Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-22-2019.pdf
PDF · 85.26 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/22/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Borisa Vitteka a prísediacich Lýdie Csikyovej a Petra Železníka v trestnej veci obžalovaného A. E. na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. februára 2020 v Prešove, takto
rozhodol:
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Trestného zákona zrušuje výrok o vine v bode 2./ a celý výrok o treste ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce v rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. XT/XX/ XXXX-XXXX zo dňa 06.09.2016, právoplatný dňa 06.09.2016 a
Obžalovaný
A. E., nar. XX.XX.XXXX v T., trvale bytom C. XXXX/XX, D.,
sa uznáva za vinného, že
- ako konateľ spoločnosti A. D., E.. A.. O.., so sídlom N. H., IČO: XXX XXX XX, v období od 01.09.2010 do 05.11.2011, v Prešove, prostredníctvom inzerátov v novinách a na internete s prísľubom možného vysokého zárobku na pracovnej pozícii pilčíka až do 3.000,- € oslovoval záujemcov o prácu v zahraničí, kde s týmito záujemcami o prácu následne napriek tomu, že od nich vylákal poplatok za sprostredkovanie práce v sume 167,- € nevystupoval ako sprostredkovateľ zamestnania, ale uzatváral za spoločnosť A. D., E.. A.. O.., ako zamestnávateľ na území Slovenskej republiky dohody o vykonaní práce mimo pracovného pomeru s miestom výkonu práce vo Francúzskej republike, s predmetom pracovnej činnosti lesnícke, pilčícke práce v lesnom poraste a pomocné klampiarske práce, v rôznom rozsahu odpracovaných hodín mesačne a dohodnutou odmenou za pracovný výkon v rôznych výškach, pričom však v jednotlivých dohodách o vykonaní práce mimo pracovného pomeru ďalšie náhrady spojené s výkonom práce v zahraničí, a to cestovné a stravné, úmyselne výslovne neuviedol, kde vo Francúzsku boli vo vzťahu k francúzskym obchodným partnerom spoločnosti A. D., E.. A.. O.., doposiaľ neznámou osobou doložené riadne pracovné zmluvy zamestnancov, s vyššou dohodnutou odmenou za pracovný výkon resp. pracovný čas, pričom zároveň ako zodpovedná osoba či už rozsah vykonaných prác jednotlivými zamestnancami, alebo odpracované hodiny jednotlivými zamestnancami, ako ani jednotlivé vyplatené zálohy za vykonané práce jednotlivých zamestnancov v účtovníctve spoločnosti A. D., E.. A.. O.. úmyselne nevyčísľoval tak, aby tieto nebolo možné s finančnými prostriedkami spoločnosti porovnať, pričom po odcestovaní jednotlivých zamestnancov do zahraničia, a ani po vykonaní prác, títo sľúbené peňažné prostriedky zaplatené nedostali, naopak, pod rôznymi zámienkami museli platiť za ubytovanie, stravu a cestovne, čím takto spôsobil 1. W. X., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom G. c.č. XXX/XX, G. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 2.630,- €,2. G. R.čÍ., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom A.
c.č. XX, okr. E. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 360,- €,3. D. O., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom F.č c.č. XXX, okr. D. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 780,- €,4. H.A. A.čL., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom D. c.č. XXX, okr. M. G. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 520,- €,5. C. L.ľ, nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom I. E. č. XXX/XX, G.Y. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.500,- €,6. E. E., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom D. č. XX, okr. N. L. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 2.690,- €,7. C. W., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom G. c.č. XXX/XX, E. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 550,- €,8. G. H.ľO., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom G. c.č. XXX/X, L. U. V., okr. T. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.500,- €,9. G. I.č, nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom H. c.č. XX/X, L. U. V., okr. T. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.500,- €,10. A. I., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom L.č c.č. XXX/XX, R. U. V., okr. T. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 7.000,- €,11. G. I.č, nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom M. c.č. XXX/XX, L. U. V., okr. T. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.367,- €,12. C. W.l.ľ, nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom A. c.č. XX, okr. T. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.000,- €,13. G. R., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom O.ľ c.č. XXX/X, R. U. V., okr. T. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 7.000,- €,14. D. L., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom L. c.č. XXXX/XX, škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.340,- €,15. D. M., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom R. c.č. XXX/XX G., okr. E. U. H. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 347,- €16. A. D.č, nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom O. č. XXX/XX G., okr. E. U. H. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 5.000,- €,17. C. D.c.č, nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XXX/XX G., okr. E. U. H. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 2.000,- €,18. G. F., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom E. cesta č. XX U., okr. E. U. H. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 10.000,- €,19. C. F., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom L. č. XXX, okr. E. U. H. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 10.000,- €, 20. C. Q., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom O. č. XXX/XX E. H., okr. E. U. H. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.467,- €,21. W. R., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom V.ť U. T.c.č. XXX, okr. M.č, škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 2.548,- €, 22. D. G., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom F. c.č. XXX/XX, I. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.000,- €,23. M. L., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom F. c.č. XXX/XX Ž. U. T. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 2.945,58,- €,24. B. N., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom D. c.č. XXX, okr. Ž. U. T. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 2.945,58,- €,25. L. L.č, nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom D. č. XXX, okr. Ž. U. T. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 2.945,58,- €, 26. G. R., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom G. č. XXXX/X I. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 6.000,- €27. Y. L.ľ, nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom T. c.č. XXX/ XX I. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 2.167,- €28. F. L., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X. G. č. XXXX/X E. U. H. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 2.167,- €,29. C. R., nar.: 17.03.1964, trvale bytom D. č. XX/XX G., okr. I. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 2.000,- €,30. C. T., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom na Q. č. XXX/XX, W., okr. D. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 167,- €,31. K. T., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom L.č č. XX, okr. D. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 2.000,- €,32. C. A., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom U. A. č. XX, okr. E. L.Ľň škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.000,- €, 33. Š. R.č, nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom U. A. č. XX, okr. E. L.Ľň škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.000,- €, 34. O. T., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom U. A. č. 67, okr. E. L.ĽZ.ň škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.000,- €, 35. G. E., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. c.č. XXX/X M., okres L. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.000,- €,36. N. D.č., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom M. č. XX, okr. D. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.200,- €, 37. H. I.čO., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom I.. Š. č. XXXX/XX, L.G. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.500,- €, 38. G. G., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom A.l.ľ č. XXX, okr. L. škodu podľa udania poškodeného najmenej 3.169,55,- €, 39. W. G., nar.: XX.XX.XXXX, A.ľ č. XXX, okr. L. škodu podľa udania poškodeného najmenej 3.000,- €, 40. C. A., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom U. A. č. XX, okres E. L.Ľň škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.000,- €, 41. W. T., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom U. A. č. XXX, okr. E. L.ĽňK. škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.000,- €, 42. D. L., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom F. č. XX/XX F.ň U. R., okr. L. - okolie škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 290,- €, 43. F. F., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom C. č. XX, okr. L. - okolie škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 290,- € a 44. W. Y., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom D. č. XXX/X, L. -L.Ľ škodu podľa udania poškodeného v sume najmenej 1.500,- €, a v D., v období od 01.09.2010 do 26.06.2011, ako konateľ spoločnosti A. D. E..A..O.., so sídlom N. H., uzatváral za uvedenú spoločnosť, ako zamestnávateľ dohody o vykonaní práce so záujemcami o pracovné pozície s výkonom prác v zahraničí, vo Francúzskej republike, týkajúce sa ťažby a spracovania dreva, pilčíckych a pomocných prác, ako aj klampiarskych a pokrývačských prác, ktorými
dohodami sa zaviazal uhradiť odmenu za vykonané práce jednotlivým pracovníkom, pričom však už v čase uzatvorenia uvedených dohôd s pracovníkmi vedel, že aj po vykonaní dohodnutých prác, týmto odmenu v plnej výške neuhradí, čím takto neuhradením odmeny za vykonanú prácu spôsobil škodu poškodeným pracovníkom, G. D., nar. XX.XX.XXXX v G., bytom F. XX, XXX XX E.řB., Č. A. škodu vo výške 1 810 € a G. D. nar. XX.XX.XXXX v L.ľO. V., trvale bytom N. XXX/XX, H.ľ T. škodu vo výške 840 €,
t e d a
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že využil niečí omyl a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu, a čin spáchal po dlhší čas a na viacerých osobách,
čím spáchal
- pokračujúci zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na ustanovenie § 138 písm. b), j) Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 277 ods. 4 Trestného zákona účinného do 30.09.2012 v spojení s § 41 ods. 2, § 41 ods. 3 Trestného zákona účinného do 20.12.2012 s poukazom na § 36 písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona účinného do 31.01.2014 za použitia § 39 ods. 1, § 39 ods. 3 písm. d) Trestného zákona na spoločný a úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona účinného do 31.01. 2014 v spojení s § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona sa mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá a zároveň sa mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním a podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. účinného do 31.01. 2014 obžalovanému ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (päť) rokov.
Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona účinného do 30. 9. 2012 sa mu ukladá trest zákazu činnosti vykonávať funkciu štatutárneho orgánu obchodnej spoločnosti v trvaní 7 (sedem) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 písm. j) Trestného zákona účinného do 31.01.2014 povinnosť sa zamestnať v skúšobnej dobe alebo sa uchádzať preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodených: 1. W. X., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom G. č. XXX/ XX, G., 2. G. R., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XX, okr. E., 3. D. O., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom F. č. XXX, okr. D., 4. H. A., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom D. č. XXX, okr. M. G., 5. C. L., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom I. E. č. XXX/XX, G., 6. E. E., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom D. č. XX, okr. N. L., 7. C. W., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom G. č. XXX/XX, E., 8. G. H., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom G. č. XXX/X, L. U. V., okr. T., 9. G. I., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom H. č. XX/X, L. U. V., okr. T., 10. A. I., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom L. č. XXX/XX, R. U. V., okr. T., 11. G. I., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom M. č. XXX/XX, L. U. V., okr. T., 12. C. W., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XX, okr. T., 13. G. R., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom O. č. XXX/X, R. U. V., okr. T., 14. D. L., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom L. č. XXXX/XX, 15. D. M., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom R. č. XXX/XX G., okr. E. U. H., 16. A. D., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom O. č. XXX/XX G., okr. E. U. H., 17. C. D., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XXX/XX G., okr. E. U. H., 18. G. F., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom E. V. č. XX U., okr. E. U. H., 19. C. F., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom L.v č. XXX, okr. E. U. H., 20. C. Q., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom O. č. XXX/XX E. H., okr. E. U. H., 21. W. R., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom V. U. T. č. XXX, okr. M., 22. D. G., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom F. č. XXX/XX, I., 23. M. L., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom F. Č.. XXX/XX Ž. U. T., 24. B. N., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom D. č. XXX, okr. Ž. U. T., 25. L. L., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom D. č. XXX, okr. Ž. U. T., 26. G. R., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom G. č. XXXX/X I., 27. Y. L., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom T. č. XXX/XX I., 28. F. L., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom F. X. G. č. XXXX/X E. U. H., 29. C. R., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom D. č. XX/XX G., okr. I., 30. C. T., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom na Q. č. XXX/XX, W., okr. D., 31. K. T., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom KH. č. XX, okr. D., 32. C. A., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom U. A. č. XX, okr. E. Ľ., 33. Š. R., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom U. A. č. XX, okr. E. Ľ., 34. O.
T., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom U. A. č. XX, okr. E. Ľ., 35. G. E., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom Š. č. XXX/X M., okres L., 36. N. D., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom M. č. XX, okr. D., 37. H. I., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom I.. Š. č. XXXX/XX, L., 38. G. G., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom A. č. XXX, okr. L., 39. W. G., nar.: XX.XX.XXXX, A. č. XXX, okr. L., 40. C. A., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom U. A. č. XX, okres E. Ľ., 41. W. T., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom U. A. č. XXX, okr. E. Ľ., 42. D. L., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom F. Č.. XX/XX F. U. R., okr. L. - okolie, 43. F. F., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom C. č. XX, okr. L. - okolie, 44. W. Y., nar.: XX.XX.XXXX, trvale bytom D. č. XXX/X, L. -Ľ., 45. G. D., nar. XX.XX.XXXX v G., bytom F. XX, XXX XX E., Č. A., 46.G. D., nar. XX.XX.XXXX v L. V., trvale bytom N. XXX/XX, H. T. s ich nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
Podľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje, pretože na hlavnom pojednávaní sa oprávnené strany vzdali práva na podanie odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od jeho vyhlásenia.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Prešov na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolanie nemôže podať ten, kto sa ho výslovne vzdal.