Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14Csp-92-2023.pdf
PDF · 117.47 KB
Case nature
Area
Subarea
14Csp/92/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
– 2 –
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou Mgr. Ľudmilou Ostroluckou, v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, právne zastúpeného Beňo & partners advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 44 250 029, so sídlom Námestie svätého Egídia 40/93, 058 01 Poprad, proti žalovanej A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 252,88 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
– 2 –
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 252,88 Eur s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 10,00 Eur od 02.02.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,00 % ročne zo sumy 35,60 Eur od 08.11.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 102,40 Eur od 01.07.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 104,88 Eur od 28.12.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia súdu prvej inštancie o určení výšky náhrady trov konania.
odôvodnenie:
– 7 –
1. Žalobca sa žalobou, ktorá bola doručená Okresnému súdu Banská Bystrica ako upomínaciemu súdu (ďalej len „upomínací súd“) dňa 18.05.2023, domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 252,88 Eur s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 10,00 Eur od 02.02.2023 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,00 % ročne zo sumy 35,60 Eur od 08.11.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 102,40 Eur od 01.07.2022 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 7,50 % ročne zo sumy 104,88 Eur od 28.12.2022 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že v postavení dodávateľa uzatvoril so žalovanou v postavení odberateľa Zmluvu o združenej dodávke elektriny (ďalej aj „zmluva“), predmetom ktorej bol jeho záväzok dodať žalovanej združenú dodávku elektriny do odberného miesta žalovanej, zabezpečiť žalovanej distribúciu elektriny do odberného miesta žalovanej a služby a výkony súvisiace s touto
dodávkou elektriny a záväzok žalovanej odoberať od neho elektrinu, zaplatiť mu cenu za dodávku elektriny a cenu za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovanej a za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou a distribúciou elektriny za podmienok stanovených zmluvou a Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov kategórie domácnosť, schválených rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví (ďalej aj „VOP“), jeho Cenníkom za dodávku elektriny a Cenníkom externých služieb a výkonov súvisiacich s dodávkou a distribúciou elektriny, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy. Sám je obchodnou spoločnosťou, ktorá je držiteľom povolenia na dodávku elektriny. Žalovaná je fyzickou osobou, odberateľom elektriny v domácnosti, ktorej odberné elektrické zariadenie je pripojené do distribučnej sústavy elektriny nízkeho napätia (s napätím medzi fázami do 1 kW), a ktorú nakupuje táto pre vlastnú spotrebu v domácnosti, t.j. odber elektriny neslúži na jej podnikateľskú činnosť. V súlade s predmetnou zmluvou a VOP riadne a včas dodal žalovanej elektrinu do dojednaného odberného miesta žalovanej a zabezpečil žalovanej distribúciu elektriny do odberného miesta žalovanej a služby a výkony súvisiace s dodávkou a distribúciou elektriny, ktoré boli žalovanej poskytnuté. Podľa zmluvy a VOP bola žalovaná povinná zaplatiť mu cenu za dodávku elektriny do odberného miesta, tiež za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny, ktoré služby jej poskytoval a to vo výške a v lehote splatnosti podľa harmonogramu budúcich platieb za opakované dodávky elektriny, resp. podľa vyúčtovacej faktúry. Podľa zmluvy a VOP bola žalovaná povinná uhradiť mu okrem ceny za združenú dodávku elektriny aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku elektriny, za služby alebo úkony, ktoré si žalovaná objednala alebo svojim konaním, resp. nekonaním vyvolala. Ide o úkony týkajúce sa prerušenia dodávky elektriny, ako aj obnovy dodávky elektriny, ktoré v zmysle prevádzkového poriadku schváleného ÚRSO upravujúceho podmienky prevádzky sú spoplatňované podľa jeho Cenníka. V súlade s týmto žalovanej vystavil vyúčtovacie faktúry. Žalovaná si svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a z VOP riadne a včas nesplnila a v rozpore so zmluvou a s VOP mu neuhradila faktúry. Neuhradila ich v lehote splatnosti, preto bola vyzvaná na úhradu dlžných súm, keď tieto neuhradila ani na základe týchto výziev. Z týchto dôvodov podal voči žalovanej žalobu na súd o zaplatenie sumy 252,88 Eur s príslušenstvom v podobe uplatnených úrokov z omeškania podľa špecifikácie v žalobnom návrhu, keď žiadal priznať i nárok na náhradu trov konania.
2. O žalobe žalobcu rozhodol upomínací súd platobným rozkazom Sp.zn.: 37Up/918/2023 zo dňa 06.06.2023, ktorým žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel. Tento platobný rozkaz sa žalovanej nepodarilo upomínacím súdom doručiť do vlastných rúk, keď potom upomínací súd výzvou zo dňa 21.08.2023, ktorá bola doručená právnemu zástupcovi žalobcu dňa 22.08.2023, vyzval žalobcu, aby v lehote 15-tich dní od doručenia výzvy navrhol pokračovanie v konaní voči žalovanej na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), keď výzva bola realizovaná podľa § 10 ods. 1, ods. 2 a ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní (ďalej len „ZoUK“), v znení neskorších predpisov. Na túto výzvu reagoval žalobca včas, teda v lehote určenej vo výzve návrhom na pokračovanie v konaní, ktorý bol doručený upomínaciemu súdu dňa 24.08.2023. Na to upomínací súd predmetnú vec postúpil tunajšiemu súdu na pokračovanie v konaní ako súdu miestne a vecne príslušnému postúpením veci zo dňa 30.08.2023, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 30.08.2023, keď o tomto postúpení žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu upovedomil upovedomením zo dňa 30.08.2023, ktoré bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu dňa 30.08.2023.
3. Po predložení veci z upomínacieho súdu tunajšiemu súdu (ďalej aj „súd“) na jej ďalšie prejednanie, súd uznesením Sp.zn.: 14Csp/92/2023-75 zo dňa 13.09.2023 vyzval žalovanú podľa § 167 ods. 2 CSP, aby sa v lehote 15-tich dní od doručenia uznesenia písomne vyjadrila k žalobe, uviedla vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, a označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Uznesenie bolo žalovanej doručené fikciou doručenia podľa § 111 ods. 3 CSP v spojení s § 116 ods. 3 CSP, keď podľa § 111 ods. 3 CSP, ak nemožno doručiť písomnosť na adresu podľa § 106, písomnosť sa považuje dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Podľa § 116 ods. 3 CSP, ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP. Podľa § 106 ods. 1 písm. a/ CSP, ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR alebo adresu miesta pobytu cudzinca na území SR podľa druhu pobytu cudzinca. Podľa § 116 ods. 1 CSP, ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/, je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Podľa § 116
ods. 2 CSP, ak sa súdu nepodarí doručiť žalobu na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie. Žalovaná v Registri obyvateľov SR je od 31.10.2012 prihlásená k trvalému pobytu na adrese: C. XXXX/XX, D.. Na adresu trvalého pobytu žalovanej sa súd pokúsil doručiť žalobu s prílohami, žalovaná je ako adresátka podľa relácie pošty na uvedenej adrese „neznáma“. Súd sa pokúsil žalobu s prílohami žalovanej doručiť i na adresu E. XXXX/XX, D., aj na tejto adrese je žalovaná podľa relácie pošty ako adresátka „neznáma“. Súd tiež podľa § 116 ods. 1 CSP vykonal aj ďalšie úkony za účelom zistenia skutočného pobytu žalovanej, napriek týmto úkonom súdu sa skutočný pobyt žalovanej súdu nepodarilo zistiť. Preto u žalovanej bol dôvodný procesný postup na doručenie žaloby podľa § 116 ods. 2 CSP jej zverejnením, resp. zverejnením oznámenia o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu s tým, že žaloba sa považovala po 15-tich dňoch od zverejnenia oznámenia žalovanej za doručenú, a to aj vtedy, ak sa žalovaná ako adresátka o tom nedozvedela. Ďalšie písomnosti súd žalovanej včítane uznesenia vydaného podľa § 167 ods. 2 CSP doručoval podľa § 116 ods. 3 CSP na adresu jej trvalého pobytu uvedenú v RO SR s dôsledkami fikcie doručenia. Žalovaná na uznesenie vydané podľa § 167 ods. 2 CSP, na žalobu s prílohami nereagovala.
4. Súd vo veci nenariaďoval pojednávanie, nakoľko boli splnené procesné podmienky ustanovenia § 297 písm. b/ CSP, kedy pojednávanie vo veci nie je potrebné nariadiť, nakoľko sa v danom prípade jedná o spor, kde ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia, ďalej nebola zistená spornosť skutkových tvrdení strán, pričom hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000,- Eur. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu.
5. Súd na základe žaloby a pripojených listinných dôkazov k žalobe zistil tento skutkový a právny stav:
6. Žalobca uzatvoril so žalovanou Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 9600255662 pre odberateľov kategórie Domácnosť dňa 04.06.2019 (ďalej len „zmluva“). Zmluva bola uzatvorená písomne medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom. Predmetom zmluvy bol záväzok žalobcu ako dodávateľa dodávať žalovanej ako odberateľovi združenú dodávku elektriny do dojednaného odberného miesta a záväzok žalovanej ako odberateľa uhradiť žalobcovi ako dodávateľovi cenu za dodávku elektriny a cenu za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny a za zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta žalovanej a to za podmienok stanovených zmluvou a Obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov elektriny kategórie domácnosť (ďalej len „OP“), ktoré boli schválené rozhodnutím Úradu pre reguláciu sieťových odvetví, a ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Dodávka bola dojednaná pre odberné miesto: EIC: 24ZSS13180690003, adresa: E. XXXX/XX, XXX XX D.. V predmetnej zmluve si žalovaná uviedla adresu pre poštový styk: E. XXXX/XX, XXX XX D., adresu trvalého pobytu: C. XXXX/XX, XXX XX D., ako odberateľke jej bolo pridelené zákaznícke číslo: 5102086017. Práva a povinnosti dodávateľa a odberateľa boli podrobne upravené okrem zmluvy i v OP. Odberateľ v zmluve podpisom potvrdil, že pred uzavretím zmluvy sa oboznámil s obsahom OP, Cenníkom dodávateľa a Cenníkom externých služieb a výkonov, prehlásil, že s nimi súhlasí. Zmluva bola uzatvorená podľa zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov. V zmluve sa žalovaná zaviazala zaplatiť žalobcovi cenu za dodávku elektriny do odberného miesta a zabezpečenie distribúcie elektriny do odberného miesta a za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny, a to vo výške a v lehote splatnosti podľa harmonogramu budúcich platieb za opakované dodávky elektriny, resp. podľa vyúčtovacej faktúry.
7. Žalobca v konaní predložil Zmluvu o združenej dodávke elektriny č. 9600255662 pre odberateľov kategórie Domácnosť zo dňa 04.06.2019, Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov elektriny kategórie domácnosť s účinnosťou od 08.07.2018, ktoré upravovali ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán, z ktorých článku IV. Cena a platobné podmienky, bod 4. vyplýva, že dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za združenú dodávku elektriny pri dodržiavaní princípov ocenenia dodávky elektriny uvedených v Cenníku dodávateľa a Cenníku externých služieb a výkonov. Dodávateľ je oprávnený účtovať odberateľovi cenu za ďalšie služby a výkony, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku elektriny, ale súvisia s dodávkou elektriny, a ktoré si odberateľ objednal, alebo ich svojim konaním, nekonaním, alebo omeškaním voči dodávateľovi vyvolal, a to podľa Cenníka externých služieb a výkonov. Podľa tohto istého článku ale bodu 5. OP,
odberateľ je povinný uhradiť dodávateľovi okrem ceny za združenú dodávku elektriny aj ďalšie platby, resp. poplatky, ktoré nie sú zahrnuté v cene za združenú dodávku elektriny a ktoré si odberateľ objednal, alebo svojim konaní, resp. nekonaním vyvolal vznik skutočností a potrebu uskutočnenia ďalších úkonov (služieb) zo strany dodávateľa a tieto sú spoplatňované podľa Cenníka dodávateľa, Cenníka externých služieb a výkonov a/alebo Cenníka služieb príslušných PDS. Tieto OP upravovali práva a povinnosti zmluvných strán a na tieto odkazovala samotná zmluva.
8. Žalobca v konaní tiež predložil Cenník externých služieb a výkonov ev. č. ES1/2021 E dodávateľa elektriny Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Bratislava (časť), z ktorého vyplýva cena 35,60 Eur za zabezpečenie prerušenia dodávky EE do odberného miesta v sústave SSD z dôvodu porušenia zmluvy o dodávke a cena 10,00 Eur z titulu náhrady nákladov za upomienku – dôrazná výzva odberateľovi na zaplatenie pohľadávky.
9. Pokusom o zmier – predžalobná výzva zo dňa 21.02.2023 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vyčíslenej na čiastku 252,88 Eur do 3 dní od doručenia tejto predžalobnej výzvy s upozornením, že poskytnutie uvedenej dodatočnej lehoty na zaplatenie dlžnej sumy nepredstavuje posunutie splatnosti dlžnej sumy. Poskytnutím dodatočnej lehoty na plnenie bol vytvorený priestor pre dlžníka na úhradu jeho záväzkov pred tým, ako sa pristúpi k súdnemu vymáhaniu pohľadávok. Žalobca predložil i dôkaz, že výzva bola žalovanej odoslaná na pošte dňa 21.02.2023 Rozpisom zásielok pre EPH 314710198 Slovenskej pošty, a.s., Banská Bystrica.
10. Žalobca ďalej v konaní predložil písomnú Zmluvu o nájme bytu zo dňa 31.05.2019 uzatvorenú medzi SIGLER, s.r.o., IČO: 50 250 612, Tatranské námestie 3, 058 01 Poprad ako prenajímateľom na jednej strane a žalovanou ako spolunájomcom na strane druhej, keď popri žalovanej ako ďalší nájomca uzatvoril predmetnú zmluvu o nájme bytu i F. G., bytom C. XXXX/XX, XXX XX D.. Žalovaná v zmluve o nájme bytu má uvedenú adresu bydliska C. XXXX/XX, XXX XX D.. Predmetom nájomnej zmluvy bol byt č. XX, ktorý sa nachádzal na prízemí v bytovom dome „E.“ H. I. XXXX/XX, J. C. E. K. D..
11. Odstúpením od zmluvy č. EE/OFS/2022 zo dňa 10.11.2022 žalobca oznámil žalovanej, že odstupuje od zmluvy o dodávke elektriny, nakoľko žalovaná, resp. voči žalovanej eviduje pohľadávky po lehote splatnosti vo výške 343,00 Eur, ktoré žalovaná ani v poskytnutej dodatočnej lehote neuhradila. Žalobca doložil k tomuto odstúpeniu od zmluvy i doručenku o doručovaní žalovanej na adresu E. XXXX/XX, D. s tým, že zásielka bola vrátená žalobcovi 15.11.2022 s reláciou pošty, že žalovaná je ako adresátka na uvedenej adrese „neznáma“.
12. Za dodávku elektriny, za distribúciu elektriny a tiež za služby spojené s dodávkou elektriny žalobca vystavil žalovanej faktúry: 1. faktúra č. 8439153254 na sumu 102,40 Eur zo dňa 18.05.2022 so splatnosťou dňa 30.06.2022 za fakturačné obdobie 06.05.2021-06.05.2022 2. faktúra č. 8403159488 na sumu 104,88 Eur zo dňa 12.12.2022 so splatnosťou dňa 27.12.2022 za fakturačné obdobie 07.05.2022-02.12.2022 3. faktúra č. 4900026513 na sumu 35,60 Eur zo dňa 247.10.2022 so splatnosťou dňa 07.11.2022 (výkon – zabezpečenie prerušenia dodávky elektrickej energie do odberného miesta).
13. Upomienkou – dôrazná výzva na zaplatenie pohľadávky zo dňa 18.01.2023 žalobca vyzval žalovanú na úhradu sumy 252,88 Eur, a za tento úkon vyhotovil faktúru, resp. vystavil faktúru č. 3110030574 zo dňa 18.01.2023 na sumu 10,00 Eur s dátumom splatnosti dňa 01.02.2023 (vyúčtoval náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky), keď predložil dôkaz i o doručovaní tejto upomienky žalovanej potvrdenku Slovenskej pošty, a.s., Banská Bystrica zo dňa 19.01.2023 s odoslaním zásielky pre žalovanú pod: RF738993588SK.
14. Žalobca tiež predložil doklad o Odpojení odberného miesta – pre neplatenie XXXXXXXXXX, ktorým preukazoval odpojenie odberného miesta žalovanej od dodávky elektriny zo dňa 20.10.2022.
15. Podľa § 26 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „zákon č. 251/2012 Z.z.“), v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy, zmluvou o dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať elektrinu v dohodnutom množstve a v
dohodnutom časovom priebehu výkonu odberateľovi elektriny a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu.
16. Podľa § 26 ods. 9 zákona č. 251/2012 Z.z., zmluvou o združenej dodávke elektriny sa zaväzuje dodávateľ elektriny dodávať odberateľovi elektrinu vymedzenú množstvom a časovým priebehom výkonu, zabezpečiť distribúciu elektriny do odberného miesta odberateľa vrátane súvisiacich služieb a prevziať za odberateľa zodpovednosť za odchýlku a odberateľ elektriny sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi elektriny cenu za dodanú elektrinu a za distribúciu elektriny a súvisiace služby.
17. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
18. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
19. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná v celom rozsahu.
21. V konaní žalobca uplatnil nárok vyplývajúci zo Zmluvy o združenej dodávke elektriny č. 9600255662 pre odberateľov kategórie Domácnosť, ktorá bola uzatvorená dňa 04.06.2019 (ďalej len „zmluva“) medzi ním ako dodávateľom a žalovanou ako odberateľom. Na základe zmluvy poskytoval žalovanej dodávku elektriny, ktorú žalovaná odberala pre vlastnú spotrebu v domácnosti v dohodnutom množstve, keď sa žalobca ako dodávateľ zmluvne zaviazal v zmluve zabezpečiť pre žalovanú ako odberateľku združenú dodávku elektriny do dojednaného odberného miesta. Tiež sa zaviazal v zmluve zabezpečiť pre žalovanú distribúciu elektriny do dojednaného odberného miesta a dodať služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny. Žalovaná ako odberateľka sa zaviazala v zmluve uhradiť dodávateľovi cenu za dodávku elektriny, za distribúciu elektriny a cenu za služby a výkony súvisiace s touto dodávkou elektriny a to za podmienok stavených zmluvou a Obchodnými podmienkami (ďalej len „OP“) a v zmysle platného Cenníka dodávateľa. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pri dodávke elektriny pre odberateľov elektriny kategórie domácnosť účinné od 08.07.2018 (ďalej len „OP“), ktoré upravovali ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán. Žalobca sa zaviazal žalovanej dodávať elektrinu na dojednané odberné miesto číslo odberného miesta: EIC: 24ZSS13180690003, adresa odberného miesta: E. XXXX/XX, XXX XX D.. V konaní nebolo rozporované uzavretie predmetnej zmluvy zo strany žalovanej. Napokon o tomto zmluvnom vzťahu medzi žalobcom a žalovanou svedčí i samotná zmluva, ktorú na dôkaz v konaní predložil žalobca v písomnej forme. Pri vzniku daného záväzkového vzťahu žalobca mal postavenie dodávateľa, žalovaná postavenie odberateľa. Nakoľko túto zmluvu uzatvorila v postavení fyzickej osoby, nepodnikateľa, záväzkový vzťah z označenej zmluvy sa spravuje s prihliadnutím na všetky zistené skutočnosti potom jednak osobitným zákonom č. 251/2012 Z.z. o energetike, a jednak príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách, nakoľko je nepochybné, že predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, konkrétne § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Všetky inštitúty súvisiace a vyplývajúce z daného zmluvného vzťahu sa spravujú občianskoprávnymi predpismi. V zmluve sa žalovaná zaviazala za dodávku elektriny, za distribúciu elektriny a ďalšie služby s tým spojené platiť dodávateľovi cenu v zmysle Cenníka dodávateľa. V príčinnej súvislosti s touto zmluvou žalobca ako dodávateľ vystavil žalovanej ako odberateľke za dodávku elektriny, distribúciu elektriny a za ostatné služby faktúry č. 8439153254 na sumu 102,40 Eur splatnú dňa 30.06.2022 a č. 8403159488 na sumu 104,88 Eur splatnú dňa 27.12.2022, keď prvá faktúra bola vystavená dňa 18.05.2022 za fakturačné obdobie 06.05.2021-06.05.2022 a druhá faktúra dňa 12.12.2022 za fakturačné obdobie 07.05.2022-02.12.2022. Tieto faktúry, ktorými bola vyúčtovaná dodávka elektriny, distribúcia elektriny žalovanej za dané fakturačné obdobie žalovaná v lehote splatnosti nezaplatila. V konaní tieto skutočnosti tvrdené žalobcom žalovanou neboli namietané, žalovaná nenamietala, že by jej služby, resp. dodávka elektriny, distribúcia elektriny nebola dodaná, nenamietala rozsah dodávky, nenamietala cenu vyúčtovanú faktúrami a napokon nepreukázala, že by
tieto faktúry žalobcovi uhradila. Preto žalovaná preukázateľne dlhuje na predmetných faktúrach spolu žalobcovi sumu 207,28 Eur.
22. Žalovaná sa v zmysle zmluvy v spojení s OP zaviazala žalobcovi uhrádzať aj cenu za služby a výkony súvisiace s dodávkou elektriny a to v zmysle Cenníka dodávateľa. Tento záväzok žalovanej vyplýva z obsahu samotnej zmluvy (článok I. bod 1.1.), ako i z OP, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou zmluvy (článok IV. bod 4.5.). Žalobca v príčinnej súvislosti s vykonaním výkonu prerušenia dodávky elektrickej energie do odberného miesta žalovanej vystavil faktúru, doklad č. 4900026513 na sumu 35,60 Eur splatný dňa 07.11.2022 dňa 24.10.2022, keď o vykonaní tohto úkonu žalobca predložil dôkaz v podobe záznamu o vykonaní prerušenia dodávky elektrickej energie do odberného miesta elektrickej energie, ktoré bolo dojednané v zmluve (č.l. 10 spisu), vytlačený dňa 10.10.2022 a na preukázanie ceny tohto výkonu Cenník externých služieb a výkonov, z ktorého vyplýva cena za zabezpečenie prerušenia dodávky elektrickej energie do odberného miesta z dôvodu porušenia zmluvy o dodávke 35,60 Eur za výkon. Žalobca v konaní preukázal uskutočnenie výkonu, cenu výkonu, žalovaná nenamietala v konaní vykonanie tohto výkonu, ani cenu výkonu, nepreukázala dôkazmi, že faktúru, ktorou bola vyúčtovaná cena tohto výkonu žalobcovi uhradila. Preto žalobca má nárok voči žalovanej na uhradenie sumy 35,60 Eur z titulu tohto výkonu vyúčtovaného predmetnou faktúrou- dokladom.
23. Napokon žalobca upomienkou – dôraznou výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 18.01.2023 vyzval žalovanú na úhradu sumy 252,88 Eur, keď v príčinnej súvislosti s touto upomienkou vystavil žalovanej faktúru – doklad č. 3110030574 na sumu 10,00 Eur, ktorou vyúčtoval v zmysle Cenníka výkonov náhradu nákladov za vystavenie a zaslanie upomienky v uvedenej čiastke. Predložením upomienky a cenníka žalobca preukázal vykonanie tohto úkonu ako aj oprávnenosť vyúčtovania náhrady za tento úkon v podobe nákladov v čiastke 10,00 Eur. Žalovaná nenamietala ani túto časť pohľadávky žalobcu, nerozporovala vystavenie upomienky, ani vyúčtovanie náhrady nákladov za vystavenie tejto upomienky, nepreukázala úhradu tejto faktúry, preto žalobca má nárok voči žalovanej na zaplatenie i sumy 10,00 Eur z titulu náhrady nákladov za vystavenie upomienky.
24. Na základe vyššie uvedených skutkových a právnych dôvodov žalobca má nárok voči žalovanej na zaplatenie spolu sumy 252,88 Eur (207,28 Eur + 35,60 Eur + 10,00 Eur = 252,88 Eur).
25. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
26. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
27. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení neskorších predpisov.
28. Podľa § 3 tohto nariadenia, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
29. Nakoľko sa žalovaná nesplnením peňažného záväzku (neuhradením faktúr) v lehote splatnosti dostala do omeškania, žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr, keď tento nárok žalobcu vyplýva z ustanovenia § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Žalobca v konaní uplatnil tento nárok v zákonnej výške, za správne žalované obdobie omeškania žalovanej, keď potom súd žalobcovi tento nárok prisúdil tak, ako žiadal žalobca v žalobe, keď aj v tejto časti podal žalobu dôvodne.
30. Z vyššie uvedených skutkových a právnych dôvodov súd žalobe žalobcu v celom rozsahu vyhovel.
31. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi ako v spore úspešnej strane priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu, t.j. v rozsahu 100 %.
32. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník v nadväznosti na ustálenie trov konania prináležiacich žalobcovi (§ 262 ods. 2 CSP). Uznesenie vydá súdny úradník do 60-tich dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Poučenie:
– 2 –
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP).
Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok, b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti – Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).