Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/143/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rožňava, sudkyňou Mgr. Ing. Juditou Gabonaiovou Hrenčukovou, v právnej veci žalobcu Východoslovenská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Komenského 50, 042 48 Košice, IČO: 36 570 460, proti žalovaným: v 1/ rade N. Z., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXXX/X, XXX XX Z., v 2/ rade Š. E., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom E. I. XXX/., XXX XX Z., o zaplatenie 177,43 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd z a v ä z u j e žalovanú v 1. rade a žalovaného v 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 177,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne, zo sumy 177,43 Eur od 23. 10. 2018 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov tohto konania podľa pomeru úspechu vo veci vo výške 100 % .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovaným v 1/ a 2/ rade zaplatenia sumy 177,43 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne, zo sumy 177,43 Eur od 23. 10. 2018 do zaplatenia, a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že poskytoval žalovaným služby vo forme dodávky vody ( vodné), odvádzanie odpadových vôd a vôd z povrchového odtoku na odbernom mieste: E. I. XX, Z. v zmysle zmluvy č. 60-000077704PD2013 a výpisu z LV č. XXX, katastrálne územie Z. a podľa o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách. Za poskytnuté služby účtoval žalovaným cenu za poskytnuté služby, pričom žalovaní neuhradili žalovanú sumu. Pasívna legitimácia žalovanej v 1. rade vyplýva zo záväzkového vzťahu so žalobcom v zmysle uzavretej zmluvy č. 60-000077704PD2013 a žalovaného v 2/ rade z vlastníckeho práva v zmysle LV č. XXX, katastrálne územie Z., obec Z.. Žalobca si uplatnil nedoplatok z faktúry č. 9021978 zo dňa 23.05.2013 v sume 31,10 Eur.

3. Súd v konaní vydal platobný rozkaz č. k. -10 zo dňa 07.11.2019, ktorým žalovaným 1/ a 2/ uložil povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu, ktorý bol žalovanej v 1/ rade doručený do vlastných rúk dňa 19.11.2019 a žalovanému v 2/ rade dňa 05.12.2019. Následne dňa 02.12.2019 bolo žalovanou v 1/ rade doručené podanie označené ako Odpor, v ktorom uviedla, že faktúru č. 21249291278 za vodné a stočné v sume 177,43 Eur zo dňa 04.10.2018 jej nebola doručená nakoľko na uvedenej adrese V. XX už 5 rokov nebýva a o faktúre nevedela. Podľa výpisu z LV je jednoznačné, že jej podiel na uvedenom rodinnom dome je 1, preto uznáva len výšku dlhu v 1 z celkového dlhu.

4. Podľa ustanovenia (ďalej len ,") Okresný súd Rožňava zrušil uznesením č. k. -16 predmetný platobný rozkaz.

5. V zmysle ustanovenia , spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.

6. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, v súlade s ustanovenia podľa ktorého pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.

7. Podľa ustanovenia vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

8. Keďže v danom prípade sa jedná o pohľadávku vo výške 177,43 Eur, súd prejednal vec bez nariadenia pojednávania.

9. Po verejnom vyhlásení rozsudku žalobca dňa 10.03.2020 doručil súdu vyjadrenie v ktorom opakovane zdôraznil pasívnu legitimáciu žalovaných, pričom mal zato že právny vzťah medzi žalobcom sa žalovaným v 2/ rade vznikol konkludentne v zmysle , resp. faktickým odobratím pitnej vody, nakoľko žalovaný v 2/ rade je spoluvlastníkom nehnuteľnosti v zmysle LV č. XXX a to rodinného domu, súpisné číslo XXX, na parcele č. XXXX/XX, k.ú. Z., obec Z.. Obaja žalovaní boli a stále sú vlastníkmi nehnuteľnosti a rovnako sú naďalej odberateľmi žalobcu a teda sú pasívne legitimovaní v predmetnom konaní. V rozhodnom období od 21.08.2018 do 30.09.2018 im žalobca poskytoval služby vo forme dodávky vody, dovádzania odpadovej vody a vody z povrchového odtoku na odbernom mieste Rožňava, Dobšinského 779/16. Žalovaní si nesplnili povinnosti vyplývajúce im z o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, teda neoznámili zmenu odberu, resp. nové údaje o odberateľovi potrebných na zmenu fakturácie. Na základe uvedeného sú potom skutočnosti uvádzané žalovanou v 1/ rade v odpore irelevantné.

10. Súd sa v konaní oboznámil s listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav.

11. Žalobca a žalovaná v 1/ rade uzavreli Zmluvu č. 60-000077704PD2013 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou, podľa platných právnych predpisov zo dňa 14.11.2013. Predmetom zmluvy bola dodávka pitnej vody z verejného vodovodu, odvádzanie odpadových vôd do verejnej kanalizácie a odvádzanie vody z povrchové odtoku do verejnej kanalizácie. Cena za dodávku pitnej vody a za odvádzanie odpadových vôd je určená rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví. Súčasťou zmluvy bol spôsob výpočtu množstva odvádzania odpadových vôd do verejnej kanalizácie. Odberným miestom bolo E. I. XX, Z., číslo OM: 6000005083, typ OM: merané.

12. Faktúrou za vodné a stočné č. 2124291278 zo dňa 03.10.2018, splatnou 22.10.2018, žalobca vyfakturoval žalovanej v 1/ rade ako kupujúcej vodné a stočné za obdobie od 21.08.2018 do 30.09.2018 vo výške 177,43 Eur.

13. Z výpisu LV č. XXX, katastrálne územie Z., okres Z. platného k 16.10.2019 vyplýva, že podielovými spoluvlastníkmi vlastníkmi rodinného domu na parcele číslo 1852/54, súpisné číslo XXX sú v podiele 1 a 1/2 žalovaný v 2/ rade a v podiele 1 žalovaná v 1/ rade. Titulom nadobudnutia vlastníckeho práva bolo Osvedčenie o dedičstve - Z 3165/10-197/11 a Osvedčenie o dedičstve

- Z 1740/07-1430/07.

14. Z lustrácie súdu v Registri obyvateľov zo dňa 28.10.2019 vyplynulo, že žalovaný v 2/ rade má prihlásený trvalý pobyt na adrese E. I. XX/XXX, Z..

15. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, a preto jej vyhovel. Nárok žalobcu sa opiera o ustanovenia , o Zmluvu č. 60-000077704PD2013 o dodávke vody z verejného vodovodu, odvádzaní odpadových vôd a odvádzaní vôd z povrchového odtoku verejnou kanalizáciou, podľa platných právnych predpisov zo dňa 14.11.2013 a o vyššie oboznamovanú faktúru za poskytnuté služby.

16. Podľa ust. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách v účinnom znení, konečný spotrebiteľ vody (ďalej len "") je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá odoberá vodu na účely konečnej spotreby vody z verejného vodovodu alebo od odberateľa vody ().

17. Podľa odseku 3 uvedeného ustanovenia, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu. V prípade, že odberateľ nie je konečný spotrebiteľ, vzniká konečnému spotrebiteľovi povinnosť, aby za odobraté množstvo vody zaplatil odberateľovi rozpočítanú čiastku.

18. Podľa odseku 9 uvedeného ustanovenia, vodné je platba za dodanú pitnú vodu, ktorú tvorí súčin ceny za 1 m3 vyrobenej a dodanej pitnej vody verejným vodovodom podľa osobitného predpisu a množstva odobratej pitnej vody.

19. Podľa a Zákona číslo , odberateľ a producent sú povinní oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie, oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.

20. Súd v tejto súvislosti poukazuje na článok 5, bod 5.2 uzatvorenej zmluvy, podľa ktorej je kupujúci povinný bez zbytočného odkladu písomne oznámiť predávajúcemu akékoľvek zmeny súvisiace s touto zmluvou. V prípade ich neoznámenia kupujúci zodpovedá za vzniknutú škodu. Rovnako v zmysle bodu 5.4 uzatvorenej zmluvy, je odberateľ povinný oznámiť bez zbytočného odkladu zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti - odberného miesta.

21. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca dodával vodu na odberné miesto E. I. XX, Z., číslo OM: 6000005083 na základe uzavretej zmluvy so žalovanou v 1/ rade. Táto je aktuálne evidovaná ako podielová spoluvlastníčka v podiele 1 nehnuteľnosti - odberného miesta. Žalovaný v 2/ rade je rovnako aktuálne evidovaný ako podielový spoluvlastník v podiele 1 a 1/2 nehnuteľnosti- odberného miesta, navyše je prihlásený k trvalému pobytu a teda je užívateľom na uvedenom odbernom mieste. Žalobca poskytol do uvedeného miesta služby vo forme dodávky vody v zmysle / Z.z. o verejných vodovodoch a kanalizáciách. Súd je toho názoru, že vzhľadom na vysoké množstvo odberateľov žalobca nemá reálnu možnosť zistiť, či na odbernom mieste došlo k nejakej zmene na strane odberateľa, pokiaľ nedôjde k oznámeniu tejto skutočnosti zo strany odberateľa priamo dodávateľovi, v tomto spore žalobcovi. Je nepochybné, že ani jeden z užívateľov a odberateľov si nesplnil svoju oznamovaciu povinnosť, v dôsledku ktorej by bolo možné zrealizovať včasné odpojenie dodávky vody, pokiaľ uvedené osoby dlhodobejšie sa nezdržiavali v mieste trvalého pobytu. Pokiaľ si teda žalovaní nesplnili oznamovaciu povinnosť v zmysle ust. .) Zákona o verejných vodovodoch, znášajú náklady za dodávku vody, ktoré boli vyfakturované vyššie označenou faktúrou. Z týchto dôvodov súd uložil povinnosť žalovaným v 1/ a 2/ rade zaplatiť spoločne a nerozdielne dlžnú sumu vo výške 177,43 Eur

22. Ohľadom tvrdenia žalovanej v 1/ rade uvádzaného v odpore, že uznáva len výšku dlhu v 1 z celkového dlhu súd zdôrazňuje, že v danej veci ide o prípad pasívnej solidarity vo vzťahu k dodávateľovi vody, resp. po úhrade celého dlhu jedným z podielových spoluvlastníkov, ide o tzv. vnútorný (regresný) vzťah spoluvlastníkov navzájom. Ide teda o vzájomný vzťah medzi spoludlžníkmi (podielovými spoluvlastníkmi) upravený v , v zmysle ktorého spoluvlastnícky podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci, z čoho vyplýva, že ak medzi stranami sporu (žalovanými 1/ a 2/) k dohode o rozúčtovaní nákladov za vodné a stočné, vyúčtované žalobcom vo vzťahu k odbernému miestu, ktoré je v ich podielovom spoluvlastníctve, nedošlo platí, že ich podiely

na tomto dlhu sú závislé od veľkosti ich spoluvlastníckych podielov, a preto žalovanej v 1/ rade môže vzniknúť voči žalovanému v 2/ rade nárok (tzv. následný regres) na úhradu časti dlhu zodpovedajúcom veľkosti spoluvlastníckych podielov jednotlivých žalovaných, avšak iba v tej časti dlhu, ktorý by žalovaná v 1/ rade už skutočne uhradila dodávateľovi (žalobcovi), t.j. netýka sa platieb hradených do budúcnosti, keďže tu nemožno hovoriť o následnom regrese. Na základe vyššie uvedeného je súd toho názoru, že skutočnosti uvádzané žalovanou v 1/ rade v odpore nemajú vplyv na podanú žalobu.

23. Výrok o priznaných úrokoch z omeškania sa opiera o ustanovenie , podľa ktorého ak ide o meškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením v spojení s ustanovením Nariadenia vlády č. , a preto mu súd uplatnené úroky z omeškania priznal ako dôvodné.

24. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie , podľa ktorého: (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci; v spojení s ustanovením : (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

25. Žalobcovi vznikol nárok na priznanie náhrady trov konania vo výške 100 % podľa pomeru úspechu vo veci.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.

Podľa ustanovenia v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa ,, podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. - Exekučného poriadku).