konanie podľa § 13 C.s.p. v spojení s § 10 ods. 3, resp. § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z.. Tunajší súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie. Na nariadené pojednávanie, ktoré sa vo veci uskutočnilo sa nedostavil žalobca, jeho právny zástupca, žalovaná a ani jej právny zástupca. Predvolanie mali strany sporu doručené cestou ich právnych zástupcov postupom podľa C.s.p., o odročenie pojednávania nepožiadali.
3. Podľa 179 ods. 1 C.s.p. pojednávanie vedie súd tak, aby sa mohlo rozhodnúť spravidla na jedinom pojednávaní s prihliadnutím na povahu konania a účel tohto zákona. Podľa § 180 C.s.p. po vyvolaní veci súd zistí, či sa dostavili osoby, ktoré boli na pojednávanie predvolané. Ak sa tieto osoby nedostavili, súd rozhodne, či sa pojednávanie bude konať v ich neprítomnosti, a otvorí pojednávanie.
4. Súd rozhodol podľa § 180 C.s.p. že vec prejedná v neprítomnosti žalobcu a žalovanej a to aj z dôvodu hospodárnosti konania s poukazom na ustanovenie § 179 C.s.p..
5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
6. Žalobca - spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., uzatvoril so žalovanou dňa 9.2.2016 zmluvu o úvere č. 4602077249, na základe ktorej poskytol žalovanej úver 4.500,- eur s tým, že žalovaná sa podľa zmluvy zaviazala tento úver vrátiť v 72-och mesačných splátkach po 98,86 eur. RPMN podľa zmluvy predstavuje 17,8 %, ročná úroková sadzba bola v zmluve uvedená vo výške 16,34 %, priemerná RPMN bola uvedená vo výške 15,55 % a celková čiastka splatná spotrebiteľom bola v zmluve uvedená sumou 7.117,92 eur. Prvá splátka bola splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru a keďže žalovaná úver čerpala 24.2.2016, tak 1. splátka úveru bola splatná 24.3.2016. Ostatných 71 splátok bolo podľa zmluvy splatných vždy k 15.dňu toho ktorého mesiaca. Posledná splátka / t.j. 72. splátka/ bola splatná 72. mesiacov po poskytnutí úveru a to 15. deň príslušného mesiaca. Z uvedeného vyplýva, že posledná splátka mal byť splatná 15.2.2022.
7. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov/ ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch/ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: a)druh spotrebiteľského úveru, b)obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c)adresu veriteľa, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d)meno, priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e)identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f)dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g)celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h)opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i)úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j)odplatu podľa osobitných predpisov, k)ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, l)výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, m)právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n)súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, o)prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, p)úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
q)upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, r)veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, s)výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, t)informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, u)právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 15. v)spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w)informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, x)právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, y)názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23, z)priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok. aa)názov zmluvy, ktorý obsahuje slová spotrebiteľský úver v príslušnom gramatickom tvare.
Podľa § 11 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a)zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b)zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa §9 ods. 2 písm. a) až l),s), z) a aa), c)zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo d)v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e)veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f)veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g)ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov. Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa § 52 ods.3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa § 52 ods.4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. a žalovaná uzatvorili dňa 9.2.2016 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na ktorý úver sa vzťahujú predpisy Občianskeho zákonníka o spotrebiteľoch a zákon o spotrebiteľských úveroch. Súčasťou zmluvy boli úverové zmluvné podmienky. Poskytovateľ úveru pri poskytnutí úveru a uzatváraní zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a žalovaná je fyzickou osobou, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva o úvere z ktorej mala vzniknúť žalovaná pohľadávka má charakter formulárovej, predtlačenej zmluvy, do ktorej sa vpisujú dohodnuté údaje. Žalovanej bol poskytnutý spotrebiteľský úver 4.500,- eur, ktorý mala žalovaná uhradiť v 72-och mesačných splátkach po 98,86 eur. T.j. podľa zmluvy
mala žalovaná zaplatiť žalobcovi spolu sumu 7.117,92 eur / 98,86 eur x 72 splátok/. Ako bolo uvedené vyššie, prvá splátka úveru bola splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru a keďže žalovaná úver čerpala 24.2.2016, tak 1. splátka úveru bola splatná 24.3.2016. Nasledujúcich 71 splátok bolo podľa zmluvy splatných vždy k 15.dňuv mesiaci a posledná splátka / t.j. 72. splátka/ bola splatná 72 mesiacov po poskytnutí úveru a to 15. deň príslušného mesiaca, t.j. 15.2.2022.
9. Nakoľko si však žalovaná riadne svoje povinnosti zo zmluvy neplnila, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru. Žalobca tvrdí, že žalovanú listom z 24.7.2018 vyzval k úhrade v tom čase dlžnej sumy 292,58 eur a následne doporučeným listom z 30.8.2018 vyzval žalovanú k zaplateniu celého čerpaného úveru / zosplatneného/ a to vo výške 3.561,60 eur. Práve uvedené zosplatnenie úveru žalovaná v odpore namietla a spochybnila.
10. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
11. Žalovaná teda spochybnila zosplatnenie úveru, v podanom odpore uviedla, že žalobca nepostupoval podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka. Žalobca je ten účastník civilného sporového poriadku, ktorý musí uniesť dôkazné bremeno. Preto bol súdom vyzvaný, aby sa k týmto tvrdeniam žalovanej vyjadril a súdu predložil dôkaz, že žalovaná bola pred zosplatnením upozornená na možnosť zosplatenia úveru. Žalobca zotrval na svojich tvrdeniach, že úver riadne v súlade so zákonom zosplatnil, napriek výzve však jednoznačne a nad všetku pochybnosť nepreukázal, že výzva s upozornením na možnosť zosplatnenia / § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka / bola vôbec žalovanej dourčená a kedy konkrétne jej bola doručená. Bez preukázania doručenia takejto výzvy žalovanej nie je možné riadne vyhodnotiť, či bol dodržaný postup podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka a to aj vo vzťahu k v predmetnom ustanovení uvedenej 15 dňovej zákonnej lehoty. Vychádzajúc z uvedeného je zrejmé, že žalobca dostatočne v konaní nepreukázal , že bol z jeho strany dodržaný zákonný postup upravený v ustanovení § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, t.j., že došlo k platnému a účinnému zosplatneniu pohľadávky. Súd teda dospel k záveru, že k platnému / v súlade so zákonom/ zosplatneniu úveru nedošlo a samotný úkon
- písomné zosplatnenie úveru vo forme výzvy k splateniu celého dlhu zo dňa 30.8.2018, pre rozpor so zákonom vyhodnotil ako neplatný / § 39 Občianskeho zákonníka/. Žalobca preto nemôže od žalovanej žiadať splniť / zaplatiť/ celý úver naraz. Je však nepochybné, že žalovaná úver v dohodnutých splátkach nesplácala. V čase podania žaloby , t.j. ku dňu 14.6.2019 si žalobca uplatňoval sumu 3.193,36 eur. Po podaní žaloby bola z dôvodu čiastočných úhrad vykonaných žalovanou dňa 19.6.2019 v sume 46,96 eur, dňa 26.7.2019 v sume 46,96 eur, dňa 20.8.2019 v sume 46,96 eur, dňa 20.9.2019 v sume 49,73 eur a dňa 31.10.2019 v sume 49,73 eur, zo strany žalobcu podaním z 18.11.2019 / č.l.101/ vzatá žaloba späť v časti o zaplatenie 240,34 eur. V tejto časti súd konanie zastavil podľa § 145 ods. 2 C.s.p.. Následne žalovaná vykonala aj úhradu sumy 49,73 eur, čo mal súd preukázané z dokladu zo dňa 28.11.2019. Na uvedenú úhradu súd prihliadal a zohľadnil ju v rámci rozhodnutia vo veci samej. 12. Z predložených listinných dokladov- prehľadov o úhradách súd zistil, že ešte pred začatím konania žalovaná uhradila žalobcovi na základe zmluvy o úvere sumu 2.918,60 eur a po začatí konania sumu 290,07 eur . Ku dňu rozhodovania, k 13.2.2020 bolo podľa zmluvy splatných spolu 47 splátok úveru x 98,86 eur / mesačná splátka/, t.j. ku dňu rozhodovania vo veci je, resp. bolo splatných 47 splátok v sume 4.646,42 eur. Z tejto sumy žalovaná ale už ku dňu rozhodovania zaplatila 3.208,67 eur / 2.918,60 eur pred začatím konania a 290,07 eur po začatí konania/ , ako to vyplýva z prehľadu úhrad založeného v spise na č.l. 181. T.j. zo sumy splatnej ku dňu rozhodovania 13.2.2020 / zo všetkých splátok splatných postupne podľa zmluvy , splatných k 13.2.2020/ bola žalovaná dlžná žalobcovi na splatných splátkach sumu 1.437,75 eur / 4.646,42 eur- 3.208,67 eur/ . Po započítaní všetkých úhrad, t.j. aj tých , ktoré žalovaná vykonala po začatí konania v tejto veci, teda zostalo neuhradených niečo cez 14 splátok z tých, ktoré už ku dňu rozhodovania splatné boli a to v sume 1.437,74 eur a na úhradu tejto sumy súd žalovanú aj zaviazal. Ako bolo uvedené , táto suma predstavuje pohľadávku na splátkach , ktoré boli splatné v mesačných splátkach dohodnutých v zmluve a to konkrétne tú časť splátok , ktoré boli síce podľa zmluvy k 13.2.2020 už splatné v čase rozhodovania, ale zo strany žalovanej neboli uhradené. Okrem priznanej istiny 1.437,74 eur súd žalobcovi priznal aj úroky z omeškania. Úroky z omeškania boli priznané vo výške 5% ročne a to z dlžných súm jednotlivých splátok, ktoré neboli zaplatené v lehote splatnosti, resp. ktoré boli zaplatené v omeškaní. Súd teda priznal žalobcovi úrok z omeškania, na ktorý mu vznikol nárok podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, a to z dôvodu, že žalovaná niektoré
splátky úveru uhradila s omeškaním a niektoré neuhradila doposiaľ. Úrok z omeškania si uplatnil žalobca od 15.9.2018, súd však pri priznávaní úroku z omeškania vychádzal z toho, ako a kedy boli jednotlivé splátky úveru žalovanou uhrádzané. T.j. úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný nasledovne:
- zo sumy 419,30 eur od 15.9.2018 do 17.9.2018 /nakoľko ku dňu 15.9.2018 bola žalovaná v omeškaní s úhradou splátok úveru vo výške 419,30 eur a to až do 17.9.2018 kedy došlo zo strany žalovanej k úhrade 10,33 eur/ , preto potom
- zo sumy 408,97 eur / zostatok po čiastočnej úhrade 10,33eur/ bol priznaný úrok z omeškania od 18.9.2018 do 15.10.2018 / kedy bola splatná ďalšia splátka + 98,86 eur/ , preto potom
- zo sumy 507,83 eur/ 408,97eur + 98,86 eur/ bol priznaný úrok z omeškania od 16.10.2018 do 17.10.2018 / kedy bola čiast. úhrada 20,65 eur/, preto potom
- zo sumy 487,18 eur / 507,83 eur -20,65 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 18.10.2018 do 15.11.2018,/ potom bola už ďalšia splátka splatná a preto
- zo sumy 586,04 eur /487,18 eur + ďalšia splátka/ bol priznaný úrok z omeškania od 16.11.2018 do 21.11.2018 / kedy bola čiast. úhrada 29,26 eur/, preto potom
- zo sumy 556,78 eur / 586,04 eur - čiast. úhr. 29,26 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 22.11.2018 do 15.12.2018,/ potom už bola ďalšia splátka splatná/preto -zo sumy 655,64 eur / 556,78 eur + ďalšia splantá splátka 98,86 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 16.12.2018 do 19.12.2018,/ kedy bola urobená čiast. úhrada 29,26 eur/ preto potom
- zo sumy 626,38 eur / 655,64 eur -čiast. úhr.29,26 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 20.12.2018 do 15.1.2019,/ potom bola už ďalšia splátka splatná, preto -zo sumy 725,24 eur / 526,38 eur + ďalšia splatná splátka 98,86 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 16.1.2019 do 18.1.2019,/ kedy bola čiast. úhrada 29,26 eur /, preto
- zo sumy 695,98 eur / 725,24 eur -čiast. úhr. 29,26/ bol priznaný úrok z omeškania od 19.1.2019 do 15.2.2019/ potom bola už ďalšia splátka splatná, preto -zo sumy 794,84 eur / 695,98 eur + ďalšia splatná splátka 98,86 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 16.2.2019 do 20.2.2019,/ kedy bola čiast. úhrada 30,28 eur /,preto
- zo sumy 764,58 eur / 794,84 eur - čiast.úhr. 30,28 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 21.2.2019 do 15.3.2019,/ potom bola už ďalšia splátka splatná, preto -zo sumy 863,44 eur /764,58 eur +ďalšia splatná spl. 98,86 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 16.3.2019 do 20.3.2019,/ kedy bola čiast. úhrada 30,28 eur, / preto
- zo sumy 833,16 eur / 863,44 eur - čiast.úhr. 30,28 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 21.3.2019 do 10.4.2019,/ kedy bola ďalšia úhrada 46,96 eur, preto -zo sumy 786,17 eur /833,16 eur - čiast.úhr.46,96 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 11.4.2019 do 15.4.2019,/ kedy bola splatná ďalšia splátka, preto -zo sumy 885,03 eur /786,17 eur + ďalšia splátka 98,86 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 16.4.2019 do 15.5.2019,/ kedy bola splatná ďalšia splátka /, preto -zo sumy 983,89 eur /885,03 eur + ďalšia splátka 98,86 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 16.5.2019 do 17.5.2019,/ kedy bola čiast. úhrada 46,96 eur/ preto -zo sumy 936,93 eur /984,89 eur - čiast.úhr.46,96 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 18.5.2019 do 15.6.2019,/ kedy bola splatná ďalšia splátka, preto -zo sumy 1.035,79 eur /936,93 eur + ďalšia splatná splátka 98,86 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 16.6.2019 do 19.6.2019,/ kedy bola čias. úhrada 46,96 eur, preto -zo sumy 988,83 eur /1.035,79 eur - čiast. úhr. 46,96 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 20.6.2019 do 15.7.2019, kedy bola splatná ďalšia splátka, preto -zo sumy 1.087,69 eur /988,83 eur + ďalšia splantá splátka 98,86 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 16.7.2019 do 26.7.2019, kedy bola čiast. úhrada 46,96 eur, preto -zo sumy 1.040,73 eur /1.087,69 eur - čiat. úhr. 46,96 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 27.7.2019 do 15.8.2019,/ kedy bola splatná ďalšia splátka, preto -zo sumy 1.139,59 eur /1040,73 eur + ďalšia splantá splátka 98,86 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 16.8.2019 do 20.8.2019,/ kedy bola čiast. úhrada 46,96 eur , preto -zo sumy 1.092,63 eur /1.139,59 eur - čiast. úhr. 46,96 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 21.8.2019 do 15.9.2019, kedy bola splatná ďalšia splátka, preto -zo sumy 1.191,49 eur /1092,63 eur + ďalšia splantá splátka 98,86 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 16.9.2019 do 20.9.2019, kedy bola čiast. úhrada 49,73, preto -zo sumy 1.141,76 eur /1.191,49 eur - čiast. úhr. 49,73 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 21.9.2019 do 15.10.2019, kedy bola splatná ďalšia splátka, preto -zo sumy 1.240,62 eur /1141,76 eur +ďalšia splatná splátka 98,86 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 16.10.2019 do 31.10.2019, kedy bola čiast. úhrada 49,73eur, preto
-zo sumy 1.190,89 eur /1.240,62 eur - čiast. úhr. 49,73 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 1.11.2019 do 15.11.2019, kedy bola splatná ďalšia splátka, preto -zo sumy 1.289,75 eur /1190,89 eur + ďalšia splantá splátka 98,86 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 16.11.2019 do 29.11.2019, kedy bola čiast. úhrada 49,73 eur, preto -zo sumy 1.240,02 eur /1.289,75 eur - čiast. úhrada 49,73 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 30.11.2019 do 15.12.2019, kedy bola splatná ďalšia splátka, preto -zo sumy 1.338,88 eur /1240,02 eur +ďalšia splantá splátka 98,86 eur / bol priznaný úrok z omeškania od 16.12.2019 do 15.1.2020, kedy bola ďalšia splátka splatná, preto -zo sumy 1.437,74 eur /1338,88 eur +98,86 ďalšia splatná splátka / bol priznaný úrok z omeškania od 16.1.2020 a to ž do zaplatenia, pretože z uvedenou sumou bola žalovaná v čase rozhodovania v omeškaní v celom rozsahu 1.437,74 eur. 13. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že v časti konanie z dôvodu späťvzatia žaloby zastavil, v časti žalobe vyhovel a vo zvyšku žalobu zamietol. Nárok bol žalobcovi priznaný titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú súd právne posúdil podľa Občianskeho zákonníka a aj podľa ustanovení zákona o spotrebiteľských úveroch. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že zmluva o úvere bola uzatvorená platne v súlade so zákonom a obsahuje aj žalovanou vytýkané náležitosti a to jednak údaj o konečnej splatnosti úveru. Ako bolo už uvedené, táto bola dohodnutá tak, že posledná splátka úveru / t.j. 72. splátka/ bude splatná 72 mesiacov po poskytnutí úveru a to 15. deň príslušného mesiaca. Z uvedeného vyplýva, že posledná splátka mala byť splatná 15.2.2022. Úver bol totiž poskytnutý vo februári 2016, preto potom 72 . splátka od februára je splatná 15.2.2022. V úverovej zmluve je podľa súdu konečná splatnosť úveru upravená dostatočne jasne a určito. Spôsob zistenia dátumu / údaju/ konečnej splatnosti je v zmluve zrejmý a pomerne jednoduchým spôsobom vypočítateľný a teda zistiteľný. Preto túto námietku súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Čo sa týka námietky žalovanej , že v zmluve nie je správny údaj o RPMN, ani s touto námietkou sa súd nestotožnil. Žalovaná síce vytkla, že namiesto v zmluve uvedeného údaju o RPMN 17,8% mal byť správne uvedený údaj 17,81 % . Žalovaná zastúpená právnym zástupcom len všeobecne konštatuje, že údaj o RPMN je nesprávny a to s poukazom na internetový výpočet. Toto svoje tvrdenie však žiadnym právne relevantným spôsobom nezdôvodnila a nepredložila žiaden relevantný dôkaz o tom, že pri výpočte RPMN žalobca nepostupoval v súlade so zákonom. Nenavrhla, nepredložila a ani nezdôvodnila svoje tvrdenie , že ňou uvádzaný údaj o RPMN 17,81 % je správny a naopak prečo a z akého dôvodu je nesprávny údaj o RPMN uvedený v zmluve vo výške 17,8 % . Súd preto túto jej námietku, toto jej skutkové tvrdenie a to aj s poukazom na ust. § 291 ods. 3 a § 296 C.s.p. vyhodnotil ako nepreukázané. Tu súd súčasne podotýka, že rozdiel medzi oboma údajmi o RPMN / uvedený v zmluve a uvedený žalovanou/ je taký minimálny, že k nemu mohlo dôjsť a s najväčšou pravdepodobnosťou aj došlo len zaokrúhľovaním pri výpočte. Čo sa týka ďalšej námietky žalovanej a to námietky premlčania, aj túto súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Žalobca žalobu podal na súd 14.6.2019. Prvá splátka úveru bola splantá 15.3.2016, druhá bola splatná 15.4.2016, tretia 15.5.2016. Len od splatnosti uvedených troch splátok do podania žaloby uplynula trojročná premlčacia lehota, ktorú je potrebné na uvedený prípad aplikovať podľa § 100, § 101 a § 103 Občianskeho zákonníka. A žiadna z uvedených troch splátok nie je predmetom tohto konania, pretože tieto boli podľa prehľadu úhrad žalovanou uhradené ešte v roku 2016. A všetky ďalšie dohodnuté splátky úveru , t.j. štvrtá splátka úveru splatná 15.6.2016 a všetky nasledujúce boli splatné v dobe , resp. v dátumoch od ktorých tri roky do podania žaloby / 14.6.2019/ neuplynuli. Pri všetkých týchto ostatných splátkach premlčacia lehota neuplynula a z uvedeného teda vyplýva, že žalobca si svoj nárok uplatnil včas. Podaním žaloby dňa 14.6.2019 totiž v zmysle § 112 Občianskeho zákonníka premlčacia lehota prestala plynúť a táto počas tohto súdneho konania neplynie. Preto aj túto námietku súd vyhodnotil ako účelovú. 14. Podľa § 251 C.s.p. trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa § 256 ods. 1 C.s.p. ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa § 262 ods. 2 C.s.p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
15. Žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 3.193,36 eur s prísl.. Ako už bolo uvedené, v časti o zaplatenie sumy 240,34 eur súd konanie zastavil. V tejto zastavujúcej časti zastavenie konania spôsobila žalovaná, ktorá pohľadávku zodpovedajúcu zastavujúcej časti zaplatila po začatí konania, preto súd v súlade s ustanovením § 256 ods. 1 C.s.p. priznal žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu
trov konania v celom rozsahu v súvislosti s konaním o časti nároku o zaplatenie sumy 240,34 eur, v ktorej bolo konanie zastavené. Po tomto čiastočnom zastavení konania predmetom konania vo veci samej zostala žalovaná suma 2.953,02 eur s prísl.. O trovách konania spojených s týmto peňažným nárokom žalobcu súd rozhodol samostatným výrokom a to podľa § 255 ods. 1 a 2 C.s.p., podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. Žalobca bol v tejto zvyšnej úspešný len v časti o zaplatenie sumy 1.437,74 eur s prísl.. a vo zvyšku / avšak vo väčšom rozsahu/ bola v tejto časti žaloba zamietnutá. Úspešnejšia v tejto časti žaloby bola žalovaná a berúc do úvahy pomer úspechu a neúspechu strán sporu, súd jej ako úspešnejšej strane sporu priznal podľa pomeru jej úspechu nárok na náhradu 10 % jej trov konania súvisiacich s konaním o zaplatenie 2.953,02 eur voči neúspešnejšiemu žalobcovi.
16. Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokoch tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa jeho doručenia a to cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Nitra.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie.