Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15P-205-2019.pdf
PDF · 97.55 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/205/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
R. súd Q., sudkyňou X.. Q. Z., veci starostlivosti o maloletého I. E., nar. XX.X.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom L. práce, sociálnych vecí a rodiny v Q., dieťa rodičov Q. E., nar. XX.X.XXXX, bytom S. č. 3, Q. a B. S., nar. 7.XX.XXXX, bytom I. B. č. XX/XX, Q., o návrhu navrhovateľov U. E., nar. XX.X.XXXX a V. E., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom Q., Z. č. XX, o zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
M e n í rozsudok R. súdu Q. zo dňa XX.X.XXXX, číslo konania XXP XX/XXXX-XX tak, že z v e r u j e maloletého E. I., nar. XX.X.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom U. E., nar. XX.X.XXXX a V. E., nar. 10.XX.XXXX, obaja bytom Q., Z. č. XX, ktorí sú povinní vykonávať osobnú starostlivosť maloletému dieťaťu v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia. V. zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach
Q. je p o v i n n á prispievať na výživu maloletého I. výživným vo výške XX% zo sumy životného minima na nezaopatrené, neplnoleté dieťa, ktorú sumu je povinná prispievať na účet L. práce, sociálnych vecí a rodiny Q., vždy do XX-teho dňa, toho ktorého mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
R. je p o v i n n ý prispievať na výživu maloletého I. výživným vo výške XX A. mesačne, ktorú sumu je povinný prispievať na účet L. práce, sociálnych vecí a rodiny Q., vždy do XX-teho dňa, toho ktorého mesiaca vopred, počnúc právoplatnosťou rozsudku.
U p r a v u j e styk rodičov s maloletým bez o b m e d z e n i a.
G. z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
X./ K. podali na tunajší súd dňa XX.XX.XXXX návrh na zverenie maloletého I. E., nar. XX.X.XXXX do ich náhradnej osobnej starostlivosti.
X./ Vo svojom návrhu uviedli, že rodičia maloletého I. neboli nikdy zosobášení, nakoľko v čase keď jeho matka otehotnela otec vážne ochorel. V súčasnej dobe je v plnom invalidnom dôchodku. Po narodení dieťaťa žila matka s I. v spoločnej domácnosti so svojimi rodičmi v ich byte na adrese Z. XX v Q. a neskôr sa odsťahovala do prenajatého bytu v Q.. I. so svojim synom žila asi tri roky. S. si našla nového partnera, odsťahovala sa k nemu a o svojho syna sa prestala starať. V tomto období, asi X,X roka sa o maloletého I. starali striedavo jeho starí rodičia z jej strany ako aj starí rodičia zo strany otca a to tak, že po vzájomnej dohode bol I. jeden až dva týždne u jedných alebo druhých starých rodičov. X. matka ho v tom čase nenavštevovala. S. mal maloletý nastúpiť na povinnú školskú dochádzku, zobrala ho matka k sebe a k svojmu druhovi I. S. do jeho bytu na S. X v Q., kde s nimi žije doteraz. Q. sa matke narodili ďalšie tri deti.
X./ S. bol maloletý v 1. ročníku ZŠ, navrhovatelia zistili, že je mu fyzicky ubližované. K. aj potom trávil niektoré víkendy u svojich starých rodičov a starý otec zo strany otca ho vozil na futbalové tréningy, tak pri prezliekaní do športovej výstroje zistil, že došlo k fyzickému týraniu dieťaťa - po bitke mal modrý celý zadok aj chrbát. W. otec A. S. zistil od vnuka že ho fyzicky napadol druh jeho matky. K. ho, skutok nepopieral a sľúbil že sa to už viac nestane. O. to asi v roku XXXX. Po prázdninách v roku XXXX, ktoré väčšinou strávil u starých rodičov svojej matky a časť prázdnin aj u starých rodičov svojho otca, keď začal chodiť do školy, navrhovatelia zistili, že chlapec sa tváril veľmi čudne. O. uzavretý, málo rozprával a keď ho starý otec zo strany jeho otca po tréningoch odviezol domov, nechcel sa tam vracať a celý sa triasol. K. sa zdržiaval u starých rodičov jeho mamy, kde v podstate strávil podstatnú časť svojho detstva a cítil sa tam najlepšie a bezpečne. G. septembra XXXX navrhovatelia zistili, že ich vnuk I. bol opäť fyzicky napadnutý, bol silno zbitý palicou alebo nejakým iným predmetom. W. po bitke navrhovateľ nafotil svojim mobilným telefónom a následky bitky na tele maloletého videl aj druhý starý otec A. S.. Na lekárskom vyšetrení s maloletým neboli. R. starí otcovia maloletého I. navštívili jeho matku v byte na S. č.X v Q., ktorá sa s nimi odmietla rozprávať. V. dvere bytu vyšiel len jej druh a tváril sa, že o fyzickom útoku na maloleté dieťa nič nevie. D. vec následne nahlásili na odbor sociálnych vecí a rodiny a starý otec zo strany otca podal na I. S. a Q. E. trestné oznámenie za týranie maloletého dieťaťa. Q. I. je v súčasnej dobe hospitalizovaný na P. oddelení V. nemocnice v Q., kde ho na odporúčanie obvodnej lekárky maloletého dala jeho matka.
X./ Q. I. E. je vnukom navrhovateľov a majú ho veľmi radi. I. u nich veľa času a je u nich spokojný a šťastný. V. by sa chceli o neho starať a vytvoriť mu podmienky pre zdravý a šťastný život. V ich rodine majú vytvorené dobré ekonomické ako aj ľudské podmienky k tomu, aby mu vytvorili nový domov a tak zabránili tomu, aby mu jeho matka a jej druh naďalej ubližovali. S. u matky, ktorá žije s ďalšími troma deťmi so svojim druhom nie sú vytvorené podmienky pre výchovu maloletého I. a podstatnú časť svojho detstva prežil v starostlivosti navrhovateľov a je u nich spokojný a šťastný, chcú sa o neho v ďalšom období starať a vytvoriť mu pokojné rodinné zázemie. P. jeho matky nemá pravidelný príjem z pracovnej činnosti a sú proti nemu vedené exekúcie. Po prepustení maloletého z liečenia hrozí, že jeho matka a jej druh budú v týraní maloletého I. pokračovať.
X./ Y. s návrhom súhlasili.
X./ G. kolízneho opatrovníka navrhla návrhu starých rodičov vyhovieť a rodičov zaviazať platením výživného. Q. v minimálnej výške, otca sumou XX A. mesačne na účet L. Q. a styk rodičov s maloletým dieťaťom navrhla upraviť bez obmedzenia.
X./ W. vykonaným dokazovaním zistil tento skutočný stav:
X./ Y. R. súdu Q. zo dňa XX.X.XXXX, číslo konania XXP XX/XXXX-XX súd schválil rodičovskú dohodu tak, že maloletého I. zveril do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazal platením výživného vo výške XXX A. mesačne a upravil styk otca s maloletým neobmedzene.
X./ K. opatrením tunajšieho súdu zo dňa XX.XX.XXXX č.k.XXP/XXX/XXXX- X súd zveril maloletého I. E., nar. XX.X.XXXX do dočasnej náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom a to U. E., nar. XX.X.XXXX a V. E., nar. 10.XX.XXXX, obaja bytom Q., Z. č. XX do právoplatného skončenia konania vo veci zverenia maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti.
XX./ Z výpovede starej matky bolo zistené, že návrh na zverenie maloletého do ich náhradnej osobnej starostlivosti podali z dôvodu, že v septembri XXXX spozorovali na maloletom modriny a taktiež pokiaľ mal ísť po víkende k matke, začal sa triasť. Q. býval v spoločnej domácnosti so svojou matkou a jej druhom. V. udania maloletého, dochádzalo na ňom k fyzického násiliu zo strany druha matky. S manželom sa preto rozhodli, že maloletého zoberú do svojej starostlivosti. Q. sa od novembra XXXX, kedy sa vrátil z psychiatrickej nemocnice nachádza v ich starostlivosti. Na jeho výchovu majú vytvorené vhodné podmienky, nakoľko bývajú v trojizbovom byte. Q. má k nim a aj oni k nemu vytvorený dobrý vzťah, je na nich zvyknutý od malička. R. s manželom pracujú, takže majú pravidelný príjem. I. stíhaní neboli. H. zdravotný stav je dobrý, takže sa dokážu postarať o maloletého. R. je maloletý v ich starostlivosti, matka na jeho výživu neprispievala, otec jedenkrát prispel na jeho výživu. R. sa o maloletého zaujíma v rámci svojich možností. Q. maloletého je na materskej dovolenke a poberá
rodičovský príspevok vo výške XXX A. a rodinné prídavky na tri deti. K. navrhli matke určiť výživné vo výške XX% zo sumy životného minima a u otca navrhli určiť výživné vo výške XX A. mesačne. W. s rodičmi navrhli upraviť neobmedzene.
XX./ Z výpovede otca bolo zistené, že tento súhlasí so zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti starým rodičom. Q. sa u starých rodičov cíti dobre, má tam aj kamaráta u svojho uja a chce tam byť. R. sa s maloletým stretáva, naposledy boli hrať futbal. I. času otec býva v spoločnej domácnosti s rodičmi. V. invalidný dôchodok vo výške XXX A.. W. pôžičku a rôzne faktúry. H. vyživovacie povinnosti nemá.
XX./ Z písomného vyjadrenia matky zo dňa XX.X.XXXX bolo zistené, že táto súhlasí so zverením maloletého I. do náhradnej osobnej starostlivosti jej rodičov U. E. a V. E.. T., že poberá iba rodičovský príspevok a rodinné prídavky na tri deti. H. príjem nemá. W., aby sa vo veci zverenia maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti pojednávalo bez jej prítomnosti. E. XX./ Z rodného listu maloletého IXX.X.XXXXna bolo zistené, že tento sa narodil dňa 28.6.20X1 v Q. a jeho rodičmi sú B. S., nar. X.XX.XXXX a Q. E., nar. XX.X.XXXX.
XX./ Z lekárskych správ týkajúcich sa zdravotného stavu starých rodičov zo dňa XX.X.XXXX a zdravotného stavu maloletého dieťaťa zo dňa X.X.XXXX bolo zistené, že ich zdravotný stav je dobrý.
XX./ Z výpisu z Y. trestov F. prokuratúry SR zo dňa XX.X.XXXX bolo zistené, že starí rodičia nemajú záznam v registri trestov.
XX./ Zo správy L. práce, sociálnych vecí a rodiny Q. zo šetrenia rodinného a výchovného prostredia u rodičov a starých rodičov zo strany matky zo dňa XX.X.XXXX bolo zistené, že starí rodičia majú vytvorené vhodné podmienky pre to, aby im bol maloletý zverený do náhradnej osobnej starostlivosti. V. dieťa ide o známe prostredie, nakoľko v ňom nepretržite žije od XX.XX.XXXX, kedy si ho prevzali priamo z V. nemocnice na základe uznesenia o neodkladnom opatrení. I. starých rodičov počas pobytu u matky často navštevoval v ich rodinnom prostredí a istý čas v minulosti v ich rodinnom prostredí maloletý aj býval, či už sám alebo s matkou. R. starí rodičia prehlásili, že sú ochotní a schopní zabezpečiť maloletému riadnu starostlivosť. G. ostať u starých rodičov prejavil aj maloletý I., ktorý sa u nich cíti dobre, dobre sa o neho starajú a nič mu nechýba. D., aby tomu tak bolo aj do budúcna.
XX./ Zo správy L. práce, sociálnych vecí a rodiny Q., R. sociálnych vecí a rodiny, Y. poradensko- psychologických služieb zo dňa XX.X.XXXX bolo zistené, že zverenie maloletého I. do starostlivosti babky a dedka, teda navrhovateľov mohlo byť toho času v norme. Q. prospieva a má údajne dostatočne naplňované primárne fyziologické, ako aj sekundárne vyššie psychologické potreby. Q. navrhovateľmi a maloletým sú vytvorené pozitívne sýtené väzby, ktoré sa vytvárajú medzi dieťaťom a dospelou osobou, ktorá sa o dieťa stará.
XX./ Z potvrdenia o výške príjmu navrhovateľa vydaného W.-distribúcia, a.s. O. dňa X.X.XXXX bolo zistené, že jeho čistý príjem za obdobie január XXXX až december XXXX činil XX XXX,XX A..
XX./ Z opisu mzdového listu navrhovateľky vydaného S. V., s.r.o. dňa X.X.XXXX bolo zistené, že jej čistý príjem za obdobie január až december XXXX činil X XXX,XX A.. W., aby sa vo veci zverenia do náhradnej osobnej starostlivosti pojednávalo bez jej prítomnosti.
XX./ V. § 45 ods. X G. o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. R., ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území W. republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. R., ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa.
XX./ V. § 45 ods. X G. o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady. Ak sa má maloleté dieťa zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti prarodiča, súrodenca maloletého dieťaťa alebo súrodenca rodiča maloletého dieťaťa, splnenie podmienky trvalého pobytu na území W. republiky sa nevyžaduje za predpokladu, že prarodič, súrodenec maloletého dieťaťa alebo súrodenec rodiča maloletého dieťaťa má evidovaný trvalý pobyt alebo iný obdobný pobyt na území členského štátu A. únie.
XX./ V. § 45 ods. X G. o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
XX./ V. § X5 ods. 4 G. o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území W. republiky, je povinná najmenej XX dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. V. zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
XX./ V. § 4X ods. 5 G. o rodine na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a XX.
XX./ V. § 45 ods. X G. o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Y. majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
XX./ V. § 45 ods. X G. o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku X nezaniká.
XX./ V. § 45 ods. X G. o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku X druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území W. republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
XX./ V. § 45 ods. X G. o rodine súd najmenej raz za šesť mesiacov zhodnotí v súčinnosti s orgánom sociálnoprávnej ochrany detí alebo v súčinnosti s inými osobami, ktoré sú oboznámené s pomermi maloletého dieťaťa, výkon náhradnej osobnej starostlivosti, a to najmä kvalitu starostlivosti o dieťa v náhradnej osobnej starostlivosti a skutočnosť, či rodičia môžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa.
XX./ V. § 6X ods. 2 G. o rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. P. má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
XX./ V. § 62 ods. X G. o rodine, každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške XX% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
XX./ W. poukazuje na tú skutočnosť, že výživné v rozsahu XX% zo sumy životného minima, ktoré je v súčasnej dobe vo výške XX,XX €, je povinný prispievať každý rodič, bez ohľadu na výšku svojho príjmu, resp. bez ohľadu na to, či vôbec nejakým príjmom disponuje.
XX./ W. na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že je v záujme maloletého I., aby bol zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov, nakoľko títo od novembra XXXX zabezpečujú jeho riadnu starostlivosť. I. aj sám maloletý prejavil vôľu byť zverený do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov a aj rodičia maloletého s tým súhlasili. V konaní bolo ďalej preukázané, že navrhovatelia spĺňajú všetky osobnostné a morálne predpoklady a majú vytvorené aj materiálne podmienky pre výchovu maloletého dieťaťa, o ktoré sú ochotní a schopní sa aj naďalej starať.
XX./ Z vyššie uvedených dôvodov preto súd maloletého I. E. zveril do náhradnej osobnej starostlivosti starých rodičov U. a V. E., ktorým zároveň vymedzil rozsah práv a povinností k maloletému a rodičov zaviazal prispievať na jeho výživu v zmysle vyššie citovaných právnych ustanovení.
XX./ O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP a náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1, 2 Civilný sporový poriadok) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 Civilný sporový poriadok).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.( § 62 ods. 1 CMP)
Odvolacie dôvody mnéožno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 2 CMP).
Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. (§ 62 ods. 3 CMP)
Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd (§ 367 ods. 1 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.