Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23P-179-2023.pdf
PDF · 95.84 KB
Case nature
Area
Subarea
23P/179/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava II pred sudkyňou Mgr. Tamarou Ondruškovou v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa: B. O., G.. XX.XX.XXXX, zastúpený v konaní Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Vazovova 7/A, Bratislava, dieťa matky: B. C., P.. O., G.. XX.XX.XXXX, E. K. C. XXXX/XX, K., a otca neuvedeného o návrhu navrhovateľky: C. O., P.. O., G.. XX.XX.XXXX, K. I. XX, A., o zverenie maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti, takto
rozhodol:
I. Súd zveruje maloletého B. O., G.. XX.XX.XXXX do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke: C. O.P., G.. XX.XX.XXXX.
II. Navrhovateľka je povinná sústavne a dôsledne sa starať o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývoj maloletého, právo zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok má v bežných veciach.
III. Matka je povinná platiť výživné na maloletého vo výške 30 % zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa vždy do 15. dňa v mesiaci na účet príslušného Úradu práce sociálnych vecí a rodiny, počnúc vykonateľnosťou tohto rozhodnutia.
IV. Týmto sa mení rozsudok Okresného súdu Bratislava III č. k. 37P/185/2018-55 zo dňa 06.12.2018.
V. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 14.12.2023 žiadala navrhovateľka, aby súd zveril maloletého do jej náhradnej osobnej starostlivosti. V návrhu uviedla, že maloletý B. je jej synovec, trávi u nej každý druhý víkend a každé prázdniny. Býva v prenajatom štvorizbovom byte v A., kde má maloletý vlastnú zariadenú izbu. Maloletý navštevuje A. U. Š. K. Z. K., učí sa za K., navrhovateľka mu vybavila prax v A.. Matka so zverením maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke súhlasí, otec sa o maloletého vôbec nezaujíma. Navrhovateľka má záujem starať sa o maloletého B..
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, výsluchom kolíznej opatrovníčky, zamestnanca CDR, oboznámil sa s obsahom pripojených spisov, s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. 23P/179/2023, ako i ďalším obsahom spisového materiálu.
3. Podľa § 180 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, súd vec prejednal v neprítomnosti matky maloletého dieťaťa, ktorej bol návrh doručený v súlade s § 116 ods. 2 CSP, predvolanie na pojednávanie ako aj procesné poučenie jej bolo doručené v súlade s § 111 ods. 3 CSP.
4. Z obsahu pripojených spisov súd zistil, že rozsudkom Okresného súdu Bratislava III č. k. 37P/185/2018-55 zo dňa 06.12.2018 bola nad maloletým B. nariadená ústavná starostlivosť, pričom maloletý bol umiestnený do R. pre V. Q. P. K.-P. (ďalej len „CDR“).
5. Zo správy ÚPSVaR Malacky zo dňa 29.01.2024 vyplýva, že navrhovateľka býva v byte spolu s priateľom P. I. a ich 2 spoločnými deťmi - P. (X P.) Q. Q.-M. (X P.). Bytové pomery sú na vyhovujúcej úrovni, ide o 4-izbový byt, kde má maloletý B. už nachystanú svoju vlastnú izbu za kuchyňou. V izbe sa nachádza posteľ, skriňa, stolička a nočný stolík. Kuchyňa a obývačka sú plne zariadené, jedna izba slúži ako detská izba, druhá ako spálňa pani O.. Na chodbe sa nachádza WC a kúpeľňa so sprchovým kútom. K bytu patrí tiež balkón. Nájomné aj s energiami činí sumu cca 800 eur. Pani O. je aktuálne doma, nie je evidovaná na ÚPSVaR-e. Hľadá si však prácu. Občasne chodieva umývať riad do hotela, kde si vie privyrobiť okolo 200 eur za mesiac. Pán P. I. pracuje v V. U. O. Q. U. s mesačným príjmom 1000 eur v čistom. Maloletý B. sa v čase sociálneho šetrenia nachádzal v škole, chodí do A. P. Z. K. do prvého ročníka, kde sa učí za K.. Do školy chodí pravidelne, vyučovanie nevynecháva. Každý druhý víkend si ho teta berie k sebe, niekedy aj každý víkend. Maloletý B. sa sám k nej pýta. Zatiaľ mu teta na výživu do CDR neprispieva, ale v čase, keď je u nej, sa oňho stará, t. č. je B. u nej na pobyte. Navrhovateľka uviedla, že matka maloletého je jej sestra a droguje, nestará sa o B., žije v K.Q. a čaká dvojičky, ktoré by si jej ďalšia sestra chcela dať zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti. B. vraj vôbec nechce o matke ani počuť. Biologický otec sa o B. nezaujíma od malička. B. mal plnoletého brata (19 rokov), ktorý nešťastne zomrel udusením plynom a dňa XX.XX.XXXX sa konal jeho pohreb, na ktorý všetci spolu išli. Jeho ďalšie 2 sestry sú zverené do NOS u sestry pani O.. Dňa 18.01.2024 sa na dohodnuté stretnutie dostavil na ÚPSVaR Malacky B. O.. V rámci rozhovoru s ním opisoval, že keď sa dozvedel o smrti svojho brata, tak ho to zasiahlo, cítil sa nesvoj, ale musel sa s tým vysporiadať. B. bol odňatý zo starostlivosti matky v čase po jeho narodení, nakoľko matke v krvi našli drogy a nemal sa kto oňho postarať. Toto ho nahnevalo a prestal sa s matkou stretávať, sem-tam si občas ale zavolajú. Teta sa ponúkla, že môže chodiť k nej, aby nebol celé prázdniny v CDR. Maloletý uviedol, že nápad s náhradnou osobnou starostlivosťou navrhla jeho teta. Zvažoval to aj on sám, že by išiel k tete, ale s nikým to neriešil, nechal to tak, až potom sa o tom s tetou pozhováral, keď mu to navrhla. B. súhlasí s tým, že by išiel k svojej tete a bol zverený do jej náhradnej osobnej starostlivosti, nemá s tým žiadny problém. Svojho otca vôbec nepozná. S druhou tetou, ktorá má v starostlivosti jeho súrodencov, je v kontakte zriedka, naposledy sa stretli, keď boli u nich na návšteve v A.. Cestovanie zo A. do školy mu nerobí žiaden problém, trojročný odbor, ktorý študuje, plánuje s výučným listom riadne dokončiť. V A. si našiel už aj kamarátov. S priateľom svojej tety vychádza bez problémov, ani maloleté deti mu nerobia problém. B. takisto uviedol, že jeho biologická matka dňa XX.XX.XXXX porodila jedno dieťa, dozvedel sa to od tety. Keby mu to nepovedala, tak by o tom ani nevedel. Sociálnym šetrením v domácnosti navrhovateľky u pani O. ako aj pohovorom s maloletým B. O. neboli zistené žiadne prekážky, ktoré by bránili zvereniu maloletého do náhradnej osobnej starostlivosti jeho tety a ÚPSVaR Malacky je toho názoru, že starostlivosť o B. teta zvláda dobre, maloletý sa v domácnosti u tety cíti spokojne a dobre.
6. Zo správy CDR zo dňa 19.02.2024 vyplýva, že maloletý B. má blízky vzťah s navrhovateľkou, ktorá je jeho teta, chodieva k nej pravidelne na víkendy a prázdninové pobyty. Maloletý B. je slušný, rešpektuje autority, nadväzuje adekvátne rovesnícke vzťahy, CDR toho času neeviduje žiadne porušenie školského poriadku zo strany maloletého B.. CDR má za to, že je v najlepšom záujme maloletého B., aby mohol žiť u svojej biologickej rodiny, kde zažíva spolupatričnosť, starostlivosť a lásku zo strany tety (navrhovateľky). Maloletý B. má tetu veľmi rád a cíti sa u nej veľmi dobre. Náhradná osobná starostlivosť je v záujme maloletého B..
7. Na pojednávaní dňa 21.02.2024 navrhovateľka uviedla, že s B. majú dobrý vzťah. Má ju rád, rešpektuje ju, v domácnosti pomáha. S partnerom navrhovateľky vychádza v poriadku. Myslí si, že je u nich spokojný. B. je aktuálne u navrhovateľky na skúšobnom pobyte. Dochádzanie do školy zo A. do K. mu nerobí problém, cesta trvá približne pol hodinu. O matke aktuálne vie to, že v B. porodila dieťa, naďalej býva v chatárskej oblasti, droguje. Okrem matky Juraja má ešte sestru, ktorá má v starostlivosti dvoch ďalších súrodencov B. a chcela by do starostlivosti aj dieťa, ktoré sa narodilo v B.. Navrhovateľka je aktuálne nezamestnaná z dôvodu, že najmladšieho syna nezobrali do škôlky. Chodí na brigády. Keď syna zoberú do škôlky, plánuje pracovať. Príjem partnera navrhovateľky je 1.000,- Eur netto. Kolízna opatrovníčka na pojednávaní uviedla, že súhlasí s tým, aby bol maloletý B. zverený do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľke. Zástupkyňa CDR taktiež navrhla, aby súd návrhu navrhovateľky vyhovel.
8. Podľa § 44 ods. 1 zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je viacero osobitne usporiadaných, na seba nadväzujúcich a vzájomne sa podmieňujúcich dočasných opatrení, ktoré nahrádzajú osobnú starostlivosť rodičov o maloleté dieťa v prípadoch, ak ju rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť.
Podľa § 44 ods. 2 zákona o rodine náhradná starostlivosť, na ktorej základe vznikajú vzťahy medzi maloletým dieťaťom a inou osobou, môže vzniknúť len rozhodnutím súdu a jej obsah tvoria práva a povinnosti vymedzené zákonom alebo súdnym rozhodnutím.
Podľa § 44 ods. 3 písm. a) zákona o rodine náhradnou starostlivosťou je zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča (ďalej len "náhradná osobná starostlivosť").
Podľa § 45 ods.1 prvá veta zákona o rodine ak to vyžaduje záujem maloletého dieťaťa, súd môže zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti. Osobou, ktorej možno maloleté dieťa takto zveriť, sa môže stať len fyzická osoba s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že bude náhradnú osobnú starostlivosť vykonávať v záujme maloletého dieťaťa. Osobe, ktorá nezabezpečuje osobnú starostlivosť o svoje maloleté dieťa z dôvodu, že jej bolo zo starostlivosti odňaté rozhodnutím súdu, nemožno v čase trvania odňatia dieťaťa zveriť maloleté dieťa do náhradnej osobnej starostlivosti na čas trvania odňatia dieťaťa
Podľa § 45 ods.2 prvá veta zákona o rodine pri zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti uprednostní súd predovšetkým príbuzného maloletého dieťaťa, ak spĺňa ustanovené predpoklady.
Podľa § 45 ods. 3 zákona o rodine v rozhodnutí súd vymedzí osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, jej rozsah práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Podľa § 45 ods. 4 zákona o rodine osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, je povinná vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia; osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti vykonávanej na území Slovenskej republiky, je povinná najmenej 30 dní pred dočasným premiestnením maloletého dieťaťa oznámiť súdu dočasné premiestnenie maloletého dieťaťa do cudziny na dobu dlhšiu ako tri mesiace spolu s údajom o mieste, účele a dĺžke pobytu v cudzine a o iných významných skutočnostiach súvisiacich s dočasným premiestnením. Právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má iba v bežných veciach. Ak táto osoba predpokladá, že rozhodnutie zákonného zástupcu maloletého dieťaťa v podstatných veciach nie je v súlade so záujmom maloletého dieťaťa, môže sa domáhať, aby tento súlad pri konkrétnom rozhodnutí zákonného zástupcu preskúmal súd.
Podľa § 45 ods. 5 zákona o rodine na správu majetku maloletého dieťaťa sa primerane použijú ustanovenia § 32 a 33.
Podľa § 45 ods. 6 Zákona o rodine rodičia maloletého dieťaťa vykonávajú práva a povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností len v rozsahu, v akom nepatria osobe, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Rodičia majú právo stýkať sa s maloletým dieťaťom, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Ak sa s osobou, ktorej bolo maloleté dieťa takto zverené, nedohodnú o výkone tohto práva, rozhodne na návrh niektorého z rodičov alebo tejto osoby súd.
Podľa § 45 ods. 7 zákona o rodine vyživovacia povinnosť rodičov voči maloletému dieťaťu rozhodnutím súdu podľa odseku 1 nezaniká.
Podľa § 45 ods. 8 zákona o rodine súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti určí rodičom alebo iným fyzickým osobám povinným poskytovať maloletému dieťaťu výživné rozsah ich vyživovacej povinnosti a súčasne im uloží povinnosť, aby počas trvania náhradnej osobnej starostlivosti, najdlhšie však do dovŕšenia plnoletosti dieťaťa, poukazovali výživné úradu práce, sociálnych vecí a rodiny. Ak povinný podľa prvej vety neplní vyživovaciu povinnosť
poukazovaním výživného úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, má tento úrad právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa vrátane uplatňovania týchto nárokov v exekučnom konaní vo svojom mene a na účet tohto maloletého dieťaťa. Ak je maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti podľa odseku 2 druhej vety osobe, ktorá nemá trvalý pobyt na území Slovenskej republiky, súd povinnému uloží povinnosť, aby výživné poukazoval tejto osobe; úrad práce, sociálnych vecí a rodiny nemá v tomto prípade právo vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné maloletého dieťaťa. Po dovŕšení plnoletosti dieťaťa, ktoré bolo zverené do náhradnej osobnej starostlivosti, sú rodičia povinní poukazovať výživné dieťaťu.
Podľa § 62 ods.1 zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods. 2 zákona o rodine obidvaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov.
Podľa § 62 ods. 3 zákona o rodine každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 81 ods. 1 zákona o rodine ak súd rozhodne o umiestnení maloletého dieťaťa do náhradnej osobnej starostlivosti, pestúnskej starostlivosti, o nariadení ústavnej starostlivosti alebo o uložení ochrannej výchovy, upraví aj rozsah vyživovacej povinnosti rodičov alebo iných osôb povinných poskytovať maloletému dieťaťu výživné.
9. S poukazom na citované zákonné ustanovenia a po vykonanom dokazovaní mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľky je dôvodný a vyhovel mu v celom rozsahu. Súd vyhodnotil vykonané dôkazy jednotlivo, ako aj vo vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že v danom prípade je jednoznačne v záujme maloletého zverenie do náhradnej osobnej starostlivosti navrhovateľky - jeho tety. Na základe výsledkov šetrenia orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately ÚPSVaR Malacky mal súd za zistené, že starostlivosť o maloletého navrhovateľka zabezpečuje na požadovanej úrovni. Navrhovateľka je plne spôsobilá zabezpečovať náhradnú osobnú starostlivosť o maloletého B., k maloletému má vytvorený citový vzťah, pričom maloletý B. má u navrhovateľky zabezpečené vhodné bytové a sociálne podmienky. Súd v zmysle ustanovenia § 45 ods. 2 Zákona o rodine uprednostnil pri zverení do náhradnej starostlivosti príbuznú maloletého pred inou formou náhradnej výchovy maloletého dieťaťa, keď z vykonaného dokazovania usúdil, že táto spĺňa zákonom stanovené predpoklady Súd v priebehu konania opakovane šetril a zisťoval aktuálny pobyt matky, no bezúspešne, s matkou sa skontaktovať nepodarilo. Podľa slov navrhovateľky matka žije na ulici, je drogovo závislá a o maloletého neprejavuje žiaden záujem. Otec maloletého v rodnom liste nie je uvedený. Z vykonaného dokazovania teda jednoznačne vyplýva, že matka toho času nie je spôsobilá zabezpečovať starostlivosť o maloleté dieťa. Na strane navrhovateľky, naopak, neboli zistené žiadne prekážky brániace vo výkone osobnej starostlivosti o maloleté dieťa. Z doložených výsledkov šetrení Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Malacky vyplýva, že navrhovateľka má vhodné podmienky na zabezpečenie starostlivosti o maloletého B., pričom reálne starostlivosť o maloleté dieťa aj vykonáva. Starostlivosť navrhovateľky je hodnotená pozitívne nielen kolíznym opatrovníkom, ale aj CDR, v ktorom je maloletý aktuálne umiestnený. Súd má zato, že teta maloletého (navrhovateľka) aktuálne predstavuje hlavný stabilný pilier v živote maloletého dieťaťa. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia je určite v záujme maloletého dieťaťa, že v prípade, ak starostlivosť z nejakých dôvodov nezabezpečujú rodičia, táto je nahradená starostlivosťou osoby, ktorú dieťa pozná, s ktorou vyrastá odmalička a ktorá vie zabezpečiť jeho každodenné potreby a poskytnúť dieťaťu potrebnú starostlivosť. Zverenie maloletého dieťaťa do starostlivosti navrhovateľky, s ktorou má maloleté dieťa silnú citovú väzbu, tak predstavuje najlepšiu možnosť na zabezpečenie riadneho fyzického, psychického a sociálneho vývoja maloletého dieťaťa. Samotný maloletý sa počas pohovoru pred orgánom sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kuratela jednoznačne vyjadril, že chce bývať u svojej tety, má ju rád a je u nej spokojný. Navrhovateľke týmto rozhodnutím vzniká povinnosť vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, v akom ju vykonávajú rodičia, právo zastupovať maloleté dieťa a spravovať jeho majetok má v bežných veciach.
10. Pri určovaní výšky výživného matke súd vychádzal z vykonaného dokazovania, kedy prihliadol na vek a odôvodnené potreby maloletého dieťaťa, ako aj schopnosti, možnosti a majetkové pomery matky. Súd určil matke povinnosť prispievať na výživu dieťaťa výživným vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa, a to mesačne vždy do 15. dňa v mesiaci vopred, keďže vyživovaciu povinnosť v tomto rozsahu si musí plniť každý rodič bez ohľadu na schopnosti a možnosti. Túto vyživovaciu povinnosť je matka v súlade s ust. § 45 ods. 8 zákona o rodine povinná plniť na adresu príslušného Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, ktorý je v prípade neplnenia vyživovacej povinnosti oprávnený vykonávať úkony vo veciach uplatňovania nárokov na výživné v exekučnom konaní a to vo svojom mene a na účet maloletého dieťaťa. Súd pri určení výšky vyživovacej povinnosti vychádzal z toho, že majetkové pomery matky nepozná, nakoľko sa s matkou nepodarilo skontaktovať, pričom s výškou vyživovacej povinnosti súhlasila navrhovateľka aj kolízny opatrovník.
11. Súd zároveň rozhodol o zmene rozsudku Okresného súdu Bratislava III, č. k. 37P/185/2018-55 zo dňa 06.12.2018, ktorým bola nad maloletým nariadená ústavná starostlivosť.
12. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave, písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.